Nye prøver i norsk og i samfunnskunnskap
Jeg vil snakke om Hovedpunkter fra regelverket Prøvene Prøvereglementene Pilotering
Styringsdokumenter Introduksjonsloven Forskrift om opplæring i norsk og samfunnskunnskap for nyankomne innvandrere, kapittel 7 Rundskriv Q-39/2013 Iverksetting av obligatoriske avsluttende prøver i norsk og samfunnskunnskap for voksne innvandrere Forvaltningsloven Offentlighetsloven Prøvereglementene (For siste versjon, se www.vox.no/prøver)
Obligatoriske prøver i norsk og i samfunnskunnskap Hvem er prøvene obligatoriske for? Personer som får en oppholdstillatelse som gir rett og plikt til opplæring etter 1. september 2013 Hvem kan ta prøvene? Personer med bare plikt eller bare rett til opplæring Personer som fikk en oppholdstillatelse som gir rett og plikt til opplæring før 1. september 2013 Personer som er i Norge etter EØS-/EFTA-regelverket Asylsøkere Personer bosatt i utlandet
Hva innebærer «plikt til å avlegge prøven»? Ikke krav om å ta eller bestå prøvene for å få permanent oppholdstillatelse eller statsborgerskap Fremdeles gjelder dette: gjennomført norskopplæring hos godkjent tilbyder eller bestått skriftlig og muntlig Norskprøve 2 eller 3 eller bestått en av de andre prøvene/testene/eksamenene som gir fritak fra plikt til norskopplæring
Gjennomføring av prøvene Bostedskommunen har ansvar for at personer omfattet av introduksjonsloven får tilbud om opplæring og prøve. Både opplæring og prøve kan gis i en annen kommune enn bostedskommunen Opplæring kan tas i én kommune, og prøven kan avlegges i en annen kommune Skriftlig prøve i én kommune og muntlig prøve i en annen
Viktige datoer Oppmelding til samfunnskunnskapsprøven åpner 1. mars. Det prøveadministrative systemet åpner 1. mars slik at prøvestedene skal kunne forberede norskprøven. Oppmelding til norskprøven er åpen i perioden 24. mars 30. april. Norskprøven arrangeres i perioden 26. mai 6. juni (uke 22 og 23).
Rammeverket, læreplanen og norskprøven Hilde Havgar 14.02.2014 Side 10
Digitale prøver Prøveadministrativt system Prøveplattform Melde opp kandidater Skrive ut brev til kandidater Sette opp prøvepartier Registrere resultater - Skriftlig produksjon - Muntlig prøve Prøvene Skrive ut prøvebevis Hente ut statistikk og rapporter Privatistpåmelding og betaling Nettkurs i muntlig vurdering
Norskprøven Skriftlig prøve: Leseforståelse Lytteforståelse Skriftlig framstilling (to nivåer: A1-A2 og A2-B1) Muntlig prøve (to nivåer: A1-A2 og A2-B1) 2015: prøve på B2-nivå
Delprøvene i lese- og lytteforståelse Forprøve 2 (A2) Prøve A2/B1 Start Forprøve 1 (A1) Prøve A1/A2
Oppmelding til prøve på riktig nivå Skriftlig framstilling A1-A2 eller A2-B1? Muntlig prøve A1-A2 og A2-B1?
Prøven i samfunnskunnskap Består av flervalgsoppgaver Vurderes automatisk Skal kunne avlegges på et språk kandidaten forstår godt
Prøvereglement Prøvereglement for samfunnskunnskapsprøven Møte i arbeidsgruppe i oktober 2013 Prøvereglement for norskprøven Møte i arbeidsgruppe i januar 2014 Reglementene blir oppdatert jevnlig.
Likt i begge reglementene Kapittel 2: Ansvar og roller i gjennomføringen Vox Prøvearrangør = Kommunen Prøveansvarlig = Leder ved vo-senter Prøveleder = ansvar for gjennomføring i ett lokale Vakter Delegasjon
Muntlig prøve Kapittel 5: Gjennomføring av muntlig prøve eksaminators og sensors roller praktisk gjennomføring vurderingskriterier/vurderingsskjema Kompetansehevingstiltak opplæringskonferanse nettkurs i muntlig vurdering dvd for intern opplæring på skolene Dvd til bruk i klasserommet
Kapittel 6: Etter gjennomføring Avviksrapportering Registrering av resultater fra muntlig prøve Registrering av fravær pga. sykdom Prøvebevis
Kapittel 7: Klagebehandling Klage på resultat på delprøven i skriftlig framstilling Klage på formelle feil ved gjennomføring av prøve/delprøve Vox er klageinstans
Kapittel 8 og 9: Sjekklister, brevmaler og vedtaksmaler Informasjonsskriv til kandidatene Sjekkliste for prøveansvarlig Mal for instruks til vakter Mal for innkallingsbrev til kandidatene Mal for brev til kandidater om ikke bestått prøve (gjelder samfunnskunnskapsprøven) (vil komme) Mal for vedtak om tilrettelegging av prøven Mal for vedtak om muntlig gjennomføring av samfunnskunnskapsprøven Mal for vedtak om bortvisning Mal for fritak fra plikt til å avlegge prøve/delprøve
Spesielt for samfunnskunnskapsprøven Vurdering Lydfiler Muntlig gjennomføring Prøvetidspunkt
Prøven finnes på 18 språk English - Engelsk Soomaali - Somalisk Arabiskالعربية - ትግርኛ- Tigrinja Français - Fransk ኡይጉርኛ - Amharisk Farsiفارسی - Türkçe Tyrkisk Uiguriskئۇيغۇرچە - Burmesisk Español - Spansk русский - Russisk ภาษาไทย - Thai Soraniسۆرانی - Urduاردو - Dariدری - Português Portugisisk Norsk Bokmål og nynorsk Hilde Havgar 14.02.2014 Side 26
Etterutdanningskurs for lærere i samfunnskunnskap Regionale etterutdanningskurs for tospråklige lærere i samarbeid med vo-sentre i regionen 3 moduler à 2 dager, totalt 30 timer Forberedelser til prøven i samfunnskunnskap Innhold læreplanen i samfunnskunnskap faglige innlegg om relevante temaer lærerrollen og voksenpedagogikk dialogbasert metode læringsressursen samfunnskunnskap.no
Økonomi Kommunen fastsetter prøveavgiften for privatister Fastsettes etter selvkostprinsippet Prøveavgiften tilfaller kommunen Betalingsløsning for privatister informasjon på www.vox.no/prøver Kommunen rekrutterer og honorerer sensorer til muntlig prøve Vox rekrutterer og honorerer sensorer til skriftlig prøve
Pilotering Oppgaver til delprøver i leseforståelse lytteforståelse skriftlig framstilling
Informasjon om prøvene Følg med på www.vox.no/prøver Vox på Facebook Abonner på nyhetsbrev om opplæring i norsk og samfunnskunnskap Hilde Havgar 14.02.2014 Side 31