Universitetet i Oslo Institutt for kulturstudier og orientalske språk P.b.1010 Blindern 0315 Oslo 27.04.2009 Hindi 3+4 (HIN2110) høsten 2009: INFORMASJON OM STUDIEOPPHOLD I INDIA Som en del av emnet HIN2110 (Hindi 3+4) inngår et obligatorisk studieopphold i Jaipur. Oppholdet varer fra ca 7.september til 30.november og er en integrert del av emnet. Oppholdet består av en kombinasjon av et helgekurs i kulturell forståelse, språkkurs ved the Indo-European Education Society og frivillig arbeid ved en NGO, praksis ved National School of Drama i New Delhi, eller tilsvarende aktiviteter. I tillegg til dette vil studentene delta på kulturelle aktiviteter som finner sted på kveldstid hver hverdag. Språkkurs ved The Indo-European Educational Society, Jaipur. Undervisningsspråket er engelsk og hindi. Språkkurset består av 20 undervisningstimer per uke, en undervisningstime er 45 minutter. Dette tilsvarer fire undervisningstimer per dag, 5 dager i uken. I tillegg vil det bli holdt fire forelesninger i sosiokulturelle temaer. Undervisningen består av blant annet forelesninger, kollokvier, debatter, seminarer, hjemmeeksamen og praktisk erfaring. Studentene får et diplom ved 80% deltagelse i undervisningen. Oppgavene må også være godkjente for å få diplomet. Dersom studenten ikke kan være tilstede i undervisningen, må legeattest eller lignende fremvises. Diplomet skal leveres Institutt for kulturstudier og orientalske språk, og er en forutsetning for å kunne ta eksamen i HIN2110 i vårsemesteret. SØKNAD Studentene må søke instituttet om deltagelse på studieoppholdet i India. Instituttet: Bruk vedlagte søknadsskjema. For å bli tatt opp kreves det at studentene har avlagt og bestått eksamen i emnet HIN1120. Søknaden leveres eller sendes studiekonsulent i Sør-Asia Guro Flinterud. Besøksadresse: 4. etasje P.A.Munchs hus. Postadresse: Pb 1010 Blindern, 0315 Oslo. Tidsfrist søknaden: 15.mai 2009. Samtidig innleveres Opplysningsskjema vedrørende studieopphold i utlandet i regi av UiO ferdig utfylt. Dette kreves for å få støtte fra Lånekassen.
REISESTØTTE (HF og Lånekassen) Slik reglene er nå er det usikkert om studentene vil få reisestøtte og skolepengestøtte fra Lånekassen. Vi anmoder imidlertid studentene om å søke Lånekassen om støtte, og håper og tror at HF vil støtte oppholdet dersom Lånekassen avviser søknadene. Lånekassens generelle regler for reisestøtte og skolepengestøtte er som følger: Reisetillegg gis til en reise tur-retur fra Norge til studiestedet ved opphold på under seks måneder og til to reiser tur-retur ved opphold på seks måneder eller mer. Reisetillegget blir gitt som 70 prosent stipend og 30 prosent lån. Skolepengestøtte Opptil 53 370 kroner per semester til utdanning utenfor Norden. Skolepengestøtten er stipend og lån til hel eller delvis dekning av skolepenger/kursavgift. De første 27 290 kronene per semester gis med 70 prosent som stipend og 30 prosent som lån. Støtte utover dette gis som lån, opptil en grense på maksimalt 53 370 kroner per semester. Alle studenter som har studert på heltid det siste året vil motta basisstøtte fra Lånekassen (8 140 kroner i stipend og lån per måned) Slik søker du: Bruk nettsøknaden. Det er enkelt og trygt, og du får svar raskere. http://www.lanekassen.no/templates/page 7899.aspx Tidspunkt: Nettsøknaden åpner i mai. Søker du innen utgangen av mai, vil du vanligvis få gjeldsbrev/stipendmelding tilsendt i siste halvdel av juni. FORSIKRING Lånekassen sender melding til Folketrygdkontoret for utenlandssaker (http://www.trygdeetaten.no/default.asp?strtema=utland&path=studenter) om utenlandsopphold for de som tildeles lån og stipend fra Lånekassen. De som ikke er låneberettiget, eller ikke søker støtte gjennom Lånekassen, må selv melde fra til Folketrygdkontoret. Forsikringen gjennom Folketrygdkontoret gjelder kun ved sykdom. De som ønsker tilleggsforsikring, kan for eksempel benytte gunstige forsikringsordninger gjennom kortselskap eller medlemskap i ANSA (http://www.ansa.no). Studentene må dokumentere at de har sykeforsikring. VISUM Studentene søker selv om studentvisum til India. Behandlingstid er normalt ca. 5 dager for etnisk norske. Det er lurt å være ute i god tid, særlig hvis man ikke skal være i Oslo i ferien. Søknad leveres til visumavdelingen ved Indias ambassade, Niels Juels gate 30 (på Frogner). Webside: http://www.indemb.no/ Nødvendig dokumentasjon som skal vedlegges søknadsskjemaet: Opptaksbrev fra lærerstedet i India samt opplysninger om økonomi i forbindelse oppholdet i India. Husk! Studentene må registrere seg på den norske ambassaden i Delhi ved ankomst.
REISEMÅTE Studentene sørger selv for reise tur/retur India. Bestill i god tid. Det blir fort fullt. Det kan være viktig å undersøke priser flere steder. Erfaringsmessig er det lurt å beregne litt tid mellom eksamensslutt og avreise til India, da det tar noen dager å ordne visum, som ikke kan søkes før eksamen er overstått, og man har mottatt opptaksbrev fra IKOS. VAKSINER Studentene må selv sjekke hvilke vaksiner som er nødvendige/anbefalt. Da noen vaksiner (for eksempel Havrix) skal tas i flere omganger, bør man være ute i god tid. Les nøye informasjonen på Folkehelseinstituttets hjemmeside: http://www.fhi.no/ TRANSPORT OG LOSJI Studentene hentes i Dehli ved oppholdets start og kjøres tilbake ved oppholdets slutt. Studentene bor enten privat hos en indisk familie eller på et herberge. Man bestemmer selv dato for retur til Norge. NB! Muntlig eksamen vil finne sted i slutten av januar 2010 ved Universitetet i Oslo. VIKTIG OM VALUTA Ta med USD eller Euro som du kan veksle ved ankomst. Forøvrig kan bankkort/kredittkort benyttes i mange minibanker og banker, og i de fleste store hoteller og restauranter. Maksimumsuttak fra en minibank er for tiden 10 000 Rupee. Ellers er det nyttig å vite at man kan både veksle og ta ut penger på for eksempel Thomas Cook. STUDIEAVGIFT Etter opptak på The Indo-European Educational Society betales hele studieavgiften på 1600 Euro til en bankkonto i Tyskland, med følgende betalingsinformasjon: Beneficiery : DESHANTAR Account Number: 0064360019 BLZ: 50330000 SWIFT: SBINDEFF IBAN DE18503300000064360019 Studieavgiften består av skolepenger/tuition fee (520 euro) og programavgift (1080 Euro) Fristen for å overføre pengene er innen 30. juli 2009. Ved sykdom eller andre årsaker som gjør at studieoppholdet må avbrytes, refunderes pengene. Programavgiften dekker: - Losji hos en indisk vertsfamilie eller på et herberge - Frokost og enten lunsj eller middag - Lokal transport i Jaipur - Mottagelse i Jaipur i begynnelsen av oppholdet. - Kulturaktiviteter på kveldstid
Studentene er selv økonomisk ansvarlige for: - Reise tur-retur India - Reiseforsikring (inkludert sykeforsikring) - Reisedokumenter (visum osv.) - Bøker, papir og annet rekvisita Studentene må godta reglene og vilkårene ved institusjonene. Studentene vil ha adgang til Biblioteket Prakrit Bharati Academy i Jaipur. VIKTIGE ADRESSER I INDIA The Indo-European Educational Society: Professor Dr. Pawan Surana F-6 Mahesh Path Bapu Nagar Jaipur Telefon: +91-(0)141-2705508 Mobil: +91-9414070508 E-post: psurana@satyam.net.in Sekretær Mr. Hemant Agrawal hjelper studentene med informasjon og praktiske saker. Nordic Centre in India: C7, Nizamuddin East New Delhi 110 013 India Telefon: +91 11 257 71402 Mobil: +91 987 136 2910 E-post: pnmalik@vsnl.com Webside: http://www.nci.uu.se/
Norges ambassade i India: Royal Norwegian Embassy, 50-C, Shantipath, Chanakyapuri, New Delhi 110021 Telefon: 91-11 41779200 Faks: 91-11 41680145 Faks: 91-11 41617815 (til visum) http://www.norwayemb.org.in/info/embassy.htm KONTAKT MED UiO Studiekonsulent i Sør-Asia Guro Flinterud, tlf. 22855943, faks 22854828, e-post: guro.flinterud@ikos.uio.no Fagansvarlig er Claus Peter Zoller, tlf. 22858039, faks 22854828, e-post: c.p.zoller@ikos.uio.no.
Søknad om studieopphold i India høsten 2009 Ferdig utfylt skjema leveres til ekspedisjonskontoret på IKOS eller sendes til e-postadresse: guro.flinterud@ikos.uio.no innen fredag 15. mai 2008 1. Navn:. 2. E-postadresse:... 3. Personnr. (11-sifret):.. 4. Bestått HIN1110 Ja Nei 5. Kursdeltakelse forutsetter bestått HIN1120 senest våren 2009 Annen viktig informasjon: Studentene må dokumentere at de er forsikret under oppholdet (sykeforsikring). Alle må delta på minst 80% av undervisningen for å kunne avlegge eksamen og få oppholdet ute godkjent. Studentene må sørge for nødvendige vaksiner, ta kontakt med helsetjenesten. Studentene må selv sørge for flybilletter. Underskrift Dato......