Bruksanvisning - modu 3440 3441 Bi kjent med uret Gratuerer med nytt ur! Du får størst utbytte av uret hvis du eser manuaen grundig. Ta vare på denne manuaen for seinere bruk. Utsett uret for sterkt ys Eektrisiteten som soceene produserer agres i urets Sterkt ys oppadbare batteri. Hvis uret er i et område som ikke utsettes for ys, vi batteriet bi tappet for strøm.. La uret være utsatt for ys så mye som muig. Socee pane La uret igge rettet mot en yskide når du ikke bruker det. Du bør normat gå med uret utenfor ermet så mye som muig. Ladestyrken reduseres betrakteig hvis bare deer av uret er udekket. N-1 Uret fortsetter å fungere sev om det ikke utsettes for ys. Men hvis uret bir enge nok i mørke, vi batteriet ti sutt bi fatt og det vi føre ti at enkete funksjoner ikke vi fungere. Hvis batteriet bir fatt, må du foreta urinsstiingene på nytt når det er adet opp igjen. Så for at uret ska fungere er det best å utsette det for så mye ys som muig. Batteri ades i ys. Batteri tappes i mørke. Socee pane (Konverterer ys ti eektrisk strøm.) N-2 Lader Sterkt ys Eektrisk energi NIVÅ 1 Ae funksjoner NIVÅ 2 aktivert NIVÅ 3 NIVÅ 4 Oppadbart batteri NIVÅ 1 NIVÅ 2 NIVÅ 3 Tapper NIVÅ 4 Noen eer ae funksjoner er deaktivert På hvike nivå noen av funksjonene er deaktivert, avhenger av urmodeen. Husk å ese avsnittet Batterier (side N-40) for viktig informasjon om å utsette uret for sterkt ys. Hvis dispayet er bankt... Hvis dispayet er bankt, betyr det at urets hviemodus er aktivt. Se Energisparefunksjonen (side N-53) for mer informasjon. Om bruksanvisningen Fremgangsprosedyren for moduene 3440 og 3441 er identiske. Ae iustrasjonene i denne bruskanvisningen viser modu 3440. Urets knapper nevnes i denne bruksanvisningen med bokstaver som vist i iustrasjonene. Hvert hovedavsnitt i denne bruksanvisningen tar for seg et av urets Modus. Ytterigere teknisk informasjon finnes i avsnittet "Referanser". For best muig utbytte og vedikehod av dette uret bør du ese denne manuaen grundig. N-3 N-4 [Modu 3440] C (Modu 3440 ade indikator) [Modu 3441] CHG (Modu 3441 ade indikator) Innhod Genere Guide N-8 Tidvisning N-11 Stoppekokke N-17 Tibakeka Modus N-22 Nedteer N-26 Verdenstid N-30 Aarmer N-33 Lys N-38 Strøm N-40 Referanser N-48 Spesifikasjoner N-57 N-5 NOTATER: NOTATER: N-6 N-7 Genere guide Tibakeka Tibakeka Modus Modus Nedteings Nedteings Modus Modus Trykk C for å skifte fra modus ti modus. I ae Modus, trykk L for å yse opp dispayet. Stoppekokke Stoppekokke Modus Modus Tidvisnings Tidvisnings Modus Modus Aarm Modus Aarm Modus Verdenstid Verdenstid Modus Modus N-8 N-9
Bruksanvisning - modu 3440 3441 Demo Modus Stå i Tidvisnings Modus og hod inne C i ca. 3 sekunder for å gå ti Demo Modus. I Demo Modus vi skjermen skifte meom vanig tidvisning, stoppekokke og verdenstid dispay i 5-sekunders interva. Å gå ut av Demo Modus Trykk på en av urets knapper. Tidvisning Bruk Tidvisnings Modus for å innstie og se tidvisning og dato. PM indikator Ukedag Timer : År Måned Dato Les dette før du stier tid og dato! Uret har et anta bykoder agret, som hver representerer tiden for den gjedende by. Når du stier tiden er det viktig at riktig bykode for din hjemby bir vagt. (Med hjemby menes den byen som du normat vi bruke kokken i.) Hvis din bykode ikke er agret i uret, veger du den bykoden som har samme tidssone som din hjemby. Husk at der er sammenheng meom bykoder i Verdenstid Modus (side N-30) og tiden du har stit inn i Tidvisnings Modus. N-10 N-11 Innstiing av tid og dato N-12 nedenfor. Strøm sparing 1. Hod nede A i Tidvisnings Modus ti bykoden er kar ti å sties (binker). 2. Benytt D og B ti å vege bykode. Husk å stie inn riktig bykode før du stier andre ting. For mer informasjon om bykoder, se bykodetabeen bak i bruksanvisningen. 3. Trykk C for å fytte binkingen i sekvensen som er vist 12/24-Timer DST Format Lys Knappetone Dato varighet Timer Måned År Trinnene nedenfor viser hvordan man stier tidvisning. 4. Når dataene som ønskes å redigeres binker, trykk D eer B for å endre dataene som vist nedenfor. Dispay For å gjøre dette: Gjør dette: Endre bykode tt meom sommer tid ( ( ) Skifte meom 12-timer ( 24-timer( ) tidvisning ) og vanig tid ) og Bruk D (øst) og B (vest). Nustie sekundene ti Skifte timer eer minutter Skift år, måned eer dag Bruk D (+) og B (-). Bruk D (+) og B (-). N-13 Dispay For å gjøre dette: Gjør dette: / Veg trykker tone enten (på) og (av) Sti inn ysvarigheten på enten (ca. 1.5 sekunder) eer (ca. 3 sekunder). Veg meom Strømsparing på ( ( ) ) og av 5. Trykk A når du er ferdig. Ukedag vises automatisk i forhod ti datoinnstiingen. 12-timer og 24-timers tidvisning Ved bruk av 12-timersformatet vi en P indikere PM og være i dispayet fra 12 på formiddagen ti 11.59 om kveden. AM indikeres ved fraværet av indikator i dispayet. Ved vag av 24-timersformatet er det ingen indikator i dispayet. Timeformatet (12/24) som veges i tidvisning vi gjede i ae modus. Sommertid (DST) Sommertid er en time frem fra norma tidvisning. Husk at ikke ae and opererer med sommertid. N-14 N-15 Sommertid-innstiinger N-16 DST indikator 1. Hod nede A i Tidvisnings Modus ti bykoden er kar ti å sties (binker). 2. Trykk C for å få frem dispayet for innstiing av sommertid (DST Dayigh Saving Time). 3. Bruk D for å ba gjennom sommertid-innstiingene som vist i sekvensen nedenfor. D. DST indikatoren vises i dispayet når sommertid er aktivert.. Stoppekokke Gjenstående minne Meomtid Denne 1/100-sekund stoppekokken kan måe forøpt tid og runde/meomtider. Stoppekokke tider er agret i minne. StoppekokkN-måinger fortsetter sev om uret skifter ti et annet modus. Skiftes modus mens en rundetid eer meomtid er i dispayet, vi denne ikke bi agret, men stoppekokken vi fortsette internt. Ae operasjonene i dette avsnittet utføres i Stoppekokke Modus, som uret kommer i ved at du trykker C (side N-8). Merk Se side N-50 for informasjon om hvike type data som agres i urets minne når du bruker stoppekokken. Bruk Tibakeka Modus (side N-22) for å se data som er agret i minnet. N-17 Måing av tid med stoppekokken Runde/Meomtid indikator Forøpt tid D B D B B Start Stop Fortsett Stop Nusti Runde/meomtider D D D B B Start Runde/ meomtid Neste Runde/ Meomtid Stop Nusti Merk Trykkes D når en utfører en runde/meomtids måing, gjør at tiden i dispayet fryses i ca. 8 sekunder. Runde/meomtiden vi stå i dispayet i åtte sekunder, deretter kommer måingen tibake i dispayet. Under en stoppekokkemåing vi gjedende runde/meomtid nummer vises øverst i dispayet, og rundetid og meomtid vises i midten og nederst i dispayet. Du kan endre posisjonene for visninga av rundetid og meomtid ved å trykk A når stoppekokken går eer når den er stoppet. For detajer, se "Posisjonen for rundetid og meomtid i dispayet" (side N-20). Meomtid Runde/Meomtid (Spit/Lap) indikator N-18 N-19
Bruksanvisning - modu 3440 3441 Posisjonen for rundetid og meomtid i dispayet Trykk A for å ba gjennom de forskjeige innstiingene vist i sekvensen nedenfor. Du kan utføre operasjonen over når stoppekokken går eer er stoppet. Gjenstående minne Meomtid Meomtid Mer enn 10 timer Meomtid Timer Timer Når den måte tiden overstiger 10 timer, vi måingen endres fra 1/100-sekund enheter ti 1-sekunds enheter. N-20 N-21 Tibakeka Modus Opprettet dato Benytt Tibakeka Modus for å tibakekae og sette (Måned Dato) agrede data i Stoppekokke Modus. StoppekokkN-data er agret i "ogger" som opprettes automatisk av uret. Se "Minnestyring" på side N-48 for mer informasjon. Titte-dispayet ti det nyeste ogg kommer først frem når uret skifter ti Tibakeka Modus. Loggnummer er automatisk gitt og begynner fra.. Ae operasjonene i dette avsnittet utføres i Tibakeka Modus, som uret kommer i ved at du trykker C (side N-9). Logg nummer Tidmåing var utført Å tibakekae stoppekokke data I gjenka-modus brukes A ti å ba gjennom oggtiter, starter fra den nyeste, som vist nedenfor. år titteen på den Logg Hoved Skjerm ønskede ogg er i dispayet, benytt D (+) og B ( ) ti å ba gjennom dataene i oggen. N-22 Logg Hoved Skjerm Stoppekokke Data Skjerm Runde-/meomtid Meomtid Beste rundetid Skjerm BEST indikator N-23 Passeringen av runde/meomtider i dispayet (i midten eer nedre de av dispayet) i stoppekokkens datasett-dispay bestemmes av dispayformatet som sist be vagt i Stoppekokke Modus. BEST-indikatoren identifiserer datasettet som innehoder den beste rundetiden i oggen. Hvis beste rundetid settes automatisk når oggen er fu, vi ikke BEST-indikatoren overføres ti den nest beste rundetiden. Se "Minnestyring" på side N-48 for mer informasjon om automatisk setting av data. Å sette ae oggene Når du hoder inne B, hod også inne D i ca 5 sekunder ti uret piper en gang og så en gang ti. CLR vi binke i dispayet i 2 sekunder og så vi uret pipe en gang. Fortsett å hod B og D inne og ALL vi binke i dispayet i 3 sekunder, og så vi kokken pipe igjen. Dette indikerer at ae oggene er settet. Du kan ikke sette en ogg når måing for medgått tid pågår. Setting av en ogg 1. Få frem tittedispayet ti oggen som ønskes settet. 2. Når du hoder inne B, hod også inne D i ca 2 sekunder ti uret piper. CLR vi binke i dispayet i 2 sekunder og så vi uret pipe. Sipp B og D nå. Du kan ikke sette oggen for en pågående måing av medgått tid. N-24 N-25 Nedteeren Anta Repetisjoner Timer 1 Dobbe nedteing kan sties inn med 2 forskjeige start-tider. Uret kan konfigureres sik at de 2 nedteings tidene starter etter hverandre, så når den første nedteingen kommer ti nu, vi den andre nedteingstiden starte. Du kan spesifisere en "anta repetisjoner" verdi som kontroerer hvor mange ganger "dobbe nedteing" operasjonen er utført (1=En gang, 2= 2 ganger etc.). Starttiden for hver nedteing kan sties inn med 5-sekunders steg, opp ti 99 minutter og 55 sekunder. Du kan spesifisere opp ti 10 repetisjoner. Uret vi gi fra seg et kort pip når en av nedteerne kommer ti nu under en pågående nedteings operasjon. Uret vi gi fra seg et 5-sekunders pip når den totae nedteingen er ferdig. (Spesifisert ved anta repetisjoner). Suttsigna Suttsignaet yder når nedteingen er kommet ti nu. Pipingen stopper etter 5 sekunder eer ved å trykke på en knapp. N-26 Innstiing av nedteeren 1. Når nedteerens starttid er i dispayet i Nedteings Modus, hod nede A ti starttiden er kar ti å sties (binker). Hvis nedteerens starttid ikke vises i dispayet, se "Bruk av Nedteeren" (side N-29) for hvordan man får det frem i dispayet. 2. Trykk C for å fytte binkingen i sekvensen som er vist nedenfor. Nedteer1 Nedteer1 Nedteer2 Anta Repetisjoner Nedteer2 N-27 3. Når dataene som ønskes å redigeres binker, trykk D eer B for å forandre dataene som viste nedenfor. N-28 Innstiinger Dispay Bruk av urets knapper Anta repetisjoner Benytt D (+) og B ( ) ti å skifte innstiingene. Benytt D (+) og B ( ) ti å skifte innstiingene. For å deaktivere en av nedteerne, sett'00" som nedteerens start-tid. Bruk av nedteeren Gjedende repeat nr. Gjedende nedteings tid Anta repetisjoner (Nusti) Nedteer1 eer 2 Gjedende tid (Start/Stop) Trykk D i Nedteings Modus for å starte nedteeren. Nedteingen er utført ved å vekse meom Timer 1 og Timer 2. En kort pipeyd høres for å signaisere en overgang fra én tidtaker ti den andre. Trykk D for å pause nedteingen. Trykk D igjen for å fortsette nedteingen. Trykker du B mens nedteeren er stoppet, bir den tibakestit ti start-tiden. Uret vi gi fra seg et 5-sekunders pip når den totae nedteingen er ferdig. (Spesifisert ved anta repetisjoner). Sev om du går ut av Nedteings Modus, vi nedteingen fortsette og uret vi pipe etter behov. N-29
Bruksanvisning - modu 3440 3441 Verdenstid kode Gjedende tid i den vagte byen Verdenstid viser tiden i 48 byer (31 tidssoner). Tidvisningen i Verdenstid Modus beregnes med utgangspunkt i innstiingen av okatid i Tidvisnings Modus. Hvis du tror det er en fei på tiden i verdenstid Modus, sjekk da at du har vagt riktig bykode for din hjemby. Sjekk også at tiden i Tidvisnings Mode er korrekt. Veg en bykode i verdenstid-modus for å få frem nåværende tidvisning for en av jordens tidssoner. Se "kode tabeen" for info. om hvike UTC offset som støttes. Ae operasjonene i dette avsnittet utføres i Verdenstid Modus, som uret kommer i ved at du trykker C (side N-9). Hvordan se tiden i en annen by Stå i Verdenstid Modus og trykk D (østover) og B (vestover) for å ba gjennom bykodene (tidssonene). Trykk D og B samtidig for å gå ti UTC tidssone. N-30 N-31 Skift meom vanig tid og sommertid for en bykode 1. I Verdenstid Modus benytter du D og B for å få frem den ønskede bykoden (tidssonene). 2. Hod nede A for å skifte meom sommertid (DST i dispayet) og vanig tid. DST-indikatoren vises i dispayet i Verdentid Modus når sommertid er aktivert. Husk at sommertidsinnstiingen kun gjeder for den bykoden som vises i dispayet. De andre bykodene DST indikator forbir uforandret. Vær oppmerksom på at du ikke kan skifte meom vanig tidvisning og sommertid hvis UTC er vagt som bykode. Aarmer Aarm nummer Aarm tid (Timer : ) Aarm Modus innehoder 5 dagige aarmer, hvor en også har snoozn-funksjon. Også timesignaet aktiveres i Aarm Modus.( ) på og av. Snooze aarmen indikeres med, mens de andre aarmene er nummerert fra ti. Dispayet for timesignaet indikeres med. Ae operasjonene i dette avsnittet utføres i Stoppekokke Modus, som uret kommer i ved at du trykker C (side N-9). N-32 N-33 Innstiing av aarm tid N-34 1. Trykk D i aarm-modus for å vege en aarm. Hvis du vi angi en aarm tid, må du få frem den aktuee aarmskjerme ( through, eer ). SnoozN-aarmen repeterer hvert femte minutt. 2. Veg en aarm og hod nede A ti timetaene er kar ti å sties (binker). Denne operasjonen aktiverer aarmen automatisk. 3. Trykk C for å fytte binkingen meom timer og minutter. 4. Når en innstiing binker, bruk D (+) og B ( ) for å endre den. Benyttes 12-formatet er det viktig at man veger riktig: Enten am eer pm (P indikator). 5. Trykk A når du er ferdig. Aarm-operasjoner Aarmen yder i 10 sekunder uansett hviket Modus uret er i. SnoozN-aarmen vi gå på hvert femte minutt opp ti sju ganger eer ti den bir sått av (side N-36). Aarmer og timesignaer føger tiden som vises i vanig tidvisnings modus. Trykk en av urets knapper for å stoppe aarmen. Forhodene nedenfor avyser 5-minutterintervaene ti snoozn-funksjonen. Hvis uret står i endrings mode for tidvisning (side N-12) Viser innstiings skjerm (side N-34) Testing av aarmen Hod nede D i Aarm Modus. N-35 Så av og på en aarm Aarm på indikator Snooze aarm indikator Aarm on/off : Aarm on (på) : Aarm off (av) 1. Veg en aarm i Aarm Modus ved å trykke på D. 2. Trykk B for å skifte meom av og på. Aktivering av aarm (,,, eer ) viser indikatoren aarm på i skjermen for Aarm Modus. I ae modus vi aarmenes på-indikator vise for ae aarmer som er aktivert. På-indikatoren ti aarmen binker mens aarmen yder. Indikatoren for snoozn-aarmen binker når aarmen går samt under 5-minutters intervaene meom aarmene. Så av og på timesignaet 1. I Aarm Modus brukes D ti å vege timesigna ( ). Indikator for Timesigna 2. Trykk B for å skifte meom av og på. Timesigna-indikatoren vises i dispayet i ae modus når den er aktivert. N-36 N-37 Lys-funksjonen En ysdiode (LED) yser opp urets dispay, sik at det er enket å se tiden i mørke omgiveser. Lys - forhåndsreger Det kan være vanskeig å se om ys-funksjonen fungerer, om uret er utsatt for soys. Lyset går av om en aarm yder. Unngå unødvendig bruk av ys-funksjonen, da det forbruker meget strøm og kan gjøre batteriene svake. Å yse opp dispayet manuet Uansett mode, Trykk L for ys i dispayet. Du kan benytte fremgangsmåten som vises nedenfor ti å yse opp dispayet i enten 1,5 eer 3 sekunder. Når du trykker L, vi yset forbi på i ca. 1,5 eer 3 sekunder, avhengig av den gjedende innstiingen. Veg ysvarighet 1. I vanig Tidvisnings Modus, hod inne A ti innhodet i dispayet begynner å binke. Dette er innstiings skjermen. 2. Trykk C 10 ganger ti innstiing for ys-varighet ( eer ) vises. 3. Trykk D for å vege meom (ca. 1.5 sekunder) og (ca. 3 sekunder). N-38 N-39
Bruksanvisning - modu 3440 3441 Strøm Uret er utstyrt med soceer og et oppadbart batteri som ades av energien som produseres av soceen. Bidet nedenfor viser hvordan uret bør passeres i forhod ti yskiden som benyttes. Socee pane Eksempe: Vend uret mot en yskide. Iustrasjonen viser hvordan man ska passere ur med resin reim. Vær oppmerksom på at adings effekten bir mindre hvis deer av socee paneet dekkes ti. Du bør normat gå med uret utenfor ermet så mye som muig. Ladestyrken reduseres betrakteig hvis bare deer av uret er udekket. Viktig! Lagres uret på et mørkt sted, eer brukes det på en sik måte at det sjedent eer adri bir eksponert for ys, vi batteriet ikke ades opp og uret sutter å fungere. Passer uret sik at dispayet er rettet mot en yskide når dette er muig. Dette uret benytter et oppadbart batteri for å agre strømmen som produseres av soceene, så derfor er det ikke nødvendig å skifte batteriet som ved vanige batteridrevne ur. Men etter ang tids bruk vi også det oppadbare batteriet miste kraften. Ta kontakt med din casio forhander hvis du mener at batteriet ikke ades het opp. Forsøk ikke å skifte det oppadbare batteriet sev. Bruk av feit batteri kan skade uret. Ae data som er agret i minne bir settet og tiden samt ae andre innstiinger bir tibakestit ti fabrikk innstiing hvis batterinivået faer ti Nivå 5 (side N-42 og N-43) og når batteriet bir skiftet. Hvis uret ska agres i engre tid bør energisparingsfunksjonen (side N-53) sås på og uret agres på et yst sted. Dette vi få det adbare batteriet ti å hode seg bedre. N-40 N-41 Batteri-indikator Batteri-indikatoren i dispayet viser gjedende status for det oppadbare batteriet. Batteri indikator Nivå Batteri-nivåindikator Funksjonsstatus N-42 1 Ae funksjoner aktivisert 2 Ae funksjoner aktivisert 3 4 Lys, og aarm deaktivert. Bortsett for tidvisning og batteriindikator C er ae funksjoner og indikatorer deaktivert. Modu 3441 ade indikator binker CHG. Nivå Batteri-nivåindikator Funksjonsstatus 5 Ae funksjoner deaktivert. Hvis indikatorene L og LOW binker på Nivå 3 betyr det at batterinivået er vedig avt, og at uret snarest må bi utsatt for sterkt ys (ikke varme), sik at batteriene kan ades opp. Ved nivå 5 stopper ae funksjoner og innstiingene går tibake ti standardinnstiingene som be foretatt på fabrikken. Når batteriet kommer ti Leve 2 etter å ha fat ti Leve 5, må uret sties på nytt (tid, dato osv.). Urets hjemby kode settes automatisk ti TYO (Tokyo) når batteriet faer ti nivå 5.. Indikatorene kommer tibake i dispayet så snart batteriet ades opp fra Nivå 5 ti Nivå 2. Hvis uret er utsatt for direkte soys eer andre sterke yskider, kan dette føre ti at batteri-indikatoren midertidig viser et høyere batterinivå enn hva som faktisk er tifeet. Det riktige nivået bør komme tibake igjen etter noen minutter. N-43 Recover indikator Ved å bruke yset eer en aarm operasjon i en kort periode, kan føre ti at (recover) vises i dispayet. Etter en tid, når batteriet er bitt adet, vi (recover) forsvinne fra dispayet og de nevnte funksjonene over vi igjen fungere. Hvis (recover) vises ofte i dispayet, er det mest sannsynig fordi batteriet er svakt. La uret igge på et yst sted for oppadning. Forhodsreger ved oppading av batteri Noen adeforhod kan resutere i at uret bir vedig varmt. Unngå å egge uret på steder som beskrevet nedenfor når batteriet ska ades. Hvis uret bir vedig varmt, kan dette også føre ti at dispayet bir sort. Dette bør forsvinne når uret bir kjøigere. Advarse! Vær oppmerksom på at uret kan bi meget varmt hvis det igger nær en sterk yskide over enger tid. Vær forsiktig så du ikke brenner deg på uret. Uret bir særig varmt hvis det utsettes for de føgende forhodene over ang tid: På dashbordet på bi som er parkert i direkte soys I nærheten av en gødeampe I direkte soys N-44 N-45 Ladeguide Tabeen nedenfor viser hvor enge uret må være eksponert for ys hver dag for å få nok energi ti å utføre de dagige operasjonene. Beysningsnivå (ysstyrke) N-46 Ca. eksponeringstid Soys utendørs (50 000 ux) 5 minutter Soys gjennom vindu (10 000 ux) 24 minutter Dagsys gjennom vindu på en overskyet dag (5000 ux) 48 minutter Fuorescerende ys innendørs (500 ux) 8 timer For mer informasjon om operasjonstider og dagige operasjonsforhod, se Strømforbruk under avsnittet Spesifikasjoner (side N-59). Ved å ade opp batteriet ofte vi urets funksjoner bi mer stabie. Ladetider Nedenfor er en iste som viser hvor meget uret må utsettes for ys for at batteriene ska nå de forskjeige nivåene (Leve). Beysningsnivå (ysstyrke) Soys utendørs (50,000 ux) Soys gjennom vindu (10 000 ux) Ca. eksponeringstid Nivå 5 Nivå 4 Nivå 3 3 timer (Modu 3440) 2 timer (Modu 3441) 10 timer (Modu 3440) 9 timer (Modu 3441) Dagsys gjennom vindu på en overskyet 19 timer (Modu 3440) dag (5000 ux) 16 timer (Modu 3441) Fuorescerende ys innendørs (500 ux) 228 timer (Modu 3440) 190 timer (Modu 3441) Nivå 2 Nivå 1 26 timer (Modu 3440) 22 timer (Modu 3441) 130 timer (Modu 3440) 109 timer (Modu 3441) 263 timer (Modu 3440) 221 timer (Modu 3441) 7 timer (Modu 3440) 6 timer (Modu 3441) 35 timer (Modu 3440) 29 timer (Modu 3441) 71 timer (Modu 3440) 59 timer (Modu 3441) Eksponeringstidene som er vist i tabeen ovenfor, er kun for referanse. Nøyaktige ta er avhengig av ysforhodene. N-47 Referanser Dette avsnittet innehoder mer detajert og teknisk informasjon om urets operasjoner. Det innehoder dessuten informasjon om viktige forhodsreger om de forskjeige funksjonene. Stoppekokke Du kan bruke rundetid måing for å måe hvor ang tid det tar å fuføre en spesifikk de (som en enket runde) av et race. Du kan bruke meomtid måing for å måe hvor ang tid det tar fra start ti et spesifikk punkt i et race. Minnestyring Hver gang stoppekokken starter ved trykk på D i Stoppekokke Modus (side N-17) vi uret automatisk opprette en ogg i minnet. Loggen er åpen for data ti den ukkes for godt ved å trykke B for å nustie stoppekokken. Uret har minne ti 121 datasett. Hver ogg-titte skjerm (start dato og tid) og runde/ meomtid bruker ett datasett. N-48 En ogg-titte skjerm identifiserer en enke medgått tid-måing, fra starten og ti det punktet stoppekokken bir nustit. Datasettet for en runde/meomtid måing er agret under en ogg-titte skjerm hver gang du utfører en runde/meomtid operasjon. Eksempe 1 Enke medgått tid måing Logg-titte skjerm + 120 runde måinger = 121 datasett Eksempe 2 Mutippe medgått tid måinger Måing 1 Logg-titte skjerm + 60 runde måinger = 61 datasett Måing 2 Logg-titte skjerm + 59 runde måinger = 60 datasett Bruk Tibakeka Modus for å se stoppekokkens datasett (side N-22). Hvis minnet aerede er fut når det utføres en stoppekokkn-operasjon som oppretter en ny ogg, vi den edste agrede oggen og at dens innhod bi settet. Hvis det egges inn data ti den eneste oggen i uret og denne oggen er fu, vi de edste data i oggen settes for å gi rom ti de nyeste dataene. N-49
Bruksanvisning - modu 3440 3441 Hvis det egges inn data i en og og det er mange ogger i minnet og minnet er fut, vi den edste oggen automatisk settes for å gi rom ti den nyeste. Hvordan stoppekokkn-data er agret Tabeen nedenfor viser hvordan data er agret når du utfører de forskjeige knappe operasjonene som beskrevet på side N-18. Knappetone Knappetonen yder hver gang du trykker på en av urets Mute indikator knapper. Knappetonen kan sås av og på. Sev om du sår av knappetonen, vi tone for aarm, timesigna og nedteer være aktivert. Trykker operasjon for stoppekokke D Start (fra nu) B Stop D Fortsett D Runde/meomtid B Nusti Data agring operasjon Opprette ny ogg for gjedende dato. (Loggen oppdateres under måing) Måing stopper, uten å agre data i minne. Måing rn-starter, uten å agre data i minne. Lager nytt datasett: viste rundn-/meomtider Lager nytt datasett: viste rundn-/meomtider (Stoppekokken er nustit.) N-50 N-51 Hvordan så av og på knappetonen 1. Hod nede A i Tidvisnings Modus ti bykoden er kar ti å sties (binker). 2. Trykk C 9 ganger ti innstiing for knappetone ( eer ) vises. 3. Trykk D for å vege meom (knappetone på) og (knappetone av). Når knappetonen er sått av, vi dette vises av en mute indikator i ae modus. N-52 Strømsparings funksjon Energi sparings indikator Energisparingsfunksjonen, når den er aktivert, vi sette uret i hviemodus om uret har vært i et mørkt område en stund. Tabeen nedenfor viser hvordan urets funksjoner påvirkes av hviemodus. Forøpt tid i mørke 60 ti 70 minutter 6 eer 7 dager Dispay Bank, med energisparings indikator binker Bank, energisparings indikator binker ikke Funksjon Ae funksjoner aktivert, bortsett fra dispayene Pipetone, ys, dispay og knapper er deaktivert. Hvis et jakkeerme dekker for yset, kan dette føre ti at uret går over i hvie modus. N-53 Uret vi ikke gå i hviemodus meom k 06.00 og 21:59. Men hvis uret aerede er i hviemodus når kokken bir 06.00, vi det fortsette med å være det. Avsutt hviemodus Utfør en av de føgende operasjonene. Fytt uret ti et yst område. Trykk på en av urets knapper. Så av og på hviemodus 1. Hod nede A i Tidvisnings Modus ti bykoden er kar ti å sties (binker). 2. TrykkC 11 ganger ti strømsparings dispayet kommer ti syne. 3. Trykk D for å så strømsparing på ( ) eer av ( ). Strømisparings indikatoren er i dispayet i ae modus On/Off (På/Av) mens strømsparing er aktivert. N-54 Auto retur Hvis du ikke utfører noen operasjoner i øpet av to eer tre minutter mens kokken er i innstiings modus (binker), vi uret avsutte innstiings modus automatisk. Ba frem ti data Knappene B og D benyttes ti å ba gjennom data som er i dispayet. I de feste tifeene vi baingen gå hurtigere hvis knappene hodes inne. Første dispay i hvert Modus Når uret kommer inn i aarm modus eer verdenstid modus, vi data som var fremme siste gang uret gikk ut av det gjedende modus, være det som først kommer frem. N-55 Tidvisning Å nustie sekundene ti 00 når sekundene er meom 30 og 59 vi øke minuttene med 1 minutt. I intervaet fra 00 ti 29, nusties sekundene ti 00 uten å endre minuttene. Årsta kan sties i tidsperioden 2000 ti 2099. Urets kaender regner automatisk ut skuddår og måneders engde. Når uret først er innstit, bør det ikke være nødvendig å stie det på nytt før ved skifte av batterier. Tidvisningen for ae bykoder i Tidvisnings Modus og Verdenstid Modus er kakuert på bakgrunn av tidsforskjeen meom Coordinated Universa Time (UTC) og hver enket by, sett i reasjon ti den bykode du har vagt som hjembytid (okatid). Verdenstid Sekundvisningen i verdenstid er synkronisert med sekundene i vanig Tidvisnings Modus. Spesifikasjoner Nøyaktighet ved normatemperatur: ±30 sekunder pr måned Tidvisning: Timer, minutter, sekunder, p.m. (P), år, måned, dato, ukedag Tids Format: 12-timer og 24-timer Kaendersystem: Fu autokaender forhånds programmert for perioden 2000 ti 2099. Annet: kode; sommertid/standard tid Stoppekokke: Tids måinger Måeenhet: 1/100 for de første 10 timer, og så 1 sekund etter 10 timer Måekapasitet: 99:59'59" Måe nøyaktighet: ±0.0012% Måings typer: Forøpt tid, rund/meomtider Minne kapasitet: 121 datasett (brukt på datasett for rund/meomtid og ogg-titte skjermer) N-56 N-57 Nedteer: Anta timere: 2 (ett sett) Innstiingsenhet: 5 sekunder Område: 99 minutter 55 sekunder hver nedteing Nedteingsenher: 1 sekund Anta repetisjoner: 1 ti 10 Annet: 5-sekund time up aarm Verdenstid: 48 byer (31 tids soner) Annet: Standard tid/sommertid Aarmer: 5 dagige aarmer (hvor av en snooze aarm), Time Signa Lys-funksjonen: LED (ight-emitting diode); vagbar ys varighet Annet: Knappetone på/av Strøm: Soceer og et oppadbart batteri Et fuadet batteris ca. operasjonstid: Modu 3440: 13 måneder Modu 3441: 11 måneder (fra fuadet ti Nivå 4) under føgende forutsetninger: Uret er ikke utsatt for ys Intern tidvisning Dispayet er på 18 timer i døgnet og av ("hviemodus") i 6 timer pr. døgn Bruk av ys en gang om døgnet (1,5 sekunder) pr. døgn Aarmen yder 10 sekunder pr. døgn Unngå unødvendig bruk av ys-funksjonen, da det forbruker meget strøm og kan gjøre batteriene svake. N-58 N-59
Bruksanvisning - modu 3440 3441 kodetabeen UTC forskje/ UTC forskje/ kode Tabe L-1 PPG Pago Pago -11 HNL Honouu -10 ANC Anchorage -9 YVR Vancouver LAX Los Angees -8 YEA Edmonton DEN Denver -7 MEX Mexico City CHI Chicago -6 NYC New York -5 SCL Santiago YHZ Haifax -4 YYT St. Johns -3,5 L-2 RIO Rio De Janeiro -3 FEN Fernando de Noronha -2 RAI Praia -1 UTC LIS Lisbon 0 LON London MAD Madrid PAR Paris ROM Rome +1 BER Berin STO Stockhom ATH CAI JRS MOW JED UTC forskje/ Athen BKK Bangkok +7 Cairo +2 SIN Singapore Jerusaem HKG Hong Kong +8 Moscow BJS Beijing +3 Jeddah TPE Taipei THR Tehran +3,5 SEL Seou DXB Dubai +4 TYO Tokyo +9 KBL Kabu +4,5 ADL Adeaide +9,5 KHI Karachi +5 GUM Guam DEL Dehi +5,5 SYD Sydney +10 KTM Kathmandu +5,75 NOU Noumea +11 DAC Dhaka +6 WLG Weington +12 RGN Yangon +6,5 Tabeen viser bykodene for dette uret. (Av Desember 2014) Regene for kontro av gobae tider (GMT-forskjeer og UTC) i forhod ti sommertid bestemmes av det enkete and. L-3 UTC forskje/