IBM DB Universal Database Versjonsmerknader Versjon. opprettingspakke 1 (tilsvarer versjon.1 opprettingspakke )
IBM DB Universal Database Versjonsmerknader Versjon. opprettingspakke 1 (tilsvarer versjon.1 opprettingspakke )
Før du bruker opplysningene i denne boken og produktet det blir henvist til, må du lese Merknader. Dette dokumentet inneholder informasjon som eies av IBM. Det leveres i henhold til lisensbetingelser og er opphavsrettslig beskyttet. Informasjonen i denne håndboken omfatter ingen produktgarantier, og eventuelle merknader i denne håndboken må ikke tolkes som garantier. Du kan bestille IBM-publikasjoner elektronisk eller via IBM-representanten. v Hvis du vil bestille publikasjoner elektronisk, går du til IBM Publications Center på www.ibm.com/shop/publications/order v IBM-representanten finner du ved å gå til IBM Directory of Worldwide Contacts på www.ibm.com/planetwide Hvis du vil bestille DB-publikasjoner fra DB Marketing and Sales i USA eller Canada, må du ringe 1-00-IBM-YOU (-9). Når du sender informasjon til IBM, gir du IBM en ikke-eksklusiv rett til å bruke eller distribuere informasjonen på den måten IBM mener er best, uten forpliktelser i noen retning. Copyright International Business Machines Corporation 00-00. All rights reserved.
Innhold Om versjonsmerknadene....... vii Om denne utgaven.......... 1 Nytt i denne utgaven...........1 Forbedringer i DB UDB Workgroup Server Edition og DB UDB Workgroup Server Unlimited Edition...............1 DB UDB-støtte på Windows AMD-plattform.1 Opprettelse av bits og bits forekomster..1 Ny registervariabel: DB_ASYNC_IO_MAXFILOP 1 Ny SMS-brukertabellplass for automatisk vedlikehold og helseindikatorer for vedlikehold. Historikk for produktrettelser......... Baklengs kompatibilitet........... Bakoverkompatibilitet for DB UDB versjon.-databaser............. Klargjøring av DB UDB-klientstøtte..... Helseregisterendringer ved migrering fra DB UDB versjon. tilbake til DB UDB versjon.1. Alternative opprettingspakker (Linux og UNIX). Begrensninger i støtten for datavarehussenteret på tidligere tjenere............ APARer for utviklingssenteret som kreves for SQLJ- og SQL Assist-støtte på DB UDB for OS/90 versjon og DB UDB for z/os versjon. To versjoner av SQL Assist startes fra DB UDB. Endring i virkemåten til Unicode-tjeneren... Endringer i databasesystemets konfigurasjonsparametere under migrering... Forbedringer i meldingsformatet til dbdiag.log. Profilregistervariabler for dbset og DB- og DBM-konfigurasjonsparametere logges.... Produktkompatibilitet........... Microsoft XP-rettelse er nødvendig for -biters operativsystemer............ Windows XP-operativsystemer....... DB UDB HADR tilgjengelig som funksjon med egen pris.............. DB Warehouse Manager (versjon.) og IBM DB OLAP Server FP og senere....... Red Hat Linux-støtte med Datavarehussenter.. Alternative Unicode-konverteringstabeller for CCSID 09.............. Erstatte Unicode-konverteringstabellen for CCSID (Coded Character Set Identifier) 09 med Microsofts konverteringstabeller.......9 Alternative Unicode-konverteringstabeller for CCSID 9..............9 Erstatte Unicode-konverteringstabellen for CCSID (Coded Character Set Identifier) 9 med Microsofts konverteringstabeller......10 Alternative Unicode-konverteringstabeller for CCSID 9..............11 Erstatte Unicode-konverteringstabellen for CCSID (Coded Character Set Identifier) 9 med Microsofts konverteringstabeller......1 MVS-operativsystemet støttes ikke......1 Reservekopiering og gjenoppretting (Linux 90) 1 Aktivere utsnittsdokking ved bruk av utviklingssenteret med Hummingbird Exceed..1 Informasjon om installering, migrering, oppgradering og konfigurering.... 1 Krav til maskinvare og programvare......1 Installeringsmerknader..........1 Katalogbanen kan ikke inneholde blanktegn (Linux og UNIX)...........1 JDK-nivåer for DB UDB (Linux på IA og Linux på PowerPC)...........1 Dekomprimere installeringspakker (Linux og UNIX)...............1 DB UDB tillater ikke nasjonale tegn i installeringsbanen (Windows).......1 Laste ned og pakke ut opprettingspakker for flere produkter (Windows)..........1 Installere DB UDB fra installeringspakker (Linux og UNIX)..............1 Installere DB UDB fra installeringspakker (Windows)..............1 Lagerplass som kreves for installering av DB UDB med responsfil..........1 Begrensninger for å tilføye produkter ved hjelp av kommandoen dbsetup (Linux og UNIX)..1 Web-verktøy for DB..........19 Binde Query Patroller-pakker etter installering av opprettingspakker...........0 Installere Query Patroller på opprettingspakkenivå eller senere.....0 Installering av Query Patroller-tjeneren....0 Definere en ny databasepartisjonsgruppe i Query Patroller..............1 Installering av klientverktøy for Query Patroller 1 Gjenopprette betaversjoner av databaser....1 Installere MDAC-filer for språkversjoner av DB UDB................1 DB-lisensavtale for DB Universal Database Workgroup Server Edition........1 Installere ekstra asiatiske fonter (Linux)....1 Konfigurere utviklingssenteret for å bruke Java Development Kits (Linux)........ Opprette gruppe- og bruker-ider på United Linux 1.0 og SuSE Linux distributions.... Hjelpefunksjonsdemonen starter ikke etter installering ved hjelp av kommandoen db_install (UNIX og Linux)........ Ready for Tivoli enablement (UNIX)..... Forminskingsverktøy for installeringsfiler (Windows).............. Copyright IBM Corp. 00-00 iii
1 1 Begrensning for installering av HTML-dokumentasjon for DB Universal Database versjon (Windows)....... Tidligere installasjoner oppdateres til det seneste nivået (Windows)........... Systemkrav for DB.NET Data Provider (Windows).............. Installere DB versjon -klienter og DB Connect PE uten å være administrator (Windows)... Migreringsmerknader........... Migrere DB Universal Database (Windows).. Migrere DB Universal Database når du bruker DataJoiner eller replikering........ Migrere en bits DB versjon Windows-database til -bits Windows.... Migrere XML Extender fra tidligere versjoner.. Databasemigrering (HP-UX på IA)..... Informasjon om deinstallering..... 9 Stille deinstallering av DB UDB (Windows)...9 Produktkode for fjerning av DB DB Informasjonssenter ved hjelp av stille deinstallering (Windows)...............0 Begrensninger........... 1 IMPORT REPLACE tar ikke hensyn til leddet Not Logged Initially.............1 Varehusprogrammet for dataeksport med ODBC til fil..................1 Datatyper som ikke støttes i utviklingssenterets integrerte SQL-feilrettingsprogram.......1 Strukturerte typer i Utviklingssenter......1 Begrensninger for utviklingssenteret for biters operativsystemer............1 Utviklingssenter (Linux).......... Feilsøking i lagrede prosedyrer med dobbeltanførselstegn........... Baneinnstillinger som kreves for å aktivere Java-rutiner til å kompilere i utviklingssenteret.. Begrensninger i utviklingssenteret for kjøring av og feilsøking i lagrede Java-prosedyrer samtidig... Pekere i PHP-applikasjoner......... AM_GET_LOCK_RPT-prosedyre støtes ikke i miljøer med partisjonerte databaser (AIX)....... Fire administrative SQL-rutiner som ikke er støttet Begrensninger for bindingsalternativer for CLI-pakker.............. CLI LOAD-begrensning for spesifisering av kolonnenavn.............. Feil ved rapportering av vellykket pålogging under et tilkoblingsforsøk (AIX).......... Begrenset SNA-støtte i versjon....... Opprettelse av verktøykatalogdatabase støttes ikke (Linux for AMD)............ Opprettelse av verktøykatalogdatabase støttes ikke (AIX, Solaris Operating Environments og HP-UX). Minnebegrensninger for DB UDB Express og DB Workgroup Server Edition V......... Begrensninger for -bits tjenerforekomst av DB UDB Workgroup Server Edition....... 1 Sette en varehusprosess til å kjøre i intervaller... Siden Kolonner for innlasting og import støtter ikke DBCS-tegn i IXF-filer........... Problem og begrensning med tilleggsmodul for sikkerhet for DB UDB-klienter (Windows).... Todelt bruker-id støttes ikke (Windows ME)... Minimum skjerminnstillinger for grafiske verktøy Ikke partisjoner tabeller for informasjonskatalogsenteret......... Feil visning av GB100-tegn på tittellinjen til et vindu................ Begrensninger i Query Patroller når DYN_QUERY_MGMT er deaktivert...... Resultattabeller i Query Patroller bruker nå DBQPRT-skjema............ Begrensninger for helseindikatoren...... Kjente problemer og løsninger.... 9 dbnkill-verktøyet følger ikke med DB UDB Workgroup Server Edition.........9 Kommandoen "dbgcf k" mislykkes på DB UDB Workgroup Server Edition.........9 SQL1-feil fra DRDA-innpakker (AIX).....9 Hurtigtaster fungerer ikke i Microsoft Visual Studio.NET Framework 1.1...........0 Språkmiljøet Forenklet kinesisk (AIX)......0 Språkmiljøet Forenklet kinesisk (Red Hat Linux)..1 Inkompatibilitet for Merant Driver Manager (UNIX) 1 NFS APAR IY1 Utilgjengelige tråder (AIX).. Feil i forkompilatorvalget SQLFLAG(STD).... DB Connect Custom Advisor........ Opprettelse av verktøykatalogdatabase mislykkes (HP-UX)............... Vise Indic-tegn i grafiske DB-verktøy..... Grafiske verktøy støttes ikke for zseries-tjenere (Linux)................ Bruk anførselstegn rundt søkeord i DB Informasjonssenter hvis de inneholder tall.... Loggfil i informasjonskatalogsenteret genereres ikke ved import av kodespråkfiler........ Binde Query Patroller-pakker........ Utilgjengelige porter med Query Patroller (Windows)............... Sikre miljøer (Windows).......... XML Extender-programeksempler har fått nye navn Bruke de nye programeksemplene sammen med sqx-eksempelfilene...........9 Oppløse dokumenter i XML Extender som inneholder ikke-entydige attributter og elementnavn 9 Forskjeller mellom SNA og TCP/IP ved bruk av DB Connect..............1 Oppdateringer av dokumentasjon... Administrasjon: Implementering....... Vurderinger om autentisering for fjernklienter.. Støtte for Direct I/O (DIO) og Concurrent I/O (CIO)............... Distributørteknologi og automatisk klientomdirigering........... iv Versjonsmerknader
Automatisk klientomdirigering og katalogisering på en DB Connect-tjener......... Støtte for lokal systemkonto (Windows).... Støtte for todelt bruer-id......... Tilleggsopplysninger om Kerberos-støtte.... Administrasjon: Ytelse........... Nye systemvariabler (Linux)........ Ny registervariabel for kommunikasjon.... Ny ytelsesvariabel........... Variabler for SQL-kompilator.......0 Oppdateringer av konfigurasjonsparametere..0 Konfigurasjonsparameterfilen SQLDBCONF..1 Endret standardverdi for DB_HASH_JOIN..1 Registervariabelen DBNTNOCACHE har utgått 1 Forklaringstabeller og organisering av forklaringsinformasjon..........1 Retningslinjer for registrering av forklaringsinformasjon.......... Flere returkoder fra parameteren collate_info for APIen dbcfgget........... Automatisk innstilling av størrelse på standard forhåndshenting og standardverdier for oppdatering............. Administrasjon: Planlegging......... Støttede områdekoder og kodesett...... XA-funksjon støttes av DB Universal Database Oppdaterte TPM- og tp_mon_name-verdier for xa_open-strengformater......... Aktivere konverteringstabeller for kodesettene 9 og 9.............. Konverteringstabellfiler for euro-klargjorte kodesett..............9 API Reference............. Støtte for SYNCPOINT-parameter...... Nytt felt for SQLEDBDESC-struktur..... Rettelse til nytt felt i SQLB-TBSPQRY-DATAstrukturen.............. Applikasjonsutvikling: Bygge og kjøre applikasjoner Tilpasse forkompilerings- og bindingsalternativer for SQL-prosedyrer........... Kompileringsalternativ for C/C++ kreves (Linux på PowerPC -bit)........... Kompilerings- og lenkekommando for lagrede prosedyrer for Micro Focus COBOL (HP-UX).. Laveste versjon av Micro Focus COBOL (HP-UX) som er støttet............. Definere miljøvariabler for lagrede prosedyrer for Micro Focus COBOL (Windows)...... Applikasjonsutvikling: CLI (Call Level Interface).. CLI/ODBC-konfigurasjonsnøkkelordet MapBigintCDefault........... CLI/ODBC-konfigurasjonsnøkkelordet DescribeOutputLevel.......... Applikasjonsutvikling: Programmere klientapplikasjoner............ CLI/ODBC-konfigurasjonsnøkkelordet OleDbReportIsLongForLongTypes...... CLI/ODBC-konfigurasjonsnøkkelordet OleDbSQLColumnsSortByOrdinal...... Egenskapsgruppen DB Data Source for IBM DB OLE DB Provider.......... Feil URL-syntaks i DBBindersyntaksdiagrammet...........0 Omdirigere DB Universal JDBCstyreprogramklienter..........0 Tilpasse konfigurasjonsegenskaper for DB Universal JDBC-styreprogrammet...... Funksjonen dbsecfreetoken er fjernet.... Vær varsom når du tar i bruk tilpassede tilleggsmoduler for sikkerhet....... Tilleggsmoduler for sikkerhet....... APIer for tilleggsmoduler for sikkerhet.... Navngivningsregler for tilleggsmoduler for sikkerhet (Linux og UNIX)........ Begrensninger for biblioteker for sikkerhetsmoduler........... GSS-API-tilleggsmoduler for sikkerhet støtter ikke Multiple-Flow-autentisering...... GSS-API-tilleggsmoduler for sikkerhet støtter ikke meldingskryptering og -signering.... Implisitt avslutning av transaksjoner i frittstående applikasjoner......... Distribuert transaksjonsstøtte....... Applikasjonsutvikling: Programmere tjenerapplikasjoner............ Kontorollmodi for utføring av CLR (Common language run time)-rutiner (EXECUTION CONTROL-leddet)........... Maksimal desimalpresisjon og skala i CLR-rutiner (Common Language Run time).. Command Reference........... dbinidb - Kommando for å klargjøre en speilet database.............. Merknad om bruk for kommandoen dbiupdt.. dbpd - Kommando for overvåking og problemløsing i DB command....... Ny parameter for kommandoen dbsqljcustomize Ny parameter for sqlj-kommandoen..... Oppdatering av SET CLIENT-kommandoen.. Oppdatering av PRECOMPILE-kommandoen.. Oppdatering av UPDATE HISTORY FILE-kommandoen........... Oppdatering av EXPORT- og IMPORT-kommandoene.........9 Oppdatering av LOAD-kommandoen.....9 Filtypeparametere for innlastingsfunksjonen..9 Filtypeparametere for importfunksjonen....90 ATTACH-kommandoen.........91 RECOVER DATABASE-kommandoen....91 UPDATE HISTORY FILE-kommandoen....91 dbupdv - Kommando for å oppdatere databaser til gjeldende versjon -nivå.....9 Formatering av systemfeilfiler (Windows)...9 Dataflytting..............9 Indekseringsinformasjon går tapt når importfunksjonen brukes.........9 Gjenoppretting av data og høy tilgjengelighet...9 Oversikt over High Availability Disaster Recovery (HADR)...........9 Støtte for reservekopiering og gjenoppretting på tvers av plattformer..........9 Reservekopiere til magnetbånd (Linux)....9 Innhold v
Tivoli Storage Manager.........9 Verdibegrensninger for HADR-parameterne for lokal vert og lokal tjeneste........9 Tilleggskrav til systemet for HADR (High Availability Disaster Recovery).......9 Ikke-replikerte operasjoner for HADR (High Availability Disaster Recovery).......9 HADR støtter ikke ubehandlede logger....9 Datavarehussenter............9 Definere varehuskilder og -mål i DB.....9 Oppdateringer i veiledningen for Business Intelligence.............9 Definere slettegrensen for varehusloggfiler...9 Støtte for CURSOR-lasting i datavarehussenteret 9 Migrering og begrensninger for varehuskontrolldatabase med Unicode....9 Endring av datoformatet for kolonnen Endret..9 Definere statistiske transformeringer i datavarehussenteret..........99 Forutsetning for iseries-varehusagenten....99 DB.NET Data Provider..........99 Egenskapen DBConnection.ConnectionString..99 DB Connect..............99 Nytt sikkerhetsscenario.........99 Rettelser for diagrammer.........99 Utviklingssenter............ 100 Begrensninger for DB Universal Type - og Type -styreprogrammer........ 100 GUI-verktøy.............. 100 Endre setningsavslutningstegnet...... 100 Statusen Database ikke tilgjengelig i detaljruten i kontrollsenteret........... 10 Generering av standard write to table output (Opprett aktivitetsovervåker)....... 10 Informasjonskatalogsenter......... 10 Eksempelskript for konfigurering...... 10 Web-tjenerkonfigurasjon......... 10 Installation and Configuration Supplement... 10 Applikasjonstjener for DB UDB...... 10 Aktivering av DB Embedded Application Server............... 10 Distribuere DB Web Tools........ 10 Direkte I/U på blokkenheter (Linux)....110 Demon for DB Informasjonssenter (Linux og UNIX)...............110 Nøkkelord og eksempelfiler for responsfil... 111 Feilkoder for responsfilinstallering.....11 Brukerkontoer som kreves for å installere DB-tjenere (Windows).........11 Asynkron I/U-støtte (Linux).......11 dbln-kommandoen er endret for å opprette -bits DB UDB-biblioteklinker (Linux og UNIX)...............11 Meldinger..............11 Oppdateringer av ADM-meldinger.....11 CLP-meldingsoppdateringer.......11 Oppdateringer av DBI-meldinger......11 Tillegg og oppdateringer til SQL-meldinger..11 Query Patroller.............11 Definisjonsoppdateringer til statuser for administrerte spørringer.........11 Opprett forklaringstabeller før du kjører Query Patrollers generator for historikkdata....11 Kontrollere Query Patroller-loggfiler for historisk analyse...........11 Unormal avslutning av generatoren for historikkdata............119 Dynamiske oppdateringer av spørreklasser..119 Virkemåte for nestet spørring.......119 Begrensninger av type SQL-setning..... 10 Oppløsningsbegrensning ved bruk av Terminal Services Client............ 10 Ny gruppestøtte for spørringer...... 10 Planleggingsbegrensninger i Query Patroller.. 10 Autorisasjon som kreves for å utføre kommandoen RUN IN BACKGROUND QUERY 10 Opprette et kallenavn for en resultattabell... 10 Beskyttet (fenced) bruker-id krever skrivetilgang til filen qpdiag.log og tilhørende bane............... 1 Komme i gang............. 1 Kontrollere at databasene er klare for migrering 1 Vanlig kriteriesertifisering for DB UDB... 1 Spatial Extender............ 1 Verifisere Spatial Extender-installering.... 1 SQL-administrasjonsrutiner......... 1 EXEC_DB_SCRIPT-prosedyre ikke tilgjengelig 1 GET_DB_CONFIG er en lagret prosedyre... 1 Kolonneutvidelse for snapshot-udfer.... 1 SQL Reference............. 1 CONNECT-setning.......... 1 Skjema brukt av forklaringsfunksjonen.... 1 Strengrepresentasjoner av datetime-verdier.. 1 Systemovervåker............ 1 Listen over frakoblede applikasjoner uten tilkoblingskonsentrator aktivert...... 1 Statusovervåking av tilbakestillingsprosessen ved kjøretid............. 1 XML Extender............. 1 Oppløse dokumenter som er større enn 1 MB 1 Konfigurere MQ XML-UDFer med XML Extender.............. 1 XML Extender-systemvariabelen DBDXX_MIN_TMPFILE_SIZE...... 1 DBXML.XMLVarchar UDT-omdefinering... 1 Tillegg A. Katalogstruktur på CDen med DB UDB-opprettingspakken.. 19 Tillegg B. Kontakte IBM....... 11 Om programmet............ 11 Tillegg C. Merknader........ 1 Varemerker.............. 1 vi Versjonsmerknader
Om versjonsmerknadene Innhold: Versjonsmerknadene inneholder den nyeste informasjonen om disse DB, versjon -produktene: DB Universal Database Personal Edition DB Universal Database Workgroup Server Edition DB Universal Database Workgroup Server Unlimited Edition DB Universal Database Enterprise Server Edition DB Personal Developer s Edition DB Universal Developer s Edition DB Warehouse Manager DB Warehouse Manager Sourcing Agent for z/os DB Data Links Manager DB Net Search Extender DB Spatial Extender DB Intelligent Miner Scoring DB Intelligent Miner Modeling DB Intelligent Miner Visualization DB Connect Application Server Edition DB Connect Enterprise Edition DB Connect Personal Edition DB Connect Unlimited Edition DB Query Patroller Versjonsinformasjon: 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Du får tilgang til den nyeste dokumentasjonen i den siste versjonen av DB Informasjonssenter via en nettleser. URL for nedlasting av nyeste dokumentasjon finner du i avsnittet Andre ressurser nedenfor. Korrekturmerker i DB-dokumentasjonen angir tekst som er tilføyd eller endret siden PDF-informasjonen for versjon.1 opprinnelig ble gjort tilgjengelig. En loddrett strek ( ) angir informasjon som er blitt endret siden versjon.1 ble lansert for første gang. En tallindikator, for eksempel 1 eller, indikerer at informasjonen ble tilføyd for opprettingspakken eller utgavenivået som slutter på samme tall. Eksempler: v 1 indikerer at informasjonen ble tilføyd eller endret i opprettingspakke 1 v indikerer at informasjonen ble endret for versjon.1.. v indikerer at informasjonen ble endret for versjon. opprettingspakke 1 (tilsvarer versjon.1 opprettingspakke ) Katalogbaner: Windows-systemer bruker omvendt skråstrek (\) for å skille kataloger i en katalogbane. Linux- og UNIX-systemer bruker skråstrek (/) som skilletegn. Versjonsmerknadene følger denne konvensjonen når informasjonen er plattformspesifikk. Hvis informasjonen imidlertid er plattformuavhengig, må du kanskje skrive banen annerledes enn det som blir vist. Hvis du for eksempel har et Windows-system, må du oppgi katalogbanen med omvendte skråstreker (\) hvis versjonsmerknadene viser skråstreker (/). Hvis du har et Linux- eller UNIX-system, må du oppgi katalogbanen med skråstreker (/) hvis versjonsmerknadene viser omvendte skråstreker (\). Copyright IBM Corp. 00-00 vii
DB Information Integrator: Du finner mer informasjon om kjente problemer i DB Information Integrator og tilhørende teknologier som forente systemer, SQL-replikering, Q-replikering, aktivitetspublisering, web-tjenester og metadataadministrasjon, i versjonsmerknadene for DB Information Integrator. Du finner versjonsmerknadene for DB Information Integrator på nettsiden til DB Information Integrator: http://www.ibm.com/software/data/integration/dbii/support.html Andre ressurser: 1 1 1 1 Data Links Manager Administration Guide and Reference ble oppdatert i PDF-form (SC-11-01) samtidig med opprettingspakke 1 og er tilgjengelig for nedlasting på nettstedet for DB-støtte: http://www.ibm.com/software/data/db/udb/support.html. Du kan laste ned dokumentasjon for produktet DB Life Sciences Data Connect fra IBMs programvarenettsted på denne adressen: http://www.ibm.com/software/data/db/lifesciencesdataconnect/ Hvis du vil lese DB-dokumentasjonen i HTML-format, kan du koble deg til DBs HTML-informasjonssenter på adressen http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dbhelp/. Du kan også installere DBs HTML-informasjonssenter på systemet ved hjelp innholdet på CDen DB HTML-dokumentasjon, som du kan laste ned fra samme sted. DBs HTML-dokumentasjon oppdateres med hver nye utgave. Du finner nyeste dokumentasjon i DBs HTML-informasjonssenter på nettet eller ved å laste ned innholdet på CDen the DB HTML-dokumentasjon og installere det på systemet ditt. PDF-dokumentasjonen blir oppdatert sjeldnere enn HTMLinformasjonssenteret. Du finner flere opplysninger om DB Utviklingssenter og DB for z/os på http://www.ibm.com/software/data/db/os90/spb/. Hvis du ønsker den nyeste informasjonen om DB-produktfamilien, kan du anskaffe et gratis abonnement på DB Magazine. Den elektroniske utgaven av tidsskriftet finner du på http://www.dbmag.com. På denne siden finner du også instruksjoner om hvordan du bestiller et abonnement. viii Versjonsmerknader
Om denne utgaven Nytt i denne utgaven Her er et kort sammendrag av forbedringene som er tilgjengelige i denne utgaven av DB Universal Database. Forbedringer i DB UDB Workgroup Server Edition og DB UDB Workgroup Server Unlimited Edition DB Universal Database (UDB) versjon. Opprettingspakke 1 (tilsvarer Versjon.1 Opprettingspakke ) innfører bits støtte for DB UDB Workgroup Server Edition (WSE) og DB UDB Workgroup Server Unlimited Edition (WSUE) på disse plattformene: v AIX L v HP-UX 11i v Linux for AMD v Linux for IA v Linux for PowerPC v Solaris Operating Environment v Windows Server 00 bit Itanium-baserte systemer v Windows XP bit Edition Fordelene med bitsstøtte omfatter mer adresseområde for kode, variabler, delt minne og bufferområder. DB UDB-støtte på Windows AMD-plattform DB-produkter støttes nå på disse Windows AMD-plattformene: v Windows XP bits v Windows Server 00 bits Opprettelse av bits og bits forekomster Du kan opprette -bits forekomster på et hvilket som helst DB UDB versjon.-produkt på en -bits plattform. Du kan opprette -bits forekomster på alle DB UDB versjon.-produkter unntatt DB UDB Personal Edition og DB Connect Personal Edition. Ny registervariabel: DB_ASYNC_IO_MAXFILOP Det er tilføyd en ny generelt registervariabel i Versjon. Opprettingspakke 1 (tilsvarer Versjon.1 Opprettingspakke ). Variabelnavn DB_ASYNC_IO_MAXFILOP Operativsystem Alle Verdier Standard: verdien til MAXFILOP (konfigurasjonsparameteren). Verdier: Fra verdien for MAXFILOP til verdien for MAX_INT. Copyright IBM Corp. 00-00 1
Beskrivelse EDUer (Engine Dispatchable Units) i DB, for eksempel agenter, forhåndshentere og sidetømmere, som leser data fra og skriver data til tabellplasser, bruker konfigurasjonsparameteren MAXFILOP til å begrense antall filreferanser hver enkelt prosses eller tråd må åpne på en gang. Siden de fleste I/U-operasjoner på et system utføres av EDUer som utfører I/U-operasjoner asynkront med agenter (sidetømmere og forhåndshentere), kan disse EDUene ha nytte av en høyere verdi for det maksimale antall filreferanser per EDU enn MAXFILOP. Dette gjelder spesielt på systemer der det er svært mange filer. Denne registervariabelen brukes for å gjøre det mulig å heve den øvre grensen for filreferanser over MAXFILOP-verdien for sidetømmere og forhåndshentere. Ny SMS-brukertabellplass for automatisk vedlikehold og helseindikatorer for vedlikehold Som standard blir det opprettet en ny SMS-brukertabellplass, SYSTOOLSPACE, av dbhmon-prosessen for å lagre tabeller som brukes av automatisk vedlikehold og helseindikatorer for vedlikehold. Tabellplassen blir opprettet i standarddatabasekatalogen. Hvis du ikke vil at tabellene som brukes av automatisk vedlikehold og helseindikatorene for vedlikehold, skal opprettes i SYSTOOLSPACE-tabellplassen, kan du velge en annen tabellplass som tabellene for automatisk vedlikehold skal opprettes i. Du må imidlertid slette tabellene i SYSTOOLSPACE og slette SYSTOOLSPACE før du bruker kall med lagrede prosedyrer til å opprette tabellene. Med gyldig autorisasjon bruker du SQL DROP-setningen til å slette SYSTOOLSPACE hvis du ikke trenger det. Kontroller at det ikke er noen tabell i tabellplassen før du sletter tabellplassen. Hvis det er tabeller i tabellplassen og den blir slettet, blir tabellene og tabellplassen automatisk gjenopprettet den neste gangen databasen blir startet. Når du skal opprette de nødvendige tabellene i en tabellplass du velger selv, bruker du disse kallene med lagrede prosedyrer: CALL SYSINSTALLOBJECTS( DBAC, C, <tabellplassnavn>, NULL) CALL SYSINSTALLOBJECTS( POLICY, C, <tabellplassnavn>, NULL) der tabellplassnavn er en tabellplass du har valgt, som har kb-sider. Automatisk omorganisering og helseindikatoren Omorganisering kreves vil automatisk opprette en midlertidig brukertabellplass, SYSTOOLSTMPSPACE, hvis det ikke finnes noen midlertidig brukertabellplass allerede. Historikk for produktrettelser Hvis du vil se en APAR-liste (Authorized Program Analysis Reports) som denne oppdateringspakken har rettelser for, går du til denne nettsiden: http://www.ibm.com/software/data/db/udb/support.html Versjonsmerknader
Baklengs kompatibilitet Bakoverkompatibilitet for DB UDB versjon.-databaser Hvis du oppretter en database med DB Universal Database versjon., kan du ikke bruke den databasen med et versjon.1-produkt. Den databasen kan bare brukes med versjon. eller høyere. Databaser som er opprettet med DB UDB versjon.-nivå, kan ha funksjonalitet som ikke var tilgjengelig i tidligere versjoner. Denne forskjellen kan føre til uventede og uønskede resultater hvis du prøver å flytte den nye databasen til en tidligere utgave av DB UDB. Merk: En database kan bare flyttes fra versjon. tilbake til versjon.1 hvis den opprinnelig ble opprettet under versjon.1. I slike tilfeller er baklengs migrering bare mulig etter at verktøyet dbdemigdb er kjørt. Det kan imidlertid oppstår problemer hvis du brukte innebygde funksjoner som er endret i versjon.. Klargjøring av DB UDB-klientstøtte Avsnittet DB client overview i boken DB Quick Beginnings for Clients inneholder denne setningen: DB clients can connect to DB servers two releases later or one release earlier than the client s release level, as well as to servers at the same release level. Denne setningen skal erstattes av dette: While connections from Version N clients to Version N + servers are possible in some environments, this connection is a supported configuration only as long as Version N is in service. Once Version N is withdrawn from service, this configuration is no longer supported. DB Version clients connecting to a DB Version server is no longer supported because Version has been withdrawn from service. Similarly for DB UDB server support, a Version N client can connect to a Version N - 1 server, unless the Version N - 1 server is out of service. Helseregisterendringer ved migrering fra DB UDB versjon. tilbake til DB UDB versjon.1 Registerendringer som er gjort i DB UDB versjon., går tapt når du migrerer tilbake til DB UDB versjon.1. Registeret går tilbake til filen HealthRules.reg i versjon.1, som inneholder innstillingene som gjaldt før du oppgraderte til DB UDB versjon. og begynte å bruke innstillingene i filen HealthRules.reg. Alternative opprettingspakker (Linux og UNIX) Før DB Universal Database (UDB) versjon, fungerte opprettingspakker bare som oppdateringer til instalerte DB UDB-pakker eller filsett på ett bestemt sted. Dette innebar at installeringen av opprettingspakkene erstattet eksisterende filer med de oppdaterte filene i opprettingspakken, og det var ikke mulig å ha flere DB-opprettingspakkenivåer på ett enkelt system om gangen. Nå kan DB UDB (ESE) finnes på flere opprettingspakkenivåer på samme system. Denne funksjonen, Om denne utgaven
som har vært støttet i produksjonsoperativsystemene siden versjon.1., oppnås ved bruk av følgende to typer opprettingspakker: vanlige opprettingspakker v Er tilgjengelige ikke bare for ESE, men for alle støttede DB versjon -produkter for beslektede plattformer v Kan installeres direkte oppå en eksisterende installasjon enten i /usr/opt/db_0_01 på AIX eller /opt/ibm/db/v.1 på andre plattformer alternative opprettingspakker v Kan installeres som fullstendig nye kopier av DB UDB ESE v Er installert på en forhåndsdefinert plassering som er forskjellig fra den som er brukt for en vanlig DB UDB-installasjon Merknader: 1. Du trenger ikke å utføre en installering av flere opprettingspakker hvis det ikke er nødvendig for ditt system.. Fra og med IBM DB UDB Enterprise Server Edition (ESE) for Linux og UNIX versjon.1.-opprettingspakker støttes i produksjonsmiljøer når de installeres som fleropprettingspakker.. På Linux er alternative opprettingspakker tilgjengelig bare på disse plattformene: v x (-bit) v S/90 (1-bit) Du kan oppdatere en flerforekomstversjon av en opprettingspakke til et annet nivå på en av disse måtene: v Installer relevant vanlig opprettingspakke på GA-installasjonen (General Availability) og oppdater forekomsten ved å kjøre dbiupdt fra eksisterende GA-bane. v Installer relevant alternativ opprettingspakke i egen unik bane og oppdater forekomsten ved å kjøre dbiupdt fra denne banen. Du finner flere opplysninger om nedlasting av alternative opprettingspakker på IBMs nettsider på http://www.ibm.com/software/data/db/udb/support.html. Begrensninger i støtten for datavarehussenteret på tidligere tjenere Disse begrensningene gjelder for støtten for DB Universal Database (UDB) Enterprise Server Edition versjon Datavarehussenter på tidligere tjenere: Støtte for stort objekt (LOB) v Hvis du bruker en varehuskontrolldatabase på en tjener som er eldre enn DB UDB Enterprise Server Edition versjon, kan du ikke arbeide med LOBer. Du må oppgradere varehuskontrolldatabasen til riktig nivå eller flytte kontrolldatabasen til systemet der varehustjeneren for DB UDB Enterprise Server Edition versjon er installert, og bruke den lokalt fra dette systemet. v Hvis du ønsker å flytte LOBer mellom datavarehussenteret og DB UDB, må du oppgradere til DB UDB Enterprise Server Edition versjon. Versjonsmerknader
Støtte for Systems Network Architecture (SNA) Hvis du bruker SNA til å koble deg til varehuskildene og -målene, må du endre konfigurasjonen til TCP/IP over SNA eller bruke varehusagenten for Windows NT. Støtte for EXPORT- og LOAD-funksjoner LOAD-funksjonen i Datavarehussenter versjon har ikke støtte for en måldatabase med versjon. Hvis du vil beholde målet som en versjon -database, må du endre LOAD-trinnet til et SQL SELECT og INSERT-trinn. SQL velg og sett inn-trinn bruker en DELETE*-setning etterfulgt av SELECT- og INSERT-setninger. SQL velg og sett inn-trinn krever at databasen må logge alle transaksjoner. Dette fører til at ytelsen for SQL velg og sett inn-trinn ikke er like god som for EXPORT- og LOAD-funksjonene. APARer for utviklingssenteret som kreves for SQLJ- og SQL Assist-støtte på DB UDB for OS/90 versjon og DB UDB for z/os versjon Når du bruker utviklingssenteret eller en applikasjonsutviklingsklient for DB Universal Database (UDB) versjon på Windows eller UNIX, må disse APARene installeres på tjeneren for å aktivere støtte for SQLJ og SQL Assist: DB UDB for z/os versjon v PQ1 - Gir SQLJ-støtte for bygging av lagrede Java SQLJ-prosedyrer v PQ - Gir SQL Assist-støtte DB UDB for OS/90 versjon v PQ - Gir SQL Assist-støtte To versjoner av SQL Assist startes fra DB UDB Du kan starte både versjon og versjon av SQL Assist fra DB Universal Database versjon. Du kan starte versjon fra DB Datavarehussenter. Alle andre sentre starter den nyeste versjon. Produkthjelpen har ekstra informasjon om SQL Assist, versjon. Endring i virkemåten til Unicode-tjeneren I versjon overså Unicode-tjenere alle grafiske kodesett som ble sendt fra applikasjoner på tilkoblingstidspunktet og antok at UCS Unicode (kodesett 100) ble brukt. Unicode-tjenere med versjon respekterer nå kodesettet sendt av klienten. Endringer i databasesystemets konfigurasjonsparametere under migrering DB UDB versjon. bruker en ny fil for databasesystemets konfigurasjonsparametere på 1K, kalt SQLDBCONF. Dette er en annen fil enn den tilsvarende filen k DB UDB versjon.1 på K, som ble kalt SQLDBCON. Etter migreringen til DB UDB versjon. migrerer produktet innholdet i K-filen fra versjon.1 og bruker filen på 1K til logging av endringer i databasesystemets konfigurasjonsparametere. Versjon.1-filen blir beholdt, men ikke brukt. Hvis du migrerer tilbake til DB UDB versjon.1, ta DB UDB versjon.1-produktet i bruk den opprinnelige K-filen fra versjon.1 igjen for logging av endringer i databasesystemets konfigurasjonsparametere. 1K-filen fra versjon. Om denne utgaven
blir beholdt, men blir ikke gjenkjent av DB UDB versjon.1-produktet. Endringer som er gjort i 1K-filen mellom migreringen til versjon. og migreringen tilbake til versjon.1 blir i praksis skjult for det tidligere DB UDB-nivået fordi endringene ikke blir migrert til den opprinnelige K-filen. I tillegg er det slik at hvis du migrerer til DB UDB versjon. igjen, vil DB UDB versjon.-produktet oppdage at 1K-filen allerede finnes, og vil derfor ta i bruk 1K-filen fra versjon. for logging av endringer i databasesystemets konfigurasjonsparametere. K-filen fra versjon.1 blir beholdt, men blir ikke gjenkjent av DB UDB versjon.-produktet. Endringer som er gjort i K-filen mellom migreringen tilbake til versjon. og remigreringen til versjon. blir i praksis skjult for det nyere DB UDB-nivået fordi endringene ikke blir migrert til den eksisterende 1K-filen. Forbedringer i meldingsformatet til dbdiag.log Formatet til filen dbdiag.log er forbedret på flere måter i versjon.. Det er nå enklere å lese loggfilen manuelt, og å analysere den med programvare. Forbedringene omfatter: v Hver post har et fullstendig sett med topptekst v Meldings- og datadelene til loggpostene er tydelig merket, slik at det er enklere å forstå og bruke loggpostene v Klokkeslett med tidssone er med for hver post v Hvert felt har et tydelig navn med store bokstaver v Linjelengden for topptekst og meldingsfelt er begrenset til 0 tegn v Nye felt er lagt til, blant annet et felt for alvorsgrad som hjelper deg med å finne de viktigste postene I tillegg er det gjort andre endringer, for eksempel er databasefeltnavnet endret til DB. Aktivitetsposter er tilføyd som feilsøkingsmeldinger i filen dbdiag.log. Eksempler på slike aktiviteter: v Oppdateringer av profilregisteret v Oppdateringer av konfigurasjonsparametere Aktivitetsposter har "Aktivitet/Event" spesifisert i feltet LEVEL. Selv om aktiviteter ikke er feil, kan de blir logget ved feilsøkingsnivåer høyere enn (Informasjon) eller (Advarsel), avhengig av betydningen. Profilregistervariabler for dbset og DB- og DBM-konfigurasjonsparametere logges Fra og med versjon. logges dbset-profilregisteroppdateringer og DB- og DBM-konfigurasjonsparametere i filen dbdiag.log. Meldingene logges med høye feilsøkingsnivåer på grunn av sin betydning. Disse typene dbset-profilregisteroppdateringer logges: Endre Kommandoen dbset variabelnavn=verdi gir en post i dbdiag.log som ser slik ut: 00-0--19.19.1.199-0 I9C LEVEL: Event PID : TID : 1 PROC : dbset INSTANCE: dbuser NODE : 000 FUNCTION: DB UDB, oper system services, dbset_main, probe:0 CHANGE : CFG DBSET: DBDBDFT: From: "OLDDB" To: "SAMPLE" Versjonsmerknader
Slett Kommandoen dbset -r gir en post i dbdiag.log som ser slik ut: CHANGE : CFG DBSET: DBDBDFT: From: "SAMPLE" To: "" Merk: Toppteksten er utelatt i det foregående eksempelet. Tilbakestill Kommandoen dbset variabelnavn=verdi gir en post i dbdiag.log som ser slik ut: CHANGE : CFG DBSET: Profile registry was reset Merk: Toppteksten er utelatt i det foregående eksempelet. Eksempler for DB- og DBM-konfigurasjonsparameteroppdateringer: CHANGE : CFG DB SAMPLE: "Maxlocks" From: "10" To: "0" CHANGE : CFG DBM: "Diaglevel" From: "" To: "1" CHANGE : CFG DBM: Reset to the system defaults Merk: Toppteksten er utelatt i de foregående eksemplene. Du finner disse konfigurasjonsoppdateringsmeldingene ved å bruke verktøyet dbdiag. Eksempel: v Velge alle aktiviteter: dbdiag -level event v Velge endringsaktiviteter: dbdiag -g changeevent= Produktkompatibilitet Microsoft XP-rettelse er nødvendig for -biters operativsystemer Hvis du bruker Microsoft XP-operativsystemet (00) konfigurert til å bruke NETBIOS-protokollen med DB-produktene, må du anskaffe en hurtigrettelse fra Microsoft. Kontakt Microsoft med Q-artikkelnummeret Q1. Windows XP-operativsystemer Operativsystemet Windows XP Home Edition støttes bare av DB Universal Database (UDB) Personal Edition-produkter. Operativsystemet Windows XP Professional støttes av disse DB-produktene: v DB UDB Express Edition v DB UDB Personal Edition v DB UDB Workgroup Server Edition v DB Connect Personal Edition v DB Connect Enterprise Edition Merk: DB Connect Enterprise Edition støttes på Windows XP bare til utviklings- og testformål. Produksjonsmiljøer krever Windows 000 eller Windows Server 00. DB UDB HADR tilgjengelig som funksjon med egen pris I DB Universal Database (UDB) versjon. kunne ikke kunder med DB UDB Workgroup Server Edition og DB UDB Express Edition (med en lisens med brukerbasert prismodell) installere DB UDB High Availability Disaster Recovery Om denne utgaven
(HADR) som en funksjon med egen pris. Dette problemet er løst i DB UDB versjon. opprettingspakke 1 (tilsvarer versjon.1 opprettingspakke ). DB Warehouse Manager (versjon.) og IBM DB OLAP Server FP og senere OLAP-funksjonene i DB Warehouse Manager Standard Edition versjon. er ikke kompatible med with IBM DB OLAP Server FP (Essbase API nivå..) og senere. Du bør bruke DB OLAP Server FP (Essbase..) eller tidligere til dette problemet blir løst. Red Hat Linux-støtte med Datavarehussenter DB Universal Database versjon. støtter Red Hat Enterprise Linux AS versjon.1 og.1. Datavarehussenteret støtter imidlertid bare Red Hat Enterprise Linux AS versjon.1. Datavarehussenteret bruker DataDirect ODBC-styreprogrammer som ikke støtter Red Hat Enterprise Linux AS versjon.1. Derfor støtter ikke datavarehussenteret ODBC-varehuskilder og varehusmål fra et Red Hat Enterprise Linux AS versjon.1-agentsted. Alternative Unicode-konverteringstabeller for CCSID 09 Microsofts japanske Windows Shift-JIS kodesett er registrert som IBMs CCSID (Coded Character Set Identifier) 9. Shift-JIS kodesettet på HP-UX-plattformen er imidlertid registrert som CCSID 09. CCSID 09 inneholder bare tegn i Japanese Industry Standard (JIS), og har ingen leverandørdefinerte tegn. Du kan bruke en DB Universal Database-database (UDB-database) med CCSID 09 på HP-UX til å lagre Shift-JIS-tegn, men det vil bli utført kodesettkonvertering mellom CCSID 09 og CCSID 9. Når du bruker Microsoft ODBC-applikasjoner, kan det oppstå et problem ved konvertering av data i CCSID 09 til Unicode, på grunn av forskjeller mellom IBMs tabell for kodesettkonvertering og Microsofts tabell for kodesettkonvertering. Listen nedenfor viser tegnene, ved konvertering fra CCSID 09 til Unicode, som vil resultere i forskjellige kodeverdi avhengig av hvilken konverteringstabell som blir brukt (IBM eller Microsoft). For disse tegnene følger IBMs konverteringstabell JIS (Japanese Industry Standard) JISX00 og JISX01. Tabell 1. Kodeverdi ved konvertering fra CCSID 09 til Unicode Shift-JIS-kodeverdi (tegnnavn) IBMs primære kodeverdi (Unicode-navn) Microsofts primære kodeverdi (Unicode-navn) X 1C (gefirt-tankestrek) U+01 (gefirt-tankestrek) U+01 (vannrett stolpe) X 10 (bølgestrek) U+01C (bølgestrek) U+FFE (tilde med full bredde) X 11 (dobbelt vertikal linje) U+01 (dobbelt vertikal linje) U+ (Parallell til) X 1C (minustegn) U+1 (minustegn) U+FF0D (bindestrek med full bredde) For eksempel blir tegnet gefirt-tankestrek med CCSID 09-kodeverdien X 1C konvertert til Unicode-kodeverdien U+01 ved bruk av IBMs konverteringstabell, men til U+01 ved bruk av Microsofts konverteringstabell. Dette kan skape problemer for Microsoft ODBC-applikasjoner fordi de ville behandle U+01 som en ugyldig kodeverdi. For å unngå disse potensielle problemene har DB UDB Microsofts alternative konverteringstabell fra CCSID 09 til Unicode, i tillegg til Versjonsmerknader
IBMs standard konverteringstabell. Du må erstatte IBMs standard konverteringstabell med den alternative konverteringstabellen fra Microsoft. Legg merke til at IBMs standard konverteringstabell fra Unicode til CCSID 09 er identisk med Microsofts versjon. Erstatte Unicode-konverteringstabellen for CCSID (Coded Character Set Identifier) 09 med Microsofts konverteringstabeller Når du konverterer fra CCSID 09 til Unicode, brukes DB Universal Databases standard tabell for kodesettkonvertering. Hvis du vil bruke en annen versjon av konverteringstabellen, for eksempel Microsoft-versjonen, må du manuelt erstatte filen med standard konverteringstabell (.cnv). Forutsetning: Før du erstatter den eksisterende tabellfilen for kodesettkonvertering i katalogen sqllib/conv, må du reservekopiere filen i tilfelle du ønsker å bytte tilbake til den. På UNIX og Linux er katalogen sqllib/conv knyttet til installeringsbanen for DB UDB. Begrensninger: For at erstatning av konverteringstabell skal fungere, må alle DB UDB-klienter som knyttes til den samme databasen, endre konverteringstabell. Ellers kan de ulike klientene lagre det samme tegnet med forskjellige kodeverdier. Prosedyre: Slik erstatter du DB UDBs standard konverteringstabell for konvertering fra CCSID 09 til Unicode: 1. Kopier sqllib/conv/ms/09ucs.cnv til sqllib/conv/09ucs.cnv. Start DB UDB på nytt. Alternative Unicode-konverteringstabeller for CCSID 9 IBMs CCSID (Coded Character Set Identifier) for det japanske EUC-kodesettet er registrert som CCSID 9. CCSID 9 er en felles koding for japanske UNIX- og Linux-plattformer. Når du bruker Microsoft ODBC-applikasjoner til å knytte deg til en DB Universal Database-database med CCSID 9, kan det oppstå et problem ved konvertering av data fra CCSID 9 til Unicode. Dette potensielle problemet skyldes forskjeller mellom IBMs tabell for kodesettkonvertering og Microsofts tabell for kodesettkonvertering. IBMs konverteringstabell samsvarer med tegnnavnene slik de er spesifisert i JIS (Japanese Industry Standard) JISX00, JISX01 og JISX01. Listen nedenfor viser tegnene, ved konvertering fra CCSID 9 til Unicode, som vil resultere i forskjellige kodeverdi avhengig av hvilken konverteringstabell som blir brukt (IBM eller Microsoft). Tabell. Kodeverdi ved konvertering fra CCSID 9 til Unicode EUC-JP-kodeverdi (tegnnavn) IBMs primære kodeverdi (Unicode-navn) Microsofts primære kodeverdi (Unicode-navn) X A1BD (gefirt-tankestrek) U+01 (gefirt-tankestrek) U+01 (vannrett stolpe) Om denne utgaven 9
Tabell. Kodeverdi ved konvertering fra CCSID 9 til Unicode (fortsettelse) EUC-JP-kodeverdi (tegnnavn) IBMs primære kodeverdi (Unicode-navn) Microsofts primære kodeverdi (Unicode-navn) X A1C1 (bølgestrek) U+01C (bølgestrek) U+FFE (Tilde med full bredde) X A1C (dobbelt vertikal linje) U+01 (dobbelt vertikal linje) U+ (Parallell til) X A1DD (minustegn) U+1 (minustegn) U+FF0D (bindestrek med full bredde) X FAC (brutt stolpe) U+00A (brutt stolpe) U+FFE (brutt stolpe med full bredde) For eksempel blir tegnet gefirt-tankestrek med CCSID 9-kodeverdien X A1BD konvertert til Unicode-kodeverdien U+01 ved bruk av IBMs konverteringstabell, men til U+01 ved bruk av Microsofts konverteringstabell. På grunn av denne forskjellen i konverteringen kan du få to ulike kodeverdier for det samme tegnet i en DB DB UDB Unicode-database, eller i en grafisk kolonne i en DB UDB 9-database. Dette kan skape problemer for Microsoft ODBC-applikasjoner fordi de ville behandle U+01 som en ugyldig kodeverdi. For å unngå disse potensielle problemene har DB UDB Microsofts alternative konverteringstabell fra CCSID 9 til Unicode, i tillegg til IBMs standard konverteringstabell. Du må erstatte IBMs standard konverteringstabell med den alternative konverteringstabellen fra Microsoft. Legg merke til at IBMs standard konverteringstabell fra Unicode til CCSID 9 er identisk med Microsofts versjon. Erstatte Unicode-konverteringstabellen for CCSID (Coded Character Set Identifier) 9 med Microsofts konverteringstabeller Når du konverterer fra CCSID 9 til Unicode, brukes DB Universal Databases standard tabell for kodesettkonvertering. Hvis du vil bruke en annen versjon av konverteringstabellen, for eksempel Microsoft-versjonen, må du manuelt erstatte filen med standard konverteringstabell (.cnv). Forutsetning: Før du erstatter den eksisterende tabellfilen for kodesettkonvertering i katalogen sqllib/conv, må du reservekopiere filen i tilfelle du ønsker å bytte tilbake til den. På UNIX og Linux er katalogen sqllib/conv knyttet til installeringsbanen for DB UDB. Begrensninger: For at dette skal fungere, må alle DB UDB-klienter som knyttes til den samme CCSID 9-databasen, endre konverteringstabell. Hvis klienten din har japansk Windows, med ANSI-kodesett Shift-JIS (CCSID 9), må du også bytte DBs standard konverteringstabeller mellom CCSID 9 og Unicode til Microsofts versjon. Ellers kan de ulike klientene lagre det samme tegnet med forskjellige kodeverdier. Prosedyre: Slik erstatter du DB UDBs standard konverteringstabell for konvertering fra CCSID 9 til Unicode: 10 Versjonsmerknader
1. Kopier sqllib/conv/ms/09ucs.cnv til sqllib/conv/09ucs.cnv. Start DB UDB på nytt. Slik erstatter du DB UDBs standard konverteringstabeller for konvertering mellom CCSID 9 og Unicode: 1. Kopier sqllib/conv/ms/09ucs.cnv til sqllib/conv/09ucs.cnv. Kopier sqllib/conv/ms/ucs09.cnv til sqllib/conv/ucs09.cnv. Start DB UDB på nytt. Alternative Unicode-konverteringstabeller for CCSID 9 Når du bruker Microsofts japanske Windows Shift-JIS kodesett som er registrert som IBMs CCSID (Coded Character Set Identifier) 9, kan følgende to problemer oppstå ved konvertering av tegn mellom CCSID 9 og Unicode. Dette potensielle problemet skyldes forskjeller mellom IBMs og Microsofts tabeller for kodesettkonvertering. For å unngå disse potensielle problemene har DB Universal Database (UDB) Microsofts alternative konverteringstabeller mellom CCSID 9 og Unicode, i tillegg til IBMs standard konverteringstabeller. Problem 1: Av historiske grunner er over 00 tegn i kodesettet CCSID 9 representert med to eller tre kodeverdier (code points) hver. Bruk av IME-redigeringsprogram og konverteringstabeller for kodesett gjør at bare en av de tilsvarende kodeverdiene blir oppgitt. Eksempel: Romertallet én med små bokstaver ('i') har to tilsvarende kodeverdier: X'EEEF' og X'FA0'. Microsoft Windows IME-programmer genererer alltid X'FA0' når 'i' skrives. Generelt bruker IBM og Microsoft den samme primære kodeverdien for å representere et tegn, bortsett fra for disse 1 tegnene: Tabell. Kodeverdikonvertering mellomn CCSID 9 og Shift-JIS Navn på tegn (Unicode-kodeverdi) IBM Shift-JISprimærkodeverdi Romertall én (U+10) X'FAA' X'' Romertall to (U+11) X'FAB' X'' Romertall tre (U+1) X'FAC' X'' Romertall fire (U+1) X'FAD' X'' Romertall fem (U+1) X'FAE' X'' Romertall seks (U+1) X'FAF' X'9' Romertall syv (U+1) X'FA0' X'A' Romertall åtte (U+1) X'FA1' X'B' Romertall ni (U+1) X'FA' X'C' Romertall ti (U+19) X'FA' X'D' Parenthesized ideograph stock (U+1) X'FA' Microsoft Shift-JIS-primærkodeverdi X'FA' Nummertegn (U+11) X'FA9' X'' Telefontegn (U+11) X'FAA' X'' IBM-produkter som DB UDB bruker primært IBM-kodeverdier, slik som X'FAA', for å fremstille romertallet én med store bokstaver ('I'), mens Microsoft-produkter bruker X'' til å representere samme tegn. En Microsoft ODBC-applikasjon kan Om denne utgaven 11
sette inn tegnet 'I' som X'' i en DB UDB-database med CCSID 9, og kontrollsenteret i DB UDB kan sette inn samme tegn som X'FAA' i den samme CCSID 9-databasen. ODBC-applikasjoner finner bare de radene som har 'I' kodet som X'', og DB UDB Kontrollsenter finner bare radene som har 'I' kodet som X'FAA'. Hvis du vil gjøre det mulig for DB UDB Kontrollsenter å velge 'I' som X'', må du bytte ut standardkonverteringstabellene fra IBM mellom CCSID 9 og Unicode med de alternative konverteringstabellene fra Microsoft. Problem : Listen nedenfor viser tegnene, ved konvertering fra CCSID 9 til Unicode, som vil resultere i forskjellig kodeverdi avhengig av hvilken konverteringstabell som blir brukt (IBM eller Microsoft). For disse tegnene følger IBMs konverteringstabell JIS (Japanese Industry Standard) JISX00, JISX01 og JISX01. Tabell. Kodeverdi ved konvertering fra CCSID 9 til Unicode Shift-JIS-kodeverdi (tegnnavn) IBMs primære kodeverdi (Unicode-navn) Microsofts primære kodeverdi (Unicode-navn) X'1C' (gefirt-tankestrek) U+01 (gefirt-tankestrek) U+01 (vannrett stolpe) X'10' (bølgestrek) U+01C (bølgestrek) U+FFE (tilde med full bredde) X'11' (dobbelt vertikal linje) U+01 (dobbelt vertikal linje) U+ (Parallell til) X'1C' (minustegn) U+1 (minustegn) U+FF0D (bindestrek med full bredde) X'FA' (brutt stolpe) U+00A (brutt stolpe) U+FFE (brutt stolpe med full bredde) For eksempel blir tegnet gefirt-tankestrek med CCSID 9-kodeverdien X'1C' konvertert til Unicode-kodeverdien U+01 ved bruk av IBMs konverteringstabell. Det konverteres imidlertid til U+01 ved bruk av Microsofts konverteringstabell. På grunn av denne forskjellen i konverteringen kan du få to ulike kodeverdier for det samme tegnet i en DB UDB Unicode-database. Dette kan skape problemer for Microsoft ODBC-applikasjoner fordi de ville behandle U+01 som en ugyldig kodeverdi. For å unngå dette potensielle problemet, må du bytte ut standardkonverteringstabellene fra IBM mellom CCSID 9 og Unicode med de alternative konverteringstabellene fra Microsoft. Bruk av de alternative konverteringstabellene fra Microsoft mellom CCSID 9 og Unicode bør begrenses til lukkede miljøer hvor alle DB UDB UDB-klientene og DB UDB-databasene bruker kodesettet CCSID 9 og de samme alternative Microsoft-konverteringstabellene. Hvis du har en DB UDB-klient som bruker IBMs standard konverteringstabeller og en annen DB UDB-klient som bruker de alternative Microsoft-konverteringstabellene, og begge klientene setter inn data i den samme DB UDB-databasen som bruker CCSID 9, kan samme tegn bli lagret med forskjellige kodeverdier i databasen. Erstatte Unicode-konverteringstabellen for CCSID (Coded Character Set Identifier) 9 med Microsofts konverteringstabeller Når du konverterer mellom CCSID 9 og Unicode, blir konverteringstabellene for kodesett som er standard i DB Universal Database (DB UDB) brukt. Hvis du vil 1 Versjonsmerknader