ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II Quick Start Guide NO
Før du går i gang: viktige advarsler Les vennligst følgende viktige advarsler før du går i gang: NO 1. Undersøk alltid spaapparatet og elektrodene før bruk. Påse at det ikke er noen ujevne eller mangelfulle overflater, skarpe kanter eller blærer. Hvis du oppdager avvik, la være med å bruke apparatet og kontakt i stedet ditt lokale Nu Skin-kontor. Oppbevares tørt og ved romtemperatur (minimum 4 C) for å unngå at det dannes blærer. 2. Dette kosmetiske apparatet egner seg ikke nødvendigvis for alle aldre eller hudtyper. Nu Skin Galvanic Spa System II-apparatet bør bare brukes på ikke-skadet hud. Bruk ikke på områder med utslett, bloduttredelser eller på betente eller åpne sår. Bruk ikke hvis du er disponert for rosacea, er allergisk mot metall eller hvis du har problemhud eller overfølsom hud. Konsulter lege før du bruker Nu Skin Galvanic Spa System II-apparatet hvis du har ekstra følsom hud, hudsykdommer, er gravid, har pacemaker eller lignende apparat, er epileptiker, har regulering på tennene, har metallimplantat eller er syk. 3. Benyttes ikke direkte på lepper, øyne eller øyelokk. Apparatet og produktene er kun til utvortes bruk. Stans øyeblikkelig bruken hvis det oppstår unormal irritasjon. Oppbevares utilgjengelig for barn. 4. Nye brukere av Nu Skin Galvanic Spa System II og personer med følsom eller allergidisponert hud skal alltid teste produktet på et lite hudområde før det benyttes som anvist. 5. Bruk kun produktene slik det står beskrevet i brukerhåndboken. Bruk ikke apparatet lenger eller hyppigere enn anbefalt i denne startveiledningen. 6. Fjern beskyttelsesfilmen før du begynner. 7. Slik reduseres risikoen for støt, forbrenning, brann eller personskade: Senk ikke apparatet ned i vann. Bruk eller oppbevar ikke apparatet på steder hvor det kan falle eller bli dratt ned i et badekar, en vask eller et toalett. Bruk aldri apparatet hvis det er ødelagt. Bruk ikke apparatet på måter som ikke er beskrevet i brukerhåndboken. 8. Når du fjerner en elektrode, må du ikke klemme eller holde på midten av elektroden, da dette kan forhindre utløserknappen i å virke. Hold på sidene i stedet. 9. Denne startveiledningen gir ikke alle opplysningene som trengs for å bruke apparatet. Les brukerhåndboken som finnes på en cd-rom som fulgte med apparatet, og som også er tilgjengelig i Office Library, før du bruker Nu Skin Galvanic Spa System II eller tilhørende produkter. 1
NO Nu Skin Galvanic Spa System II diagrammer og tegnforklaring ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II-apparatets egenskaper, elektroder og displayikoner Se side 103 for diagrammene tegnforklaringen under henviser til. Apparatets egenskaper: (1) Elektrodeholder (2) Utløserknapp for elektrode Elektroder: (8) ageloc ansiktselektrode (9) Elektrode for fokusområder (3) Display (4) Valgknapp (5) Kromaktiveringspanel (10) Kroppselektrode (11) Hodebunnselektrode (6) Batterirom (leveres med to AAA-batterier installert) (7) Posisjoneringsindikator for elektrode (lite hakk) Displayikoner: (12) Tallene 1, 2, 3, 4 eller 5 indikerer påføringsnummeret og tilsvarende produkt. (13) Tallskiven og tallene indikerer varigheten av påføringen (2, 3 eller 5 minutter). (14) Under påføring 2 (Nu Skin Galvanic Spa System II Facial Treatment Gel), kommer ageloc -symbolet til syne øverst til høyre for påføringsnummeret. (15) Når batterinivået er lavt, vises et "0" på displayet. Tallet blinker fire ganger hver gang apparatet slås på frem til batteriene utskiftes. 2
Påføringsnummeret som kommer til syne på displayet svarer til produktene beskrevet under: NO Påføring Påføringsnummer Produkt* Varighet** Anvendelseshyppighet 1 Nu Skin Galvanic Spa System II Facial Pre-treat Gel 2 minutter 2-3 ganger i uken 2 Nu Skin Galvanic Spa System II Facial Treatment Gel 3 minutter 2-3 ganger i uken 3 Tru Face Line Corrector 5 minutter*** Hver dag, morgen og kveld 4 ageloc Body Shaping Gel 5 minutter*** 2 ganger i uken (morgen og kveld hver gang) 5 Nutriol Hair Fitness Treatment 2 minutter 3 ganger i uken *Andre produkter enn de som nevnes i dette skjemaet, er ikke kompatible med ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II. ** Nye brukere av Nu Skin Galvanic Spa System II bør teste for irritasjon på et lite hudområde. Personer med følsom hud kan måtte bruke apparatet i kortere tidsintervaller. ***Fem minutter er den anbefalte påføringstiden for hele ansiktet/kroppen. Du behøver kanskje ikke hele fem minutter, det avhenger av området eller størrelsen på området. Vær forsiktig når apparatet brukes på sensitive områder (for eks. øyeområdet, der anbefalt tid er 1-2 minutter). Ikke bruk apparatet lenger eller oftere enn anbefalt over. Merk vennligst at produkter utviklet for bruk med ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II-apparatet selges separat. 3
NO Trinn-for-trinn-instruksjoner Slik bruker du ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II-apparatet 1. Sett på elektrode: Sørg for at plastikkfilmen er fjernet fra både for- og baksiden av Nu Skin Galvanic Spa System II-apparatet, ellers virker påføringen ikke. Hold apparatet med displaysiden opp og elektroden med posisjoneringsindikatoren (lite hakk) vendt mot deg. Trykk elektroden på plass. 2. Påfør produktet: Nu Skin Galvanic Spa System II Facial Gels Tru Face Line Corrector Klipp spissen av Pre-Treat Gel og klem hele innholdet i ampullen ut i hånden. Fordel på ansikt og hals. Gni ikke produktet inn. Gjenta prosessen med Treatment Gel. Fordel rikelig med produktet på ett område av gangen (f.eks. øyeområdet, pannen, nesen eller rundt munnen). Gni ikke produktet inn. ageloc Body Shaping Gel Fordel rikelig med produktet på ett område av gangen (f.eks. armene, benene, lårene eller rumpeballene). Gni ikke produktet inn. Nutriol Hair Fitness Treatment Når produktet er aktivert*, påføres det jevnt i hodebunnen ved å klemme på applikatoren, slik at et par dråper av gangen renner ut i hodebunnen til ampullen er tom. * Se instruksjonene som fulgte med Nutriol Hair Fitness Treatment for ytterligere informasjon om dette. 4
NO 3. Valg av påføring: Trykk på valgknappen én gang for å slå på apparatet. Påføringsnummeret kommer til syne mitt på displayet og påføringstiden vises under påføringsnummeret. Trykk på valgknappen til du kommer til det ønskede påføringsnummeret. 4. Utfør påføringen: Hold apparatet med en fuktet hånd, så fingrene har full kontakt med krompanelet, og trykk elektroden mot ansiktet, hodebunnen eller kroppen. Apparatet piper 1, 2 eller 3 ganger for å indikere at det har selvjustert seg til huden din. Massér lett der du har påført produktet. Apparatet piper hvert 10. sekund for å indikere at det er på og virker. Når det er 30 sekunder igjen av påføringen, piper apparatet hvert 5. sekund til påføringen er ferdig. Husk å holde apparatet i konstant kontakt med huden (eller hodebunnen). Fjernes apparatet fra huden, brytes den galvaniske strømmen og påføringen avbrytes. Skjer dette, blinker bakgrunnslyset og apparatet piper ikke før kretsen er sluttet igjen. Kun til utvortes bruk. Unngå direkte kontakt med øyeområde, lepper og munnens innside. Bemerk at Nu Skin Galvanic Spa System II Facial Gels er en påføringsprosess i to trinn. Etter de ovennevnte trinnene for Pre-Treat Gel fjernes resten av geléen og trinn 2-4 gjentas for Treatment Gel. 5. Avslutning av påføringen: Når påføringen er slutt, høres lyden for påføring gjennomført og uret og minuttantallet forsvinner fra displayet. Slukk apparatet ved å trykke på valgknappen flere ganger til displayet er tomt. For Facial Gel eller Body Shaping Gel fjernes ev. resterende produkt fra huden med en ren og fuktig klut. For Tru Face Line Corrector eller Nutriol gnis resten av produktet inn i huden, da disse er produkter som ikke skal fjernes. Frigjør elektroden ved å trykke på utløserknappen og ta elektroden av apparatet. Rens apparatet og elektroden med en fuktig klut. Oppbevar Nu Skin Galvanic Spa System II-apparatet på et tørt sted uten elektrode. Les brukerhåndboken som finnes på en cd-rom som fulgte med Nu Skin Galvanic Spa System II- apparatet og som også kan finnes i Office Library. Brukes kun som tilsiktet i henhold til brukerhåndboken. 5
1 3 4 6 2 5 12 14 13 15 8 7 9 10 11