IVT GSM IVT GSM Multi-language user and installatin manual English/Swedish/Nrwegian(Danish) English... 2 Swedish..15 Nrwegian 28 3600 Bruksanvisning IVT GSM Varmepumpestyring Rev1.1 NO-SWE-ENG - 1 - www.sikm.n 08/02/2008
IVT GSM Heat pump cntrller User and installatin manual TABLE OF CONTENTS PAGE 1 Summary... 3 2 Preparatin... 4 3 Initialisatin... 4 3.1 Preparing the SIM card... 4 3.2 Inserting the SIM card... 5 3.3 Initialisatin... 6 3.4 Signal strength... 6 3.5 Errr indicatin... 6 4 SMS Cmmands... 7 4.1 Hw t cntrl the IVT GSM by SMS... 7 4.2 Sending SMS messages... 8 4.3 Cntrl and cnfiguratin cmmands... 8 5 Useful infrmatin... 12 6 Waste Electrical and Electrnic Equipment (WEEE)... 13 7 Technical infrmatin... 13 8 Warranty... 14 3600 Bruksanvisning IVT GSM Varmepumpestyring Rev1.1 NO-SWE-ENG - 2 - www.sikm.n 08/02/2008
1 SUMMARY Frnt Backside Tp Fig. 1 Overview Bttm GSM Mdule GS-64 frm Sny Ericssn 12V / 1A pwer supply. 1 relay, ptential free (Max 1A, 50V) 2 inputs fr temperature sensr 1 input fr alarm Cnnectin t the IR adapter (4 wires) 1 red/green LED t indicate signal strength and errrs (at the tp f the bx). 3600 Bruksanvisning IVT GSM Varmepumpestyring Rev1.1 NO-SWE-ENG - 3 - www.sikm.n 08/02/2008
2 PREPARATION This must be dne befre IVT GSM is ready fr use: Nte: D nt cnnect the pwer supply befre all ther cnnectins have been made. 2.1 Cnnect/screw the antenna t the tp (see fig. 1 and 2). Fig. 2: Placement f the antenna 2.2 Cnnect the temperature sensrs. These must be cnnected between T1 and GND and/r T2 and GND. The shrt sensr must be placed utside the bx t avid false readings (see circuit diagram, fig. 4). The lng sensr is the utdr sensr. Place the sensr where yu want the temperature t be mnitred. 2.3 Cnnect 4 wires t the IR-adapter (see circuit diagram, fig 4). 2.4 Cnnect the ptinal alarm (see circuit diagram, fig 4). 3 INITIALISATION 3.1 PREPARING THE SIM CARD IVT GSM needs a SIM card t perate. Any SIM card frm a GSM prvider can be used. Hwever, the PIN cde must be deactivated. This can be dne with an rdinary GSM phne. Put the SIM card int the GSM phne, and use the phne s manual instructins fr hw t deactivate the PIN cde. 3600 Bruksanvisning IVT GSM Varmepumpestyring Rev1.1 NO-SWE-ENG - 4 - www.sikm.n 08/02/2008
3.2 INSERTING THE SIM CARD Make sure that the IVT GSM is turned ff befre inserting the SIM card. Insert the SIM card as shwn in figure 3. Open Clse Fig. 3: Inserting the SIM card Relay utput (Max 50V 1A) 6 IN Cnnectin t the IR-adapter 5 2 IN OUT 1 OUT Temperature sensr 1 T1 GND T1 GND IVT GSM Temperature sensr 2 T2 GND T2 GND DC-jack AL GND Alarm input Fig. 4: Circuit diagram 3600 Bruksanvisning IVT GSM Varmepumpestyring Rev1.1 NO-SWE-ENG - 5 - www.sikm.n 08/02/2008
3.3 INITIALISATION - When all cnnectins have been made as shwn in figure 4, and the SIM card has been inserted, the pwer supply can be cnnected (see fig. 5). Fig. 5: Cnnecting the pwer supply - LED will flash range 3 times after the pwer supply has been cnnected. - The LED will then turn green if there is sufficient signal strength. - IVT GSM is nw ready t be used. 3.4 SIGNAL STRENGTH The signal LED indicates the GSM netwrk cverage strength in 3 different ways: 1 Green Gd signal 2 Red Average signal 3 Off Lw r n signal In cases 2 r 3, the prduct shuld be mved fr better signal strength, r an external antenna shuld be used. 3.5 ERROR INDICATION - Signal LED is ff: Is the pwer supply cnnected (see fig. 5)? Is the GSM netwrk cverage gd? Is the antenna cnnected crrectly? 3600 Bruksanvisning IVT GSM Varmepumpestyring Rev1.1 NO-SWE-ENG - 6 - www.sikm.n 08/02/2008
- Signal LED flashes green: This indicates an errr with the SIM card. Is the SIM card inserted crrectly? Has the PIN cde been deactivated (see chapter 3.1)? Is the SIM card subscriptin valid? - Signal LED flashes red: This indicates an errr with the self-testing mechanism. Try t restart the IVT GSM by unplugging the pwer supply. If it is still flashing red, cntact yur supplier. - Can t cntrl the IVT GSM by SMS: Is the GSM netwrk cverage gd? Is there a prblem with the GSM netwrk prvider? 4 SMS COMMANDS 4.1 HOW TO CONTROL THE IVT GSM BY SMS An rdinary SMS message sent frm a GSM mbile phne is used t cnfigure and cntrl the IVT GSM. 1234 is used as the access cde in these examples. 1234 is als the IVT GSM s factry setting access cde. (qutes) shall nt be written in the SMS. 3600 Bruksanvisning IVT GSM Varmepumpestyring Rev1.1 NO-SWE-ENG - 7 - www.sikm.n 08/02/2008
4.2 SENDING SMS MESSAGES The fllwing must be included in the SMS message: * Access cde this shuld always be the first fur digits f the SMS message. * Several cmmands can be cmbined in the same SMS message, e.g. 1234 N48054555# A1 S * Spaces between the cmmands are nt necessary, but can be used. Send the SMS t the IVT GSM (i.e. t the number f the SIM card inserted in the IVT GSM). The LED will flash range every time the IVT GSM receives r sends SMS messages. TIP: Use the functin Save message, in yur mbile phne, t save yure mst used cmmands, ex. Turn n/cmfrt, turn ff r Status 4.3 CONTROL AND CONFIGURATION COMMANDS W R T M S C A L J N P Heat pump cntrl. Chse between 10 C and nrmal mde Relay/utput (turn relay n/ff) Timer cntrl built-in relay, hurs Timer cntrl built-in relay, minutes Status (SMS is returned t the number requesting the status message) Change the access cde Turn ff and n the alarm input Temperature limits fr surveillance Temperature surveillance Alarm number Alarm text W Heat pump cntrl. Chse between 10 C and nrmal mde: W fllwed by 1 fr nrmal mde r 0 fr 10 C mde. Example: 1234 W0 (Set the heat pump fr 10 C mde.) Example: 1234 W1 (Set the heat pump fr nrmal mde.) 3600 Bruksanvisning IVT GSM Varmepumpestyring Rev1.1 NO-SWE-ENG - 8 - www.sikm.n 08/02/2008
R Relay/utput 1A 50V n/ff: R fllwed by 1 fr n r 0 fr ff. The relay is ptential free, nrmally pen Example: 1234 R1 (Turn the relay n.) Example: 1234 R0 (Turn the relay ff.) T Timer cntrl relay utput, hurs: The relay utput can be turned n fr a perid f time ranging frm 1 t 99 hurs. T fllwed by the number f hurs will start the timer. There must always be tw digits in the number f hurs, i.e. 01 = 1 hur, 05 = 5 hurs, etc. Example: 1234 T01 (Turns the relay n fr 1 hur.) Example: 1234 T11 (Turns the relay n fr 11 hurs.) M Timer cntrl relay utput, minutes: Relay can be turned n fr a perid f time ranging frm 1 t 99 minutes. M fllwed by the number f minutes will start the timer. There must always be tw digits in the number f minutes, i.e. 01 = 1 min, 05 = 5 min, etc. Example: 1234 M05 (Turns the relay n fr 5 minutes.) Example: 1234 M12 (Turns the relay n fr 12 minutes.) S Getting a return status message by SMS: By writing S in the SMS message, a status message will be generated and sent back t the GSM phne. Example: 1234 S Explanatin f returned status message: Heat: 10C/Nrmal Relay: On/Off Alarm: On/Off Temp1: 22C/X Heat pump 10C mde r nrmal mde Relay utput n r ff Alarm n r ff Temperature 22C/ X=Temperature-sensr nt cnnected (T1) 3600 Bruksanvisning IVT GSM Varmepumpestyring Rev1.1 NO-SWE-ENG - 9 - www.sikm.n 08/02/2008
Limit: On/Off Temperature mnitring T1 n r ff L:+5 Temperature mnitring T1 lwer limit +5C Hi:+25 Temperature mnitring T1 upper limit +25C Temp2: 14C/X Limit: On/Off Temperature 14C/ X=Temperature-sensr nt cnnected (T2) Temperature mnitring T2 n r ff L:+7 Temperature mnitring T2 lwer limit +7C Hi:+20 Temperature mnitring T2 upper limit +20C Number: 12345678 IVTV1.1 Registered mbile phne number fr receptin f alarms Sftware versin f IVT GSM C Changing the access cde: The preset cde (1234) can be changed by entering the letter C befre a new sequence f numbers. Example: 1234 C9898 (Changes the cde t 9898.) If the new cde is frgtten, it can be reset t 1234 by shrt-circuiting 2 pins, as shwn belw. Resetting the access cde t 1234: 1: Shrt-circuit the 2 pins as shwn in the picture 2: Unplug the pwer and wait a few secnds befre plugging it in again. 3: Wait 5 secnds befre remving the shrt-circuit. A Alarm n/ff: The alarm input is activated/deactivated as fllws: Example: 1234 A0 = Alarm OFF Example: 1234 A1 = Alarm ON 3600 Bruksanvisning IVT GSM Varmepumpestyring Rev1.1 NO-SWE-ENG - 10 - www.sikm.n 08/02/2008
P Alarm text: Yu can change the text f the SMS message that will be sent in case f an alarm (max 25 characters). The default setting is Alarm!. The new cmmand must end with #. Example: 1234 Palarm living rm# L Temperature limits fr surveillance: The IVT GSM can mnitr the temperature and send an alarm SMS message if a temperature limit is exceeded. A lwer and upper limit can be mnitred. Max limits are minus 29 C and plus 49 C. Nte: The temperature sensr must be cnnected t the actual input. Remember t use the N cmmand first. Use the J cmmand t activate the surveillance. When the limit is exceeded the IVT GSM will immediately send an SMS and deactivate the mnitring. Yu can reactivate the mnitring nce the temperature is within limits again by using the J cmmand. L1+xx+xx L2+xx+xx = Limit lw and high fr T1 = Limit lw and high fr T2 Temperatures are written in 3 digits with the + r - sign first, e.g. +05 Example: 1234 L1+10+20 (Sets +10C as lwer limit and +20C the upper limit.) Example: 1234 L1+08+12 (Sets +08C as lwer limit and +12C as upper limit.) If nly ne limit is t be mnitred, the ther limit must be set high r lw enugh fr it nt t be exceeded. J Temperature surveillance fr limits set by L cmmand. Example: 1234J10 Example: 1234J11 Example: 1234J20 Deactivates temperature surveillance T1 Activates temperature surveillance T1 Deactivates temperature surveillance T2 Example: 1234J21 Activates temperature surveillance T2 An alarm SMS will be sent t the number prgrammed by the N cmmand. NB! When the limits are exceeded the surveillance will be deactivated. It must be activated again, as shwn in the example abve, when the temperature is nrmal again. 3600 Bruksanvisning IVT GSM Varmepumpestyring Rev1.1 NO-SWE-ENG - 11 - www.sikm.n 08/02/2008
N Number. The IVT GSM will send alarm SMS messages t the number prgrammed by using the N cmmand. The number must always end with #. Example: 1234 N12345678# (Prgrammes the number 12345678 t receive the alarm SMS.) When the number has been prgrammed, perfrm a test t see if it is wrking crrectly by asking fr a status message frm the IVT GSM. Nte: Use the relevant cuntry cde if the recipient f the alarm messages is abrad. Example: 1234N+4612345678# Alarm SMS messages nly will be sent t this number. This includes temperature alarms, and activatin f the alarm input. 5 USEFUL INFORMATION General: - The number 1 is always ON and 0 is always OFF. - Bth capital and lwer case letters can be used in the cmmands (e.g. S = s). - Always put the 4 digit persnal access cde at the beginning f the SMS. - Yu can use spaces between cmmands, but nt inside a cmmand. - Temperatures will nly be measured if sensrs are cnnected t T1 r T2. - If temperature sensrs are nt cnnected, an X will appear in the status SMS. Cmmand L (limits) will have n functin if the temperature sensrs are nt cnnected. - Several cmmands can be cmbined in the same SMS. - The temperature will vary depending n where the sensr is placed. It can vary by 2-3 C accrding t whether the sensr is placed lw r high up in the rm. The accuracy is apprximately +/- 2 C. - Always wait abut 1 minute r mre between each SMS sent t the IVT GSM. T make sure the IVT GSM is wrking satisfactrily, the cverage f the GSM netwrk is crucial. The SMS message will nt be transmitted if the cverage is bad. The SMS message will nt reach its destinatin if there is an errr with the GSM net peratr s netwrk. If the GSM netwrk is very busy, several minutes, several hurs can pass befre the message reaches its destinatin. NB! If the SIM card is based n a prepay GSM phne service, always make sure the card is active. This will ensure that the IVT GSM can generate SMS messages. Check the balance f the SIM card by cnsulting the SIM card instructins. 3600 Bruksanvisning IVT GSM Varmepumpestyring Rev1.1 NO-SWE-ENG - 12 - www.sikm.n 08/02/2008
6 WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT (WEEE) The WEEE symbl indicates that this prduct must be handled as special waste. Yu will cntribute t respecting the envirnment by handling this prduct crrectly. Cntact yur lcal waste service peratr fr mre infrmatin abut recycling this prduct 7 TECHNICAL INFORMATION Mdel: Operating vltage: Relay utput: IVT GSM 12.0 Vlt Max: 50V-1A NO type. Current cnsumptin: Standby: 40mA When receiving/sending SMS: Relay active: 250mA +30mA Operating temperature: -20 C t +50 C Dimensins (WxHxL): 111 x 26 x 55 mm Weight: Antenna cnnectin: 120 g SMA female 3600 Bruksanvisning IVT GSM Varmepumpestyring Rev1.1 NO-SWE-ENG - 13 - www.sikm.n 08/02/2008
8 WARRANTY The prducer declares this prduct t be free f manufacturing defects. The prduct shall be used under its nrmal perating cnditins. Any warranty claims must be made as sn as pssible after the defect is discvered and be accmpanied by the riginal invice. During the warranty perid, the manufacturer reserves the right t repair r replace the prduct, whichever is mst cnvenient. Issues nt cvered by warranty: Damage caused by imprper use. Transprt damage due t imprper packaging. Service r mdificatin dne by thers than Sikm AS. Use f unriginal parts. Damage caused by nature, i.e. lightning, errrs in the GSM netwrk, water, fire, etc. If the serial number is changed, remved r is unreadable. 3600 Bruksanvisning IVT GSM Varmepumpestyring Rev1.1 NO-SWE-ENG - 14 - www.sikm.n 08/02/2008
IVT GSM Värmepumpstyrning Bruks- ch mnteringsanvisning TEMA SIDE 1 Översikt IVT GSM... 16 2 Före använding... 17 3 Uppstart... 17 3.1 Förberedelse av SIM-krt:... 17 3.2 Insättning av SIM-krt... 18 3.3 Start... 19 3.4 Signalstyrka... 19 3.5 Felindikeringar... 19 4 Kmmandn / SMS-meddelanden... 20 4.1 Fjärrstyrning med SMS... 20 4.2 Att sända sms... 20 4.3 Styr ch knfigureringskmmandn:... 21 5 Förutsättningar ch viktig infrmatin.... 25 6 Elektrnisk avfall WEEE (Waste Electrical and Electrnic Equipment)... 26 7 Teknisk infrmatin... 26 8 Garanti... 27 3600 Bruksanvisning IVT GSM Varmepumpestyring Rev1.1 NO-SWE-ENG - 15 - www.sikm.n 08/02/2008
1 ÖVERSIKT IVT GSM F Frnt Framsida Bakside Baksida Tpp yta Fig. 1 Översikt Btten yta GSM Mdul GS-64 från Sny Ericssn. 12V / 1A strömförsörjning. 1 relä utgång, ptentialfri (max. 1A 50V) 2 ingångar fr temperaturgivare. 1 ingång för alarm. Anslutning till IVT IR enhet, 4 st. ledare. 1 röd/grön LED för indikering av signalnivå ch fel. (på tpp ytan av enheten). 3600 Bruksanvisning IVT GSM Varmepumpestyring Rev1.1 NO-SWE-ENG - 16 - www.sikm.n 08/02/2008
2 FÖRE ANVÄNDING Följande måste göras innan användning: OBS: Anslut EJ driftspänningen innan alla andra anslutningar är gjrda. 2.1 Skruva fast antennen på tppen, vid signalindikatrn (Se fig. 1 ch 2) Fig. 2: antennplacering 2.2 Anslut temperaturgivare, ansluts mellan T1 ch GND ch/eller T2 ch GND. Sensr placeras där du vill avläsa temperatur. Givaren skall placeras utanför enheten för att undgå felaktig temperaturvisning p.g.a. enhetens egenuppvärmning. Den långa kabeln är den s.k. utmhus givare. (Se kpplingsschema, fig. 4) 2.3 Anslut IVT IR enhet (se kpplingsschema, fig. 4) 2.4 Anslut ev. larm (se kpplingsschema, fig. 4) 3 UPPSTART 3.1 FÖRBEREDELSE AV SIM-KORT: IVT GSM måste förses med ett s.k. GSM SIM-krt för att fungera. Välj en peratör med bra täckning i det mråde där enheten skall placeras. Ett bra alternativ är ftast ett s.k. kntantkrt ( refill ). Detta ger kmmunikatin till låg kstnad. SIM-krtets PIN-kd skall vara AV aktiverad. Om du har PIN-kd på det krt sm skall användas måste denna tas brt. Detta gör du genm att sätta krtet i din telefn ch följa bruksanvisning för denna telefn. 3600 Bruksanvisning IVT GSM Varmepumpestyring Rev1.1 NO-SWE-ENG - 17 - www.sikm.n 08/02/2008
3.2 INSÄTTNING AV SIM-KORT GSM IVT skall alltid vara avstängd (utan spänning) när SIM-krtet sätts in eller tas ut. SIM-krtet sätts in i IVT GSM enligt fig. 3. Öppna Stäng Fig. 3 Insättning av SIM-krt Relä utgång, ptentialfritt (50V 1A) 6 INN Anslutning till IVT 5 INN IR enhet. 2 UT 1 UT Temperaturgivare ingång 1 T1 GND T1 GND IVT GSM Temperaturgivare ingång 2 T2 GND T2 GND DC-plugg, strömförsörjning AL GND Alarm ingång Fig. 4: Kpplingsschema 3600 Bruksanvisning IVT GSM Varmepumpestyring Rev1.1 NO-SWE-ENG - 18 - www.sikm.n 08/02/2008
3.3 START - När alla önskade anslutningar är gjrda enligt fig. 4 ch SIM-krtet är isatt, kan du ansluta strömförsörjningen (se fig. 5). Fig. 5: Anslutning av strömförsörjning - LED blinkar range 3 gånger ch slcknar därefter (blir svart). - LED tänder sedan med grönt ljus, m GSM signalnivå är tillräckligt bra. - IVT GSM är klar för bruk. 3.4 SIGNALSTYRKA Signaldiden visar signalstyrka, GSM-signal på tre sätt: 1 Grönt Gd signal 2 Röd Medel gd signal 3 AV Dålig eller ingen signal Vid tillfälle 2 ch 3 bör antennen flyttas för att försöka uppnå bättre täckning eller så bör man kmplettera med en utmhusantenn. 3.5 FELINDIKERINGAR - Ingen did lyser: Är strömförsörjningen ansluten? Finns det GSM täckning? Kntrllera med en annan telefn. Är antennen krrekt ansluten? - Signaldiden blinkar snabbt grönt: Detta indikerar ett fel på SIM-krtet. 3600 Bruksanvisning IVT GSM Varmepumpestyring Rev1.1 NO-SWE-ENG - 19 - www.sikm.n 08/02/2008
SIM-krt, är det krrekt insatt? Är PIN-kden AV? Är SIM-krtet aktivt? Kntrllera det i en annan telefn? - Signaldiden blinkar snabbt rött: Detta indikerar ett fel med självtesten. Prva att göra en mstart genm att kppla brt strömförsörjningen en krt stund. Vid frtsatt fel, kntakta din leverantör. - Får inte kntakt via SMS: Finns det GSM täckning? Strömavbrtt i mrådet kan göra att din närmsta GSM mast är ur funktin. 4 KOMMANDON / SMS-MEDDELANDEN 4.1 FJÄRRSTYRNING MED SMS Du använder ett standard SMS meddelande för att knfigurera ch styra GSM IVT. 1234 används sm behörighetskd i följande exempel. Enheten levereras med 1234 sm behörighetskd. Se 4.3 under C för att ändra kd. i exemplen skall INTE skrivas i meddelandena. 4.2 ATT SÄNDA SMS Följande skall ALLTID vara med i dina SMS meddelanden.: * Behörighetskd. Alltid de 4 första tecken i meddelandet. * Flera kmmandn kan skickas i samma meddelande. Ex..: 1234 N48054555# A1 S * Mellanrum (space) mellan kmmandn är inte nödvändigt men kan användas. * Sänd meddelandet till det nummer sm SIM-krtet i IVT GSM har. LED blinkar range när SMS sänds eller tas emt. TIPS! Använd funktinen Spara meddelanden i din telefn för att lagra dina standard SMS t.ex. slå På / höj temp, slå AV / sänk temp, fråga av status.s.v.. 3600 Bruksanvisning IVT GSM Varmepumpestyring Rev1.1 NO-SWE-ENG - 20 - www.sikm.n 08/02/2008
4.3 STYR OCH KONFIGURERINGSKOMMANDON: W R T M S C A L J N P Styr värmepump mellan 10C ch nrmalinställning. Relä/utgångs styrning (slå relä utgång av / på) Tids styrning på relä 1 i timmar Tids styrning på relä 1 i minuter Begär statusmeddelande Ändra behörighetskd Slå AV ch PÅ alarm ingång Temperaturgränser för temperaturövervakning Temperaturövervakning PÅ eller AV Alarmnummer Alarmtext W Styrning av värmepump mellan 10 C ch nrmalinställning. W följt av 1 får nrmalinställning, PÅ, eller 0 för + 10 C, AV. Ex: 1234 W0 Ex: 1234 W1 Värmepump sätts i 10 C mdus Värmepump sätts i nrmal mdus R Relä styrning av/på: R efterföljs av 1 för på eller 0 för av. Reläet är ett ptential fritt, NO (Nrmal Open). Ex: Ex: 1234 R1 slår på 1234 R0 slår av T Tidsstyrning av relä 1 i hela timmar Reläet kan slås på från 1 till 99 timmar. T efterföljt av antalet timmar, startar tidsstyrning. Tiden skall alltid anges med två siffrr.: 01 = 1 timma, 05 = 5 timmar sv. Ex: 1234 T01 slår på reläet i 1 timme 3600 Bruksanvisning IVT GSM Varmepumpestyring Rev1.1 NO-SWE-ENG - 21 - www.sikm.n 08/02/2008
M Tidsstyrning av relä 1 i minuter Reläet kan slås på från 1 till 99 minuter. M efterföljt av antal minuter, startar tidsstyrning. Tiden skall alltid anges med två siffrr.: 05 = 5 minuter, 12 = 12 minuter sv. Ex: 1234 M63 slår på relä i 63 minuter S Begär statusmeddelande Genm att skriva S i meddelandet, begär du ett statussvar från enheten. Svaret skickas till den telefn sm ställde frågan: Ex: 1234 S Heat: 10C/Nrmal Relay: On/Off Alarm: On/Off Temp1: 22C/X Limit: On/Off L:+5 Hi:+24 Temp2: 14C/X Limit: On/Off L:+7 Hi:+20 Number: 12345678 IVTV1.1 Värme pump i 10C läge eller i nrmalläge Relä utgång på eller av Alarm på eller av Temperatur 22C (aktuell temperatur) / x = temperaturgivare ej ansluten (T1) Temperaturövervakning (T1) på eller av Temperaturövervakning (T1) nedre gräns + 5C Temperaturövervakning (T1) övre gräns + 24C Temperatur 14C (aktuell temperatur) / x = temperaturgivare ej ansluten (T2) Temperaturövervakning (T2) på eller av Temperaturövervakning (T2) nedre gräns + 7C Temperaturövervakning (T2) övre gräns + 20C Mbilnummer sm alarm övervaknings SMS skall skickas till Prgramvaruversin på IVT GSM 3600 Bruksanvisning IVT GSM Varmepumpestyring Rev1.1 NO-SWE-ENG - 22 - www.sikm.n 08/02/2008
C Ändra behörighetskd Enheten levereras med kden (1234), den kan ändras till en egen kd. Ex: 1234 C9898 ändrar kden till 9898. Ntera den nya kden. Glömmer du den nya kden, kan du återgå till 1234 genm att krtsluta 2 pinnar, se nedan. Återställ behörighetskd till 1234: Krtslut de två stift sm visas på bilden. T.ex. med en skruvmejsel. Ta samtidigt brt strömförsörjningen, vänta i några sekunder innan du ansluter strömförsörjningen igen.vänta i 5 sekunder. LED blinkar grönt 3 gånger, därefter range 3 gånger sm vid start. Ta brt krtslutningen. A Alarmingång av/på Alarmingången aktiveras / deaktiveras med: Ex.: 1234 A0 = Alarm AV 1234 A1 = Alarm PÅ P Text på alarmmeddelanden Lägger in egen text på alarmmeddelanden. Max 25 tecken. Default: Alarm! Kmmandt skall avslutas med # (fyrkant) Ex.: 1234 Pinbrtt# (lägger in texten inbrtt ) N Nummer sm alarmmeddelanden skall skickas till Mbilnummer sm alarm övervaknings SMS skall skickas till. (Temperatur ch Alarm) Nummer skall avslutas med # (fyrkant). Ex.: 1234 N0701234567# du har lagt in nummer 0701234567 sm mttagare av larm. 3600 Bruksanvisning IVT GSM Varmepumpestyring Rev1.1 NO-SWE-ENG - 23 - www.sikm.n 08/02/2008
Kntrllera att rätt nummer är inlagt genm att ställa en statusfråga S. I svaret anges vilket nummer sm ligger inlagt sm larm mttagare. Vill du ha larmen till en utländsk telefn måste du kmma ihåg att lägga in landsnumret för den telefnen. T.ex. 47 för Nrge ch 45 för Danmark. OBS! Statussvar sänds alltid till frågande telefn. Larm sänds till det nummer du lägger in med N kmmandt. L Gränser för temperaturövervakning IVT GSM kan övervaka temperatur ch skicka SMS när temperaturen passerar valda gränser. Man kan sätta en hög ch en låg temperaturnivå sm gräns. Min -29C ch max +49C. OBS: Temperaturgivare måste vara anslutna till aktuell ingång. Nummer sm larmet skall skickas till måste vara inlagt, se kmmand N. Använd J kmmandt för att aktivera övervakningen efter att du lagt in dina gränser. När en av gränserna passeras skickas ett larm m låg eller hög temperatur, därefter slås övervakningsfunktinen autmatiskt av. Vill du starta övervakningen igen så måste du aktivera denna funktin med ett J kmmand. L1+xx+xx L2+xx+xx = Gräns låg ch hög för T1 = Gräns låg ch hög för T2 Temperatur skrivs med 2 siffrr. Ange minus eller plus + först. Ex: +05 +22 +09-05 Ex: 1234 L1+10+20 för tempgivare 1. Eks: 1234 L2+08+12 för tempgivare 2. Lägger in +10 ch +20 sm nedre ch övre gräns Lägger in +08 ch +12 sm nedre ch övre gräns Önskar du bara larm från en gräns t.ex. låg +05 så får du lägga in den höga gränsen med ett så högt värde så att den aldrig uppnås t.ex. +49. J Aktivera temperaturövervakning för de gränser sm valts med hlälp av L Ex.: 1234J10 = Deaktiverar temperaturövervakning på T1 Ex.: 1234J11 = Aktiverar temperaturövervakning på T1 Ex.: 1234J20 = Deaktiverar temperaturövervakning på T2 Ex.: 1234J21 = Aktiverar temperaturövervakning på T2 När temperaturövervakningen är aktiv sänds ett larm m hög eller låg temperatur m gränserna enligt L passeras. Larmet sänds till det nummer sm är inlagt med hjälp av N kmmand. 3600 Bruksanvisning IVT GSM Varmepumpestyring Rev1.1 NO-SWE-ENG - 24 - www.sikm.n 08/02/2008
OBS! När larmet har skickats en gång så deaktiveras övervakningsfunktinen autmatiskt. Vill du ha frtsatt övervakning så måste den aktiveras på nytt med ett J kmmand. OBS! Km ihåg att lägga in mttagarnummer med hjälp av N kmmand. 5 FÖRUTSÄTTNINGAR OCH VIKTIG INFORMATION. - 1 betyder alltid PÅ ch 0 (nll) betyder alltid AV. - Du kan använda både stra ch små bkstäver i dina SMS kmmandn. S eller s har samma betydelse. - SMS kmmand måste alltid börja med det 4 siffriga behörighetskmmandt. - Du kan använda mellanrum mellan lika kmmandn i ett SMS men du kan inte använda mellanrum i det enskilda kmmandt. 1234 R1 S är OK. 1234 R 1 S är fel ch kmmer inte att förstås av enheten. - Temperaturmätning kräver att temperaturgivarna är krrekt anslutna. Givarna mäter temperatur mellan (minus) -29 C ch (plus) +49 C. - Om temperaturgivare inte är anslutna anges temperaturen i ett statusmeddelande sm X (känd). - Kmmand L (limits) har ingen funktin m inte temperaturgivaren är ansluten till T1 eller T2. - I alla SMS meddelanden sm sänds kan man skriva flera kmmandn. Ex: 1234 T30 N0701234567# S Detta meddelande slår på reläet i 30 timmar, lägger in 0701234567 sm mttagarnummer för larm ch begär ett statusmeddelande från enheten. (Status skickas alltid till telefnen sm begärde status). - Avläst temperatur är berende av temperaturgivarens placering. Ofta varierar temperaturen 2-3 grader berende på m den placeras högt eller lågt i rummet. Nggrannheten på givaren är nrmalt +/- 1 till 2 grader. - Vänta alltid 1 minut mellan de SMS meddelanden sm sänds till enheten. För att IVT GSM skall fungera tillfredställande, krävs gd täckning för det aktuella GSM nätet. Kntakt kan inte uppnås m täckningen är för dålig. Så snart meddelandet sänds är det under kntrll av den aktuella nätperatören. SMS meddelanden kan inte nå fram m det är fel på GSM nätet eller vid liknande tillfällen sm nätperatören är ansvarig för. Vid hög belastning på GSM nätet, kan det ta flera minuter (i extrema fall timmar) innan SMS-meddelandet når mttagaren. Detta är ett förhållande sm leverantören av IVT GSM inte råder över. Datum ch klckslag när meddelandet är sänt står emellertid på mttaget meddelande. GSM peratörerna står fritt att lägga ned tjänster eller ändra tjänster i sina nät. Detta är förhållanden sm leverantören av IVT GSM inte har ansvar för. Eventuella förändringar brukar dck annnseras i gd tid (2 år eller mer) innan de verkställs. 3600 Bruksanvisning IVT GSM Varmepumpestyring Rev1.1 NO-SWE-ENG - 25 - www.sikm.n 08/02/2008
Vid värmestyrning är det en förutsättning att den styrda värmekällan har tillräcklig kapacitet i förhållande till det utrymma den skall värma. Vid användning av kntantkrt (refill) måste dessa laddas upp med pengar. Infrmatin m hur detta går till följer med när du köper kntantkrt. (Spara denna infrmatin). OBS! Enheten larmar inte själv m saldt är 0 (nll). Infrmatin m hur saldt avläses följer med krtet. Om saldt är 0 (nll) kan du frtsatt styra enheten men du får inga larm eller statussvar från den. 6 ELEKTRONISK AVFALL WEEE (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT) WEEE symblen visar att denna prdukt inte skall behandlas sm hushållsavfall. Vid en framtida skrtning skall den lämnas sm elektrnik avfall för återvinning. 7 TEKNISK INFORMATION Mdell: Driftspänning: Relä: IVT GSM 12,0 Vlt 50V-1A Strömförbrukning: Standby : 40mA Vid mttagning/sändning När reläet är slutet : 250mA : +30mA Drifttemperatur: Strlek (bxhxl): Vikt: Antennkntakttyp: -20 - +50 C 111 x 26 x 55 mm 120 gram SMA hna / female 3600 Bruksanvisning IVT GSM Varmepumpestyring Rev1.1 NO-SWE-ENG - 26 - www.sikm.n 08/02/2008
8 GARANTI Denna prdukt levereras med 2 års fabriksgaranti. Garanti betyder att prducenten är ansvarig för att prdukten är fri från material- ch eller prduktins- fel sm begränsar eller möjliggör funktin sm är beskriven för prdukten. Garantin gäller förutsatt att inköpet kan styrkas med faktura/kvitt sm tydligt anger försäljningsställe, prdukt ch inköps datum. Garantin gäller inte för fel sm berr på t.ex. felaktigt användande, felaktigt mntage, yttre mständigheter sm åsköverspänningar, fel på nätspänningen, fel i GSM nät, vattenskadr, brand m.m.. Garantin förutsätter att prdukten återlevereras tillsammans med inköpshandlingar. Prdukten repareras eller ersätts med likvärdig utbytesenhet. Kstnader för ev. ned mntage, resekstnader, stillestånd ch andra följdskadr mfattas inte av garantin. Vad mfattas inte av garantin? Bl.a. följande felrsaker: Skadr rsakade av bruk utanför de driftparametrar sm angivits i bruksanvisningen. Skadr rsakade av transprtskadr. Service ch mdifikatiner sm har utförts av någn sm inte gdkänts av leverantören. Skadr sm uppstått p.g.a. att man använt delar ch tilläggsutrustning sm inte gdkänts av leverantören. Skadr p.g.a. av externa faktrer sm t.ex. överspänningar, fel i elnätet, fel i GSM nät, vatten-, fukt-, brand- ch rök- skadr. Garantin förutsätter även att prduktens serienummer är intakt ch läsbart. Undvik att använda prdukten på ett sätt sm kan innebära skada eller fara vid felaktigt användande, felaktig funktin eller utebliven funktin. 3600 Bruksanvisning IVT GSM Varmepumpestyring Rev1.1 NO-SWE-ENG - 27 - www.sikm.n 08/02/2008
IVT GSM Varmepumpestyring Bruks- g mnteringsanvisning TEMA SIDE 1 Oversikt IVT GSM... 29 2 Klargjøring... 30 3 Oppstart... 30 3.1 Frberedelse av SIM-krt:... 30 3.2 Innsetting av SIM-krt... 31 3.3 Igangsetting... 32 3.4 Signalstyrke... 32 3.5 Feilindikeringer... 32 4 Kmmander / SMS-meldinger... 33 4.1 Prsedyre fr fjernstyring med SMS-melding... 33 4.2 Sending av SMS melding... 33 4.3 Styrings/knfigurasjnskmmander:... 34 5 Frutsetninger g nyttig infrmasjn... 38 6 Elektrnisk avfall WEEE (Waste Electrical and Electrnic Equipment)... 39 7 Teknisk infrmasjn... 39 8 Garanti... 40 3600 Bruksanvisning IVT GSM Varmepumpestyring Rev1.1 NO-SWE-ENG - 28 - www.sikm.n 08/02/2008
1 OVERSIKT IVT GSM Frnt Bakside Tpp Fig. 1 Oversikt Bunn GSM Mdul GS-64 fra Sny Ericssn 12V / 1A strømfrsyning. 1 relé, ptensialfritt (Maks.1A, 50V) 2 innganger fr temperaturfølere 1 inngang fr alarm Tilkbling til IR adapter (4 ledninger). 1 rød/grønn LED fr indikasjn av signalstyrke g feilmeldinger (på tppen av bksen). 3600 Bruksanvisning IVT GSM Varmepumpestyring Rev1.1 NO-SWE-ENG - 29 - www.sikm.n 08/02/2008