TAR HELE MENNESKET PÅ ALVOR

42 LEDER / 42 ØKONOMI / 43 UNGDOMSSAMLING / 46 NYE MEDARBEIDERE / 47 LEIRER Region sørvest NY LEDER 1. august begynte Kolbjørn Bø som ny regionleder i Region sørvest. Han tok over etter Birger Helland som var fungerende regionleder fra 1. september 2015. Kolbjørn Bø er 43 år, kommer fra Randaberg, men er bosatt på Sola. Han er bonde, og sammen med konen Marianne har de seks barn. Bø har tidligere vært ansatt som ungleder og kommer nå fra stillingen som områdeleder i Rennfast. Jeg vil takke misjonsfolket i regionen for tilliten. Det er mye spennende som skjer i regionen vår, og jeg ser frem til å komme ordentlig i gang med arbeidet, sier Bø. HARALD VALDERHAUG FOTO: BERGERSEN FOTO Besøksadresse: Gulaksvei 4, 4017 Stavanger Postadresse: Gulaksvei 4, 4017 Stavanger Telefon: 51 82 31 00 Åpningstid: mandag fredag 09 15 TAR HELE MENNESKET PÅ ALVOR Janne Susort Gillebo fra Tysvær og Magnus Gillebo har vært to og et halvt år i Indonesia. Vi ønsker å nå ut til verden med et budskap som tar hele mennesket på alvor, sier de. LES MER SIDE 44 OG 45 Giverkonto: 8220.02.90131 E-post: sorvest@nlm.no Internett: nlm.no/sorvest Regionleder og ansvarlig redaktør: Kolbjørn Bø Styreleder: Egil Svela Ungleder: Arnt Magne Granberg Administrasjonsleder: Arvid Lodden UTSYN 16 2016 41

INNSPILL KOLBJØRN BØ Regionleder FOTO:NLM-ARKIV På plass i ny stol Inne i gangen på regionskontoret henger det bilder av krets- og regionledere fra både Haugesund, Stavanger og sørvest gjennom 125 år. Dette er personer som bar frem visjonen «Verden for Kristus». Det er med ærefrykt og beundring jeg går forbi disse personene. Flere av dem kjenner jeg, noen har jeg hørt og andre har jeg lest om. De er forskjellige mennesker, og de har løst oppgavene på forskjellige måter. Men en ting hadde de felles, et kall om å vinne mennesker for Jesus. Sjelevinner. Med alle ting vi synes er viktige i vår sammenheng, må ikke sjelevinnertrangen forsvinne. Millioner av kinesere som gikk fortapt, drev kvinnene i Bergen til å etablere en ny misjonsorganisasjon. De var få og hadde små ressurser, men kallet drev dem. Vi kan tenke på vårt bedehus, der du og jeg går. Vi er få, de unge kommer ikke, og mismotet kommer snikende. Redusering i virksomheten eller avvikling av arbeidet, frister tanken vår. Denne tanken gjør også noe med oss i møte med andre mennesker, på skole, arbeid eller i nabolaget. Det at de må få møte Jesus, blir ikke om å gjøre for oss. Trenger Jesus. Det er to overskrifter som har preget meg i oppstarten på kontoret. Den ene var et innlegg i Dagen av Sten Sørensen, «Du er verre enn du tror». Vi er fortapte mennesker som trenger Jesus, ja, uten ham har vi ikke noe å møte den levende Gud med. Det ligger i vår natur at vi ønsker å fremstå som fine og gode mennesker. Og på mange områder klarer vi oss bra. Men i møte med Gud er vi verre enn vi tror. Vi er fortapt. Tale tydelig. Den andre overskriften var en av Anfinn Skaaheims siste ord før han døde. «Vi må tale tydelig om Jesus». Tenk at det var noen i mitt liv som talte tydelig om Jesus. At det var noen i heimen, på søndagskolen, gutte- og jentelaget, yngres, i skolelaget og på bedehuset som pekte på Jesus. En forkynnelse av Jesus som frelser, om livets to utganger og om kallet til tjeneste. «Takk for at du er lydig mot oppgaven som Gud kalte deg til» Takk for at du er lydig mot oppgaven som Gud kalte deg til. Oppdraget er ennå ikke fullført. Ennå er det mennesker som ikke kjenner Jesus, både i vår region og rundt om i verden. Jesus Kristus er i går og i dag den samme, ja, til evig tid (Heb 13,8). NEDGANG I INNTEKTENE Regnskapsoversikten for juni og juli viser nedgang i inntektene, både i forhold til budsjett og til fjoråret. Regnskapstallene pr. 31.7.2016 for Region sørvest viser en gaveinntekt på 22,65 millioner kroner. Dette er 1,3 millioner under budsjettet, og 320 000 kroner mindre enn samme tidsrom i fjor. Driftskostnadene, som er på 11,49 millioner kroner, ligger 837 000 under budsjettet, og er 173 000 høyere enn ved utgangen av juli i 2015. Regionbidraget (innbetalingen til hovedkassen) er på 13,4 millioner kroner. Dette er 240 000 under budsjettet og 310 000 mindre enn ved samme tid i fjor. Vi håper på en god høst, og vi sier en hjertelig takk til alle som har bidratt så langt, og som fortsatt vil stå sammen med oss i å nå målet for regionbidraget på 30,3 millioner kroner! ARVID LODDEN Millioner 30 25 20 15 10 5 0 Fra regnskapet pr 31.07.2016 Gaver Regionbidrag Driftskostnader Regnskap Budsjett Hittil i fjor FORTSATT LEDIGE PLASSER Det er fortsatt ledige plasser på disse arrangementene: Mannshelg 21.-23. oktober på Tonstadli Kvinneweekend 28.-30. oktober på Holmavatn Bibelhelg for kvinner 28.-30. oktober på Tonstadli Påmelding til regionkontoret, www.nlm.no/ leirsorvest 42 UTSYN 16 2016

ALENE OM LØRDAGSMØTER FOR UNGDOM I STAVANGER Mellom 120 og 140 personer på møtene i Salem ung i Stavanger. FOTO: YNGVE LITLESKARE LEINE Salem har som eneste forsamlingen i Stavanger ungdomsmøter lørdagskvelder, og hver lørdag kommer en stor ungdomsflokk sammen. TEKST YNGVE LITLESKARE LEINE De fleste som kommer på møtene, er studenter og unge voksne i 20-årene, men det kommer mange som er både yngre og eldre enn dette, og det gleder vi oss over. Siden de fleste er studenter, er det alltid spennende når et nytt studieår begynner, og oppmøtet kan svinge fra år til år. Det har derimot brukt å være mellom 120 og 140 personer på møtene i Salem ung. VISJON. I mange år har Salem ung hatt sitt eget styre, men til årsmøtet i 2015 ble det enstemmig avgjort at dette styret skulle avvikles. I stedet skulle et nytt styre opprettes, et styre for hele forsamlingen, både Salem ung, søndagsgudstjenestene og de internasjonale møtene. Tanken bak dette var å bli mer bevisst på at selv om Salem har flere møtefellesskap, er vi én forsamling. Ønsket var å styrke samholdet på tvers av generasjoner og kulturer. Dette er jo ikke noen liten oppgave, og det vil gå lang tid før målet er nådd. Likevel har det blitt tatt viktige steg i riktig retning. Blant annet har det blitt vedtatt en visjon for arbeidet i Salem, som da også gjelder for Salem ung: Salem ønsker å bygge et kristent fellesskap med Guds ord i sentrum. SOSIALT SAMVÆR. I forlengelsen av møtene lørdagskveldene er det ofte en sosial sammenkomst, gjerne matservering, aktiviteter som quiz eller bingo, i tillegg til at Café Uno i 1. etasje alltid er åpen. Foruten møtene arrangerer Salem ung flere andre sammenkomster, for eksempel weekender, i tillegg til regelmessige kvelder med quiz og spillekvelder i Café Uno. Det sier seg Yngve Litleskare Leine er ungdomsleder/ungdomspastor i Salem i Stavanger. FOTO: MARTHA ODEH selv at mange frivillige er med og gjør en stor innsats både med å arrangere møtene og alt annet rundt, noe vi er svært takknemlige for! GUDS ORD I SENTRUM. Utgangspunktet for alt arbeidet, både i ungdomsarbeidet og alt annet som skjer i Salem, er forkynnelsen av Guds ord. Det at mennesker skal få møte Jesus, bli kjent med ham, bli bevart i troen og vokse i den, er målet for ungdomsarbeidet i Salem. Det er godt å oppleve at det i Salem er mange unge som er engasjerte i dette, og er med å bygge et slikt fellesskap! UTSYN 16 2016 43

VI MÅ UT AV KOMFORTSONEN LIS-VITNE ER I GANG LIS står for Leder- og Inspirasjonssamling, og er et begrep NLM ung sørvest bruker til flere av sine samlinger hvor lederutvikling er i fokus. LIS-vitne er et nyoppstartet opplegg som retter seg spesielt mot folk som enten vet eller lurer på om de har fått en nådegave til å dele evangeliet. Den første samlingen ble avholdt i Misjonssalen Sandnes tirsdag 30. august. Det var svært godt oppmøte med rundt 50 fremmøtte som fikk høre god undervisning av Magne Birkedal. Etter samtaler både i grupper og i fellesskap, var det klart for den andre undervisningsbolken. Denne hadde temaet «Gud taler, jeg taler», og dreide seg om forholdet mellom Guds ord og våre ord. HARALD VALDERHAUG 15 JULEGAVEWEEKENDER I Region sørvest er det en lang og stolt tradisjon for julegaveweekender. I år, som i fjor, arrangeres det 15 julegaveweekender. Se oversikt på side 47 525 NYE ELEVER Det er nå 525 nye elever ved regionens ni skoler. Totalt er det 1396 elever ved skolene. Det er 130 flere enn i fjor. Vi merker at Gud jobber her. Når vi våger store ting for Gud, kan vi forvente store ting. Troen er den kanal som gjør Guds muligheter tilgjengelig for oss. TEKST KÅRE EKROLL Janne Susort Gillebo fra Tysvær og Magnus Gillebo fra Hongkong/Oslo mener vi er nødt til å komme ut av komfortsonen når vi ber om vekkelse, og om å bli ledet til «åpne» mennesker som søker Gud. Husk at selv om det er langt fra Norge til Indonesia, så er vi aldri er langt fra hverandre i bønn. JANNE OG MAGNUS GILLEBO I cirka 2,5 år har de bodd i Indonesia, et land de mener er et yndet sted for dem som liker varmen. De har ulik bakgrunn og barndom, men begge har hatt et stort felles ønske om å tjene Gud blant muslimer. SPENNENDE. Siden Janne var liten, har hun elsket å gå på misjonsmøter og høre historier fra misjonsmarken. Selv om Magnus vokste opp i Hong Kong, var det ingen automatikk i at han skulle reise ut slik hans foreldre gjorde. Men i løpet av konfirmanttiden opplevde han et kall fra Gud, noe som stadig forsterket seg gjennom studieårene på Fjellhaug. Hva får et ungt par som dere til å reise ut? Vi har innsett at vi ikke ønsker å leve et A4-liv, og vi brenner for å tjene Herren i et muslimsk område, enten det er i Norge eller i utlandet. Vi er ferdig med utdanningen vår som teolog og adjunkt. Bil og hus og alt det andre får vente. HOLISTISK ARBEID. Indonesia er hovedsakelig muslimsk. Hvordan er det å jobbe i slike områder? Som NLM-utsendinger jobber vi med prosjekter innenfor bistand, utvikling, helse og utdanning, i tillegg til evangelisering. Dette går hånd i hånd. Vi ønsker å nå ut til verden med et budskap som tar hele mennesket på alvor, derfor har vi fokus på holistisk arbeid. Det innebærer at også Guds ord må forkynnes, sier hun og fortsetter: Vi tror at Den hellige ånd vil veilede og gi oss muligheter. I Indonesia er det forbudt å konvertere fra islam til kristendom. Mange blir forfulgt. Menigheter blir stengt. Vi må være forsiktig med hva vi sier og gjør. Derfor bruker vi muligheter i samtaler for å peke på Gud og be for mennesker. Budskapet om forsoning mellom mennesker og Gud, og nestekjærlighet mellom mennesker, har vi fått befaling om å dele. UTFORDRING. Vi lever på mange måter i et lukket land. Det er religionsfrihet, men begrepet har en annen betydning. Mange av våre brødre og søstre føler seg presset og utfordret. Deres tro og livssynsfrihet blir ofte begrenset, sier Janne. Det er ikke til å stikke under stol at kristne i Indonesia blir trakassert og forfulgt for sin tro. Vi har møtt og snakket med flere ny-omvendte kristne som har forlatt den muslimske religionen, og som følgelig har måttet betale prisen for det. Noen har blitt Fjelltun 23 23 Lundeneset vgs. 71 190 Tryggheim vgs. 210 504 KVH vgs. 12 12 Tryggheim Forus 28 156 Tryggheim Strand 13 43 Tryggheim ungdomsskole 97 228 Danielsen Haugesund 31 77 Danielsen Karmøy 40 163 Totalt: 525 1396 GEORG MORK «DROP IN» PÅ FORUS Onsdag 16. november er det «DROP IN» på Tryggheim Forus barne- og ungdomsskole. «DROP IN» er et uhøytidelig og uforpliktende besøk på skolen. Onsdag 16. november mellom kl. 09 og 20 står ansatte klare til å ta imot dem som har lyst å se hvordan livet på skolen arter seg. Stikk innom når det passer deg! Det blir omvisning, servering av en forfriskning, og de som ønsker det kan ta en prat med rektor og/eller andre på skolen. Valg av skole er en del av foreldreretten som er nedfelt i menneskerettighetene. Foreldreretten innebærer rett til, og ansvar for, å bestemme hvilken opplæring som skal få lov til å sette sitt preg på barna dine og danne grunnholdningene deres til fagene og selve livet. Gjør et bevisst valg av skole for ditt barn! 44 UTSYN 16 2016

KONFIRMANTUNDERVISNING I REGIONEN For konfirmanter i 2017, arrangerer vi undervisning denne høsten og kommende vinter. Janne Susort Gillebo og Magnus Gillebo (begge 30 år) jobber som utsending i Indonesia for NLM og er stolte foreldre til Esther (3 år) og Daniel (1 år). Janne kommer fra Tysvær, mens Magnus er misjonærbarn fra Hongkong og har siden bodd i Oslo. FOTO: PRIVAT utstøtt fra familien, andre til og med forsøkt drept av foreldrene. Men dette er en pris de er villig til å betale fordi de har møtt Frelseren. KJENNER PÅ FRYKT. Janne og Magnus opplever at det er utfordrende å leve i et slikt land. Flere av deres søsken kjenner på frykt og har blitt skremt til taushet og passivitet. Husmenigheten de går i, ble for en stund siden stengt og fikk klar beskjed om å legge ned alle aktiviteter. Det er klart at vi ønsker å være mer åpen. Men vi vet at vi må trø varsomt. Likevel skal vi gå med frimodighet og våge å stå som Daniel i Bibelen. Det er flere ganger jeg føler meg svak. Språket er ikke flytende. Frykten begrenser meg. Da må vi holde et godt tak rundt troen vår. Jeg tror imidlertid at vi må tillate oss å være svake, så Gud kan få være sterk. Da vil vi oppleve at kallet bærer oss, både i gode og vonde dager, sier Magnus. Opplegget har som formål å gi undervisning og veiledning til deg som ønsker å bli bedre kjent med Jesus, og opplegget kan brukes både som et supplement og som et alternativ til undervisningen i Den norske kirke. Vi har undervisningsopplegg både nord og sør i fylket. På nordsiden blir de fleste samlingene på Misjonshuset Haugesund, og lærere og ledere her er Øyvind Solheim, Håvard Brekkå og Torleiv Åreskjold. På sørsiden blir samlingene annenhver mandag på Fjelltun i Stavanger, og blant lærerne her er Gudrun Riska Thorsen og Kolbjørn Bø. Undervisningsopplegget både starter og slutter med weekender, på henholdsvis Tonstadli og Solgry, og her vil de to gruppene være sammen. Etter konfirmasjonen blir deltakerne invitert til å bli med i bibelgrupper, og KPK (Kristne pensjonerte konfirmanter) arrangerer weekender og turer for alle som har deltatt på undervisning. Du finner mer på regionens hjemmesider: www.nlm/norge/ region-soervest/regionale-arrangement. HARALD VALDERHAUG UTSYN 16 2016 45

Til tjeneste hele døgnet Vår erfaring din trygghet Tlf 51 82 00 50 www.hviding.no Lytt til nærradioene Radio Sørvest Jæren misjonsradio Kristen nærradio Haugaland 4360 Varhaug 51 43 61 00 Hellvik Hus Karmøy AS Veakrossen 4276 Vedavågen Tlf. 52 84 60 50 www.helvikhus.no 4048 HAFRSFJORD NORWAY Tlf: +47 920 39 141 E-post: post@hpet.no Konsulenttjenester og rådgivning F&U-prosjekter Kurs, foredrag og undervisning Tlf. Mob: 915 82 821 www.boservice.no E-post: post@boservice.no www..fgs-rorheim.no Håland Eiendom & Finans AS Tangen 12 4070 Randaberg Tlf.: 51 71 97 40 Pedersgata. 16. 4013 Stavanger Tlf.: 51 84 93 93 abacusrevisjon.no 46 UTSYN 16 2016

NYE MEDARBEIDERE Øyvind Voll (42) fra Randaberg er ansatt som skole- og barnehagekonsulent i 100 %. Voll er utdannet lærer og har arbeidet som rektor, inspektør og driftsleder ved Stavanger Kristne Grunnskole. Voll er gift og har fire barn. Sondre Bø (21) fra Rennesøy er ansatt som teamkoordinator på Lundeneset vgs. i 40 %. Sondre har tidligere gått media og kommunikasjon på Lundeneset. Han har vært et halvt år i Øst-Afrika med TeFT skole. Jarle Espevik (23) fra Ølensvåg er ansatt som teamkoordinator ved Tryggheim vgs. i 50 %, samt ungdomsarbeider i områdene Rennfast i 25 %, Ryfylke i 25 %. Jarle er utdannet tømrer og har gått på Tryggheim vgs. og bibel og formidling ved Fjellheim bibelskole. Magne Vatland (41) har sagt opp som teamkoordinator ved Tryggheim vgs., men fortsetter som områdearbeider i Flekkefjord-området og forkynner i regionen. Christoffer Inge Hovda (49) fra Fogn er ansatt i en prosjektstilling som daglig leder i Salem Misjonsforsamling for ett år. Hovda er utdannet siviløkonom og har jobbet i finansbransjen i mange år. Han har også gått Bibelskolen Bildøy og vært barne- og ungdomsarbeider i Dalsfjord og Bremanger Indremisjon. Hovda er gift og har 5 barn. Håkon Åreskjold (20) fra Ølensvåg er ansatt som prosjektleder for Sommertreff i 15 %. Han har tidligere gått på Lundeneset vgs. og kommer nå fra et år ved Bibelskolen Fjellhaug. Eirin Klepmo Mellemstrand (25) fra Tysværvåg er ansatt som leirkoordinator i 20 % på Solgry. Hun er utdannet sykepleier og har tidligere gått på Tryggheim vgs. Mellemstrand er gift. Lidvar Espeseth (37) fra Herøy på Summøre er kostituert som daglig leder på Holmavatn i 100 %. Espeseth har gått Bildøy Bibelskole og er utdannet sivilingeniør og har arbeidet i oljebransjen i 10 år. Espeseth er gift. Elisabeth Engedal (28) fra Kleppe er ansatt i et vikariat som menighetsutvikler ved Klepp Hverdagsmenighet i 50 %. Hun er utdannet barnehagelærer. Eirikur Melberg (28) fra Solbakk er ansatt i et vikariat som leirkonsulent i 60 %. Eirikur har tidligere gått på Tryggheim vgs., Fjellheim bibelskole, samt tatt et årsstudium i musikk ved Fjellhaug Internasjonale Høgskole. LEIRER I REGION SØRVEST FJERDE KVARTAL 2016 LEIRPLASS/DATO ALDERSGRUPPE TYPE LEIR UTSYN 18. 20. november 2. 4. klasse Julegaveweekend 25. 27. november 2. 4. klasse Julegaveweekend 02. 04. desember 5. 7. klasse Julegaveweekend HOLMAVATN 18. 20. november 2. 4. klasse Julegaveweekend PS 02. 04. desember 2. 4. klasse Julegaveweekend TONSTADLI 25. 27. november 5. 7. klasse Julegaveweekend 02. 04. desember 5. 7. klasse Julegaveweekend 09. 11. desember 2. 4. klasse Julegaveweekend SOLGRY 07. 09. oktober 8. 10. klasse Stressless 14. 16. oktober 2. 4. klasse Høstleir 21. 23. oktober 5. 7. klasse Høstleir 04. 06. november 5 9 år m/følge Julegaveweekend 11. 13. november 5 9 år m/følge Julegaveweekend 18. 20. november 5 9 år m/følge Julegaveweekend 25. 27. november 5 9 år m/følge Julegaveweekend 02. 04. desember 5 9 år m/følge Julegaveweekend 09. 11. desember 5. 7. klasse Julegaveweekend 16. 18. desember 5. 7. klasse Julegaveweekend PÅ PLASS I HONGKONG Tirsdag 16. august reiste Alise og Per Gunvald Haaland (bildet), Karmøy, fra Haugesund Lufthavn for å ta fatt på ny periode i Kinaregionen. De er en av 18 enheter med utsendinger som reiser ut til ny tjeneste denne sommeren/ høsten. Alise og Per Gunvald Haaland har vært flere perioder i Hongkong tidligere. Også denne gangen er de stasjonert i Hongkong, hvor Per Gunvald skal lede arbeidet i Kinaregionen fra. Deres tre voksne barn er under utdanning hjemme i Norge. Det er en stor flokk med utsendinger som tar fatt på ny periode fra regionen vår i år. Noen reiser ut for første gang, mens andre har vært ute flere perioder. De fleste skal ut i ordinær tjeneste som utsendinger, mens noen skal ut i tjeneste som Kristent fagpersonell. GEORG MORK MEDARBEIDERE SLUTTER Øystein Meling har sagt opp sin stilling som forkynner av helsemessige årsaker. Lars Skjæveland har sagt opp sin stilling som barne- og familiearbeider og er førtidspensjonert. Jakob Trodahl har sluttet som forsamlingsleder i Salem Misjonsforsamling etter oppnådd pensjonsalder. Preben Solvang har fått innvilget permisjon fra sin stilling som områdearbeider for å gå inn i misjonærtjeneste i Bolivia. Linda Nord-Varhaug og Maria Rolvsnes har sluttet som ettåringer. Linda Marie Grude har sagt opp sin stilling som daglig leder på Holmavatn. Regionstyret vil rette en hjertelig takk til dem som har sluttet, for tjenesten i misjonen. UTSYN 16 2016 47

48 UTSYN 16 2016