Lat oss undersøke synet ditt VI KAN: Synsundersøkelser Briller Kontaktlinser Glass Solbriller m/styrke

Tlf. 70 07 70 19 Halkjelsgate 13, 6100 Volda (tidl. Driveklepp Ur og Briller) Lat oss undersøke synet ditt VI KAN: Synsundersøkelser Briller Kontaktlinser Glass Solbriller m/styrke Tlf. 70 01 34 34 Sjøgt. 3 - Ulsteinvik INFORMASJON www.fossline.no Norskproduserte kvalitetskjøkken frå Foss Snekkeri AS 17. februar 2010 Det beste i livet er GRATIS! Ny, gratis kjøkkenbok! Ivar Aasengt. 18, Ørsta Tlf. 70 07 44 99 Ope 9-16 (18) Laurd. 10 14 Så mykje bruker vi på velvære: Kr 7.200.000.000,- Side 18-21 I perioden etter lansering i fjor har Isuzu gått rett til topps som en av Norges mest solgte Pick Up. Isuzu er en av Rett til topps! verdens største dieselmotor produsenter. Med ledende og moderne dieselteknologi som gir lave CO2 utslipp fra selv 3,0l sterke motorer er Isuzu en avgiftsvinner! Med grønne skilter, 4x4 og 22,5 cm bakkeklarering er Isuzu perfekt for norske forhold! Isuzu setter ny standard med kombinasjonen 4x4, Diesel og Autmoatgir. I tillegg leveres D-Max med meget høyt standard utstyrsnivå som f.eks. Cruise Control, tåkelys, elektrisk innfellbare varmespeil med blinklys, fjernstyrt nøkkelfunksjon og alu.felger. Suverene spesifikasjoner*! Elektrisk 4x4 innkobling med lavserie Alutmaktgir tilgjengelig på alle modeller Ekstra Tectyl understellsbehandling Stor nyttelast - over 1 tonn Stor hengervekt - 3 tonn Størst motor - 3,0 l Lavt dieselforbruk Lave driftskostnader Nyhet: Trooper Edition! Vi lanserer nå Isuzu Trooper Edition - en elegant og praktisk varebil. Med hard-top, stigtrinn, frontguard og mulighet for automatgir får du en tøff firehjulstrekker med høyt utstyrsnivå til en utrolig gunstig pris! 3,0 2 d Trooper Edt. kr 334.900,- automatgir + 10.000,- 3,0 4 d Trooper Edt. kr 354.900,- automatgir + 10.000,- Norsk presse lovpriser Isuzu: «Comebacket starter her» «3-literen er sterk og har skikkelig bunndrag. Det merkes at Isuzu kan dieselmotorer» Autofil «D-Max kjennetegnes med et moderne design - masse utstyr - enormt trekkvillig og råsterk turbodieselmotor - selvfølgelig firehjulstrekk og en fornuftig pris» Bil og Motor «Tøffing trekker tre tonn» «Vi kan faktisk ikke se at noen konkurrenter byr på mer enn nykommer Isuzu D-max.» Adresseavisen Avgiftsvinneren! 3,0 2 d varebil kr 304.900,- automatgir + 10.000,- 3,0 4 d varebil kr 324.900,- automatgir + 10.000,- 3,0 4 d 5-seter kr 584.900,- automatgir + 10.000,- Frakt og lev. omkostn. er inkl. lev. Ørsta www.isuzu.no www.bilgum.no 6150 ØRSTA. Telefon: 700 66 255 Åpent: 08.00-17.00, lør. 09.00-14.00 www.regionavisa.no

2 Onsdag 3. februar 2010 Regionavisa Leiar for Internasjonalt kontor ved HŒgskulen i Volda, Cecilie Wilhelmsen, saman med den amerikanske ambasadœren Benson K. Whitney, som vitja Internasjonal dag i fjor. Internasjonalt i Volda Leiar for internasjonalt kontor ved HŒgskulen i Volda, Cecilie Wilhelmsen. Høgskulen i Volda markerer Internasjonal dag i Volda i dag, og slår bokstaveleg talt på stortromma. Det kjem rekordmange gjestar, frå Honolulu til Russland, strålar Cecilie Wilhelmsen. Ho inviterer til det største internasjonal dag-arrangementet dei har planlagt nokon gong på Høgskulen i Volda. Cecilie Wilhelmsen, som er leiar ved Internasjonalt kontor ved høgskulen, fortel at nesten alle internasjonale miljø frå regionen, asylsøkjarar, flyktningar og andre vil ta del i arrangementa, saman med norske og internasjonale studentar og tilsette ved høgskulen. Vi har aldri hatt så mange kulturelle innslag som i år, seier Wilhelmsen. Elevar ved Ressurssenteret på Hareid vil danse, studentar vil underhalde, og ikkje minst vil Merkesteinane, som er involvert i eit Fredskorpssamarbeid i Afrika med Høgskulen i Volda, spele. Alle dei internasjonale studentane vil lage og servere kulinariske smakebitar frå sine land, så Berte Kanuttehuset vil syde av lydar, smakar og lukter frå alle verdshjørna denne dagen! Av tungvektarane som kjem er mellom anna Nita Kapoor, direktør for Fredskorpset. Oppteken av muligheitene? Samstundes er høgskulen oppteken av å fortelje om dei mange ulike studievala som kan kombinerast med internasjonal erfaring, ein kompetanse som blir meir og meir etterspurt! Er du oppteken av muligheitene til å reise ut i verda som ein del av utdanninga di har du valt rett studiestad! Høgskulen i Volda er blant dei fremste i landet når det gjeld å legge til rette for utveksling. Vi har sett kor viktig det er med erfaring frå utlandet når eni skal søkje jobb, seier Wilhelmsen. Eit semester eller to ute? Ønsker du deg eit semester eller to ute i verda er vegane ut fra Volda mange og spennande. Med rundt 125 partnerar i meir enn 40 ulike land, har du mykje å velge mellom. Eit delstudium kan vare fra 3-12 månader, og bli ein del av graden din ved HVO, som oftast utan at du taper tid, held Wilhelmsen fram. Det fins gode stipendordningar som kan dekkje utgifter til opphald, språkkurs og reise. Ofte rekk pengene lenger ute enn heime, og reiser du som Nordplus- eller Erasmus-student, får du stipend med på kjøpet. Du kan også ta praksisopphald i Europa med stipend! Vil du lese litt om Bilete frå Internasjonal dag i fjor. korleis tidligare Volda-studentar har opplevd det å vere ute, klikk deg inn på: www.hivolda.no/ut Les meir om utanlandstilboda frå Høgskulen i Volda i Regionavisa sitt tema-bilag, som du fekk som bilag til dagens avis. Det beste i livet er GRATIS! www.regionavisa.no - tips@regionavisa.no - annonser@regionavisa.no Lay Out/sats: Regionavisa Trykk: Sogn og Fjordane Avistrykk AS Opplag: 20.000 Distribusjon: Nordvest Distribusjon Produksjonsleiar Gunlaug Kleppe annonser@regionavisa.no Tlf.: 982 44 634 Salgssjef Line Urke line@regionavisa.no Tlf.: 911 17 530 Kontor og adm. Hildegunn O. Haugen hildegunn@regionavisa.no Tlf.: 982 44 633 Postadr.: P.b. 424, 6067 Ulsteinvik Besøksadr.: Kyrkjegt. 8 Telefon: 70 00 96 60 Telefax: 70 00 96 70 Ørsta-kontoret: Besøksadr.: 3. etg, Ørsta Torg Telefon: 70 00 96 60 Telefax: 70 04 17 00 2010 Nye Regionavisa AS Redaktør/Dagleg leiar Hugo Antonsen hugo@regionavisa.no Tlf.: 917 38 587 Journalist Roger Oldeide roger@regionavisa.no Tlf: 982 44 635 Gratisavis for: Produksjon Aina Iren Årsheim aina@regionavisa.no Tlf.: 70 00 96 60 Produksjon Rune Aarhus rune@regionavisa.no Tlf.: 7000 9660 Salgskonsulent Magne Krumsvik magne@regionavisa.no Tlf.: 975 87 269 Salgskonsulent Kari H. Berge kari@regionavisa.no Tlf.: 934 19 538 Hareid - Herøy - Sande - Ulstein - Vanylven - Volda - Ørsta Ørsta-kontoret: Salg og produksjon Gunn Homberset gunn@regionavisa.no Tlf.: 458 65 620 Journalist Monica Iren Moe Masdal monica@regionavisa.no Tlf: 982 44 644

Regionavisa Onsdag 3. februar 2010 3 SYNSPRØVE Off. godkjent optiker - øye for ditt syn Tlf. 57 Tlf. 85 57 15 62 85-15 6700 62Måløy Myrvågsenteret - 6080 Gurskøy Velvære frå topp til tå :) www.regionavisa.no Vi tilbyr : - Frisør - Ambulerande frisør - Hudpleie - Kroppspleie - Spray - tan - Fotterapaut - Ultratone - Infrarød sauna - Spa NYHEITER: - Sweedish kroppsmassasje - Fotrefleksologi - Herrefrisørlærling - Frisørlærling For timebestilling : Salong 700 26 169 Ambulerande 907 66 191 Økologisk for deg, dine nærmeste og miljøet. Det siste innen Mac og PC MAN - ONS: 10.00-16.30 TORS - FRE: 10.00-18.00 LØR: 10.00-15.00 Vi kan fikse PC en din på dagen! BUTIKKEN ER ÅPEN SALG SERVICE SUPPORT Ulstein IT-Partner AS Bjørndalvegen 3B 6065 Ulsteinvik Tlf: 70 01 09 00 butikk@ulsteinit.no www.ulsteinit.no Bedrift & Privat Server Nettverk Sikkerhet Rådgivning Reparasjon Gadgets Flatskjerm MP3

4 Onsdag 17. februar 2010 Regionavisa HUGS Veke 33 Trebaatfestivalen STORT OPPLAG onsdag 24. februar Olav Ringdal Jr. Deknepollen Ballstadgutt Ulsteinvik 30.000 aviser går ut i 13 kommuner Hareid-Ulstein-Herøy-Sande-Vanylven-Ørsta-Volda samt Hornindal, Stryn, Eid, Selje og Vågsøy Vis deg fram i den største avisa i regionen Annonsefrist: Fredag 19. februar kl 14.00 Det beste i livet er GRATIS! Tlf.: 70 00 96 60 Fax: 70 00 96 70 E-mail: annonser@regionavisa.no www.regionavisa.no Orient Ulsteinvik Tidlegare påmeldte: Nybakk, Raudeberg Maaken, Ålesund Neptun, Bryggja Delfin, Ålesund Mickey, Valderøy Poseidon, Ålesund Ullaholm, Ulsteinvik Sjøglimt, Ulsteinvik Nordlys, Tjørvåg Safir, Tjørvåg Bas, Tjørvåg Guttormsen senior, Florø Morild, Ørsta M/B Taxi, Ulsteinvik/Molde Lady Free Valderøy Emla Tjørvåg

Regionavisa Onsdag 17. februar 2010 5 Selge på Søre Sunnmøre? nytt deg av vår Gratis MeklarTakst og lokale kunnskap Avd. Ørsta tlf. 909 92 420 Avd. Volda tlf. 909 92 420 Avd. Ulsteinvik tlf. 959 25 676 Avd. Herøy tlf. 959 25 676 Nina R. Bjerkvik Avd.leiar/ Eigedomsrådgjevar Tlf. 909 92 420 Avd. Søre Sunnmøre Turid Bøstrand Eiendomsrådgiver Ulsteinvik/Herøy Tlf. 959 25 676 Avd. Moa Karianne Austerslått Tilrettelegger Tlf. 920 65 595 Avd. Moa/ Søre Sunnmøre Beate Sørløkken Salgskoordinator Tlf. 971 27 365 Avd. Trondheim/ Søre Sunnmøre Guri Reinsberg Salgskoordinator Tlf. 970 15 399 Avd. Trondheim/ Søre Sunnmøre Bjørn Erik Fosseide Næringsmegler Møre og Romsdal Tlf. 464 23 850 Avd. Molde Kjell Paulsen Næringsmegler/ Eiendomsmegler MNEF Tlf. 908 63 290 Avd. Ålesund Volda SELVEIERLEILIGHET Bjørnevegen 8 D 6100 VOLDA Prisant.: 1 490 000,- + omk. Fellesutg.: 800,- Oppdr.nr.: 22100004 P-areal/Bta/Bra: Ca. 78/90/83 kvm Tomt: Ca. 418 kvm, eiertomt Byggeår: 2008 Del av firmannsbustad beliggande i Brattebergfeltet i Volda. Kort veg til ringbuss, barneskule, barnehage og flott naturterreng. Nydeleg utsikt og solfyllt område. Opparbeidd tomt m/asfaltert tilkomst, biloppstillingsplass og garasjeplass i fellesanlegg. Gangsti til leilegheita, markterrasse, murkant m/integrert belysning, noko beplantning, utebod v/inngangsparti (isolert). Leilegheita ligg på marknivå og inneheld: Overbygd inng.parti, gang, 2 soverom, vaskerom/ teknisk rom, bad, stove/kjøken m/utg. sydvendt overbygd markterrasse. Visning: Tirsdag 23.02 kl.18:30-19:30 Oppdr.ansv.: Nina R. Bjerkvik Telefon: 909 92 420 / 70 06 11 11 Volda SELVEIERLEILIGHET Ottamarka 5 A 6100 VOLDA Prisant.: 1 475 000,- + omk. Fellesutg.: 850,- Oppdr.nr.: 22100006 P-areal/Bta/Bra: Ca. 72/77/74 kvm Tomt: Ca. 311 kvm, Eiertomt Byggeår: 1990 Eigedomen ligg i eit veletablert bustadområde like ved Omsorgsenteret i Volda. Enkel tilkomst med god biloppstillingsplass, relativt flat tomt med plen og planter, markterrasse og hekk. På eigen tomtedel er det også oppført eit redskapshus/utebod. Leilegheita ligg på markplan, og inneheld overbygd inngangsparti, gang, 2 soverom, bad/vaskerom, toalett, stove m/utg. markterrasse, kjøken og to innvendige boder. Visning: Onsdag 24.02 kl.16:30-17:30 Oppdr.ansv.: Nina R. Bjerkvik Telefon: 909 92 420 / 70 06 11 11 Volda 1/2-PART AV 2-MANNSBO- LIG Smalebakken 24 A 6100 VOLDA Prisant.: 2 450 000,- + omk. Oppdr.nr.: 22100005 P-areal/Bta/Bra: Ca. 133/173/151 kvm Tomt: Ca. 426 kvm, Eiertomt Byggeår: 2000 Bustad i attraktivt område m/utsikt utover sentrum, fjorden og fjella ikring. Kort veg til barneskule, barnehage, sjukehus og høgskule. Flott naturterreng like ved. Pent opparbeidd tomt, svært solrikt. Bustaden er over tre etasjer, og inneh. m.a.: Overbygd inng.parti, vf., trappegang, bad, 3 soverom, gjestetoalett og vaskerom, bod, arb.rom, stove/kjøken m/ utg. sydvendt veranda, kjellarstove m/utg. til hageareal. Visning: Tirsdag 23.02 kl.17:00-18:00 Oppdr.ansv.: Nina R. Bjerkvik Telefon: 909 92 420 / 70 06 11 11 Ørsta SELVEIERLEILIGHET Sidekroken 6 B 6150 ØRSTA Prisant.: 1 180 000,- + omk. Fellesutg.: 600,- Oppdr.nr.: 22090059 P-areal/Bta/Bra: Ca. 65/83/71 kvm Tomt: Ca. 1285 kvm, Fellestomt Eigedomen er ein del av ein fleirmannsbustad beliggande i Rystefeltet, ca. 2 km. frå Ørsta sentrum. Kort veg til barneskule, barnehage, ringbuss og fint naturterreng. Solrikt sommerhalvåret, flott utsikt utover Ørstafjorden og dei omkringliggande fjella. Leilegheita er på markplan og inneheld: Vindfang, entré, bod, 2 soverom, bad /vaskerom, kjøken og stove i opa løysing. Visning: Onsdag 03.03 kl.17:00-18:00 Oppdr.ansv.: Nina R. Bjerkvik Telefon: 909 92 420 / 70 06 11 11 Ørsta: Vikegata 11, 6150 Ørsta, tlf. 909 92 420, faks 70 04 72 01 Volda: Gymnasvegen 2, 6100 Volda, tlf. 909 92 420 Ulsteinvik: Sjøgata 13, 6067 Ulsteinvik, tlf. 959 25 676 Herøy: Rådhusgata 4, 6090 Fosnavåg, tlf. 959 25 676 www.eiendomsmegler1.no

6 Onsdag 17. februar 2010 Regionavisa endelig onsdag Norge gjør krav på et område nord for Svalbard som er like stort som halve Norge. ARNFINN INGJERD Hvem eier Nordpolen? Nordpolen og Polhavet rundt er ikke lengre bare uinteressant is. Global oppvarming fører til at Polhavet vil bli isfritt om 50 år, i følge klimaforskerne. Kampen om eierskap til de enorme områdene i Arktisk er i gang. Alle de fem landene som grenser til Polhavet har satt fram krav. Norge, Russland, USA (Alaska), Danmark (Grønland) og Canada kjemper om tilgang til gigantiske forekomster av olje, gass og mineraler. Nytt geografisk verdensbilde For mange av oss har verden sluttet der Nordpolen har begynt. På de firkantede kartene som henger i alle klasserom, er det ingenting nord for Svalbard. Men om vi finner fram en globus og ser på den ovenfra, vil vi se at Polhavet er fire ganger så stort som Middelhavet og at det egentlig ikke er så langt til Japan. Og at vi egentlig nesten er naboer med Canada. Vårt geografiske verdensbilde vil måtte tegnes på nytt. Nord-Norge kan bli det nye sentrum. Ingen har et enkelt og entydig svar på hvem som eier Nordpolen og Polhavet. Hver stat eier 200 nautiske mil ut fra egen kyst. Det er enkelt å forholde seg til, men vanskeligere blir det når de i tillegg har rett på eierskap på sine kontinentalsokler. Dette er en naturlig, ganske grunn, undersjøisk forlengelse av landområdene utenfor kysten. På store dyp tilhører Polhavet og dets ressurser, det internasjonale samfunnet. Størst mulig kontinentalsokkel Det blir FN og den internasjonale havretten som til syvende og sist vil avgjøre hvem som skal eie hva i Arktis. Det pågår nå en intens forskning fra de fem nabostatene for å dokumentere størst mulig kontinentalsokkel. Jo lengre nord man kan påvise at det er lik geologi som fastlandet, jo mer kan man kreve. Kina og andre følger nøye med. For verdenssamfunnet vil det jo være best at minst mulig tilfaller de fem naboene. Norge mener vi har en sammenhengende kontinentalsokkel fra fastlandet, via Svalbard, til langt ut i Polhavet og nesten til Nordpolen. Vi gjør derfor krav på et område 800 nautiske mil nord for Svalbard, til 85 grader nord. Dette området er like stort som halve Norge. Danmark og Russland gjør begge krav på selve Nordpolen. Danmark mener at en undersjøisk fjellkjede (Lomonosov) er forbundet med Grønland. Danskene er nok spesielt opptatt av ikke å gjenta tabben fra 60-åra da landets statsminister ga bort Ekofisk-området til Norge, fordi som han sa: Det er jo bare vann. Russland har gjort krav på halve Polhavet. De mener den undersjøiske fjellkjeden Lomonosov strekker seg fra Sibir til Nordpolen og forbi. Nye olje- og gass-ressurser Et eksempel på hva som finnes av nye muligheter i nord, er det russiske Stockman-feltet, verdens største gassfelt til havs. Stockman ligger i Barentshavet og inneholder trolig tre ganger så mye gass som Norges største gassfelt, Troll. Ekspertene mener at det finnes mange slike felt under isen i Polhavet. Når grensene trekkes om noen få år, vil eierne kunne kartlegge ressursene som befinner seg der. Forskerne mener at 25% av klodens uoppdagede olje- og gass-ressurser befinner seg i Arktis. De tror også at det finnes mineraler som blant annet gull og uran. Likeledes tror mange at nye stoffer og biologisk liv kan tilføre mye til medisinen. Lokale konsekvenser Hva som skjer i og rundt Arktis, er av stor interesse også lokalt. For det maritime næringslivet på Sunnmøre vil nordområdene, inkludert Polhavet, kunne skape mye aktivitet. Utvinning av olje og gass under ekstreme arktiske forhold vil kreve nye avanserte, miljøvennlige teknologiske løsninger. Våre lokale ingeniører er i fremste rekke når det gjelder utstyr og fartøydesign som kan takle is og kulde. Erfaringene fra Nordsjøen vil være nyttige å ta med seg nordover. Uansett hvem som måtte ende som eier av Nordpolen. KILDER: Oljedirektoratet, Geo, Folk og Forsvar, Aftenposten, Cicero, Acia, regjeringen.no, petro.no, Mandag Morgen

Regionavisa Onsdag 17. februar 2010 7 www.standalp.no - i hjertet av Sunnmørsalpane Tomter Hytter Utleie Guiding HELÅRSHYTTE PÅ FJELLET, MEN NÆR FJORDEN Prosjektet på Standaleidet omfatter selveiertomter der du selv bestemmer hvordan din drømmehytte skal se ut og nøkkelferdige hytter for deg som vil pakke sekken og komme til dekket bord. Her kan du ha hytte på fjellet og båt ved fjorden, bare 4,5 km unna. Visning: Lørdag 27/2, 15-17 Søndag 28/2, 15-17 Hyttetomter fra kr. 290.000,- + omk. Tomtestørrelse 800 1400 m2 Nøkkelferdige hytter fra kr. 1.540.000,- + omk. Tomtestørrelse ca. 500 m2 + andel fellesareal * Sydvendt beliggenhet, storslagen utsikt * Helårs bilvei * Fullstandard vann- og avløp * Badestrand-/brygge i vannet like ved hyttene * Trivelig miljø rundt Standalhytta, sætra og ny Røde Kors hytte * Et feriested for hele året * Moderne og godt utstyrte utleiehytter * Guiding i samarbeid med Norgesguidene * Visningshytte Mange mener at det er her en finner det flotteste turområdet på Sunnmøre, både sommer og vinter. UTLEIE Andreas Standal tel: 99 12 23 44 e-post: andreas.standal@adsl.no FOTO: GUNNAR WANGEN GUIDING www.norgesguidene.no tel: 92 05 40 57 e-post: post@norgesguidene.no SALG Andre Kragset tel: 47 80 85 85 e-post: andre@kragseteigedom.no Volda - Røyslida/Heltne Velhalden og innhaldsrik einebustad med flott uteområde og utsikt. Prisantydning: 2.900.000,- + 2,6% omk Areal: P-rom /bta 163/189 m2 Byggeår: 1984 Tomt: 816 m2 Adresse: Lisjenakkvegen 5 Visning: tysdag 23/9 kl 17-18 Ansvarleg meklar: Johnny Kragset MNEF Dir. tlf.: 97 51 59 40 Sjå meir på www.kragseteigedom.no Volda - Heltne/Bratteberg Stor velhalden einebustad med særpreg. Flott utsikt. Prisantydning: 2.875.000,- + 2,6% omk Areal: P-rom/bta 225/270 m2 Byggeår: 1983. Tomt: 818 m2 Kragset Eigedomsmekling Din eigedomsmeklar i ditt nærmiljø Tlf. 700 555 00 www.kragseteigedom.no Adresse: Elvavegen 7 Visning: Onsdag 24/2 kl 17-18 Johnny Kragset Fagansvaleg MNEF tlf. 97 51 59 40 Ansvarlig meklar: Terje Lillås Dir. tlf.: 97 95 55 92 Sjå meir på www.kragseteigedom.no Anita Arnesen Dagleg leiar tlf. 95 22 69 95 Terje Lillås Eigedomsrådgjevar tlf. 97 95 55 92 Andre Kragset Eigedomsrådgjevar tlf. 47 80 85 85

8 Onsdag 17. februar 2010 Regionavisa KAMPANJEDAGAR HOS DRØMMEKJØKKENET PÅ HAREID ORDINÆR PRIS 70.000 kr KAMPANJEPRIS 55.000 kr Torsdag 18.februar held vi ope 10.00-20.00 25% rabatt* på alle Siemens innbyggingsprodukt denne dagen! Representant frå Siemens vil vere tilstades. Vi serverer enkle forfriskningar Kom inn og hent årets nye kjøkkenkatalog. Vi feirar den nye katalogen med fantastiske tilbod på alle våre kjøkken. Kjøper du kjøkken i februar og mars får du heile 15.000 kr i rabatt**. Les meir og design ditt kjøkken på byggern.no/hareid *Gjeld på veil. prisliste **Tilbudet kan ikkje kombinerast med andre tilbod og gjeld ved kjøp av kjøkken for minst 70.000 kr.

Regionavisa Onsdag 17. februar 2010 9 Kom til Hareid Butikkane bugnar av fl otte nyheiter der utvalget er stort Spring 2010 Collection Nytt frå: Studere? Reiseplaner? Flytte hjemmefra? Vi har ulike fordeler for deg fra 18-34 år. Ta kontakt med oss. 6060 HAREID, Kjøpmannsgata - Tlf. 70 09 20 66 Ope: Man.-ons. 10-16.30, tors.-fre. 10-18, laurd. 10-15 damekle Hareid Ulsteinvik Volda Ørsta Tlf.: 06001 nordea.no Gjør det mulig Nyheitene er på plass! Rest på salg -70% Velkomen innom for ein hyggeleg handel www.regionavisa.no 170210 Velkomen til Hareid! Ope: Man-tirs-ons.: 10-16.30, Tors-fre.: 10-18.00, Laurdag: 10-15

10 Onsdag 17. februar 2010 Regionavisa Viss ikkje eg blir prinsesse så skal eg bli fè. Då får eg nye vingar slik at eg kan flyge, og mamma kan lage fè-kjole til meg frå barnemunn JONATHAN 6 ÅR Regionavisa var innom Huldal - Eg skal bli doktor når eg blir stor. Då barnehage i Fosnavåg og snakka skal eg jobbe på eit stort sjukehus og med nokre av borna om kva dei hjelpe andre som er sjuke og hœyre på dei med slik hœyregreier på magen. skal bli når dei blir vaksne Mamma har systra mi i magen ho, ho kjem snart ut på sjukehuset. Eg fann ut at eg ville bli doktor i går. MATHIAS 5 ÅR - Eg skal bli fiskar og jobbe på fiskebåt, eller så skal eg bli sjukepleiar og sjekke at folk er bra og gje dei vatn. Men eg trur eg blir fiskar, det er best når vi får mykje makrell. Makrell er den beste fisken, den nest beste fisken er butikkfisk. TEA ANDREA 5 ÅR - Eg trur at eg skal bli kjœkkenjente, så skal eg lage masse fisk til folk som lika det. Eg lika best alle fiskar eg, men mest torsk. Mamma er kjempeflink å lage mat og eg får hjelpe ho av og til. Men eg får berre hjelpe til når ho lagar sos og graut. EMIL 6 ÅR Eg skal bli brannmann. Då skal eg vere med å spyle på der det brenn, men det er farlig om ein brenn seg på flammane. Dei kan bruke slik masker så dei kan puste i rœyken. Eg heiar på Manchester United, nesten alle brannmanna gjer det. Eg har også tenkt å bli politimann, men eg veit ikkje, eg er jo berre seks år. MARTHA 5 ÅR - Eg skal bli prinsesse når eg blir stor, ei slik Torneroseprinsesse som dansar med prinsane. Viss ikkje eg blir prinsesse så skal eg bli fe. Då får eg nye vingar slik at eg kan flyge, og mamma kan lage fe-kjole til meg. Neeeii.. eg kan jo ikkje flyge no, då, eg har jo ikkje vingane her! TEKST OG FOTO ROGER OLDEIDE

Regionavisa Onsdag 17. februar 2010 11 M{ZD{ CX-7 EN PERFEKT BLANDING 4WD-NYHET! M{ZD{ Forsikring 12 mnd Kun: 3.000,-* M{ZD{ CX-7 2.2L DIESEL FRA: 522.300,- Mazda CX-7 diesel - en blanding av det beste. Praktisk 4-hjulstrekk med sportslighet. Rå dieselkraft (400Nm) med AdBlue for minimale utslipp. Entusiasme med fornuft. Stil med plass. Prøvekjør nye Mazda CX-7 for en sterk kjøreopplevelse! Kampanje få METALLIC LAKK OG VINTERhjul m/alu. MED PÅ KJØPET MazDa 6 2.2 stv ADV. PLUS DIESEL M/SKINN KR 367.200,- kampanje: INKL. VINTERhjul OG MET. LAKK begrensa antall MAZDA 2 ADV. PLUS KR 192.700,- kampanje: INKL. VINTERhjul OG MET. LAKK MAZDA 3 ADV. PLUS KR 259.700,- kampanje: INKL. VINTERhjul OG MET. LAKK POST@ULSTEINBIL.NO

12 Onsdag 17. februar 2010 Regionavisa ØVSTEGÅRD BOMANN Alltid lågpris! Sjå ei av distriktets største utstillingar av kjøkken og bad! Be om uforpliktande teiking/ planløysing og pristilbod! Start oppussinga hos oss! Stort utval i monteringssett Frostsikker fl is 69,- Best på pris! Laminat 89,- Glasbyggarstein 19,90 pr. stk. Silikon, 310 ml Parkett 249,- 39,- Bad Kjøkken Byggevarer Pris og service = vår styrke Akryl, 310 ml 19,- Fugeskum, 750 ml 79,- Hummel-Bianco-sko Varehuset i Gågatekvartalet Vikegata 37, 6150 ØRSTA Tlf. 992 26 888 Ope 10 17 (15) 2010 NYE SKO: Butiksjef Linda ±degård ved Bianco Footwear på Blåhuset viser stolt fram to par av skorne som skal lanserast i slutten på februar. DARTH VADER SETT 149,- TIGERGUTT DRAKT 199,- STAR WARS CLONE TROOPER DRAKT 299,- OLE BRUMM DRAKT 199,- OPTIMUS SETT 249,- BELLE KJOLE 199,- Ringo Ulsteinvik Blåhuset 70 01 00 85 BUMBLE BEE SETT 249,- BEN 10 DRAKT 199,- ASKEPOTT KJOLE 199,- BUZZ LIGHTYEAR DRAKT 199,- TORNEROSE KJOLE 199,- www.ringo.no Ringo Volda Spinneriet 70 05 28 00 BAKUGAN DRAKT 249,- ARIEL KJOLE 199,- Kva skjer når ein set eit par sexy stilettar saman med eit par kule sneakers? Det vil Bianco Footwear i samarbeid med Hummel vise, når dei lanserer den første felles Bianco-Hummel kolleksjonen 25. februar. Dei to danske merka har no funne saman i eit sterkt samarbeid, som representerer det beste frå begge firma. Bianco Footwear på Blåhuset er den einaste butikken i området som får kolleksjonen og dei gler seg: - Dette er kjempespennande. Vi anar ikkje kor lenge eit slikt samarbeid skal gå så her er det berre å hive seg rundt og gjere det beste ut av det. For alt eg veit, kan dette vere one in a lifetime, seier butikksjef Linda Ødegård på Bianco. Linda viser stolt fram to par av den nye kolleksjonen. - Sjå kor stilig! Dette er veldig retro alt frå typiske joggesko til kombinasjon med mote og sport til joggesko med blonder og kilehælar. Dette er berre råtøft, seier Linda entusiastisk. Kolleksjonen er skapt av eit designerpar, som på mange måtar er to rake motsetningar. Carl Arnese frå Hummel er liten og tettbygd ein kampsportsmann. Victoria Butt er ei høg, tynn jente frå New Zealand med eit fantastisk blikk for mote. I fjor sette dei seg saman med ein overordna arbeidstittel: "Korleis får vi Bianco sin bestselgande blondepump miksa saman med ein trainer?" - Samarbeidet med Bianco Footwear er eit ledd i vår vekststrategi. Som det einaste danskeigde sportsmerke, ønska vi å styrke vår profil med eit dansk samarbeid. Med denne kolleksjonen ønskjer vi å gi kundane det beste frå dansk design: stil, karakter og glimt i auget, seier Christian Stadil, som er styreformann i Hummel. Skorne får den karakteristiske Hummel-Chevron og Bianco-logoen. Ein liten finurligheit er at kvar einaste sko er unik. Sålane er smelta saman av små stykker gummi i forskjellige fargar, ikkje eingong høgre og venstre sko er like. - Bianco Footwear og Hummel har begge ei god forståing for god design, men mest av alt mot til å gjere tinga litt annleis enn konkurrentane. Om det er company karma eller nytenkande marknadsføring, så er Hummel og Bianco Footwear pionerar innanfor kvart sitt område. Gled deg til det første fellesprosjektet frå disse to: sommarens mest innovative skokolleksjon for gutar og jenter, avsluttar butikksjefen.

Regionavisa Onsdag 17. februar 2010 13 Containersalg 25% : Direkteimport UTAN fordyrande mellomledd! Ved kjøp av KOMPLETT SETT, (skap og bord m/ 6 stoler og ileggspl.) kr 5.000,- i HENTERABATT Begrensa antall Skap Kun 8.995,- Skap Kr 8.995,- + Bord kr 8.995,- henterabatt kr 5.000,- = Din pris kr 12.990,- Bord inkl. 2 klaffer m/6 stolar kun 8.995,- Kr 24.900,- 25% : i HENTERABATT No kun 18.675,- LØP OG KJØP-TILBOD! Felix recliner sofa 3+2+1 Hud/pvc: svart, brun og offwhite Orlando recliner stoff, grå og brun Kr 3.990,- Felice recliner hud/pvc, svart og brun 25% : i HENTERABATT Kr 3.990,- No kun 2.990,- MøbelMagasinet www.regionavisa.no 100210 - Forbehold om trykkfeil og utsolgt Saunesmarka, 6065 Ulsteinvik - Tlf. 70 09 49 00 - Faks 70 09 49 01 Ope: Mandag - fredag: 10-18. Laurdag: 10-15

14 Onsdag 17. februar 2010 Regionavisa Woodleg Odd på Treet Fredag gjestar Woodleg Odd Det Grøne Treet i Volda. Frå å vere husbandet i Sykkylven Rhythm & Bluesklubb har bluesbandet Woodleg Odd no fem plater og ei rekkje turnear i både USA og England bak seg. Bandets CD ar har blitt selt i meir enn 20 land og over fleire kontinent (Europa, USA, Asia, Australia). sjå kva som skjer rundt om... Februar: 16.-18. Musikal, Moon Walker, Volda Vidaregåande skule 17. Konsert med Vidar Johnsen & Peter Nordberg Sjøborg kulturhus, Ulsteinvik 18. Konsert med Kirsti Huke på Rokken i Volda 18.-20. By:Larm, Oslo 19. Tord Gustavsen Ensamble, Ørsta Kulturhus 19. Konsert m/bandet Music Mission, Ulsteinvik bedehus 20. UKM Vanylven, Syvde Samfunnshus 27. Show: Myklebust komikkment, Samfunnshallen, Måløy Mars: 4. Ole Brum og vennene hans, Kultursalen, Operahuset Nordfjord 5.-6. Norvestmesterskapet for korps, Kultursalen, Operahuset Nordfjord 6. Konsert med D Sound, Sjøborg kulturhus, Ulsteinvik. 6. Premiere cabareten SmakeBEAT - hits gjennom 80 år, Åmdalskoret Berre Damer. Ørsta kulturhus 6. Dans med Red Roosters, etter premieren, Ørsta kulturhus 6.-10. Ålesund Teaterfestival 2009 8. «Den nynorske songskatten» ved Terje Aarset i Peisestova på Møre Folkehøgskule, Ørsta 10. Absolutt Opera, Rikskonsertane Sjøborg Kulturhus, Ulsteinvik 11. Fylkesmesse for ungt entreprenørskap, Kultursalen, Operahuset Nordfjord 11. Cabareten SmakeBEAT - hits gjennom 80 år, Åmdalskoret Berre Damer. Ørsta kulturhus 11. Konsert med Enroute på Rokken i Volda 11.-16. Trondheim Internasjonale Filmfestival, 2010 12. Cabareten SmakeBEAT - hits gjennom 80 år, Åmdalskoret Berre Damer. Ørsta kulturhus. 12.-14. RENT - skulemusikalen 2010, Kultursalen, Operahuset Nordfjord 13. Dans, Leikanger Grendahus, Herøy 14. Dansegalla, Samfunnshallen, Måløy 17. Teater, Sangen om den Røde Rubin, Ørsta Kulturhus 18. Stand Up: Dagfinn Lyngbø, Samfunnshallen, Måløy 19. Stand Up: Dagfinn Lyngbø, Sjøborg Kulturhus, Ulsteinvik 19. Hope-Breivik T/R, Ørsta kulturhus 20. Teaterpremiere på ANNIE, Syvde samfunnshus 20. Barnegospelfestival, Kultursalen, Operahuset Nordfjord 20. Dans, Herøy kulturhus 26.-28. Vossa jazz, 2010 27. Show: Myklebust komikkment, Samfunnshallen, Måløy 27. - 31. Tresfjordrevyen, Tresfjorden 30. Påsketreff 2010, Kultursalen, Operahuset Nordfjord Kilde: Kulturkalendarane til kommunane i området. Feil eller manglar? Ha med ditt arrangement? Ta kontakt på 7000 9660 eller annonser@regionavisa.no Onsdag 17. februar kan du sjå, mellom andre, Inger Lise Rypdal og Viggo Sandvik på Herøy Kulturhus. Inger Lise Rypdal og Viggo Sandvik la høsten 2009 ut på Norgesturne. Sammen med resten av ensemblet i den kritikerroste forestillingen Tango for To på Alf Prøysens Kafé, har de gjort nærmere 30 opptredener rundt om i landet. Forestillingen som fikk strålende mottagelse etter premieren på Christiania Teater i fjor høst, har allerede rukket å spille to sesonger i Oslo før resten av landet sto for tur. Og forestillingen har KUN fått terningkast 6 og 5! Nye talenter Tango for To består av fire håndplukket artister, alle med røtter fra Mjøsa-traktene, samt et femmanns orkester. Inger Lise Rypdal og Viggo Sandvik er kjente for de fleste. Mindre kjente - enn så lenge - er Ann Kristin Aannerud og Tango for To Onsdag 17. februar kan du sjå, mellom andre, Inger Lise Rypdal og Viggo Sandvik på HerŒy Kulturhus. Hans Esben Gihle. Ann Kristin Aannerud ble kåret til Norges første Prøysenambassadør i 2004. Hans Esben Gihle har lang fartstid fra Oslo Gospel Choir, men viser her nye talenter og sørger for flere Profetisk eller patetisk Biskop Bondevik om klimaendringar og kristent ansvar. I desember møttest leiarar frå heile verda i København for å drøfte tiltak mot dei menneske-skapte klimaendringane. Den globale oppvarminga endrar levekåra mange stader, og verst ser det ut til å ramme fattige område i sør. Har slike saker noko med kristen etikk å gjere? Volda og Ørsta kyrkjeakademi tek opp temaet på torsdagskvelden den 18. februar, og biskop Odd Bondevik vil innleie om kva rolle kyrkjene kan og bør spele i klimakampen. Teologen Odd Bondevik var misjonær i Japan frå 1969, generalsekretær i Det norske misjonsselskap frå 1980 og biskop i Møre frå 1991 til han gjekk av med pensjon i 2008. Miljø- og klimaspørsmåla har engasjert han sterkt i fleire tiår, og no gleder han seg til å lufte problematikken med interesserte sunnmøringar. Etter biskopens foredrag vert det kortare innlegg ved direktør Elling Dybdal i Tussa og regionkonsulent Bente Hjertenæs i Kirkens Nødhjelp. Møtet finn stad i kantina på Tussatun i Hovdebygda, og til samtalen vert det ei enkel servering. latterbomber med sine elleville rolletolkninger. Gilhles komikertalent som her kommer til uttrykk har nå gitt ham en velfortjent nominasjon til Komiprisen 2009 for Årets gjennombrudd.

Regionavisa Onsdag 17. februar 2010 15 Musikalske smakebitar i mars, ikkje februar Åmdalskoret, berre damer held framsyninga smake- BEAT 11. og 12. mars i Ørsta kulturhus, ikkje februar som avisa kom i skade for å skrive førre veke. Her vil Åmdalskoret servere musikalske smakebitar frå dei siste 80 åra med alt ifrå Ella Fitzgerald til Halvdan Sivertsen. Tlf. nr 70 01 01 80 Direkte frå Vigra til Tunisia i sommar TANGO FOR TO Monastir i Tunisia blir ny destinasjon frå Vigra i sommar. D.D.E og ABBA til Førde I sommar blir det heile ti utanlandsavgangar frå Ålesund lufthavn, Vigra. Nytt av året er direkte flygingar til Tunisia og Kroatia. Det blir gode høve til å kome seg ut i verda direkte frå Vigra i år. Med ti charter-avganger i veka, der snittet ligg på 180 passasjerar per avgang, seier det seg sjølv at det blir mange reisande, seier lufthavnsjef Tor Hånde. Destinasjonar Vi får to nye destinasjonar denne sommaren, Tunisia og Kroatia. I tillegg blir det flygingar til Tyrkia, Kreta, Bulgaria og Mallorca. Til Tyrkia blir det fire avganger i veka, to til Kreta, og ein avgang i veka til Tunisia, Kroatia, Bulgaria Til sommaren kan ein fly direkte frå Vigra til Split i Kroatia. og Mallorca. I tillegg til charter-reisene kan ein også flyge direkte til Riga og København frå Vigra. Riga er veldig populært. Vi ser også at mange nyttar seg av denne ruta om ein skal vidare ut i verda. Det same er det med København som vi har to daglege avgangar til. Frå København har ein veldig mange vidare destinasjonar å velje mellom om ein vil ennå lenger heimanifrå, seier Hånde. London Lufthavnsjefen opplyser om at det framleis blir arbeidd mot å få ei direkteflyging frå Vigra til London. Eg vonar at vi kan få på plass ei direkterute til London med Norwegian seinare i år. Dette har vi arbeidd for lenge, og eg er ganske viss på at vi skal få det til, seier han. TEKST: MONICA IREN MOE MASDAL BT VG Dagbladet Varden ONSDAG 17.02. 2010 kl. 19.30 på Herøy Kulturhus Telemarks Avis Sunnmørsposten Drammens Tidende Haugesunds Avis PRIS KR. 295,- ARR. HERØY KULTURHUS BILLETTAR: N.H.LIED AS eller WWW.HEROY.KULTURHUS.NO STAND UP NORGE PRESENTERER: Mamma Mia! Til helga vert det storfest i høve vinterfesten på Rica Sunnfjord Hotell i Førde med D.D.E. og diverse tributeband. Fredag 19. februar skal sjølvaste D.D.E spele på Sunnfjord Hotell i Førde, det skal også bandet ViMenn som baserar seg på kjende slagerar frå ei lang rekkje kjende musikarar. Laurdag 20. februar skal ein rekkje tributeband stå for musikken. Det populære engelske bandet ABBA Réunion skal på med fullt autentisk kostyme, vidare skal Kjetil Grodås med sitt Very Best of Elton John spele før Sultan of Swing skal på med sitt Tribute to Dire Straits. Her blir det storfest! heiter det i ei pressemelding frå Fjordane Musikkforum. ABBA SHOW: Engelske ABBA Rèunion showar laurdag. DET ER D.D.E: Spelar opp til fest på Sunnfjord Hotell i FŒrde fredag. Et evolusjonerende stand up show av og med Dagfinn Lyngbø SJØBORG KULTURHUS 19. mars kl 19.00 UTSOLGT! 19. mars kl 21.00 FÅ BILL. IGJEN! Billetter: www.sjoborg.no / 70 01 75 00 Hummerbuffét og dans med bandet "Bedlam Bootcut" 20. februar åpner kl 20 og dans fra kl 22 Buffét inkl. dans 400,-. Bare dans 100,- (cover). Vi setter opp buss på øya og gjør avtale med båten Ambu. Påmelding/forespørsler? Ta kontakt med Kathrine på tlf. 454 60 238 el. e-post: kathrine-strom@hotmail.com Se også Rosenlund sin Facebookside el. ta turen innom www.sandsoy.no Rosenlund as PS! Kaipuben er åpen hver helg! Bedlam Bootcut spiller en god blanding av Rockabilly, Blues og Rock n Roll, og har på kort tid rukket å bli ett av Ålesunds aller beste liveband! Laurdag spelar dei hos oss!

16 Onsdag 17. februar 2010 Regionavisa Møretreffet sjå kva som skjer 13. mars blir det stor samling i Ulsteinvik. Russen samlar til Møretreffet 2010 der mellom andre Yogafire skal spele. Dette blir kjempegreier. Ulsteinhallen vil koke denne natta. Vi gler oss som ungar, seier primus motor, Fredrik Alvestad, som representerer arrangøren, Ulsteinrussen. Møretreffet vert arrangert for første gong, 13. mars. Oppvarminga til hovudarrangementet går av stabelen fredag 12. mars i sentrum av Ulsteinvik. Det vil bli forskjellige typer arrangement. Laurdag er det klart for hovudarrangementet. Ved sidan av Yoga Fire kjem også Robin og Bugge. Dette blir ein storslått raveparty med, etter vår meining, Møre og Romsdals beste DJ. Dette vil halde på ut i dei små nattetimar, så dette blir ein god start på russefeiringa vår, avsluttar Alvestad. Ut i helga? Hareid: HAREID HOTELL: Diskotek laurdag Herøy: FOSNAVÅG BRYGGE: Trubadur Brahim spelar laurdag. Sande: ROSENLUND: Hummerbuffet og dans på laurdag Ulstein: ULSTEINVIK BEDEHUS: Musical Mission syng fredag. SJØBORG KULTURHUS: Vidar Johnsen og Peter Nordberg spelar torsdag KAFFIKARI: Quiz torsdag Vanylven: REIDARS PUB: Ole Martin Iversen spelar laurdag. Volda: PINSEKYRKJA: Musikal Mission syng torsdag ROKKEN: Jazzmusikaren Kirsti Huke spelar torsdag DET GRØNE TREET: Woodleg Odd spelar fredag Vi snakkar Jazz på kulturhuset Fredag kjem jazzmusikaren og komponisten Tord Gustavsen og hans ensemble til Ørsta kulturhus. Tord Gustavsen er ein internasjonal anerkjend jazzmusikar og komponist, som saman med sin eigen pianotrio har turnert mykje i inn- og utland. Han har tre trioutgjevingar bak seg på ECM Records. The Ground frå 2004 låg på førsteplass på VG-lista som første instrumentalalbum der. Alle hans album har toppa jazzlister rundt omkring i verda og etter anmeldingane av det siste albumet Restored, Returned er det mykje som tyder på at også dette blir ein publikumsvinnar. FEBRUAR OG MARS FEBRUAR: 25: KRÅKESØLV 26: FRODE ALNÆS OG HARAM FUSION FACTORY/FATHERS FINEST MARS: 4: TEAM SIMONE 5: D SOUND SERVICE REPARASJON EU-KONTROLL Frode s Bilverksted A/S Tlf. 70 08 22 72 6080 Gurskøy E-mail: frodesbilverksted@automester.no Rolandsen Bilverksted A/S Tlf. 70 02 13 20 6143 Fiskåbygd E-mail: gisle@rolandsenbilverksted.no Bilpartner Vest A/S Tlf. 916 42 124 6777 Stårheim E-mail: bilpartner@automester.no Autodoktor'n A/S Tlf. 990 17 205 6230 Sykkylven E-mail: autodoktoren@automester.no Ørsta: NORRØNA PUB: Fredag og laurdag spelar Trubadur Siggen på Norrøna Pub i Ørsta. KULTURHUSET: Musikalen Moonwalker onsdag og torsdag. Jazz konsert med Tord Gustavsen Ensemble fredag IVAR AASEN-TUNET: Den internasjonale morsmålsdagen. Forfattar Christine de Luca fortel om Shetlandsdialekten. Vamp-aktig på Sjøborg Duoen Vidar Johnsen og Peter Nordberg spelar på Sjøborg i kveld, onsdag. Vidar Johnsen, kjent som vokalist frå gruppa Vamp har vidare hatt suksess etter han slo seg saman med Peter Nordberg. Saman ga dei ut plata Ord og Ögonblick i 2007. I desember i fjor ga duoen ut si tredje plate, Ild og vatten. Onsdag 17. februar spelar dei kjente Vamplåtar og materiale frå duoen sine eigne plater på Sjøborg. duoen. 12: ZOOM URØRT: PINK ROBOT M/FL 16: MOTORPSYCHO/ SUPER SILENT 25: TRIPPEL- KONSERT MY LITTLE PONY/ MONSANO/ LITTLE HANDS OF ASFALT Motorpsycho/Super silent 26: RAGA ROCKERS Raga Rockers For bestilling og meir info: WWW.ROKKEN.NO

Regionavisa Onsdag 17. februar 2010 17 Hummar og dans Hummarbuffet og dans på Sandsøy I tillegg til stor hummarbuffet vil bandet Bedlam Bootcut spele opp til dans hos Rosenlund Gjestgiveri på Sandsøy laurdag. Music Mission til Sunnmøre Gruppa frå Kongshaug Musikkgymnas syng i Volda og Ulsteinvik. I samarbeid med Misjonssambandet turnerer gruppa Music Mission over store delar av landet denne vinteren, og no står søre Sunnmøre for tur. Torsdag er dei med på lovsongskveld i Pinsekyrkja i Volda. Fredag ettermiddag er det minikonsert på Amfi-senteret i Ulsteinvik og deretter kveldskonsert på Ulsteinvik bedehus. Positiv livshaldning Hovudformålet for gruppa er å vere ei oppmuntring i kvardagen ved å spreie den kristne songskatten og ved å stå for ei positiv livshaldning. Gruppa, som syng songar som strekk seg over ulike sjangrar, har base på Lillehammer der dei støttar arbeidet ved Lillehammer Misjonshus. Turneen vert dekt inn ved sal av cd-ar og kollekt i samband med kveldskonsertane. PÅ MUSIKALSK OPPDRAG: F.v: Thomas Gallatin, Ragnar LŒsneslŒkken, Gunnar MelbŒ, Rune Hodne Hermundsplass og Arne Parelli. 1 bil klar for rask levering (sølv met.) Nyhet: Med Ford Privat Billeie kan du leie denne bilen for kun kr 2.305,- i måneden inkl. mva og gebyr. Se ford.no for fullstendig informasjon. Ford Mondeo ECOnetic stasjonsvogn Komplett utstyrt spesialmodell Alu.felger sommer El. sete m. memory Alu.felger vinter 2-sone klimaanlegg Rails Oppvarmet frontrute Parksensor Cruisektr. Telefon Tåkelys Bluetooth m/stemmektr. 3 år/60.000 km, startleie kr 60.000,- inkl. mva. 1,75% fastrente i 3 år. Etableringsgebyr kr 2.750,- og årsavgift kommer i tillegg. Strandgt. 9, 6150 Ørsta Tlf. 70 04 92 00

18 Onsdag 17. februar 2010 Regionavisa SOL: Det er ein jamnare bruk av solarium no, fœr var det meir sesongbetona, seier Johannes Kristiansen ved Studio Sunshine i Ulsteinvik. HEI SVEIS: Folk er blitt sõrdeles bevisste på korleis håret skal sjå ut, seier Lidvard Hjelle hos Palè frisœr i Volda. Her med stamkunden Jon Ståle.

Regionavisa Onsdag 17. februar 2010 19 Vi bruker milliardar på velvære Vi investerer stadig meir tid og pengar på oss sjølve - på sol og massasje, stell av neglar, hud og hår, og verksemdene som leverer slike tenester veks opp som paddehattar. Vår eiga forfengelegheit får oss til å bruke milliardbeløp på vår eigen velvære. Sidan milleniumsskiftet har det kvart år blitt etablert 135 nye bedrifter som driv med frisering og skjønnheitspleie i Norge. Ifølge Statistisk Sentralbyrå var det per første januar i år, 7.832 bedrifter i denne bransjen, 115 av dei ligg i Regionavisa sitt nedslagsfelt. Vi snakka med nokre av bedriftene som i 2008 var med å omsette 7,2 milliardar kroner i Norge. Velvære At det er blitt så mange aktørar i denne bransjen er vel eit resultat av ei generell stor interesse for å drive med dette og at folk har råd til, og tek seg tid til å ta vare på seg sjølv, fortel dagleg leiar ved Pernilles Clinique i Ulsteinvik, Ingrid Dybhavn. Klinikken tilbyr mellom anna hudpleie, massasje, aromaterapi, hårfjerning, fotterapi, manikyr og pedikyr. Eg trur nok også at nordmenn og sunnmøringar generelt har blitt meir forfengelege. Mange av dei som kjem til oss vil til dømes få finare hud, men det handlar like mykje om velvære og å bli kvitt smerter. Vi har eit ganske vidt spekter av tilbod, og kundane våre er unge og eldre, kvinner og menn, seier gründeren Dybhavn som kjøpte Pernilles Cliniqe for 10 år sidan, og som har dobla seg til to klinikkar. Konkurranse Konkurransen er stor og stadig større i denne bransjen, det har jo lenge vore eit veldig fokus på utsjånad, hud, kropp og velvære, fortel Dybhavn som har fått ei stadig større og breiare kundegruppe med åra. Mellom anna er gåvekort ein del av rekrutteringa. Spesielt menn har først stifta kjennskap til velværesalongar igjennom gåvekort dei har fått. Menn står nok for rundt halvparten av kundegruppa vår no, seier Dybhavn som har vore i bransjen i snart ti år. At bedrifta veks er vel først og fremst eit resultat av at kundar er nøgde og kjenner at behandlingane hjelper. Vi har i alle fall hatt ein jamn og fin vekst over desse åra, fortel Dybhavn som har sett konkurrentar kome og gå. Mang ein nykommar i bransjen har dukka opp for så å forsvinne eit år eller to seinare, seier Dybhavn. Leis meir side 20-21 VELVÆRE: Hudterapeut Camilla Myrene ved Pernilles Clinique gir ansiktsmassasje

20 Onsdag 17. februar 2010 Regionavisa UTSTYR: Eg kan mellom anna fjerne sprengte blodkar, pigmentflekkar og uœnska hår med dette apparatet, seier Monica Gaustad ved Hudlaserklinikken i Fosnavåg. velvære... frå side 19 Fiksar og fjernar Ein konkurrerande klinikk er Hudlaserklinikken i Fosnavåg som opna dørene i 2004. Au! Kjem det lågt frå ein kunde som er til behandling av nokre sprengte blodkar i andletet. Med eit såkalla Plasmalight-apparat skyt hudpleiar Gaustad eit velretta varmestikk på 70 varmegradar direkte på solskaden til kvinna i midten av førtiåra. Dette verka svært godt mot pigmentflekkar og sprengte blodkar, forklarar dagleg leiar Monica Gaustad ved Hudlaserklinikken i Fosnavåg. Det er som regel ting som er til stor sjenanse folk vil fjerne eller fikse på. Det er ofte fjerning av hår til dømes under nasen og mellom augebryna, utfylling av rynker, fjerning av sprengte blodkar, pigmentflekkar, solskadar eller acne (kviser), eller arr etter acne, fortel Gaustad. Også menn Det handlar nok litt om forfengelegheit, men mest om sjølvtillit og om å ta vare på seg sjølv, meiar Gaustad som har merka at det er stadig fleire menn som har oppdaga at det går an å gjere noko med ting ein plagast med. Det er framleis fleire kvinner enn menn blant mine kundar, men mannfolka kjem godt etter. Dei skal til dømes fjerne uønska hår på ryggen, eller fjerne acner eller arr, eller berre ha ei behandling av vonde føter. Det er folk i alle aldrar som er kundar her, mange vil berre stagge aldersprosessen, det går an, fortel Gaustad som også tilbyd behandling med botox. Mange trur framleis at botox vert nytta berre til å glatte ut rynker, men det nyttast faktisk mest Psykologiprofessor Om barna lærer eller trur at deira verdi er knytt til utsjånad, blir dei svært sårbare i forhold til livets realitetar, seier psykologiprofessor ved Høgskulen i Volda, Tor-Johan Ekeland til Regionavisa. Ekeland meiner forfengelegheitsindustrien sitt inntog i barnas verden er bekymringsfull. Forfengelegheit handlar om å vere oppteken av korleis ein blir sett av andre og er i den forstand noko allmennmenneskeleg. Men vi nyttar ikkje ordet forfengeleg utan at nokon er meir enn vanlig opptekne av å påverke måten ein vil bli sett av andre, seier Ekeland vidare. Pyntekultur Det å pynte seg treng ikkje vere eit uttrykk for forfengelegheit. Mennesker i alle kulturar pyntar seg, men måten ein gjer det på og når ein gjer det er som regel underlagt sosiale reglar eller normer. Det er eksempel på kulturar og tidsperiodar der pyntesjuken var vel så utbreidt som i dag, fortel Ekeland og peikar tilbake på til dømes egyptarar og franske hoff der kvinner og menns pynting langt på veg overgår det ein kan sjå i dag. Kvinnene, som tradisjonelt sett har til å stoppe plagsam sveitte til dømes i hendene, botox nyttast også mot migrene, opplyser ho. Hårfine sjuåringar Gutar ned i sjuårsalderen er svært bevisste på korleis dei skal ha sveisen sin, også kva slags voks eller andre stylingprodukt dei skal ha i håret. Slik var det ikkje før i tida, då var det meir berre snakk om å bli kvitt noko hår, styling var knapt nok eit ord, fortel frisør Lidvard Hjelle hos Palè frisør i Volda med snart 20 år bak seg i faget. Folk klipper seg også meir regelmessig enn før, som regel annankvar månad for menn, seier Hjelle som har merka seg at det er stadig fleire frisørar rundt om. Framveksten av salongar er stor, spesielt i dei større byane. Det heng nok i hop med at fleire vil bli frisørar og at grunnlaget er til stades ved at fleire klipper seg oftare. Det bør vere rundt 500 personar pr. frisør, seier han. Ikkje alle kundane på Palè er av det hårbevisste slaget. Eg får kjeft heime om eg ikkje klipper meg, eg kunne kanskje klipt meg oftare men eg er ikkje så fin på det, seier godt vaksne Jon Ståle som er ein av stamkundane hos den lokale frisøren. Ein kjenner seg jo litt betre og finare etter ein klipp, seier han. Det er ingen som helst tvil om at mannen har hatt ei tydeleg endring dei siste ti åra, det gjeld sjølvsagt ikkje alle, men dei fleste er nok blitt svært bevisste på korleis dei vil sjå ut, seier han. I ein kultur der alle er opptekne av å bli sett, er det færre som ser. Vi blir sjølvopptekne og aldri ferdigsette. pynta seg mest, både for menns blikk, og som statusrivalisering seg i mellom, var som regel også knytt til særskilde klassar og statusgrupper. Menns pynting hadde ofte med måtar å kommunisere makt Psykologiprofessor ved HŒgskulen i Volda, Tor-Johan Ekeland. og status til omverda på, fortel Ekeland. Vi kan seie at pynting i tradisjonskulturar i større grad har uttrykt kollektive normer og identitet, enn det som er tilfelle i vår moderne kultur, seier han. Identitet og velstand Framveksten av skjønnheitssalongar og -klinikkar og den store marknaden for forfengelegheit i vår tid er uttrykk for fleire ting. For det første handlar det om velstand og overflod. For det andre handlar det om TEKST OG FOTO: ROGER OLDEIDE MASSASJE, TAKK: Ingen tvil, menn er ei sterkt aukande kundegruppe, seier Ingrid Dybhavn hos Pernilles Clinique. at den protestantiske og dels puritanske kulturen ikkje lenger har særleg makt over oss. For det tredje handlar det også om djupe kulturelle endringar i vesten som truleg gjer at vi har blitt meir avhengig av andres blikk enn før, fortel Ekeland og peikar på identitet. Vår oppfatning om kven vi er og korleis vi blir verdsett, er knytt til vår oppfatning av andres oppfatning av oss. Det moderne menneskje er fristilt i den forstand at vår identitet ikkje er gitt slik den var for tidlegare generasjonar, seier han og peikar på betydninga av kva slekt ein kom frå, lokalsamfunnet ein levde i og tradisjonane knytt til det. Usikker på eigen verdi Identitet er noko ein kontinuerleg blir utfordra på å skape sjølv og eventuelt også endre, då blir ein opptatt av å bli sett og å kunne påverke den som skal sjå, seier han og viser til dei mange merkevarane i den moderne forbrukarindustrien som speler på dette. Til dømes Nike og Cola sel ikkje berre kle og brus, men like mykje teikn og symbol, eller såkalla identitetsmarkørar, poengterar han. Som sosialpsykolog vil eg nok seie at den sterke individualismen vi har utvikla i vår kultur nok kan feirast i form av den fridom og moglegheitene den gir oss, men baksida er at vi også blir meir einsame og Tor-Johan Ekeland sårbare psykologisk sett. Det kan kome til uttrykk som auka forfengelegheit, truleg like mykje uttrykk for auka usikkerheit på eigen verdi, meinar han. Bekymringsfullt I ein kultur der alle er opptekne av å bli sett, er det færre som ser. Vi blir sjølvopptekne, og aldri ferdigsette. Ekstra problematisk blir dette når foreldre og vaksne er like opptatt av å bli sett som dei barna som treng å bli sett for å avklare kven dei er. Kommersialisering og forfengelegheitsindustriens inntog i barnas verden er bekymringsfull. Ein kan kome til å lære barna at deira verdi er knytt til utsjånad og andre ytre attributtar. Om sjølvfølelsen er knytt til slikt blir dei svært sårbare i forhold til livets realitetar, seier professoren. Eg trur ikkje nordmenn generelt er meir forfengelige enn andre. Truleg har globaliseringa gjort oss likare, og ikkje minst har vi betre råd enn dei fleste til å delta på forfengelegheita sin marknad. Men ein blir neppe lukkelegare av det. I det lange løp ser det ut til at folk som er meir opptekne av andre enn av seg sjølv, oftast også får mest meiningsfulle liv, avsluttar Ekeland. TEKST: ROGER OLDEIDE