If we are organized in the way we hang clothes on the racks and put clothes in the bins, we ll have a wonderfully organized sale! And you will sell more! With the front of the clothing item facing you, the hook of the hanger should be facing to the left (like a question mark? ). Like items should be hung together (dresses, skirts, trousers, shirts, etc.). This keeps the racks looking organized and makes it easier for customers to look through the clothes. The point of hanging up items is to show them off not simply to get them on the racks. Please follow the instructions on which items should be hung, and which hangers should be used for different items. As items are purchased, and hangers and rack space become available, we restock the racks with items from the plastic bins below. ALL maternity clothing should be hung on the racks in the maternity section in the hallway. For at salget skal se organisert ut, er det viktig at klær henges på klesstativene og legges i kassene på en ryddig måte. Da vil du få solgt mer! Med forsiden av klesplagget mot deg, skal kroken på kleshengeren være vendt mot venstre (som et spørsmålstegn). Samme type klesplagg skal stå sammen (kjoler, skjørt, bukser, skjorter, osv.). Da blir det enklere for kunder å se gjennom klærne, Poenget av å henge opp klær er å vise dem frem--derfor er det viktig at klærne henges pent opp. Vennligst følg instruksjonene over hvilke klær skal henges opp, og hvilke kleshengere skal brukes for ulike klær. Etterhvert som klærne blir solgt, og vi får mer plass på stativene, henger vi opp klær som ligger i kassene. ALT av mammaklær må henges på stativene i Mamma avdelingen i gangen. 1
What to Hang on the Racks (Girls Section) Hva som skal henges opp (jenteklær avdelingen) Use hangers WITHOUT CLIPS to hang up * ALL dresses, skirts & overalls *Just THE NICEST of your: tops (blouses), sweaters, one piece baby/toddler outfits Kleshengere UTEN KLYPERE brukes til * ALLE kjoler, skjørt & overalls * Kun DET FINESTE av dine: topper (bluser), gensere, hel/sparkedresser til baby/småbarn Use hangers WITH CLIPS to hang up * ALL skirts *Just THE BEST of your: trousers, jeans & shorts. Kleshengere MED KLYPERE brukes til * ALLE skjørt *Kun DET FINESTE av dine: buksere, olabuksere & shorts. 2
What to Hang on the Racks (Boys Section) Hva som skal henges opp (gutteklær avdelingen) Use hangers WITHOUT CLIPS to hang up Overalls, polo/rugby shirts, dress shirts (with collars), nice sweaters, one piece baby/toddler outfits, suit jackets. Kleshengere UTEN kklypere brukes til Overalls, polo/rugby skjorter, penskjorter (med krage), fine genersere, nice sweaters, hel/sparkedresser til baby/småbarn, dressjakker Use hangers WITH CLIPS to hang up THE NICEST of your trousers & shorts. Kleshengere MED KLYPERE brukes til DET FINESTE av dine buksere & shorts. 3
What to Hang on the Racks (Other Sections) Hva som skal henges opp (andre avdelinger) OUTERWEAR/YTTERTØY SLEEP BAGS SOVEPOSER Main Hall / Storsalen By the Linens BATHROBES BADEKÅPER BUNADER/ FESTDRAKTER Main Hall By the Bathtime Section Main Hall Storsalen SPORTS GEAR ROOM has clothes racks for SWIMSUITS & ATHLETIC WEAR ROMMET MED SPORTSUTSTYR har klesstativer for BADETØY & TRENINGSTØY 4 COSTUMES/ KOSTYMER Near the Toys Ved lekene
What to Put in the Bins (Girls & Boys Sections) Place items neatly in the PLASTIC BINS UNDER THE RACKS Hva som skal legges i kassene (jente/gutteklær avd.) Legg klesplaggene i KASSENE UNDER KLESSTATIVENE BODYSUITS/BODY ER TOPS/OVERDELER T-shirts, casual sweaters & sweatshirts T-skjorter, hverdagsgensere & hettegensere 2-PC OUTFITS & PAJAMAS/ SETT & PYSJ TROUSERS/BUKSER Leggings, Jeans, Shorts ALL pajamas. Clothing sets of 2 of more pieces do not hang well, and should be placed in this bin. Alt av pysj. Sett med 2+ deler er vanskelig å henge sammen på en pen måte & må plasseres i denne kassen. 5
What to Put in the Bins (Other Sections) Place items neatly in the PLASTIC BINS ON THE TABLES in the main hall Hva som skal legges i kassene (andre avdelinger) Legg klesplaggene i KASSENE PÅ BORDENE i storsalen WOOLENS/ULLTØY SOCKS & TIGHTS SOKKER & STRØMPEBUKSER OUTERWEAR ACCESSORIES/ TILBEHØR YTTERTØY 6