PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN

Like dokumenter
Begge innhalatorene utløser en aerosol som gir høy deponering av legemiddel i lungene. Autohaler er en inhalator som er innåndingsaktivert.

Bronkialastma, når tilstanden ikke kan holdes under kontroll av kortidsvirkende bronkolytika brukt ved behov.

PREPARATOMTALE. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Cetylalkohol 1,10 % w/w, stearylalkohol 0,50 % w/w and propylenglykol 2,00 % w/w

Hjelpestoffer med kjent effekt: sorbitol (256 mg/ml), metylparahydroksybenzoat (1 mg/ml) og etanol (40 mg/ml)

Symptomatisk behandling for å lindre smerte og irritasjon i munn og svelg for voksne og barn over 6 år

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Isomalt 1830,0 mg (E953) og 457,6 mg flytende maltitol (E965).

1 gram inneholder: Betametasondipropionat tilsvarende betametason 0,5 mg og salisylsyre 30 mg.

2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En sugetablett inneholder 3 mg benzydaminhydroklorid som virkestoff (tilsvarende 2,68 mg benzydamin).

Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene.

PREPARATOMTALE 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Hver endosebeholder inneholder flutikasonpropionat 400 mikrogram (1 mg/ml)

Lyngonia anbefales ikke til bruk hos barn og ungdom under 18 år (se pkt. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler ).

4.3 Kontraindikasjoner: Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

Dosering Skinoren krem påføres to ganger daglig (morgen og kveld) på angrepne hudpartier og gnis forsiktig inn. Ca. 2,5 cm er nok til hele ansiktet.

0,83 g ekstrakt (som nativt ekstrakt) (1 : 12 14) av Althaeae officinalis L., radix (Altearot). Ekstraksjonsmiddel: vann.

Eldre Det er ikke nødvendig å justere dosen ved behandling av eldre pasienter.

Preparatomtale (SPC) 2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En dose à 0,5 ml inneholder: Vi polysakkarid fra Salmonella typhi

PREPARATOMTALE. Behandling av inflammatoriske papler, pustler og erytem ved rosacea.

Tradisjonelt plantebasert legemiddel for å lindre lokale muskelsmerter hos voksne.

Én ml inneholder 1 mg dokusatnatrium (natriumdioktylsulfosuksinat) og 250 mg sorbitol (E 420).

Bør bare brukes på gynekologiske- eller fødeavdelinger med nødvendig utrustning. Minprostin skal

Brannskader: Brannsåret skal først renses, og deretter påføres kremen hele det affiserte området i et 3-5 mm tykt lag.

1 ml inneholder: Betametasondipropionat tilsvarende betametason 0,5 mg og salisylsyre 20 mg.

Salven påsmøres 2-3 ganger daglig. Dersom det anlegges beskyttende forbinding, er påsmøring 1 gang daglig som regel tilstrekkelig.

1 ml mikstur inneholder: Etylmorfinhydroklorid 1,7 mg Cascara Soft Extract tilsvarende Purshianabark 50 mg

Orale og intestinale Candida-infeksjoner. Som tilleggsbehandling til andre lokalt appliserte legemidler med nystatin som profylakse mot re-infeksjon.

Hver tablett inneholder natriumalginat 250 mg, natriumhydrogenkarbonat 133,5 mg og kalsiumkarbonat 80 mg.

PREPARATOMTALE (SPC) 1 tablett inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 400 mg resp. 650 mg. For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1.

PREPARATOMTALE. 1 tablett inneholder 750 mg glukosaminhydroklorid tilsvarende 625 mg glukosamin.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

PREPARATOMTALE. Page 1

Voksne og barn over 6 år: Plantebasert legemiddel til bruk som slimløsende middel ved slimhoste.

PREPARATOMTALE. Allergisk og vasomotorisk rhinitt. Symptomatisk behandling av nesepolypper.

Eldre Det er ikke nødvendig med dosejustering ved behandling av eldre pasienter.

Reisesyke, brekninger, svimmelhet, medikamentelt fremkalt kvalme og kvalme ved strålebehandling. Menieres syndrom.

Natriumklorid Fresenius Kabi 9 mg/ml, oppløsningsvæske til parenteral bruk

Én ml inneholder 0,1 mg desmopressinacetat tilsvarende 89 mikrogram desmopressin.

Doseringen bestemmes av retningslinjene for legemidlet som skal løses opp eller fortynnes.

Overfølsomhet overfor virkestoffene eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Addex - Kaliumklorid 1 mmol/ml, konsentrat til infusjonsvæske 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

PREPARATOMTALE. Aktiv ingrediens Mengde 1 ml rekonstituert Soluvit inneholder: Tiaminmononitrat 3,1 mg 0,31 mg (Tilsvarer Vitamin B1 2,5 mg)

Refluksøsofagitt. Symptomatisk behandling ved hiatus insuffisiens og gastroøsofageal reflukssykdom (GERD), som sure oppstøt og halsbrann.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Påsmøres tynt og gnis godt inn 1-2 ganger daglig i 3-4 uker, selv om symptomfrihet oppnås etter kortere behandlingstid.

Antidot etter høydose metotreksat. I kombinasjon med fluorouracil til behandling av colorektalcancer i avansert stadium.

PREPARATOMTALE. Brukere bør rådes til å konsultere helsepersonell hvis symptomene vedvarer.

PREPARATOMTALE. Poliovirus type 1 (Brunhilde), type 2 (MEF-1) og type 3 (Saukett), dyrket i Vero-celler, renses og inaktiveres.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hibiscrub oppløsning 40 mg/ml til bruk på hud 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

PREPARATOMTALE. 1 ml oppløsning inneholder: Dekstran 70 (1,0 mg) og hypromellose (3,0 mg)

Bronkialastma, når tilstanden ikke kan holdes under kontroll av korttidsvirkende bronkolytika brukt ved behov.

Pediatrisk populasjon: Legemidlet bør ikke brukes til barn siden det ikke finnes tilgjengelige sikkerhetsdata.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Polaramin, 2 mg tablett 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. Deksklorfeniraminmaleat 2 mg

4.1 Indikasjoner Sporelementtilskudd for å dekke basale til moderat økte behov ved parenteral ernæring.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Soluprick Positiv kontroll, 10 mg/ml, oppløsning til prikktest Soluprick Negativ kontroll, oppløsning til prikktest

Vaksine mot difteri og tetanus (adsorbert, redusert innhold av antigen).

1 ml inneholder: Betametasondipropionat tilsvarende betametason 0,5 mg og salisylsyre 20 mg.

1 ml ferdigblandet mikstur inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 50 mg. For hjelpestoffer se pkt. 6.1.

Eldre Det er ikke nødvendig å redusere dosen ved behandling av eldre pasienter.

Preparatomtale (SPC) Inneholder også cetylalkohol, stearylalkohol og propylenglykolalginat.

KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

PREPARATOMTALE. Gelen anbefales til pasienter som ikke kan bruke munnskyllevæsken.

Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Urinveisinfeksjoner forårsaket av mecillinamfølsomme mikroorganismer

Zovirax krem 5 % 1. LEGEMIDLETS NAVN Zovirax 5% krem. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Aciklovir 5%

Pediatrisk populasjon Man har ingen erfaring med bruk av Silkis på barn (se 4.4. Spesielle advarsler og forsiktighetsregler for bruken).

Gravide kvinner bør vaske hendene grundig før innføring av vagitorier (se pkt. 4.6 Fertilitet, graviditet og amming for ytterligere anbefalinger).

Behandlingsområdet vaskes med såpe og vann og deretter tørkes med håndkle e.l. før påføringen.

1 gram inneholder: Betametasondipropionat tilsvarende betametason 0,5 mg og salisylsyre 30 mg.

En filmdrasjert tablett inneholder 1884,60 mg glukosaminsulfat natriumklorid tilsvarende 1500 mg glukosaminsulfat eller 1178 mg glukosamin.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Terbinafin ratiopharm 10 mg/g krem 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Airapy 100 % medisinsk gass, komprimert. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

PREPARATOMTALE. 1 ml øyedråper inneholder: Levokabastinhydroklorid tilsvarende levokabastin 0,5 mg. Én dråpe inneholder ca. 15 µg levokabastin.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Bricanyl Turbuhaler 0,25mg/dose inhalasjonspulver Bricanyl Turbuhaler 0,5mg/dose inhalasjonspulver

Tabletten med styrke på 10 mg egner seg ikke til barn med en kroppsvekt under 30 kg.

1 ml inneholder henholdsvis 0,1 mg, 0,25 mg og 0,5 mg oksymetazolinhydroklorid

Oppløsnings- og fortynningsvæske til pulvere, konsentrater og oppløsninger til injeksjon.

Obstipasjon. Forberedelse før røntgenundersøkelse eller tømming av colon før operative inngrep.

Til voksne over 18 år: Syreoverskudd, ulcus pepticum, pyrose, kardialgi og dyspepsi.

Gravide kvinner bør vaske hendene grundig før innføring av vagitorier (se pkt. 4.6 Fertilitet, graviditet og amming for ytterligere anbefalinger).

Hver kapsel inneholder glukosaminsulfat-kaliumkloridkompleks, tilsvarende 400 mg glukosamin eller 509 mg glukosaminsulfat.

Hver dose inneholder salbutamolsulfat tilsvarende salbutamol 0,1 mg For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1.

1 g rektalsalve inneholder: Prednisolonkaproat 1,9 tilsvarende prednisolon 1,5 mg, cinkokainhydroklorid 5 mg

Basiron AC 5%: Benzoylperoksid vandig tilsvarende benzoylperoksid 50mg/g Basiron AC 10 % Benzoylperoksid vandig tilsvarende benzoylperoksid 100mg/g

1 dose (levert fra munnstykket) inneholder 40, 80 eller 160 mikrogram ciklesonid.

PREPARATOMTALE. Hver dose på 0,5 ml inneholder: Renset Vi kapsel-polysakkarid fra Salmonella typhi (Ty 2 stamme) - 25 mikrogram.

Oppløsnings- eller fortynningsmiddel ved tilberedning av injeksjonsvæsker.

En mild sjampo kan anvendes mellom behandlingene med ciklopiroksolamin sjampo 1,5 %.

Dosering Doseringen justeres individuelt på grunnlag av pasientens alder, kroppsvekt og kliniske tilstand.

PREPARATOMTALE. Tears Naturale uten konserveringsmiddel, 1 mg/ml / 3 mg/ml øyedråper, oppløsning, endosebeholder.

Hypoglykemiske tilstander, f.eks. insulinkoma. Behov for parenteral karbohydrattilførsel.

1 ml inneholder henholdsvis 0,1 mg/ml, resp. 0,25 mg/ml og 0,5 mg/ml oksymetazolinhydroklorid.

Plantebasert legemiddel til bruk mot plager i overgangsalderen som hetetokter og svetting.

Hver filmdrasjerte tablett inneholder 120 mg feksofenadinhydroklorid tilsvarende 112 mg feksofenadin.

1 pose inneholder: Makrogol g, natriumsulfat (vannfritt) 5,69 g, natriumhydrogenkarbonat 1,71 g, natriumklorid 1,44 g og kaliumklorid 0,75 g.

Glukosaminhydroklorid-magnesiumsulfat kompleks (2:1), tilsvarende 400 mg glukosamin og tilsvarende 509 mg glukosaminsulfat.

Ventoline 0,2 mg/dose inhalasjonspulver, dosedispensert (diskus) Hver dose inneholder salbutamolsulfat tilsvarende salbutamol 0,2 mg.

Den anbefalte dosen skal ikke overskrides, særlig hos barn og eldre (se pkt. 4.4).

Transkript:

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN Aerobec inhalasjonsaerosol, oppløsning 50 mikrog/dose Aerobec inhalasjonsaerosol, oppløsning 100 mikrog/dose Aerobec Autohaler inhalasjonsaerosol, oppløsning 50 mikrog/dose Aerobec Autohaler inhalasjonsaerosol, oppløsning 100 mikrog/dose 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Beklometasondipropionat 50 g/dose og 100 g/dose. For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt. 6.1. Aerobec inneholder beklometasondipropionat i en oppløsning med norfluran (HFA-134a) drivgass. Aerosol-dråpene i inhalasjonsaerosolen er i gjennomsnitt betydelig mindre enn de partikler som avgis fra en KFK-suspensjon eller fra pulverformuleringer. Fraksjonen av meget små partikler, mindre enn 3,3 m, vil utgjøre 55% 25% av partiklene per puff, fra adapteret. Den høye andel små partikler medfører en vesentlig høyere lungedeponering og lavere deponering i munn/hals sammenlignet med andre eksisterende inhalatorer (se pkt. 5). 3. LEGEMIDDELFORM Inhalasjonsaerosol, oppløsning. Begge innhalatorene utløser en aerosol som gir høy deponering av legemiddel i lungene. Autohaler er en inhalator som er innåndingsaktivert. 4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Voksne: Bronkialastma, når tilstanden ikke kan holdes under kontroll av korttidsvirkende bronkolytika brukt ved behov. Barn over 5 år: Bronkialastma, når tilstanden ikke kan holdes under kontroll av korttidsvirkende bronkolytika eller kromoglikat. 4.2 Dosering og administrasjonsmåte Dosering Aerobec inhalasjonsaerosol må brukes regelmessig, også i symptomfrie perioder. Den anbefalte døgndose fra Aerobec inhalasjonsaerosol er lavere enn for eksisterende beklometasonaerosoler. Dosen bør alltid tilpasses individuelt og titreres til lavest mulige effektive vedlikeholdsdose. Den terapeutiske effekten inntreffer etter noen få dagers behandling og når sitt maksimum etter 2-3 uker.

Voksne (over 18 år): Barn fra 5 år: 50-100 g morgen og kveld. Ved behov kan det initialt gis 200-400 g morgen og kveld. Når bedring inntrer, justeres dosen etter pasientens behov til lavest mulige dose som gir tilfredsstillende klinisk effekt. Høyeste anbefalte døgndose er 800 g. Mild astma: 100 g daglig, gitt som 50 g morgen og kveld. Mer alvorlig astma: 200 g daglig, gitt som 100 g morgen og kveld. Maksimal døgndose hos barn er 200 g. AeroBec kan med fordel doseres i inhalasjonskammer Administrasjonsmåte Pasienten bør gis informasjon om bruken av inhalatoren, og inhalasjonsteknikken kontrolleres. En langsom inhalasjon anbefales. Hos pasienter med koordineringsproblemer, anbefales den inhalasjonsaktiverte Aerobec Autohaler. Ved bruk av inhalasjonssteroider anbefales det at man skyller munnen og spytter ut etter avsluttet inhalasjon. Pasienten bør informeres om at Aerobec kan føles annerledes og har en annen smak enn KFKaerosoler. Aerobec gir samme terapeutiske effekt i vesentlig lavere dose enn tilsvarende beklometasondipropionat KFK-aerosoler. Det er ingen klinisk erfaring med behandling av pasienter med nedsatt lever- eller nyrefunksjon. Aerobec inneholder en drivgass som ikke ødelegger ozonlaget. Aerobec er i motsetning til de fleste inhalasjonsaerosoler en oppløsningsaerosol i motsetning til en suspensjonsaerosol, og inneholder ikke overflatestabiliserende stoffer. Det er ikke er nødvendig å ryste aerosolen før bruk, og flere inhalasjoner kan tas fortløpende. Doseringsnøyaktigheten påvirkes ikke av om aerosolen oppbevares liggende eller stående, og Aerobec fungerer stabilt ved temperaturer ned til -10 C. Autohaler er et inhalasjonsaktivert adapter, noe som fjerner kravet til pasientens koordinering av inspirasjon og utløsning av dosen. Dosen utløses automatisk ved et lavt inspiratorisk fløde ( 30 L/min) noe som muliggjør en langsom inhalasjon. 4.3 Kontraindikasjoner Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler Beklometasondipropionat-inhalator er ikke beregnet til behandling av akutte astmaanfall. Den individuelle respons på steroider kan variere. Beklometason, i likhet med andre inhalasjonssteroider, absorberes fra lungene til den systemiske sirkulasjon. Høye doser kan medføre en suppresjon av binyrebarken. Innenfor doseområdet 100-800 g daglig har serumkortisol verdiene i gjennomsnitt ligget innenfor normalområdet. Dersom pasienten under behandling må øke forbruket av beta2-agonister med kort virketid for å kontrollere symptomer, tyder dette på en forverrelse av sykdommen. Man bør i slike tilfeller vurdere å øke steroid-dosen.

Det bør utvises spesiell forsiktighet hos pasienter med lungetuberkulose og andre pulmonale infeksjoner. Overgang fra systemisk steroidbehandling. Pasienter som har brukt perorale steroider over lengre perioder og/eller i høye doser, behøver spesiell oppmerksomhet ved overgang til inhalasjonssteroider. Normalisering av nedsatt binyrebarkfunksjon, forårsaket av langvarig oralt steroidbruk, er langsom. Pasientens astma bør være stabil før inhalasjonssteroider påbegynnes i tillegg til orale steroider, og nedtrapping av orale steroider bør foretas gradvis med 1-2,5 mg prednisolon (eller ekvivalent) med intervaller på minst en uke. Binyrebarkfunksjonen bør kontrolleres regelmessig. Noen pasienter føler seg uvel (dvs. hodepine, kvalme, ubehag i muskler eller ledd) under seponeringsfasen. Ved tilstrekkelig respirasjonsfunksjon kan seponeringen av det systemiske steroidet fortsette med mindre det er objektive tegn på adrenal insuffisiens. Hos pasienter som er overført fra orale steroider til inhalasjonssteroid, kan det være nødvendig å gi perorale steroider i perioder med stress eller hvor obstruksjon eller slimdannelse vanskeliggjør absorpsjon etter inhalasjon. De fleste pasienter kan overføres til inhalasjonssteroider og opprettholde god respiratorisk funksjon. Det er imidlertid nødvendig å følge pasientene nøye den første måneden, eller inntil en tilfredstillende egenproduksjon av kortisol er normalisert og pasienten er istand til å reagere adekvat ved trauma, som operative inngrep eller alvorlige infeksjoner. Overgang fra orale steroider til inhalasjonssteroider kan avdekke tidligere steroidmaskerte allergier. Pasienter med høye nivåer med Candida precipitiner i blodet, som indikerer en tidligere infeksjon, er mer utsatte for candida-infeksjon i munnhule og svelg (trøske) (se pkt. 4.8). For å redusere risikoen for candida-infeksjon bør munnen skylles med vann etter inhalering (se også pkt. 4.2). Systemiske bivirkninger av inhalasjonskortikosteroider kan forekomme, spesielt ved høye doser brukt over lengre perioder. Det er mye mindre sannsynlig at disse bivirkningene skjer ved bruk av inhalasjonskortikosteroider enn ved bruk av perorale kortikosteroider, og bivirkningene kan variere fra pasient til pasient og mellom ulike kortikosteroider. Potensielle systemiske bivirkninger er Cushings syndrom, cushingoide symptomer, binyrebark-suppresjon, veksthemming hos barn og ungdom, redusert bentetthet, katarakt, glaukom og mer sjelden, ulike psykiatriske og adferdsrelaterte bivirkninger, inkludert psykomotorisk hyperaktivitet, søvnforstyrrelser, angst, depresjon eller aggresjon (spesielt hos barn). Det er derfor viktig at pasienten behandles med lavest mulig dose som gir kontroll over sykdommen. Som for annen inhalasjonsterapi kan paradoksal bronkospasme oppstå som en umiddelbar økning i hvesing etter doseintakk (se 4.8 Bivirkninger). Dette bør behandles umiddelbart med en hurtigvirkende inhalasjonsbronkodilator. Bruk av Aerobec inhalasjonsaerosol skal øyeblikkelig seponeres, pasienten vurderes, og om nødvendig alternativ behandling startes. Spesiell forsiktighet må utvises hos pasienter med virale, bakterielle eller soppinfeksjoner i munnen eller respirasjonstrakten. Ved bakteriell infeksjon i respirasjonstrakten kan det være behov for behandling med et egnet antibiotikum. Pediatrisk populasjon Det anbefales at barn som får langvarig behandling med inhalasjonskortikosteroider får målt høyden regelmessig. Dersom veksten reduseres, bør behandlingen revideres med hensyn på å redusere dosen med inhalert kortikosteroid til laveste dose med opprettholdelse av effektiv kontroll av astma. I tillegg bør det vurderes å henvise pasienten til en spesialist i pediatrisk respirasjon. 4.5 Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon Ingen kjente relevante interaksjoner for inhalert beklometasondipropionat.

4.6 Fertilitet, graviditet og amming Graviditet Kortikosteroider er teratogene i dyreforsøk. Relevansen av dette for mennesker er usikker da det hittil ikke er påvist økt forekomst av missdannelser etter bruk av kortikosteroider i svangerskapet. Etter systemisk langtidsbehandling av gravide med kortikosteroider har det blitt påvist redusert fødsels- og placentavekt. Det foreligger også en risiko for binyrebarksuppresjon hos det nyfødte barnet. Ved behandling av gravide med beklometason til inhalasjon skal alltid laveste effektive dose etterstreves samtidig som risikoen for forverret astmatilstand må overveies. Amming Utskillelse av beklometasondipropionat i morsmelk er ikke undersøkt. Det er rimelig å anta at beklometasondipropionat utskilles i melk, men det er sannsynlig at nivået i brystmelk er lavt med de doser som brukes til inhalasjon. En vurdering må utføres hvor nytten av behandling for moren settes opp mot en mulig risiko for moren og barnet. 4.7 Påvirkning av evnen til å kjøre bil eller bruke maskiner Ingen kjente effekter. 4.8 Bivirkninger Bivirkningene under er listet etter organklasse og frekvens. Frekvenser er definert som: svært vanlige ( 1/10), vanlige ( 1/100 til <1/10), mindre vanlige ( 1/1000 til <1/100), sjeldne ( 1/ 10 000 til <1/1000), svært sjeldne (<1/10 000) inkludert isolerte rapporter og ikke kjent (kan ikke anslås utifra tilgjengelige data). Infeksiøse og parasittære sykdommer Vanlige: Candidiasis i munn og svelg (se pkt. 4.4). Forstyrrelser i immunsystemet Sjeldne: Overfølsomhetsreaksjoner som kløe, utslett, dermatitt og angioødem. Endokrine sykdommer Sjeldne: Adrenal suppresjon og vekstretardasjon hos barn og unge (se pkt.4.4). Psykiatriske lidelser Ukjent: Psykomotorisk hyperaktivitet, søvnforstyrrelser, angst, depresjon, aggresjon, adferdsrelaterte endringer (først og fremst hos barn). Nevrologiske sykdommer Mindre vanlige: Hodepine og svimmelhet. Øyesykdommer Sjeldne: Katarakt og glaukom. Sykdommer i respirasjonsorganer, thorax og mediastinum Vanlige: Heshet og halsirritasjon. Mindre vanlige: Hoste og økede astmasymptomer. Sjeldne: Post-inhalasjonsbronkospasme (paradoksal bronkospasme (se pkt. 4.4 ). Gastrointestinale sykdommer Sjeldne: Kvalme. Hud- og underhudssykdommer

Mindre vanlige: Urtikaria og eksantem. Sykdommer i muskler, bindevev og skjelett Mindre vanlige: Tremor. Sjeldne: Redusert bentetthet. Melding av mistenkte bivirkninger Melding av mistenkte bivirkninger etter godkjenning av legemidlet er viktig. Det gjør det mulig å overvåke forholdet mellom nytte og risiko for legemidlet kontinuerlig. Helsepersonell oppfordres til å melde enhver mistenkt bivirkning. Dette gjøres via meldeskjema som finnes på nettsiden til Statens legemiddelverk: www.legemiddelverket.no/meldeskjema. Field Code Ch 4.9 Overdosering Akutt overdosering medfører sannsynligvis ikke problemer. Inhalasjon av høye doser over en kort tidsperiode gir en suppresjon av binyrebarken. Det er ikke nødvendig med spesielle tiltak. Dersom pasienten behøver steroider, fortsettes behandling med den anbefalte dose for å kontrollere astmaen. En ev. binyrebarksuppresjon vil normaliseres i løpet av noen dager. Dersom meget høye doser har vært inntatt over lengre tid, kan en delvis binyrebark atrofi opptre som følge av langvarig suppresjon. I et slikt tilfelle bør pasienten behandles som steroid avhengig og settes på en egnet peroral dose steroider. Når tilstanden er stabilisert, kan inhalasjonsterapi gjenopptas med Aerobec i vanlig dose. 5. FARMAKOLOGISKE EGENSKAPER 5.1 Farmakodynamiske egenskaper Farmakoterapeutisk gruppe: Midler ved obstruktiv lungesykdom. Kortikosteroid. ATC-kode: R03B A01 Inhalert beklometasondipropionat (BDP) er veletablert innen behandling av astma. Det er et syntetisk kortikosteroid og gir lokal antiinflammatorisk effekt i lungene uten vesentlig systemisk aktivitet i terapeutiske doser. Den nye formulering gir en betydelig høyere lungedeponering enn tidligere aerosoler. Dette betyr at vesentlig lavere doser enn med tidligere KFK-beklometason aerosoler, kan benyttes for å oppnå samme terapeutiske effekt. 5.2 Farmakokinetiske egenskaper Etter en inhalasjon hos voksne deponeres ca. 56% av dosen fra adapteret, i lungene. Fra lungene er dosen systemisk tilgjengelig. Ca. 35% av dosen fra adapteret, deponeres i munn/svelg og absorberes fra mage-tarm kanalen. Etter både en enkel dose og multiple doser med Aerobec, sees maksimal serum- konsentrasjon av BOH (total beklometasondipropionat og -monopropionat) etter 30 minutter. Maks. konsentrasjon er ca. 2ng/ml etter høyeste anbefalte dose for voksne, 800 g, og serum konsentrasjonen er lineær etter 100, 200 og 400 g. Beklometasondipropionat og dets metabolitter uskilles hovedsakelig via feces. Ca. 10-15% av en oralt gitt dose utskilles i urinen, både i fri og konjugert form. 5.3 Prekliniske sikkerhetsdata I langtidsstudier, reproduksjonsstudier og teratogenitetsstudier ble det ikke sett noen nye effekter enn klasseeffekter for potente kortikosteroider. Disse effektene er kun sett i doser som er langt høyere enn doser beregnet for terapeutisk bruk. Beklometason har ikke vist mutagen eller karsinogen aktivitet i in vitro og in vivo studier.

Skadelige prekliniske effekter av drivgassen norfluran ble bare observert i doser tilstrekkelig over den maksimale humane eksponering slik at den humane risiko anses for å være minimal. 6. FARMASØYTISKE OPPLYSNINGER 6.1 Fortegnelse over hjelpestoffer Norfluran (drivgass HFA-134a, freonfri) og etanol. 6.2 Uforlikeligheter Ikke relevant. 6.3 Holdbarhet 3 år. 6.4 Oppbevaringsbetingelser Oppbevares i romtemperatur, men ikke over 30 C. Unngå direkte sollys og varme. 6.5 Emballasje (type og innhold) Trykkaerosol med manuell doseringsventil inneholdende 200 doser Trykkaerosol med inhalasjonsutløst adapter inneholdende 200 doser. 6.6 Spesielle forholdsregler for destruksjon og annen håndtering Pasienten skal lese den vedlagte bruksanvisning før bruk. Beholderen er under trykk og skal ikke stikkes hull på eller brennes. I enkelte tilfeller vil det være ønskelig å benytte et inhalasjonskammer i kombinasjon med Aerobec. Aerobec kan benyttes med Aerochamber inhalasjonskammer da andelen inhalerbare partikler til pasienten er uforandret. 7. INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN Teva Sweden AB Box 1070 SE - 251 10 Helsingborg Sverige 8. MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) Aerobec 50 g / dose: 97-4373 100 g / dose: 97-4374 Aerobec Autohaler 50 g / dose: 97-4375 100 g / dose: 97-4376

9. DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 6. juni 2000 Dato for siste fornyelse: 22. mai 2009 10. OPPDATERINGSDATO 08.12.2016