Madrasskampanje MøbelMagasinet aunesmarka, 6065 Ulsteinvik - lf. 70 09 49 00 - Faks 70 09 49 01.. U, V B! pe: Mandag - fredag: 10-18. aurdag: 10-15 tudent Continental U 2.995,- Begrensa antall od madrass til ekstrem lavpris! 150 x 200 120 x 200 FMJ www.regionavisa.no et beste i livet er! 14. oktober 2009. pplag 20.000 www.dale-as.no lle typer vindu Ytter- og innerdører jøkkeninnreiing Badeinnreiing Benkeplater arderobeskap Balkongdører vitevarer arasjeportar rapper lasmeistertenester Montering pe 9 16 (18) aurdag 10 14 lf. 70 07 44 99 Fax 70 07 44 97 var asengt. 18, 6150 Ø øyrerute Øyane Vanlylven id kal det vere ei ucci-kake? ide 8-9 perioden etter lansering i fjor har suzu gått rett til topps som en av orges mest solgte ick Up. suzu er en av ett til topps! verdens største dieselmotor produsenter. Med ledende og moderne dieselteknologi som gir lave C2 utslipp fra selv 3,0l sterke motorer er suzu en avgiftsvinner! Med grønne skilter, 4x4 og 22,5 cm bakkeklarering er suzu perfekt for norske forhold! suzu setter ny standard med kombinasjonen 4x4, iesel og utmoatgir. tillegg leveres -Max med meget høyt standard utstyrsnivå som f.eks. Cruise Control, tåkelys, elektrisk innfellbare varmespeil med blinklys, fjernstyrt nøkkelfunksjon og alu.felger. uverene spesifikasjoner*! lektrisk 4x4 innkobling med lavserie lutmaktgir tilgjengelig på alle modeller kstra ectyl understellsbehandling tor nyttelast - over 1 tonn tor hengervekt - 3 tonn tørst motor - 3,0 l avt dieselforbruk ave driftskostnader BF H MZ - Å 19-22 yhet: rooper dition! Vi lanserer nå suzu rooper dition - en elegant og praktisk varebil. Med hard-op, stigtrinn, frontguard og mulighet for automatgir får du en tøff firehjulstrekker med høyt utstyrsnivå til en utrolig gunstig pris! 3,0 2 d rooper dt. kr 329.900,- automatgir + 10.000,- 3,0 4 d rooper dt. kr 349.900,- automatgir + 10.000,- orsk presse lovpriser suzu: «Comebacket starter her» «3-literen er sterk og har skikkelig bunndrag. et merkes at suzu kan dieselmotorer» utofil «-Max kjennetegnes med et moderne design - masse utstyr - enormt trekkvillig og råsterk turbodieselmotor - selvfølgelig firehjulstrekk og en fornuftig pris» Bil og Motor «øffing trekker tre tonn» «Vi kan faktisk ikke se at noen konkurrenter byr på mer enn nykommer suzu -max.» dresseavisen vgiftsvinneren! 3,0 2 d varebil kr 299.900,- automatgir + 10.000,- 3,0 4 d varebil kr 319.900,- automatgir + 10.000,- 3,0 4 d 5-seter kr 579.900,- automatgir + 10.000,- Frakt og lev. omkostn. er inkl. lev. Ørsta www.isuzu.no www.bilgum.no 6150 Ø. elefon: 700 66 255 Åpent: 08.00-17.00, lør. 09.00-14.00 ratisavis for: Hareid - Herøy - ande - Ulstein - Vanylven - Volda - Ørsta
2 nsdag 14. oktober 2009 egionavisa et er ikkje mange som kan svare profesjonell treklatrar på spørsmål om kva levebrødet sitt er. et kan aniel rmitage. rmitage er opprinneleg frå ngland og er tilsett som leiar av vedlikehaldsavdelinga, andal parkdrift, hos andal nleggsgartnar. g flytta hit til orge i 2005, av den enkle grunn at kona mi er norsk. Vi budde nokre år i ngland etter at vi gifta oss, men i 2005 vendte vi altså nasen til orge, fortel rmitage som byrja å arbeide i Ålesund kommune første tida han var i landet. Yrke: reklatrar reekspert aniel er sertifisert arborist, altså ein treekspert som blant anna driv med beskjæring av tre. rbeidsplassen hans er ofte høgt oppe i ei tre-krone, der han må stole på eigen kompetanse og tau som sikkerheit. auet er det viktigaste utstyret eg har, eg har berre den sikkerheita høgt der oppe. Men, for ein arbeidsplass då. g er veldig heldig som kan få lov til å klatre i tre og få betalt for det. et er ikkje få smågutar eg har imponert når dei har spurt meg kva eg arbeidar som, gliser aniel. aniel stortrivast i orge, og har reist mykje rundt i landet for å klatre. et er jo ikkje berre tre eg klatrar i då, eg driv med fjellklatring også, og naturen her er jo berre fantastisk, Molladalen til dømes, der likar eg meg veldig godt, fortel han. Høgt et er ofte ikkje småtre det er snakk om når aniel blir tilkalla for å beskjære. et er ofte eg heng mangfaldige meter over bakken ein heil arbeidsdag, og ein må halde konsentrasjonen oppe. et er hardt arbeid, men veldig givande. in må nok vere litt ekstra glad i tre og naturen for å drive med det eg gjer. itt treehugger må ein ha i seg for å seie det slik. g når det er sagt, så tek eg ikkje på meg oppdrag eg meiner er etisk uforsvarleg. år det er snakk om lemlesting av tre rett og slett, så seier eg ganske enkelt nei. in arborist skal ha kompetanse på alle områder når det gjeld tre og tre-beskjæring. Vi utfører alle slags oppdrag, og det er ikkje alle tider at eg heng og dinglar over bakken på dette viset. Vi gjer alt av arbeid som måtte trengast i private og offentlege hagar og parkar. g trur at eg er den einaste i fylket som er sertifisert som arborist faktisk. Å verte sertifisert som arborist er ein kombinasjon av sjølvstudium og praktisk arbeid. g hadde tre års praksis under beltet før eg tok eksamen. tillegg har eg utdanning frå landbrukshøgskule i ngland, fortel rmitage. Fordel et at andal kan nytte seg av aniel og klatreteknikken hans, er ein stor fordel. pesielt om det er snakk om store skogsfelt til dømes. og med at eg nyttar meg av berre tau når eg klatrar, gjer at vi ikkje er avhengige av lift. iften kan ofte vere vanskeleg å få heilt inn til trestammen, og gjer arbeidet mykje meir komplisert, fortel han. in skulle kanskje tru at det ikkje blei mykje treklatring på vinterstid, men aniel fortel at så lenge veret ikkje er heilt forferdeleg, tek han gjerne turen opp i trekrona. et er klart, om det bles veldig og det er mykje is og snø, er det ikkje så greit å ta på seg klatre-oppdrag. Men ein kald og klar februardag er det ikkje noko problem å beskjære høge tre. Vinterstid treng ein eigentleg berre å planlegge oppdraga sine betre, og ha alternative oppdrag dei dagane det er uforsvarleg å klatre, fortel han. g har aldri skada meg på jobben, og har heller aldri ramla ned av eit tre. ikkerheita er alltid førsteprioritet, understrekar han. F: MC M M et beste i livet er ay ut/sats: egionavisa pplag: 20.000 rykk: ogn og Fjordane vistrykk istribusjon: ordvest istribusjon roduksjonsleiar unlaug leppe annonser@regionavisa.no lf.: 982 44 634 algssjef ine Urke line@regionavisa.no lf.: 911 17 530 ontor og adm. Hildegunn. Haugen hildegunn@regionavisa.no lf.: 982 44 633 ostadr.:.b. 424, 6067 Ulsteinvik Besøksadr.: yrkjegt. 8 elefon: 70 00 96 60 elefax: 70 00 96 70 Ørsta-kontoret: Besøksadr.: 3. etg, Ørsta org elefon: 70 00 96 60 elefax: 70 04 17 00 edaktør/agleg leiar Hugo ntonsen hugo@regionavisa.no lf.: 917 38 587 roduksjon ina ren Årsheim aina@regionavisa.no lf.: 70 00 96 60 algskonsulent Magne rumsvik magne@regionavisa.no lf.: 975 87 269 Ørsta-kontoret: alg og produksjon unn Homberset gunn@regionavisa.no lf.: 458 65 620 Journalist oger ldeide roger@regionavisa.no lf: 982 44 635 roduksjon une arhus rune@regionavisa.no lf.: 7000 9660 algskonsulent ari H. Berge kari@regionavisa.no lf.: 934 19 538 Journalist Monica ren Moe Masdal monica@regionavisa.no lf: 982 44 644 www.regionavisa.no - tips@regionavisa.no - annonser@regionavisa.no 2009 ye egionavisa
egionavisa nsdag 14. oktober 2009 3 YØV ff. godkjent optiker U: aniel nyttar seg av tau når han skal opp i trekrona. auet er viktigaste sikkerheit han har. - øye for ditt syn lf. 57 lf. 85 57 15 62 85-15 6700 62Måløy ontakt oss: lf. 70 01 14 40 at oss undersøke synet ditt H: aniel har sikkerheit som fœrsteprioritet i arbeidet sitt som ofte kan vere risikabelt. lf. 70 01 34 34 - jøgt. 3 - Ulsteinvik (passer i nytt og etablert område) jøme ema Vest Ørsta lf 70 06 50 00 orsta@norhusnorge.no yvinge ystens katedraler har vært inspirasjon for husene i vår klassiske serie. et er en klassisk og tidløs arkitektur med nydelige inngangspartier og et velbalansert uttrykk med klassisk vindusplassering. ette er koselige, lyse, praktiske og romslige familiehus. Bestill katalog: www.norhusnorge.no FF: et er ikkje mange som kan seie dei er profesjonelle treklatrarar når ein blir spurt om yrket sitt. et kan aniel rmitage, som er tilsett hos andal nleggsgartnar i Furene. Bygg lf 70 01 17 60 ulsteinvik@norhusnorge.no
4 nsdag 14. oktober 2009 egionavisa personalia Fødte rulova ifte Bursdag akk Monika Barstad og erje ebbestad gifta seg i ±rsta yrkje 20.06.09 Fotograf M Vil du ha med ditt bilete på denne sida? ette er gratis hjå oss. end inn tekst og bilder til aina@regionavisa.no ngvill skeland og oy-henning Ulvestad gav kvarandre sitt J i Volda yrkje 15.08.09 Fotograf M Hanne Merete øvøy og Bjørnar homassen vigde i Volda kyrkje 22.08.09 Foto: www.fotografenide.no ølvi nita Viddal og nders Hustadnes gifta seg i BjŒrke kyrkje 05.09.09. Foto: Brudevoll tudio ngvild Myklebust Hovden og le heodor Hovden gifta seg i yvde kyrkje 15.08.09. Foto: Brudevoll tudio, Volda
egionavisa nsdag 14. oktober 2009 5 Volda - amlevegen inebustad i attraktivt område. Utleigemoglegheit risantydning: 2.200.000,- + 2,6% omk real: -rom/bta 141/162 m2 Byggeår: 1973 omt: 852 m2 dresse: amlevegen 27 Visning: tysdag 20/10 kl 17-18 nsvarleg mekler: Johnny ragset MF ir. tlf.: 975 15 940 jå meir på www.kragseteigedom.no Volda - amlevegen nnbydande leilegheit med utsikt og carport risantydning: 1.590.000,- + 2,6% omk real: -rom/bta 81/101 m2 Byggeår: 1997 Fellesutgifter: 800,- pr mnd dresse: amlevegen 37 Visning: tysdag 20/10 kl 17 18. nsvarlig mekler: ndre ragset ir. tlf.: 478 08 585 jå meir på www.kragseteigedom.no Volda otset inebustad med kort avstand til høgskulen og sjukehuset risantydning: 1.850.000,- + 2,6% omk real: -rom/bta 144/197 m2 Byggeår: 1964 omt: 835 m2 dresse: Myravegen 21 Visning: tysdag 27/10 kl 1700-1800 nsvarlig megler: erje illås ir. tlf.: 979 55 592 jå meir på www.kragseteigedom.no Vanylven - olgrov jarmerande einebustad med garasje og fjordutsikt risantydning: 550.000,- + 2,6% omk real: -rom/bta 110/176 m2 Byggeår: 1952 omt: ca 2000 m2 dresse: olgrov Visning: onsdag 21/10 kl 17-18 ragset igedomsmekling in eigedomsmeklar i ditt nærmiljø nsvarlig megler: ndre ragset ir tlf.: 478 08 585 jå meir på www.kragseteigedom.no lf. 700 555 00 www.kragseteigedom.no Johnny ragset igedomsmeklar MF tlf. 97 51 59 40 erje illås igedomsrådgjevar tlf. 97 95 55 92 ndre ragset igedomsrådgjevar tlf. 47 80 85 85
6 nsdag 14. oktober 2009 egionavisa ordjarl er et stykkgods fartœy som går opp og ned langs orskekysten. et er bygget i 1985 for rederiet Harald Õtre i Bergen. like fartœy kan det bli flere av i årene som kommer. ats på sjøveien F J ndelig onsdag e neste 10-20 årene tror jeg vi vil oppleve en gigantisk vekst i kystnær sjøtransport. Før i tiden var sjøen den viktigste transportåren. en lå der gratis og vedlikeholdsfri. Men så kom bilen - og veien ble viktigst for transport av varer på korte og mellomlange strekninger. dag er veisystemet i ferd med å bli sprengt i uropa. orge ruller det over 220 000 kjøretøy for godstransport på veiene. Belastningen på miljøet er stor. Fortsatt ligger sjøen der nesten gratis og vedlikeholdsfri, men den brukes alt for lite. ærskipsfart er et lite fokusert område selv om det på sjøen ikke er køer, det er lav risiko for ulykker og mindre miljøbelastninger. e neste 10-20 årene tror jeg vi vil oppleve en gigantisk vekst i kystnær sjøtransport både i uropa og i orge. orge er det bare ca. 500 fartøy som driver frakt av gods mellom havner i orge eller til uropa. ærskipsfarten består av alle fartøy som anløper havner langs kysten, med unntak av fiske og offshore. et er i frakt av gods det er størst potensial for vekst. e fire viktigste båttypene er: - brønnbåt: frakt av levende fisk for oppdrettsnæringen - kysttank: frakt av flytende materiale - stykkgods: frakt av alle typer varer etter behov - bulkskip: frakt av sand, grus og asfalt Mange av disse fartøyene begynner å bli skremmende gamle. nittalderen er om lag 30 år, og det er et enormt behov for fornyelse av flåten i nærskipsfarten. årlig økonomi et har ikke vært lett å tjene penger på fraktefart langs kysten eller til uropa (delvis med unntak av brønnbåt). astebilene har ofte vært både enklere, raskere og billigere. Økonomien i de fleste av disse rederiene er ikke den beste. elv om behovet er stort, har evnen til å fornye flåten vært svak. astebileierne klager over høye avgifter i sin næring, men det er bare småtterier i forhold hva fraktefartøyene må betale. isten over avgiftene er lang: nløpsavgift, kaiavgift, vareavgift, isavgift, slepbåtavgift, losberedskapsavgift, losningsgebyr, kystgebyr, sikkerhetsgebyr. vgiftene til det offentlige har de siste åtte årene økt med hele 70 prosent. Myndighetenes mål om å flytte gods fra veg til sjø, blir kvelt av høye avgifter. Få lokale aktører okalt har nærskipsfarten kommet fullstendig i skyggen av offshore og fiske, men det finnes noen få unntak. Bjørn Våge fra andshamn er et eksempel. Han har en brønnbåt, Brudanes, som frakter laks i Vesterålen. ederiet emøyværingen i Herøy har to (snart tre) brønnbåter som også frakter laks fra oppdrettsanlegg, mens Bora andfrakt på Hareid har anomar som frakter sand. et er de mindre verftene i orge som hittil har vært konkurransedyktige på denne type fartøy. år skroget bygges i utlandet og ferdigstilles i orge, kan disse noe mindre og enklere fartøyene være mulig å levere for mindre norske verft. e største verftene har så langt hatt for høye kostnader til å kunne konkurrere på denne type fartøy. arsnes Mek Verkstad er et godt eksempel på at det er mulig å få det til. e bygger for tiden en av verdens største brønnbåter, o Fjord, for er et rederi på Finnøya. en blir 72 meter lang og 15 meter brei. kroget er bygd i olen. Både Ulstein og olls-oyce er aktive innen nærskipsfartøy. olls-oyce har gjennom ordvestconsult i Ålesund levert flere design til nærskipsfarten med tilhørende utstyr. Ulstein har design til denne type fartøy under utvikling. g i løpet av det neste halve året er det ikke utenkelig at både olls-oyce og Ulstein inngår kontrakter i dette segmentet. y vekst ll fornuft tilsier at det vil bli en vekst i nærskipsfarten. Flåten er gammel og trenger fornyelse. amtidig er det en voksende politisk vilje til ikke bare å snakke om at mer gods må over på kjøl, men omsette dette i handling. U har kommet lengre enn oss på dette området, men vi er kanskje i ferd med å henge oss på. kal vi få en nødvendig vekst i nærskipsfarten må avgiftene reduseres, finansieringsordningene forbedres og havnelogistikken utvikles. g kanskje må vi gjøre som U, øke avgiftene og legge restriksjoner på trailertrafikken. Bare i omsdalen kjører det daglig 600 store trailere. ette er noe det maritime Møre ikke kan være bekjent av. Årsaken til at det har blitt slik, ligger ikke det maritime miljøet på våre kanter. Men kanskje vårt miljø kan bidra til å finne løsningene? F J er ansatt som daglig leder i Maritimt Forum ordvest.
egionavisa nsdag 14. oktober 2009 7 Ø 4-MB inevegen 11C 6150 Ø risant.: 1 540 000,- + omk. Fellesutg.: 800,- ppdr.nr.: 22090040 -areal/bta/bra: Ca. 85/97/90 kvm omt: Ca. 3449 kvm, Felles eiertomt Byggeår: 1998 igedomen ligg i Mosmarka, ca. 3 km. fra Ørsta sentrum. ort veg til flott naturterreng og barnehage. ingbuss like ved. eilegheita er ein del av firmannsbustad og har fin beliggenheit med flott utsikt mot sørvest og Ørstafjorden. sfaltert tilkomst og biloppstillingsplass, terrentrapp ned til inngangsparti og pent opparbeidd hage. eilegheita ligg på markplan, og inneh.:nnebygd inngangsparti m/glasskyvedør, spotter i tak, utebod. ang, 2 soverom, bad/vaskerom, kjøken, stove m/utg. sydv. delvis overbygd og skjerma markterrasse og hagedel. Flott utsikt mot fjellene. Visning: irsdag 20.10 kl.17:00-18:00 ppdr.ansv.: ina. Bjerkvik elefon: 909 92 420 / 70 06 11 11 Ørsta VH Fjordtorget 6150 Ø risant.: 1 775 000,- + omk. Fellesutg.: 1 550,- ppdr.nr.: 22090043 -areal/bta/bra: Ca. 114/137/120 kvm omt: Ca. 5748 kvm, Fellestomt Byggeår: 2001 eilegheita (2.etg.) har utsikt over Ørsta sentum, fjorden og dei omkringliggande fjella. tor felles terrasse og fellesoppgang m/heis. iga balkong mot nordaust, lett skjerma sydv.veranda. eilegheita er over 2 plan, og inneh. 1. plan: kjerma terrasse ved inngangspartiet, gang, innvendig bod, bad, vaskerom og 3 soverom. rapp opp til stove og kjøken i opa løysing, utg. nordøstvendt balkong. Fasade mot vest. underetasjen har leilegheita sin eigen bod ( ca. 4 kvm.) samt parkeringsplass i felles parkeringskjeller. Visning: irsdag 20.10 kl.18:15-19:15 ppdr.ansv.: ina. Bjerkvik elefon: 909 92 420 / 70 06 11 11 Ørsta B M/UMU- H trandata 36 6150 Ø risant.: 2 050 000,- + omk. ppdr.nr.: 22090014 -areal/bta/bra: Ca. 225/306/276 kvm omt: Ca. 787 kvm, iertomt Byggeår: 1932 igedom i veletablert område i trandgata i Ørsta. olrikt, kort veg ned til fjorden, gåavstand Ørsta sentrum.pparbeidd tomt m/trappetilkomst frå veg, stakittgjerde og port, grusganger, bed, plen og planter, hagehus, terrasse og badestamp. odt skjerma hage. Bustaden inneheld u.etg.: verb. inng.parti, vf., kjøkenkrok, stove, 1 soverom, dusj/toalett, vaskerom, boder. 1.etg.: verbygd hovedinng.parti, vf., trappegang, innergang, 2 stover, bad, arb.rom., kjøken, biinngang hage. 2.etg.: ang, dusj/toalett, kjøken, 4 soverom, utg.to luftebalkonger, tilkomst mørkeloft. Visning: orsdag 22.10 kl.17:00-18:00 ppdr.ansv.: ina. Bjerkvik elefon: 909 92 420 / 70 06 11 11 Ørsta M - UBY ppdr.nr.: 220900 omt: Ca. 11000 kvm, iertomt tørre tomteareal like ved avkøyrsel til Ørsta kisenter selgast til utbygger. nteressenter kan ta kontakt med ansvarleg meklar for nærare informasjon. Bondalseidet 6150 Ø Bud ønskes! Visning: tter avtale med ansvarleg meklar ppdr.ansv.: ina. Bjerkvik elefon: 909 92 420 / 70 06 11 11 Volda B ymrevegen 14 6100 V risant.: 2 500 000,- + omk. ppdr.nr.: 22090047 -areal/bta/bra: Ca. 179/237/220 kvm omt: Ca. 1083 kvm, eiertomt Byggeår: 1967 igedomen ligg i eit etablert bustadområde m/flott utsikt utover Volda sentrum og fjella ikring. ort veg til høgskule, sjukehus og nærbutikk. omta er skrånande, og opparbeidd m/naturtrapper, grus - og helleganger, plen, vintergrøne planter, tre og enkelte buskar, hellelagt markterrasse og steinbelagt inngangsparti. Bustaden inneh. 1.etg.: verbygd inngangsparti og tilkomst garasje, hall, utg. sydv. veranda, toalett, garderobe, stove, kjøken, vaskerom m/utg. tørkeplass. U.etg.: jellarstove m/glasskyvedør til markterrasse, matbod m/kjøleanlegg, bad, 4 soverom, utg.hage. Visning: tter avtale med ansvarleg meklar ppdr.ansv.: ina. Bjerkvik elefon: 909 92 420 / 70 06 11 11 Ørsta: Vikegata 11, 6150 Ørsta, tlf. 909 92 420, faks 70 04 72 01 Volda: ymnasvegen 2, 6100 Volda, tlf. 909 92 420 Ulsteinvik: jøgata 13, 6067 Ulsteinvik, tlf. 959 25 676 Herøy: ådhusgata 4, 6090 Fosnavåg, tlf. 959 25 676 www.eiendomsmegler1.no
8 nsdag 14. oktober 2009 egionavisa Hobby til å spise opp! kal det vere ei kake? Marthe valsvik (26) frå Ulsteinvik diskar gjerne opp. Fotballkake, bryllaupskake, kattekake, ja, berre fantasien set grensene! g starta med denne hobbyen for omlag to år sidan, fortel Marthe. et vil sei at eg kjøpte inn masse utstyr frå nettet som eg kunne bruke til å hjelpe meg med på kjøkkenet. Før den tid likte eg godt å lage kaker, men eg fekk augene skikkeleg opp for alle moglegheitene då. g brukte masse tid på internett og såg at det var ei heil uoppdaga verd der ute. et var heilt fantastiske kaker. ime etter time sat eg og las og lærte av det eg fann, og så starta eg å eksperimentere sjølv, fortel Marthe - og held fram: om lita jente sat eg på kjøkkenbenken då oldemor etra laga søst, fortel Marthe, som også viste stor interesse då mormora styra i veg på kjøkkenet. lles er det venninna May Flisen immen som er det store førebilde. ostbar hobby et er ein dyr hobby, erkjenner ho og himlar med augene. ambuaren min har påpeikt dette av og til. Men men, dette er jo hobbyen min, og det er dette eg likar aller best. il dømes kostar det 50 kroner for ei lita boks med farge. lik farge er sterk og god, mykje betre enn konditorfarge. v og til må eg bruke to slike boksar på ei kake. å er eg oppe i hundre kroner kun i farge. å har eg ein kakeprinter. en kan printe ut bilete som ein kan ha på kaka og som er spiseleg. en kosta om lag 6.000 kroner. Mykje av det eg brukar kjøper eg på Jernia. lles kan ein kjøpe på nettet. www. kakeboksen.no er ei side der ein kan kjøpe masse og det er rask levering der. et er ei eg kjenner som driv butikken, fortel Marthe. Vi kakebakarane har eit nettverk der vi deler erfaringar og tips. et er kjempenyttig. o er vi nokre som er ekstremt glade i denne hobbyen som bur i nærleiken av kvarandre. å går det greitt å ringe kvarandre og låne utstyr med kvarandre i staden for å kjøpe alt mogleg. et er ganske dyrt om ein skal kjøpe alt ein har lyst på. Vi har eit håp om å starte kakeklubb. er kan jo alle som vil delta. et er så kjekt å dele erfaringar. akekurs Marthe har vore på kurs i Bergen også. Modelleringskurs med Maisie errish som kurshaldar. et var berre heilt utruleg kjekt der. Vi sat oppe heile natta og snakka om kaker. o kjenner eg ei som er kjempegod i kakelaging som gjerne vil halde kurs dersom vi får tak i nok folk. å det er berre å ta kontakt for dei som er interesserte! F: H MH: Marthe med utstyret klar til neste kake-runde. U: ugalskap, er det dette? : ko som Marthe har modellert. H VH Hareid sentrum risant.: Fra 1.350.000,- til 2.750.000,- + omk. www.eiendomsmegler1.no ppdr.nr.: 23090205 omt: Ca. 1185 kvm Byggeår: 1954 6 attraktive og moderne leiligheter beliggende i totalrehabilitert bygg i Hareid sentrum. eilighetene varierer i størrelse fra 69 m2 bra til 122 m2 bra. eilighetene har 2-3 soverom og har egen carport og bod i felles carportanlegg. eilighetene i 2. og 3. etg. har heisadkomst. Meget pent opparbeidet eiendomstomt med asfalterte parkeringsarealer. ort vei til alle sentrumsfunksjoner. Ferge Hareid-ulesund samt hurtigbåt til Ålesund side om side like ved eiendommen. ort vei også til isundsambandet og de tilknytningsmuligheter det gir til kommunene på øre unnmøre! Visning: orsdag 15.10 kl.16:30-17:30 ppdr.ansv.: urid Bøstrand elefon: 959 25676
egionavisa nsdag 14. oktober 2009 9 : ogoen til Marthe sin bror sitt firma. enne gjorde seg på firmamœte! Veske-kake lik kan U lage ei veskekake: ag ei skuffekake (sjokoladekake). kjer ho av på midten og skjer av delane slik dei har form som halvsirklar. ag ein sjokoladekakekrem. enne er limet i kaka. im saman halvsirklane slik dei dannar ei veskeform. mør krem rundt heile kaka. ag fondant: 200 gram marshmellows (ha dei i ein bolle som toler varme. Ha dei i ovnen på ca 150 grader. år dei er dobbel storleik, tilset dei andre ingrediensane og bland med kjøkkenmaskin) ass på at marshmellows ikkje blir brune i omnen. 1 pakke melis 2 ss vatn 1 ss matfeitt ilsett farge som du ynskjer og elt deigen til fargen er jamn. jevle ut deigen og legg den over kaka. kjer av overflødig deig. ynt kaka etter ditt eige hovud. ips: Fest pynt med vatn. o handtak kan settast på toppen ved hjelp av å stikke inn spaghetti som nåler. ata! o kan du vere stolt og ta bilete av kaka di. Marthe har ei heimside der du kan lære meir: www.marthes.t35.com jå bilda under M U: Manchester United kake. enne kaka vart broren min nœgd med å få, smiler Marthe. : Marthe har laga Molladalen i kakeform -. enne var svõrt utfordrande, men resultatet vart ikkje så verst! enne figuren har Marthe brukt lang tid på! MY ØV BU J 1 V U Fosnavåg Brygge tlf. 70 08 78 60 www.juvelen.no
10 nsdag 14. oktober 2009 egionavisa 5 gode tilbod frå b-young ensar Før kr 299,- 149,- Før kr 299,- unika Før kr 299,- 149,- Før kr 299,- a 5 betal for 2! Vi spanderer de 3 billigste (å utvalgte varer) rekk din egen rabatt! Ved betaling får du fra 5-50% (jelder alle ordinære varer i hele butikken) Cardigan Før kr 249,- 199,- Før kr 249,- Boblevest Før kr 249,- 99,- Julekjolane er på veg inn! ytt merke aint ropez om og sjå MCH FVÅ 6090 Fosnavåg - 70 08 36 60 Fosnavåg Brygge lf. 70 08 83 88 BU kr195,- kr (ord. kr 290,-) 5 årfosnavåg Brygge lle klokker torsdag, fredag og lørdag kål fra isbeth ahl kr125,- (ord. kr 198,-) 655,- kr Bulaggi veske og lommebok 15% - 50% romaterapi-lys fra omi. French vanilla, engelsk lavender, raspberry kr kr 55,- 55,- (ord. kr 85,-) 85,- 85 kr Mini snøkuler fra osina Wachtmeister & - eiko - issot - Certina - Versus - Baby hat - imex Vi har fått inn høstens fristende nyheter 2. etg. Fosnavåg Brygge lf. 70 08 38 80 Velkommen til oss på Fosnavåg Brygge - 70 08 78 60 Mange gode jubileumstilbod på butikkane! pningstider: vardagar 10.00-18.00 (15.00) - bryggene med det spesielle særpreg
egionavisa nsdag 14. oktober 2009 11 1. etg lf. 70 08 63 00 5-års jubileum! www.regionavisa.no okt. 09 2. etg lf. 70 08 78 60 1. etg lf. 70 01 88 00 Bli med på feiringa 2. etg lf. 70 08 94 44 1. etg lf. 70 08 36 60 pe orsdag- Fredag 10.00-20.00 aurdag 10.00-16.00 2. etg lf. 70 08 38 80 1. etg lf. 70 08 62 50 1. etg lf. 70 08 32 50 2. etg lf. 70 08 55 33 lodd til alle handlande kundar torsdag-laurdag orsdag 15/10 Moteshow kl 18.00 Fredag 16/10 aker kl 14.00 lovnen lumse kl 17.00-20.00 aurdag 16/10 oddtrekning av 5 stk. gåvekort á kr 1.000,- kl 14.00 how med Fru Brus kl 14.30 2. etg lf. 70 08 87 55 2. etg lf. 70 08 80 85 2. etg lf. 70 08 83 88 2. etg lf. 70 08 90 33 Mange gode jubileumstilbod på butikkane! pningstider: vardagar 10.00-18.00 (15.00) - bryggene med det spesielle særpreg 2. etg lf. 70 08 29 00 yddesalg 15. - 22. oktober i ingo-butikken på Fosnavåg brygge lle varer i butikken -50 % yopning måndag 2/11
12 nsdag 14. oktober 2009 egionavisa mponerande 85 born og unge nytta haustferien sin til Fysio1 sin fotballskule i Ørsta, med trenarar henta inn frå ewcastle. ei vitjande trenarane Barry Collins og Jordan Mowar blei imponerte over innstillinga til deltakarane i Ørsta. et var spesielt ein av dagane det var eit ufatteleg dårleg ver. et bles og regna frå alle kantar, men deltakarane var like blide, og innstilte på å jobbe. Vi blei rett og slett imponerte over innstillinga deira, fortel Collins og Mowar. Fotballskule Barry Collins er mannen bak ewcastle Community Football chool, eit firma som tilbyr fotballundervisning for born og unge. g har arbeidd i ewcastle United som trenar i 12 år, og starta opp skulen i 2008. idan då har vi arrangert skular i blant anna orge, ustralia, ør-orea og U. Vi ønskjer å vere med på å utvikle dei unge talenta, og gi dei eit tilbod på fritida, fortel Collins. kulen har undervisning faste dagar og timar i heimbyen ewcastle. ewcastle er jo ein storby, med alle dei utfordringar ungdommen møter der. g eg synes det er veldig givande å kunne vere med på å tilby dei unge ein sunn fritidsaktivitet. Mange av dei unge som går på skulen vår, ville kanskje ha dreve gatelangs om det ikkje hadde vore for fotballen, fortel Collins. renarane som arbeider for Collins, er UF-sertifiserte og dermed svært kompetente i arbeidet sitt. alent Barry og Jordan vil ikkje uttale seg konkret om dei har sett store talent på kunstgrasbana i Ørsta, men seier dei har sett mange med tydeleg talent for sporten. et er jo ikkje så greitt å seie noko konkret når vi berre har hatt ei veke saman med dei, men at det er mange som har talent, det er det absolutt. o har vi vel allereie sagt at vi har lyst å kome attende til Ørsta, så vi vonar jo at vi ser fleire av deltakarane igjen, fortel dei. Collins og Mowar er gamle kjenningar av eir rne arseth, som har stått bak arrangementet. Vi blei kjende når eg budde i ewcastle, og har halde kontakten sidan. idlegare i år tok vi med oss -laget i Ørsta, og hadde treningsleir der. g kjenner at eg er i ein veldig heldig situasjon som kan trekkje vekslar på nettverket mitt der borte med det for auge å vere med på å utvikle born og unge, fortel arseth. g gjett om vi har fått god oppvartning her i Ørsta då. Vi har budd heime hos eir rne og familien, og blitt oppvarta etter alle kunstens reglar. kkje rart at vi ønskjer oss tilbake, bryt Collins inn. Ja, og når det var som verst med regnet og kulda, fekk vi utdelt skikkelige klær også, ler Mowar. ngelskmennene hadde nemlig ikkje pakka heilt for ei sein haustveke på unnmøre, og fann fort ut at regnklea deira ikkje heldt vatn. et verkar som om den engelske kvaliteten ikkje heldt mål denne gongen ja, vi blei fort våte og kalde, og erfarte kor viktig det er å kle seg godt her i området. g nettopp då synte jo ungdommen herfrå oss for ei fantastisk innstilling dei har, smiler Collins. Utvikle eir rne arseth og Collins vonar at dei kan utvikle samarbeidet meir, og arseth har allereie byrja å tenkje på å utvide skulen neste år. et blei fullt kjempefort, og vi kunne nok hatt dobbelt så mange deltakarar. Men vi hadde ikkje høve til å gjere noko meir ut av det i år, så vi får heller jobbe endå meir mot neste år. g det må eg få seie, at det har vore ein utruleg flott innsats av foreldre og frivillige denne veka. pesielt vil eg nemne udun teinnes, Jarle psal og er ndre Woldsund, fortel arseth. F: MC M M
egionavisa nsdag 14. oktober 2009 13 U: Mats ±vrebotten (frå venstre), Jordan Mowar, June anglo liassen, Barry Collins, Christoffer Berknes og ngvild ±ye. UJ: Barry Collins og Jordan Mowar instruerar ei gruppe med to jenter og to gutar; Mats ±vrebotten, June anglo liassen, Christoffer Berknes og ngvild ±ye. 922 41 510 n Chri Barnehjørnet Benetton Best Fashion Bianco Footwear Bjørklund Blend Coop Mega lite-foto Fagverktøy Føhnix Frisør litter ntersport Mester rønn ille otabene arfymelle ingo unkost unt & am ilbords Ulstein potek Valaker Bakeri Vinmonopolet V: Jordan Mowar, eir rne arseth og Barry Collins er gamle kjende frå ewcastle. : 85 born og unge nytta haustferien sin til å vere med på Fysio1 sin fotballskule i ±rsta. 10-19 aurdag: 10-16 Coop Mega 9-21 aurdag 9-20 Ulstein potek 9-17 aurdag 10-15 Vinmonopolet 10-16.30 Fredag 10-18 aurdag 10-14
sjå kva som skjer! 14 nsdag 14. oktober 2009 egionavisa Ut i helga? BandCamp iksund Hareid: HM H H: aurdag, tle og sbjørn spelar. F VHU: aurdag, kveldsope. HH: orsdag, ungdomskveld. aurdag, temnefest, arita Bekkemellem talar. øndag, konsert med ightingales. HU: Fredag, lyrikktime. VBY: Fredag, konsert med trings Unlimited. H YJ: øndag, festgudsteneste. Herøy: FVÅ BY: Fredag og laurdag, trubadur iggen. Ulstein: JØB: orsdag, amenes ften med turla Berg-Johansen. turla er ein av landets fremste standup-komikarar, kjend for å vere frekk i kjeften, men framført med menneskeleg varme. Framsyninga handlar om jakta på lykken, latteren og lengten etter den store kjærleiken. øndag, V-aksjonskonsert 2009. FF: orsdag, quiz. Fredag, konsert med Clips. H : aurdag, diskotek. Volda: H U: aurdag, Fin Bakfra spelar. uoen er le ommy Blomvik som syng og spelar kassegitar og Finn ven horsen som spelar elektrisk gitar og korar. Begge har spelt i ix hin egs i fleire år, men har no valt å prøve på eigenhand. BY: Fredag, ope hus med diskotek. VV: Fredag og laurdag, diskotek. Ørsta: UUHU: orsdag, konsert med Jørn Hoel og teinar lbrigtsen. et blir ei hektisk helg for mange unge musikarar under BandCamp iksund. (llustrasjonsfoto: www.bandcamp.no) to helgar skal musikkinteressert ungdom i alderen 14 til 20 år samlast på iksund for å vidareutvikle eigne ferdigheiter på sitt instrument og si samspell med andre. Første samlingshelg er frå 16. til 18. oktober og andre samling er helga etterpå. arjei van avens er ein av bidragsytarane til BandCampen og skal blant anna halde foredrag om artistliv og korleis musikkbransjen fungerar i orge og internasjonalt. Van avens er tilsett i Warner Music orge, og er tidlegare frontfigur i bandet Babel Fish. g kjem til å vere på iksund den siste helga under BandCamp. g og Bertil ødenes, som er mannen bak det heile, er gode kompisar, og når han spurte om eg ville bidra kunne eg jo ikkje seie nei. g kjenner også Bottolf frå før, og vi kjem til å halde låtskrivarkurs for musikarane, fortel van avens til egionavisa. BandCamp har hovudfokuset på samspel i band, og skal passe for unge musikarar på ulike nivå. eltakararne vert delt inn i band, og kvart band skal ha øvd inn minimum to melodiar i løpet av campen, i tillegg til å skrive og komponere ein låt. tillegg til samspeltrening får alle deltakarane individuell instruksjon på sitt instrument. et kjem til å bli fokusert på scenesituasjonen, og deltakarane skal framføre låtane sine live på slutten av campen. tudio-opptak er ein viktig del av opplegget og det kjem til å bli rigga opp eit profesjonelt lydstudio, slik at kvart band får spele inn to eller tre låtar kvar. ette skal gi deltakarane ein smakebit av studioarbeid. arjei van avens frå Warner Music orge kjem siste helga under BandCamp iksund. age hune Myrberget er hovudinstruktør og står for innhald og opplegg. Han vil fungere som hovedinstruktør og samspelansvarleg. age har i 12 år fungert som instruktør på Bluesseminaret under otodden Bluesfestival, og er ein pedagogisk ressursperson på nasjonalt nivå. For meir informasjon: www.bandcamp.no : MC M M age hune Myrberget står for innhald og opplegg på BandCamp iksund. HU: orsdag, kveldsope. Ø -HU: orsdag, internasjonalt kvinnetreff. Ø UB: Fredag og laurdag, trubadur ivind Johansen. in trubadur med godt humør og stå-på-vilje, som elskar å kommunisere med publikum og dra dei med på høglydt allsong. kstrakonsertar med Carola Billettane til dei to første konsertane med Carola forsvann på få timar. o blir det sett opp to ekstrakonsertar på jøborg torsdag den 17. desember. For å få på plass to nye konsertar var vi avhengige av å få inn støttespelarar, og parebank1 og Havila stilte opp for ekstrakonsertane. ei to første blir arrangert på lag med Fokus Bank, austneset og ussa, melder arrangøren. et blir to ekstrakonsertar med Carola den 17. desember på jœborg. jå kva som skjer! Hendingar og kulturarrangement? a kontakt med vår journalist Monica ren Moe Masdal lf.: 982 44 644 - e-post: monica@regionavisa.no kvar onsdag på søre unnmøre lf.: 70 00 96 60 Fax: 70 00 96 70 -mail: annonser@regionavisa.no www.regionavisa.no Mørekjøkken - varige verdiar Hos oss på jøkken & nteriør får du skreddarsaum og fleksible løysingar på kjøkkenet eller badet ditt, i alle tenkjelege fargar og variantar. Hos oss får du: kjøkken kvitevarer bad garderobe dører og vindu med meir om innom oss, så får du personleg service og profesjonell oppfylgjing gjennom heile prosessen, slik at du får kjøkkenet ditt akkurat slik du har drøymt om. jøkken & nteriør ndrehovdevegen 59 6160 Hovdebygda lf. 70 06 61 31 www.aomyklebust.as
egionavisa sjå kva som skjer! nsdag 14. oktober 2009 15 guide Julebord- Julebord på affikari www.skibetpub.no Bestill julebordet du ønskjer deg! pningstider: Vekedagar (utanom mandag) 15.30-22.00 Fredag 15.30-02.00 aurdag 13.00-02.00 øndag 13.00-19.00 Underhaldning kvar laurdag Matservering fram til kl. 22.00 kvar dag Julebord Fortsatt ledige plasser ing for gode tilbod! å Hareid er det familiejulebord søndag 6. og 13. desember utefiskhelg fredag 6. og laurdag 7. november. øndagsbuffet kvar søndag Hareid Hotel 6060 Hareid F. 70 09 24 11 www.hareidhotel.com agafjord Hotel 6165 æbø F. 70 04 02 60 www.sagafjordhotell.no a kontakt med oss for å bestille ditt julebord pningstid: man-ons 11-18 tors 11-24 fre-laur 11-01 lf. tlf nr 70 7010101018080 www.kaffi kari.com www.maki.no a på deg badekåpa, senk skuldrane. yt eit opphald med god julemat og spa. a med din kjære eller gode kolleger. Julebord 20. november - 20. desember a kontakt for eit godt tilbod! el: 70 26 83 00 geiranger@hotel-union.no www.hotel-union.no Vi skreddarsyr julebordet og lutefisklaget lt etter ditt ønskje, frå 3 til 7 rettar Vi har også fleire forlokkande lokalitetar å by på for å gjere ditt julebord perfekt. Mellom anna på unde Miljøsenteret frå 30 til 130 pers. Fosnavåg lf. 70 08 71 25 Førjulsstemning på Hotel Union 1891 FM MJV Julebord på Hotel oenfjord å Hotel oenfjord serverer vi vårt bugnande julebord kvar fredag og laurdag frå 14/11. ans til orkester od julestemning ing i dag: 57 87 57 50 Juleselskap frå 14. november Velkomst med gløgg Heimelaga julebuffé aker og dessertar yt maten og drikken i vårt unike miljø pe alle dagar Julemat frå 14. november lf. 70 04 00 19 Hjarteleg velkomen! Helsing vertskapet www.rekkedalgjestehus.no Frå kr 1145,- pr person i dobbeltrom pr døgn inkludert julebord og frukost. www.loenfjord.no Hotel oenfjord 6789 oen, ordfjord, orway el: +47 57 87 57 00 utefisk og ekte kjærleik ndeleg er det atter sesong for den skremande, men gourmetisk deilege lutefisken. enne retten som kanskje er orges mest omdiskuterte matskatt. Fredag 6. og 13. november inviterer vi til årets store, kulinariske etegilde for alle lutefiskens vener. Her serverer vi ekte lutefisk av både klippfisk og tørrfisk, servert med grøn- og gul ertepuré, valeg bacon, speka bacon, mandelpotet, samt ein pirrande god sennepsaus. jølvsagt har vi meir deileg tilbehør, til dømes ulike typer sennep, gamalost, geitost, sirup, lefse, julebrød og flatbrød. Hjarteleg velkomne til årets store lutefisk oppleving! Musikk begge dagar av Åge ybø. Bordreservasjon på telefon 70 04 51 00. aurdag 14. november: ed oosters Bluesband Hugs også vårt store Haustbuffet kvar søndag frå kl 13.00 Julebord? Vi har framleis plassar på enkelte av våre jubebordskveldar! lf. 700 45 100 www.hotellivaraasen.no
16 nsdag 14. oktober 2009 sjå kva som skjer! egionavisa va skjer rundt om... Merkesteinane på jøborg ktober: 14. shavskveld, shavsmuseet, Brandal 15. Jørn Hoel og teinar lbrigtsen, Ørsta kulturhus 15. amenes ften med komikaren turla Berg- Johansen, på jøborg ulturhus, Ulsteinvik 15. levkonsert Hareid musikk- og kulturskule 16. Bønnemøte, Åheim Misjonshus 17. tandup-show med oar Brekke, Herøy ulturhus 17. Countrykveld med Black heeps frå Ørsta ved Quality Hotel Ulstein 17. Haustfest i Fredheim, ør-brandal 17. arkdag, Hareid 17. angofest, amf. huset Volda 18. Band Camp iksund 2009 21. - 28. Bergen nternasjonale FilmFestival, Bergen 23. mnesty-fest, unnmøre Folkehøgskule, Ulsteinvik 23. oar Brekke - tand Up, tryn ulturhus 23. - 26. meltedigelen, Mo i ana 24. la`ansen m/ ile`s, ovdetun 24. almegospel - var asen-tunet 24. ovsongkveld, verrkyrkjeleg lovsongteam og band, jøborg kulturhus 24. - 26. asjonal matørteaterfestival, tord 25. Haustfest med tombola og mat, Jøsok og leppe Forsamlingshus, Jøsok, eikong 25. orpskafe - Åheim Musikkorps, Åheim skule 27. Misjonsbasar i Fredheim, ør-brandal 28. isle Børge tyve rio, tryn ulturhus 28. eatret Vårt residentinnene, jøborg ulturhus, Ulsteinvik 31. onsertweekend med lokale artistar, egi unnar Wiik, jøborg ulturhus, Ulsteinvik 31. onsert med Hornindal onglag og agfinn ndersen/iv Merete roken, Hornindal ovember: 4. Hot Club de orvege, tryn ulturhus 4. - 9. slo World Music Festival 6. Henning vitnes og Jonas Fjeld, jøborg ulturhus, Ulsteinvik 6. lav Jakob veit - Billedshow, tryn ulturhus 6. Bob ylan-tribute m/hurricane, Ørsta kulturhus 7. Hyllest til rik Bye med Johannes Joner, nnbjørg ien, ars levestrand, Henning ommero med fleire, Herøy ulturhus 7. en store kinodagen, Ørsta kino 10. Jul i Mummidalen, Ørsta kulturhus 12. Viser på ei fjøl, Familiekonsert i lf røysens ånd med Viggo andvik og Haddy jie og Volda og Ørsta korskule. Ørsta kulturhus 13. F - ansecompani, tryn ulturhus 13. ulturnatt, tryn ulturhus 15. Jubileumskonsert med Ulstein Mannskor 125 år, jøborg ulturhus, Ulsteinvik 19. skeladden og ongens Harer, iksteatret, Ørsta ulturhus 21. YV, Herøy ulturhus 21. la`ans på idsåtun, Musikk: Born 2 Boogie 21. Juleverkstad for «borna», Fredheim, ør-brandal 21. - 22. andemessa, arsnes skule/breidablik 22. Førjulskafe, Fredheim, ør-brandal 23. eatret Vårt - aremareby, jøborg ulturhus, Ulsteinvik 27. Julegrantenning Hareid sentrum 27. Christian ngebrigtsen/ngvild edersen «Vår Jul», tryn ulturhus ilde: ulturkalendarane til kommunane i området. Feil eller manglar? Ha med ditt arrangement? a kontakt på 7000 9660 eller annonser@regionavisa.no Fredag 23. oktober er det konsert med Merkesteinane i samarbeid med stiftinga ive Åtte. Vokalist i Merkesteinane, le Jørgen, gler seg til å stå på scena på jøborg i Ulsteinvik saman med resten av det ti-manns store bandet. ruppa er med i eit prosjekt som heiter lay Back i lag med ÅUM yrolergruppe. Fjorårets ktoberfest i unnmørshallen dro i overkant av 1700 menneske. esse hygga seg med øl i store muggar, sauerkraut, bratwürst, allsong og ompa-musikk. 17. oktober er det igjen klart for tradisjonell tysk ølfest i Ålesund. For dei som ønskjer å gjere litt meir ut av det, er det mogleg for bedrifter, lag, foreiningar eller venegrupper å førehandsbestille Merkesteinane held konsert på jœborg i Ulsteinvik den 23. oktober. Høgskulen i Volda og Mathare Youth ports ssociation, der målet mellom anna er å etablere nye merkesteingrupper i Mathareslummen i airobi, enya. Midlane kjem blant anna frå Fredskorpset, og er eit utvekslingsprosjekt der Merkesteinane sender to representantar til frika, samstundes som dei får to representantar frå MY som skal arbeid med Merkesteinane her i orge. aman med leiarane sine Øyvind ied og Jostein Bjørndal er Merkesteinane i jøborg også ein pakke med reserverte plassar, mat og inngang, fortel prosjektleiar ddbjørn rohn alen. å ein ktoberfest skal det vere ekte bayersk mat som svineknokar, Bratwürst og sauerkraut. tillegg skal det vere mørkt øl i store liters krus. Men for dei som ikkje likar noko av dette finnast det vin og alkoholfrie alternativ, understrekar alen. tidlegare på dagen, når ive Åtte arrangerar skuleframsyningane Menneskeleg, musisk og modig, i samarbeid med Merkesteinane og teatergruppa frå tryn arbeidssenter. ive Åtte vil gjennom informasjon og haldningsskapande arbeid inspirere enkeltmenneske og samfunn til å sjå verdien av kvart menneske og ressursane dei representerer. For meir informasjon: www.sjoborg.no, www.merkesteinane.no, www.liveatte.no ktoberfest i unnmørshallen Blide menneske og store muggar hœyrer med ein ktoberfest.
egionavisa sjå kva som skjer! nsdag 14. oktober 2009 17 C består av Carlos lberici på trommer, eorgi askalev på bass, etil trand på gitar, Johan ewerin på piano og jetil unde ngvaldsen på tenorsax. omande fredag, 16. oktober blir det Ckonsert på affikari i Ulsteinvik. C spelar utelukkande eigekomponert materiale, men med inspirasjonskjelder frå mange ulike artistar, som for eksempel; Fredag 23. oktober er det konsert med på elebygget i Volda. blandar element frå hardcore, metal, stoner rock og klassisk hard rock og miksar det saman til hardtslåande, orginal og eksplosiv musikk. Bandet består av medlemmar frå nokre av orges beste rock- og metalband som tonegard, Jaqueline, underbeist og ombstone. Bandet har akkurat slept sitt andre album, he hook, the line, the sinker, der musikken har tatt ei retning meir mot det hardare og tyngre. For meir informasjon: www.telbygget.no spelar på elebygget i Volda 23. oktober. (Foto: da yngra). C-konsert til elebygget at Metheny, Mezzoforte og John cofield. tilmessig kan vi kanskje plassere dei innan funk/jazzrock, men C er så mykje meir enn det. åvirkninga frå standardjazz, latin og pop/rock vil også skine klart igjennom. Frikar står på scena i tryn kulturhus den 13. november. (Foto: igmund rœvel-velle). vert aube på elje en 19. oktober kjem visesongaren Jan ngervik saman med musikarane Øystein veiten og er alveson til elje Hotell med sine tolkingar av vert aube sine viser. rioen byr på ei musikalsk reise gjennom vert aube si viseverd. Framsyninga så länge hjärtat kan slå blir også å sjå på affikari i Ulsteinvik den 21. oktober. ansekompaniet Frikar kjem til tryn kulturhus den 13. november, og skal også ha med seg lokale dansarar frå tudio C i Måløy og tryn på scena. Med sine improviserte stunts opptrer Frikar på alt frå kstremsportsveko, asjonalballetten, i kyrkjer, sirkustelt og teatersalar, ikkje minst var det dansarar frå Frikar som sto på scena attmed leksander ybak i Moskva. Frikar betyr å vere ukonvensjonell, vond å hamle opp med og å vere freaka. Frå gamalt av vart ein kallar frikar om ein dansa alle rivalane av golvet. Med mål om å utfordre individualistiske improvisasjonsdansarar på kreativ onsertveka søkjer sponsorar - nvester i lokalkultur, seier unnar Wiik og ±ystein elvåg som oppfordrar til å sponse onsertveka. rrangørane bak onsertveka som skal haldast i Ulsteinvik frå 28. oktober søkjer seg fleire sponsorar. et er ikkje for seint å vere med som sponsor for onsertveka i år, seier primus motor unnar Wiik som i fjor var med å starte opp det som blir ein tradisjon. Vi vonar onsertveka kan bli ein god lokal tradisjon, seier han. Årets konsertveke startar med konsertar på affikari allereie onsdag 28. oktober, deretter ungdomskonsert på Vikingen fredag før det heile avsluttast på jøborg kulturhus laurdag 31. oktober. i rekkje bidragsytarar, både unge talent og meir etablerte og erfarne musikarar skal gjere onsertveka til ein variert musikalsk oppleving. on-profitt ette er eit non profitt opplegg, alt vi får inn av penger går utelukkande tilbake til lokalkulturen, seier arrangørrepresentant Øystein elvåg. deen bak onsertveka er å byggje opp under lokale musikarar, men også rekruttere og få fram unge talent så dei får prøvd seg framfor eit publikum, seier Wiik. F: rapp frå lokal leverandør Vi kan tilby: - Val av type, materiale og farge - pesialtilpassing - eikning av forslag - ppmåling - Montering a kontakt for tilbod! F til tryn samdans starta ansekompaniet Frikar opp med forestillinga aus i 2006, tinga av den orske Folkemusikkveka. ette har vorte vidareført og utvikla, og Frikar tilbyr i dag produksjonar emd nokre av dei ypperste dansarane landet har innan sjangrane breakdance og capoeira. et er møtet mellom bygd og by, samt tradisjon og nyteknologi som er nisja til Frikar. lf. nr 70 01 01 80 så länge hjärtat kan slå i musikalsk reise gjennom vert aubes fantastiske viseverden Måndag 19.oktober kl 19.30 i spisesalen Visesangaren Jan ngervik saman med musikarane Øystein veiten (trekkspell) og er alvesen (bass) gir oss ein fantastisk kabaretoppleving. 2 avdelingar a 50 minuttar. pausen blir det servering av venske kjøttbullar med tilbehør. r. 300.- Velkommen til ein svensk festkveld for kollegaer, venner, klubben og familien. Hugs bordbestilling tlf 57 85 88 80. 6740 elje. lf.: 57 85 88 80. www.seljehotel.no jersdal reindustri tlf. 70 05 91 60/906 24 676 restegata 33 fax: 71 40 43 06 6100 Volda mail: gjersdal@gjersdal.no
18 nsdag 14. oktober 2009 sjå kva som skjer! egionavisa aman igjen på scena U: JŒrn Hoel og teinar lbrigtsen spelar i ±rsta kulturhus den 15. oktober, og i jœborg den 29. november. Jørn Hoel og teinar lbrigtsen har kjent kvarandre mest heile livet, og er begge i eliten i norsk musikkliv, både kvar for seg og saman. en 15. oktober står dei på scena i Ørsta ulturhus. november er dei attende i regionen og held konsert på jøborg i Ulsteinvik. arane har fått mykje god omtale av konsertane sine, og musikkanmeldarar snakkar i store ord over heile landet. Mykje skryt får dei spesielt for at dei pleier å spele lange konsertar med stor underhaldningsverdi. Hoel og lbrigtsen spelar seg gjennom sitt vaksne liv med sine mest kjende songar, men spelar også nokre coverlåter. ublikum kan gle seg til songar som Har en drøm, ost in the tango, n osa s heart og he belongs to the rain. olo og saman ei to gamle venene har kvar for seg solide solokarrierer. å Jørn Hoel i 2007 kom ut med si første plate på sju år, det tiande soloalbumet sitt, selde det i over 25.000 eksemplar. teinar lbrigtsen si plate frå same året Moment of eace blei nominert til pellemann. ei to har ein eigen kjemi når dei står saman på scena og Jørn har blant anna uttalt at dei er to individualistar som går godt saman. g og teinar går godt i lag. jølv om det kan vere vanskeleg å vere så tett i lag så lenge, så har vi kjent kvarandre gjennom eit langt liv, og vi har funne eit konsept som passar oss bra, uttalar Jørn Hoel. aman Hoel og lbrigtsen har mest erfaring med å arbeide "live" saman, sjølv om dei også har vore i studio og spelt inn låtar dei har skrive saman eller åleine, for å gjere det til fellesgods. åtane kallar dei ganske enkelt for Jørn- teinar-låter, der blant anna even hades of Blue høyrer heime. uoen har sterke og utfyllande stemmer og leverar gnistrande gitarspel, noko som har ført til at anmeldarar over det ganske land ikkje ein gong har etterlyst eit band i bakgrunnen. et er all grunn til å tru at publikum i Ørsta den 15. oktober, og i jøborg den 29. november, kan vente seg ei fin konsertoppleving. : MC M M
egionavisa nsdag 14. oktober 2009 19 Y M{zd{ 3 ktoberfesten er i gang ampanjedager hos Mazda Bla om for gode tilbud
20 nsdag 14. oktober 2009 egionavisa m{zd{ 2 Fra 197 100,- (nkl. metallic lakk og vinterhjul på alufelg) World car of the year Har du lyst til å kjøre verdens beste bil? å har du muligheten! å inkl. vinterhjul! dvancelus 1,3 75H fra 197 100,- dvancelus 1,6 iesel fra 218 900,- lle Mazda 2-priser inkluderer metallic og vinterhjul på alufelg, levert forhandler Ulsteinvik. M Y m{zd{ 3 Fra 250 000,- (nkl. metallic lakk) yhet! ette er en seriøs gullkandidat i sin klasse... dvance 1,6 105Hk Bensin fra 250 000,- dvancelus 1,6 105H Bensin fra 264 500,- dvancelus 1,6 109H iesel fra 276 500,- lle Mazda 3-priser inkluderer metallic, levert forhandler Ulsteinvik.