FULLDISTRIBUSJON 2-2004 i fra Kulturkontoret Lag og foreninger som avholder årsmøte og velger nytt styre bes sende kulturkontoret melding om dette slik at vi kan oppdatere vårt register. Dette vil sikre at utsendt informasjon fra Storfjord kommune kommer fram til rett adresse. * Annonser til Mangfolderen må være kulturkontoret i hende innen den 10. hver måned. På grunn av postens distribusjonssystem klarer vanligvis ikke Mangfolderen å dekke den siste uka i hver måned. Annonser eller kunngjøringer for denne perioden tas derfor ikke med. * Telefon 777 14 500 (sentral) el. 982 89 091 (direkte) e-post maria@storfjord. kommune.no i fra Sosial og barnevernskontoret Sentralbordet for Sosial- og barnevernskontoret er flytta til kommunehuset. Det nye nummeret er 777 14500, men det gamle nummeret (777 14707) kan også benyttes inntil videre. Nye åpningstider Tromsø likningskontor avd. Storfjord etatskontor i fra Næringsavdelinga Kontoret på Hatteng vil være åpent tirsdag og torsdag 09.00 14.30 Telefon: 815 81744 eller 776 01500 mandag fredag 08.30 15.30 e-post: Tromso.ik@skatteetaten.no Ved uforutsett fravær vil kontoret kunne være stengt. Henvendelser kan da gjøres på telefon eller e-post. Tromsø likningskontor PRIMÆRNÆRINGSFONDET Vi minner om at søknadsfristen for søknad om tilskudd fra primærnæringsfondet er 1. mars. For nærmere informasjon, ta kontakt med næringssjef (982 89 080) eller jordbrukssjef (982 89 081) Storfjord kommune telefon 777 14 500 telefaks 777 14 650
i fra Pleie og omsorgsetaten TRANSPORTTJENESTEN FOR FUNKSJONSHEMMEDE 2004 Storfjord kommune administrerer transporttjenesten for funksjonshemmede i kommunen, med midler fra Troms Fylkeskommune. Transporttjenesten utføres av drosjene i kommunen, mot en egenandel på minimum 10%, minimum kr.10,- pr. tur. Følgende kriterier må være oppfylt for å bli godkjent som bruker: Varig funksjonshemming på minst 1 år. Betydelige vansker med å benytte seg av offentlige kommunikasjonsmidler på grunn av funksjonshemming. Det er for eksempel ikke tilstrekkelig å være gammel og dårlig til beins og/eller ha dårlige bussforbindelser eller ha lang vei til nærmeste buss-stopp. Personer som allerede er innvilget transporttjeneste og de som har sendt søknad i 2003, behøver ikke å sende ny søknad. Søknadsskjema fås ved henvendelse til sosialkontoret tlf. 777 14707 Søknaden sendes: Pleie og omsorg, Storfjord Kommune 9046 OTEREN. For nærmere informasjon kan Anne-Lena Dreyer kontaktes på tlf. 777 14930 Søknadsfrist: 31.03.03. Det gjøres oppmerksom på at søknadsskjemaet inneholder en spesifikk del som må utfylles av primærlegen før søknaden sendes inn. CAMPINGVOGN TIL LEIE I PERSKOGEN Vi har en Solifer 552 med vinterfortelt som vi gjerne leier ut, til weekendopphold eller f.eks. i kommende skoleferie 27. februar - 8. mars. Hund/katt kan ikke være med. Leia inkluderer strøm og gass. Alt utstyr for øvrig må taes med. Det går scooterløype fra vogna. Interesserte kan ta kontakt med: Tlf. 77714785 - Elna/Halvor Karlsen. Storfjordkalenderen 2004 Vi i Storfjord kan nå kjøpes i banken, Centrum Libris og Bokhuset i Tromsø og i alle butikkene i Storfjord. Prisen er uforandra fra i fjor - 90 kroner. Kalenderen inneholder 40 svart-kvite storfjordbilder fra ei svunnen tid. HATTENG UNGDOMSKLUBB ønsker møbler Har du møbler du er lei, men som fremdeles er i brukbar stand, og som du kan tenke deg å gi bort? Ta kontakt med klubbleder på telefon 45 20 51 61. Storfjord kommune e-postadresse post@storfjord.kommune.no
Valmuen verksted er et tilrettelagt arbeids og aktivitetssenter. Vi tilbyr et kortere eller lengre arbeidsopphold, hvor den ansatte får øve ferdigheter til arbeid i det ordinære arbeidsliv. Her får den enkelte utvikle seg selv i fellesskap med andre og det blir satt pris på den enkeltes bidrag. VALMUEN BUTIKK I vår butikk kan du finne gaver du ikke finner andre steder!! Vi selger også varer av lokale produsenter. Nye varer er kommet inn til butikken! I vår butikk finner du masse spennende produkter. Både brukt og nytt! Vi selger alt fra møbler til klær! Og selvfølgelig våre populære gaveartikler. ELVEVOLL OPPVEKSTSENTER Ved oppvekstsenteret er det dannet en aktivitetsgruppe bestående av 4 foreldre. Formålet er å få liv i bygda igjen. Vi har begynt i det små og har hatt regelmessige aktiviteter v/ oppvekstsenteret fra før jul og fortsetter med suksessen fremover. Vi ønsker nå ideer og innspill til aktiviteter fra dere. Ta kontakt med: Sissel Steinlund tlf. 777 14282 Inger-E. Isaksen tlf. 777 14197 Anne L.Dreyer tlf. 777 14208 Roar Nyheim tlf. 777 15417 HUSSTANDER I STORFJORD OG OMEGN! Vi trenger varer til bruktbutikken. Har du noe du ikke trenger, så tar vi imot for salg. Ta kontakt med oss på tlf. 777 14 833 og vi kan etter avtale hente varene hos deg. VI TAR OGSÅ IMOT BESTILLINGER PÅ BRØD, HORN OG RUNDSTYKKER! Kontakt oss på tlf. 777 14 833 LINEDANCE Vi har arrangert linedance en kveld og vil gjerne gjenta suksessen tirsdag 17.02 kl.1800. Det trenges ingen forkunnskaper, ta med godt humør og bli med og dans! T-SKJORTER Vi selger kjempeflotte T-skjorter med trykk i farger av Otertind Storfjord, med stedsnavn på både norsk og samisk. Åpningstider: Mandag fredag kl. 08.00 16.00 REVY Er det noen som har lyst å være med å starte amatør-revy v/ Elvevoll oppvekstsenter? Vi ønsker personer i alle aldre. Ta kontakt med Roar Nyheim i aktivitetsgruppa på tlf. 777 15417 el. 911 20 035 innen utgangen av februar. www.storfjord.kommune.no
i fra Storfjord kommune HØYHASTIGHETS DATANETT I STORFJORD Troms fylkeskommune og kommunene i Troms er blitt enige om å etablere et høyhastighets fibernett i Troms. Arbeidet med nettet har i disse dager startet med strekking av fiber fra Tromsø til Nordkjosbotn og videre til Storfjord. Innen 1. september vil kommuneadministrasjonen og fylkeskommunale etater i Storfjord ha tilgang. Det vil også bli tilrettelagt for at bedrifter og private skal få tilgang (aksess) tidligst mulig. Storfjord kommune utreder nå hvordan vi skal løse distribusjonen i vår kommune. Siden fibertraseen går på vestsiden av fjorden må vi finne ut hvordan Skibotn skal få en god løsning. Alternativene er: - fiberkabel eller - en trådløs forbindelse over fjorden fra Furuflaten eller Rasteby Vi skal videre utrede en struktur med et lokalt eid selskap som skal stå for utbygging av et aksessnettet. Et lokalt eid selskap skal sikre en stor dekningsgrad og en lavest mulig pris til de som ønsker å tilslutte seg nettet. Vi vil i første omgang tilby oppkobling for internettbruk for både private og bedrifter, men vi ser for oss at andre tjenester kan bli aktuelle etter hvert. Det er for tidlig i utredning til å anslå hvilke priser som blir satt på et abonnement og hvilke hastighets alternativer som vil bli tilbudt. Storfjord kommune ønsker en tilbakemelding fra innbyggerne og bedrifter: - som kan fortelle oss om det er interesse for et slikt datanett - samt gir oss en oversikt over hvilken dekning det er behov for i kommunen Vi presiserer at undersøkelsen ikke på noen måte er bindende. Men det er viktig at flest mulig svarer slik at vi har et best mulig grunnlag for vurderingen av strategier for utbyggingen. Navn: E-post: Telefon: Bosted/tilknytningssted: Bruker du internett i dag?: Kunne du tenke deg en tilknytning til det nye nettet?: Svarfrist: 1 uke etter mottak av Mangfolderen. Du kan avgi svar på undersøkelsen ved: - å sende denne til Storfjord kommune, Trond B. Seppola, 9046 Oteren - via e-post til trond.seppola@storfjord.kommune.no - via telefon 9828 9065 (evt. tekstmelding) eller 777 14500 - muligens tilrettelegger vi noe på kommunens web-side www.storfjord.kommune.no Storfjord kommune e-postadresse post@storfjord.kommune.no
LYNGENFJORD ASVO Mottar du uføretrygd og er lei av å sitte hjemme? Arrangørene ønsker å takke alle som var med og bidro til at årets UKM blei ei flott forestilling! Lyngenfjord ASVO på Oteren tilbyr høvelige arbeidsoppgaver for damer og herrer i et trivelig arbeidsmiljø. Vi driver med ved-produksjon, systue og tar imot små arbeidsoppdrag for det offentlige og for private. Ta kontakt med oss på tlf. 777 14855 eller mobiltlf. 906 74 100. Eller kom innom og prat med oss. Disse gikk videre til Fylkesmønstringa på Finnsnes 26. 28. mars 2004 Ida Henriette Skoglund Sing a Rainbow (sang) Bjørnar Heiskel Nocturne (gitar) Simon Barman-Jenssen Simon med sine diabloer (sjonglering) Marte Konradsen og Ingrid Moberg Et møte (dans) Simon Barman-Jensse Jenssen Livets frukt (animasjonsfilm) Silje Iversen Lurven (vannmaling) Marit Figenschau Bak maska (tegning) Carina Heimstad Januarlys (akvarell) Ida-Henriette Skoglund Kompis (kullstift) Veronica Rognli Kveld (akvarell) Guro Heiskel Ørn (tegning) Vi ønsker dere lykke til! Oppvekst og kulturetaten VASKING AV TUNGE TEPPER, MATTER, DUKER M.M. Lyngefjord ASVO gjør gjerne jobben for deg, enkelt og greit. Lever inn tepper, matter, dyner, soveposer, gardiner, duker o.a. på Oteren, vi holder til i bygget til Valmuen verksted. TRYKKSAKER OG REKLAMEARTIKLER SKILT alle typer, eks. aluminium, PVC, utfreste bokstaver i tre/metall etc. alt med trykk. Klistremerker, T-skjorter m.m. med bildemotiver. TOTALLEVERANDØR AV TRYKK- SAKER, SKILT OG REKLAMEARTIKLER, BUTTONS TIL BRUK I KAMPANJER, NAVNESKILT ETC. BRENSEL Vi produserer nå ved av lokalt virke i 1 m3/1000 l sekker (rå ved), men kan også tilby tørr ved i 60 liters sekker. NYHET!!! Økologiske kubbebriketter. Produsert av ren kvalitets-sagflis, med 3 ganger større varmeverdi enn vanlig ved. Introduksjonspris! Ta kontakt med oss på telefon for avtale om pris og levering. Tlf. 777 14 855 el. 906 74 100 www.storfjord.kommune.no
Vårens kurs Balsfjord(B), Storfjord(St), Lyngen(L), Kåfjord(Kå), Skjervøy(Sk), Nordreisa(N), Kvænangen(Kv) Kursnavn Timer Pris Matr. Kommune Bilfører 65+ 12 800,- Inkl. B-St-L-Kå-N-Sk-Kv Mobil, SMS, nettbank m.m. for seniorer 12 1.000,- Inkl. B-St -L Data for pensjonister 12 1.000,- Inkl. B-St-L-Kå-N-Sk-Kv Data for nybegynnere 24 2.000,- 100,- B-St-L-Kå-N-Sk-Kv Word tekstbehandling (DK3) 24 2.400,- Inkl. B-L-N-Sk Excel regneark (DK4) 28 2.800,- Inkl. B-L-N-Sk Powerpoint presentasjon (DK6) 12 1.200,- Inkl. B-L-N-Sk Internett og e-post (DK7) 16 1.600,- Inkl. B-L-N-Sk D@takort-tester, alle moduler 1 330,- Eks. B-N Hjemmesider m/ bildebehandlig 20 2.500,- Inkl. B/St Spansk 1 24 1.600,- 800,- B Spansk 2 24 1.600,- 800,- B Russisk 1 24 1.600,- Eks. Kå-N Jegerprøven 30 1.600,- Eks. B/St-N Båtførerprøven 24 1.800,- Eks. N Dykkerkurs (Open Water Diver) 25 3.650,- Inkl. N-Sk Livsstil i fokus (kosthold og mosjon) 15 1.500,- Inkl. B-L Selvledelse og personlig vekst 18 4.000,- Inkl. Deltakeravhengig Internkontroll mat 12 1.700,- 300,- B Mesterbrev, fellesfagene 160 14.300,- 1.400,- Sk Økonmisekretær med EDB (DK) 300 29.800,- Eks. B-N Ambulansefaget, fagbrev 120 9.500,- Eks. B Forbehold om tilstrekkelig antall deltakere. For enkelte kurs kan prøveavgift tilkomme. Vi tilbyr også spesialkurs på oppdrag. Be om tilbud! Folkeuniversitetet Nord-Troms, Østre Åsen, 9046 Oteren Telefon: 77 71 55 22, telefaks: 77 71 48 87 E-post: fu@fopro.no, http://www.futroms.no/ Nord-Troms Påmelding snarest! Ta kontakt for mer informasjon! i fra Driftsetaten KOMMUNALE LEILIGHETER TIL LEIE (kr. 2.500,-) Storfjord kommune har 2 leiligheter ledig for utleie på Elvevoll. Leilighetene består av kjøkken/ stue, et soverom, bad/toalett/vaskerom, en innebod, gang og en utebod. For nærmere informasjon, kontakt Aud Nystad på telefon 98 28 90 64 el. 777 14500. Østre Åsen, 9046 Oteren Telefon 77 71 49 94/ 977 66 270 - Faks 77 71 48 87 E-post firma@fopro.no Problemer med PCen? Behov for hjelp i forbindelse med datanettverk? Ønske om egen hjemmeside? Nytt eller brukt datautstyr? Bruk din lokale databedrift! Tom Kristiansen og Vidar Forsaa Storfjord kommune e-postadresse post@storfjord.kommune.no
Storfjord LHL Storfjord avholder årsmøte søndag 7. mars kl. 18.00 på Skibotnsentret A/S. Saksliste ifølge vedtektene. Saker som ønskes behandlet på årsmøtet, må være innsendt til styret senest onsdag 25. februar. Kaffe og noget attåt, samt åresalg på møtet. Ta gjerne med en ting til åresalget. Styret COOP NORD - krets 4 Storfjord og Lyngen AVHOLDER ÅRSMØTE tirsdag 16.mars kl. 19.00 på "OTERTUN". Det blir bevertning og kulturelt innslag. Årsberetninga legges i år ut på COOP-butikkene på Oteren og Hatteng. Kretsutvalget ønsker medlemmene vel møtt. Elna Karlsen, leder SKIBOTN IL avholder årsmøte 29. februar klokka 19.00 på Skibotn Nærings og kultursenter Saker til årsmøtet må være styret i hende innen 20. februar. Styret SIGNALDALEN BYGDELAG avholder årsmøte på Brunes fredag 12. mars kl. 20.00 Styret møter kl. 19.15 Saker til årsmøtet må være styret i hende senest 29. februar. Enkel bevertning. Vel møtt! Rigmor Figenschau, leder STORFJORDKORET har startet opp igjen med øvinger. Det store Finlands-prosjektet er avslutta og koret satser på aktiviteter i nærområdet inneværende sangerår. Koret trenger påfyll av flere røster, og oppfordrer syngeglade folk til å møte opp på gamle Lyngefjord Hotell torsdager kl. 19.30 Kontaktperson: Anne-Marie Nilsen tlf. 777 15500 (a) el. 777 15392 (p) ENEBOLIG 4-roms enebolig på Oteren vurderes leid ut til våren/ sommeren. Bygd i 1991. Ta kontakt med Elin tlf. 777 15110 el. 957 59 118 Tidligere utgaver av Mangfolderen finner du på kommunens hjemmsider på internett!
STORFJORD VOLLEYBALLKLUBB INFORMERER Etter noen år med lav aktivitet er vi i gang igjen. Foreløpig spiller vi mest for moro skyld, men håper på å satse aktivt fra høsten av. Er du interessert i volleyball er du velkommen til å komme å trene med oss hver mandag 20.30 22.00 i gymsalen på Hatteng skole. Avhengig av interesse er det også mulighet for trening onsdag 20.00 22.00 og lørdag 12.00 15.00. Etter hvert er det meningen å få flere barn og unge aktivt med i seriespill. Bli med å lære SENIORDANS Vi møtes til dansekveld hver mandag kl. 18.00 på Gamle Lyngenfjord Hotell Du trenger ingen forkunnskaper, og ikke partner. Pris per kveld kr. 20,- Spørsmål kan rettes til Audhild på tlf. 900 47 914 Medlemskontigenten er kr. 100,- for aktive spillere. (Kontigenten kan betales inn på konto 4785.07.15862) Vi oppfordrer både jenter, gutter, menn og kvinner til å komme og spille med oss. Vi sees! Storfjord VBK ønsker støttemedlemmer! Medlemskontigenten er kr. 75,- for støttemedlemmer. (Kontigenten kan betales inn på konto 4785.07.15862) All støtte kommer godt med for videre drift av klubben! TIL ALLE TIDLIGERE KORPSMUSIKERE FAU på Hatteng ønsker å samle inn igjen alle utlånte korpsinstrumenter. Har du et instrument liggende, ta kontakt med FAU v/ Jostein Løkås tlf. 908 62 482 Styret Er du interessert i TEATERSPORT? Hva er det? Teatersport er teater uten manus, hvor publikum også er delaktige. Jeg synes dette høres artig ut. Er du også interessert, ta kontakt! Bygdekinoen Onsdag 25. februar Otertun 18.00 Kaptein Sabeltann No. tegnefilm (7 år) 20.00 Stuck on You Am. komedie (7 år) Arr. FH Otertun www2.filmweb.no/filmogkino/bygdekinoen Bente Bech, tlf. 777 14 911 Tidligere utgaver av Mangfolderen finner du på kommunens hjemmsider på internett!