RO SOMMERNES ADVOKATFIRMA DA Roald Amundsens gate 6 Postboks 1983 Vika N-0125 Oslo, Norway Tlf. (+47) 23 00 34 40 Faks (+47) 23 00 34 50 E-mail: mail@rosom.no www.rosom.no Oslo, den 4. juni 2010 SLUTTINNBERETNING TIL OSLO BYFOGDEMBETE I SAK NR.: 09-093811 KON- OBYF/2: HJEM TIL DERE AS, DETS KONKURSBO Innledningsvis nevnes at det tidligere er utarbeidet en innberetning datert 1. juli 2009. Nevnte innberetning er tilgjengelig på www.rosom.no. Kopi av innberetningen er for øvrig sendt blant annet til de kreditorer som har inngitt fordring. De mest sentrale opplysninger i den første innberetningen blir gjentatt i denne innberetning, hvoretter det ikke er nødvendig å lese innberetningene i sammenheng for å få oversikt over boet. 1 ADRESSATER FOR INNBERETNINGEN Denne innberetning sendes til Oslo byfogdembete, samt i kopi til - de kreditorer som innsender fordring - selskapets ledelse - Konkursregisteret - Oslo politidistrikt, Finans- og Miljøkrimseksjonen Driftskonto 8101 05 28216 Klientkonto 8101 11 86009 Org.NO 965 870 016 MVA
2 IDENTIFIKASJON AV HVEM SAKEN GJELDER 2.1 Navn Debitor er Hjem til Dere AS. Debitor blir heretter også benevnt Selskapet. 2.2 Forretningssted Selskapets registrerte forretningsadresse var Brobekkveien 80, 0582 Oslo. Postadresse: c/o Emil Shamloo, Johan Castbergsveien 15, 0673 Oslo. Tidligere adresse har vært Nils Lauritssøns vei 34, 0870 Oslo (endret i Foretaksregisteret den 9. desember 2006). 2.3 Organisasjonsnummer Selskapets organisasjonsnummer er 987 756 225. 2.4 Bransje I henhold til Selskapets vedtekter var Selskapets formål dagligvarehandel med leveringstjenester. Selskapets virksomhet har i praksis bestått i salg og leveranse av matvarer til bedrifter og husholdninger i Oslo. 2.5 Konsern Selskapet inngikk ikke i et konsern. 2.6 Eierandeler i andre virksomheter/selskaper Selskapet hadde ingen eierandeler i andre virksomheter/selskaper. 3 KONKURSEN 3.1 Byfogdembete, kjennelsesdato og klokkeslett Selskapet ble tatt under Oslo byfogdembetes behandling som konkursbo ved kjennelse av 17. juni 2009. 3.2 Grunnlag Konkursen ble åpnet etter oppbud fra Selskapets styre. 3.3 Fristdag Fristdagen i henhold til dekningslovens 1-2 var 11. juni 2009. Innberetning i sak nr.: 09-093811 KON-OBYF/2: Hjem til Dere AS, k-bo Side 2 av 11
3.4 Fordringsfrist Fristen for fordringsanmeldelser til bostyreren utløp den 22. juli 2009. Fristen er ikke preklusiv, hvoretter også senere innkomne fordringsanmeldelser har blitt notert i fordringslisten. 3.5 Berammede skiftesamlinger Første skiftesamling ble avholdt torsdag 2. juli 2009, ved Oslo byfogdembete i Oslo Tinghus, C.J. Hambros plass 4, 0164 Oslo. Det vil ikke bli avholdt ytterligere skiftesamlinger. 4 BOBESTYRELSEN 4.1 Bostyrer Som bostyrer er oppnevnt Advokat Erik Sandtrø Roald Amundsens gate 6 Postboks 1983 Vika N-0125 Oslo Telefon: 23 00 34 40 Telefaks: 23 00 34 50 E-mail: es@rosom.no 4.2 Borevisor Borevisor har ikke blitt oppnevnt. 4.3 Kreditorutvalg På første skiftesamling ble stud.jur. Sofie Vikse oppnevnt som kreditorutvalgsmedlem. 5 NÆRMERE OM KONKURSDEBITOR 5.1 Stiftelsesdato og registreringsdato Selskapet ble stiftet den 13. januar 2005. Selskapet ble første gang registrert i Foretaksregisteret den 25. januar 2005. 5.2 Aksjekapital ved stiftelsen og ved konkursåpning Selskapets aksjekapital var ved stiftelsen NOK 100 000,-. Aksjekapitalen er registrert fullt innbetalt. Det er ikke registrert endringer i aksjekapitalen. Innberetning i sak nr.: 09-093811 KON-OBYF/2: Hjem til Dere AS, k-bo Side 3 av 11
5.3 Stifteren og deres aksjeandeler Stiftere av Selskapet var Emil Shamloo og Shiva Azari, som hver tegnet seg for henholdsvis 50 % av aksjene. Etter det opplyste har det ikke senere skjedd endringer på eiersiden. 5.4 Styreleder og styremedlemmer de siste 2 år og daglig leder de siste 5 år Ved konkursåpning besto styret av Shiva Azari, født 9. april 1971, som styrets leder og Emil Shamloo, født, 8. juli 1969, som varamedlem. Som daglig leder var registrert Emil Shamloo. 5.5 Revisor Selskapets revisor har fra 8. mars 2007 vært BDO Noraudit Oslo DA, org.nr. 875 926 632, Munkedamsv. 45, postboks 1704 Vika, 0121 Oslo. Ansvarlig for oppdraget har vært statsaut. revisor Kjell Storeide. Fra stiftelsen og frem til 8. mars 2007 var Selskapets revisor Audinor Revisjon AS, org.nr. 879 430 852, Tordenskioldsgate 6, 0160 Oslo. 5.6 Regnskapsfører Selskapets regnskaper ble fra stiftelsen og frem til konkursåpning ført av styreleder Shiva Azari. Etter det opplyste har Jan Fredrik Karlsen ARF, org. nr. 991 572 848, Karl Johans gate 5, 0154 Oslo, veiledet styreleder med føring av regnskapene. 5.7 Ledelsens engasjement i andre virksomheter/selskaper Styrets medlemmer og daglig leder var ved konkursåpningen registrert i følgende selskaper: Styrets leder Shiva Azari: - Tahereh Ghafari-Nik, org.nr. 976 944 550, innehaver av enkeltpersonforetaket. Daglig leder og varamedlem Emil Shamloo: - Supermarket.no Dagligvarer på nett Emil Shamloo, org.nr. 993 879 770, innehaver av enkeltpersonforetaket og daglig leder. 6 KONKURSDEBITORS ØKONOMISKE VIRKSOMHET 6.1 Oversikt over forretningsførselen Selskapet har blitt drevet av et ektepar - som også var Selskapets aksjonærer og utgjorde styret i Selskapet. Selskapet har ikke hatt andre ansatte enn Selskapets innehavere, daglig leder Emil Shamloo og styreleder Shiva Azari. Innberetning i sak nr.: 09-093811 KON-OBYF/2: Hjem til Dere AS, k-bo Side 4 av 11
Selskapets virksomhet har bestått i salg og leveranse av matvarer til bedrifter og husholdninger i Oslo. Selskapet har disponert en leaset bil for transport av matvarene til sine kunder. Etter det opplyste har Selskapet levert matvarer både til private husholdninger og til bedrifter i Oslo. Selskapet har benyttet en hjemmeside (www.supermarket.no) i forbindelse med sin virksomhet. Her kunne Selskapets kunder legge inn bestillinger. Matvarene som har blitt levert til kundene, har i det vesentligste blitt innkjøpt hos Brobekk Storcash AS. Det nevnes i denne sammenheng at Selskapet leiet et kontorlokale og et varelager hos Brobekk Storcash AS i Brobekkveien 80 i Oslo i forbindelse med driften av virksomheten. Leieforholdet ble for øvrig avsluttet forut konkursåpning. Den leasete bilen Selskapet disponerte i forbindelse med transporten av matvarene, har senere blitt tilbakelevert til utleier. Selskapets ledelse har opplyst at det i styremøte i januar 2009 ble besluttet å begjære oppbud. Bakgrunnen for dette var at Selskapet gjennom 2008 ikke oppnådde en tiltrekkelig omsetning til å dekke løpende forpliktelser etter hvert som de forfalt. Det var ingen utsikt til snarlig bedring. Selskapets ledelse har i denne sammenheng opplyst at Selskapets tidligere revisor, BDO Noraudit Oslo DA, hadde fremsatt et samlet krav mot Selskapet på over NOK 100 000,- for revisjon av årsregnskap for 2006 og 2007 med forfall i februar 2009. Dette kravet var, på bakgrunn av Selskapets økonomiske situasjon, umulig å innfri. På bakgrunn av ovennevnte begjærte styret oppbud den 11. juni 2009. 6.2 Regnskap og regnskapsførsel Selskapet var regnskapspliktig etter regnskapsloven (lov av 17. juli 1998 nr. 56) 1-2 med tilhørende forskrifter. Etter det opplyste har styreleder selv ført regnskapene for Selskapet. Styreleder opplyste etter konkursåpning at regnskapet for 2008 (og det som er ført for 2009) gikk tapt på grunn av at hennes PC gikk i stykker. Følgelig har vi ikke fått hånd om Selskapets regnskaper for 2008 og 2009. Vi har derfor ikke hatt mulighet til å gi nærmere opplysninger med hensyn til Selskapets omsetning, driftsresultat eller Selskapets bokførte eiendeler og gjeld. Fra årsregnskapet for 2006 og 2007 hitsettes følgende nøkkeltall: Resultatregnskapet 2006 2007 Driftsinntekter NOK 2 842 000,- 612 000,- Driftskostnader NOK 2 742 000,- 871 000,- Driftsresultat NOK 100 000,- -259 000,- Årsresultat NOK 70 000,- -291 000,- Balanse 2006 2007 Sum omløpsmidler NOK 406 000,- 139 000,- Innberetning i sak nr.: 09-093811 KON-OBYF/2: Hjem til Dere AS, k-bo Side 5 av 11
Sum anleggsmidler NOK 81 000,- 0,- Sum kortsiktig gjeld NOK 223 000,- 166 000,- Sum langsiktig gjeld NOK 56 000,- 0,- Sum egenkapital NOK 208 000,- -27 000,- Årsregnskapet for årene til og med 2007 er revidert og godkjent av Regnskapsregisteret. Selvangivelse for Selskapet har blitt innsendt for de samme årene. Det bemerkes at Selskapets revisor i sin revisjonsberetning for 2007, datert 28. august 2008, har fremkommet med en rekke kritiske kommentarer. Blant ble det påpekt i revisjonsberetningen at Selskapets interne kontroll gjennom regnskapsåret hadde vært mangelfull på en rekke vesentlige punkter, noe som medførte at revisor ikke kunne gjennomføre de revisjonshandlinger som han så nødvendige for å bekrefte at årsregnskapet ikke inneholdt vesentlige feil eller mangler. På bakgrunn av sistnevnte bemerket revisor at han ikke kunne uttale seg om årsregnskapet og årsberetningen. Revisor bemerket videre at ledelsen i Selskapet ikke hadde oppfylt sin plikt til å sørge for ordentlig og oversiktlig registrering og dokumentasjon av regnskapsopplysninger. Det ble også bemerket at Selskapets årsregnskap og årsberetning ikke ble avgitt innen lovens frist. 6.3 Virksomhet og antall ansatte ved konkursåpning Det var ikke virksomhet i Selskapet og ingen ansatte ved konkursåpningstidspunktet. Tidligere ansatte i Selskapet var innehaverne, Shiva Azari og Emil Shamloo. 6.4 Oppfyllelse av formelle krav etter foretaks- og selskapslovgivning, næringslovgivning og registreringslovgivning m.v. Styreleder har, som nevnt foran, opplyst at Selskapet regnskaper for 2008 og frem til konkursåpning i 2009 gikk tapt på grunn av at hennes PC gikk i stykker. Selskapet har ikke innsendt nødvendige oppgaver vedrørende skattetrekk og arbeidsgiveravgift. Selskapet har heller ikke utarbeidet selvangivelse for 2008. Det foreligger således brudd på sentrale bestemmelser i - Regnskapsloven 1-2, jf. 3-1 og 3-2 a for ikke å ha utarbeidet fullstendig årsregnskap med beretning for 2008. - Bokføringsloven 2, jf. 3, 5 og 7 for ikke å ha sørget løpende og fullstendig bokføring fra 2008 og frem til konkursåpningen. - Ligningsloven 4-2 og 4-3, jf. 12-1 flg. for å ha gitt ufullstendige opplysninger til likningsmyndighetene ved å ikke ha sendt inn selvangivelse for 2008. - Skattebetalingsloven 5-11, jf. folketrygdloven 24-3, for manglende innsendinger av oppgaver over skattetrekk og arbeidsgiveravgift. 6.5 Årsaker til konkursen Den direkte foranledning til at Selskapet ble tatt under konkursbehandling var at Selskapet begjærte oppbud for Oslo byfogdembete. Innberetning i sak nr.: 09-093811 KON-OBYF/2: Hjem til Dere AS, k-bo Side 6 av 11
De bakenforliggende årsaker til Selskapets økonomiske problemer er, slik vi har forstått det, at Selskapet ikke oppnådde et driftsresultat som kunne dekke kostnadene ved driften. Etter hvert bygde Selskapet opp så vidt stor gjeld at man måtte innse at virksomheten ikke kunne videreføres. Det vises til pkt. 6.1 ovenfor. 6.6 Insolvenstidspunktet Etter konkurslovens 61foreligger insolvens når man ikke kan oppfylle sine forpliktelser etter hvert som de forfaller, med mindre betalingsudyktigheten må antas å være forbigående. Insolvens foreligger likevel ikke når skyldnerens eiendeler og inntekter til sammen antas å kunne gi full dekning for skyldnerens forpliktelser, selv om oppfyllelsen av forpliktelsene vil bli forsinket ved at dekning må søkes ved salg av eiendelene. Når det må antas at Selskapet ble insolvent har vi ikke nødvendig informasjon til å angi konkret, blant annet fordi Selskapets regnskaper for 2008/2009 hadde gått tapt forut konkursåpning. 6.7 Revisor/Finanstilsynet Vi har ikke funnet forhold som kan tilsi reaksjon fra Finanstilsynet mot Selskapets revisor. Innberetningen blir følgelig ikke oversendt til Finanstilsynet (jf. kkl. 122 a). 7 BOETS STILLING OG STATUS 7.1 Boets eiendeler Det ble umiddelbart etter konkursåpning på vanlig måte gjennomført rutinemessige undersøkelser med henvendelse til banker, forsikringsselskaper, offentlige registre m.v. for å få oversikt over Selskapets eiendeler. Videre hadde vi møte med Selskapets styreleder, Shiva Azari, og Selskapets daglige leder, Emil Shamloo, om dette. Vi var også i kontakt med den valgte revisor for å få nærmere opplysninger om Selskapets eventuelle eiendeler. Det har vært vanskelig for oss å få kontrollert om Selskapet hadde eiendeler av verdi for boet all den tid Selskapets regnskaper for 2008 og frem til konkursåpningen av Selskapet i juni 2009 angivelig hadde gått tapt. Selskapet var eier av noe kontorutstyr av beskjeden verdi. Dette ble solgt fra boet til en kjøper for NOK 3 200,- (eks. mva.). Det vises til punkt 7.4 nedenfor. Boet har blitt tilført til sammen NOK 15 660,- for tilgodehavende merverdiavgift for 1. og 2. termin 2009. Utover ovennevnte, er det ikke avdekket ytterligere verdier i boet. Boets samlede eiendeler utgjør NOK 19 786,-. Innberetning i sak nr.: 09-093811 KON-OBYF/2: Hjem til Dere AS, k-bo Side 7 av 11
7.2 Granskning Det ble avdekket under bobehandlingen at Selskapet ikke hadde egen bankforbindelse. Vi fikk imidlertid opplyst av styreleder i Selskapet at èn av hennes private bankkonti i Skandiabanken i praksis hadde blitt benyttet som Selskapets driftskonto. Styreleder opplyste i denne forbindelse at en annen av hennes private konti i Skandiabanken, som normalt bare ble benyttet til dekning av personlige utgifter, også forut konkursåpning hadde blitt benyttet til å dekke Selskapets løpende forpliktelser. Begrunnelsen for sistnevnte var at det til tider ikke var tilstrekkelig med midler på den kontoen som normalt ble benyttet som Selskapets driftskonto. Selskapets ledelse opplyste i møte umiddelbart etter konkursåpning, at den virksomhet Selskapet hadde drevet i praksis hadde blitt videreført i daglig leder, Emil Shamloo, sitt enkeltpersonforetak med foretaksnavnet Supermarket.no Dagligvarer på nett (org.nr. 993 879 770). Dette enkeltpersonforetaket ble registrert i Foretaksregisteret den 19. mars 2009, ca. tre måneder før Selskapet ble tatt under konkursbehandling. På bakgrunn av ovennevnte tilskrev bostyrer i september 2009 Oslo byfogdembete og anmodet om en garanti oppad begrenset til NOK 50 000,- (ekskl. mva) for å muliggjøre en grundigere granskning av saken. Oslo byfogdembete fant å kunne stille en garanti på denne summen. Denne garanti har i praksis medført at bostyret har kunnet foreta en granskning av saken. Når det gjelder sammenblandingen av styreleders private midler og selskapet midler, har arbeidet med dette vært relativt omfattende. Idet det ikke forelå regnskaper for selskapet for 2008 og frem til konkursåpning av selskapet i juni 2009 (fordi disse regnskapene angivelig hadde gått tapt på grunn av at styreleders PC gikk i stykker før konkursåpning), har granskningen i stor grad basert seg på gjennomgang av bankutskrifter av styreleders bankkonti og selskapets regnskapsbilag. En grundig granskning har konkludert med at det var en sammenblandet økonomi med selskapet og eierne. Imidlertid har vi ikke kunnet konstatere at selskapet har lidt et økonomisk tap gjennom sammenblandingen. Når det gjelder hvorvidt økonomiske verdier hadde blitt overført vederlagsfritt fra selskapet til daglig leders enkeltpersonforetak i tiden før konkursåpning, ble det etter nærmere undersøkelser konstatert at dette ikke var tilfelle. Granskningen ble avsluttet i slutten av april d.å. 7.3 Virksomhet etter konkursåpning Virksomheten var innstilt ved konkursåpning. Innberetning i sak nr.: 09-093811 KON-OBYF/2: Hjem til Dere AS, k-bo Side 8 av 11
7.4 Salg Boet gjennomførte et salg av Selskapets kontorutstyr i september 2009. Dette salget medførte at boet ble tilført NOK 3 200,-. 7.5 Boets passiva Det er til sammen anmeldt 9 fordringer. Kravene fordeler seg slik: Uprioriterte krav NOK 282 460,41 Etterprioriterte krav NOK 7 890,- Til sammen NOK 290 350,41 Det nevnes at fordringsfristen utløp den 22. juli 2009. Fristen er ikke preklusiv, hvoretter også senere innkomne fordringsanmeldelser har blitt notert i fordringslisten. 7.6 Særlig om tvister Den 15. juni 2009 (to dager før Selskapet ble tatt under konkursbehandling) behandlet Forliksrådet i Oslo en klage hvor Selskapets tidligere revisor, BDO Noraudit Oslo DA, var klager og Selskapet innklagede. Saken gjaldt bl.a. krav om betaling for en ubetalt faktura for revisjon av Selskapets årsregnskap for 2006/2007. Det ble avsagt fraværsdom da Selskapet ikke møtte. Selskapet var, utover ovennevnte, ved konkursåpning ikke involvert i tvister av rettslig art. 7.7 Påløpte og pådratte omkostninger Utover salær til bostyrer og til kreditorutvalgets medlem, har kostnadene under bobehandlingen begrenset seg til noen administrasjonskostnader (garantipolise og omadressering av post). 8 KREDITORENES STILLING 8.1 Dekningsmuligheter Boet vil ikke gi noen dividende til kreditorene. Boets midler er ikke tilstrekkelig til dekning av boomkostningene. 8.2 Fordringsprøvelse Fordi boet ikke vil gi dividende til kreditorene, er det ikke foretatt noen fordringsprøvelse. Kreditorer som ønsker nærmere orientering om de krav som er anmeldt, eventuelt ønsker å gjennomgå fordringslisten, bes kontakte bostyrer. Innberetning i sak nr.: 09-093811 KON-OBYF/2: Hjem til Dere AS, k-bo Side 9 av 11
8.3 Ytterligere underretning til kreditorene Det vil ikke bli utarbeidet ytterligere innberetninger før bobehandlingen avsluttes. Innberetningen vil bli publisert på Bosiden på www.altinn.no og www.rosom.no. 9 MULIGE STRAFFBARE FORHOLD Dette avsnitt er tatt ut av nettversjonen. 10 MULIGE KARANTENEBETINGENDE FORHOLD Vi har ikke fått opplysninger som gir nødvendig grunnlag til å anbefale at Selskapets tillitsmenn ilegges konkurskarantene. 11 UTFØRT BOBEHANDLING - FREMDRIFTSPLAN 11.1 Den foretatte bobehandling Arbeidet i den innledende fase av bobehandlingen besto i å søke å få oversikt over situasjonen, herunder søke å få avklart om Selskapet var i besittelse av eiendeler av verdi for boet. Blant annet ble en rekke rutinemessige undersøkelser gjennomført i den forbindelse, så som meldinger til diverse offentlige etater, banker, forsikringsselskaper m.v. Arbeidet utover i bobehandlingen har i hovedsak bestått i en granskning av den virksomhet Hjem Til Dere AS har drevet. En stor del av arbeidet har medgått til å undersøke hvorvidt det har blitt begått økonomiske misligheter i forbindelse med driften av Selskapet (jf. pkt. 7.2 ovenfor). Vi har også nedlagt noe arbeid i å granske hvorvidt det forelå straffbare og/eller karantenebetingede forhold. Vi viser til det som er anført foran i denne innberetning. Utover ovennevnte, er det ikke noen spesielle forhold bostyret finner grunn til å omtale særskilt under dette punkt i innberetningen. Innberetning i sak nr.: 09-093811 KON-OBYF/2: Hjem til Dere AS, k-bo Side 10 av 11
11.2 Avslutning av bobehandlingen Etter bostyrets oppfatning kan bobehandlingen nå innstilles. Det er ikke grunn til å tro at boet på regningssvarende måte vil bli tilført midler ved videre bobehandling og det gjenstår ikke saker til behandling. Eventuelle bemerkninger til denne innberetning, salærforslagene eller at bobehandlingen nå innstilles uten at det avholdes skiftesamling, må Oslo byfogdembete tilskrives innen 14 dager fra datering av denne innberetning. Kopi av eventuelle bemerkninger bes sendt bostyrer, gjerne pr. telefaks 23 00 34 50 eller pr. e-post mail@rosom.no. Oslo, den 4. juni 2010 Erik Sandtrø (sign.) Sofie Vikse (sign.) Vedlegg Innberetning i sak nr.: 09-093811 KON-OBYF/2: Hjem til Dere AS, k-bo Side 11 av 11