Kjøleskap i serien FG til oppbevaring av melk

Kjøleskap i serien FG til oppbevaring av melk FG10I WMFE EUROPEISK VERSJON INSTALLASJONS- BRUKS- OG HJELPEANVISNING Rev. 1.0.10.10 NOR

INNHOLD 1 Formål med bruksanvisningen 2 Generelle anvisninger 3 Produsentopplysninger 4 Kjøleskapopplysninger 5 Generell beskrivelse 6 Funksjonsmåte 7 Installasjon og bruk 7.1 Kontroll av emballasjen 7.2 Installasjon 7.3 Strømtilkobling 7.4 Bruk 7.5 Avriming 7.6 Rengjøring og vedlikehold 7.7 Vedlikehold og service utenfor planlagte intervaller 8 Avfallsbehandling 9 Garanti 10 Generell problemløsning

1 Formål med bruksanvisningen Denne bruksanvisningen til kjøleskapet FG10I WMFE i SERIE FG gir informasjon og nyttige anvisninger for riktig installasjon, oppstart, bruk, vedlikehold og rengjøring av enheten, og gir anvisninger om restrisiko og - farer på grunn av feil bruk. Denne bruksanvisningen er en integrert del av den tilhørende enheten og må oppbevares nøye. Enkelte illustrasjoner i denne bruksanvisningen kan inneholde detaljer som avviker noe fra enheten, men dette påvirker ikke de grunnleggende opplysningene. Produsenten tar forbehold om å foreta endringer i denne bruksanvisningen uten forhåndsvarsel og når som helst, hvis dette finnes nødvendig. 2 Generelle anvisninger For å oppnå en riktig og sikker bruk av enheten, er det nødvendig å følge anvisningene i denne bruksanvisningen. Produsenten påtar seg ikke noe ansvar for eventuelle skader som skyldes manglende overholdelse av anvisningene og opplysningene i denne bruksanvisningen. Enheten som er beskrevet i denne bruksanvisningen brukes til oppbevaring av melk eller lignende, flytende næringsmidler. Annen bruk er ikke tillatt. All annen bruk anses som ikke-beregnet bruk og kan derfor være farlig. Les skiltene på kjøleskapet grundig og ikke tildekk dem under noen omstendigheter. Hvis det oppstår skader på disse, må de skiftes ut straks. Hvis det oppstår feil, må kjøleskapet kobles fra strømforsyningen. Ekstraordinære vedlikeholdsarbeider må kun utføres av autorisert fagpersonell. Enkelte områder i den interne kondenseringsenheten kan være varme eller ha skarpe kanter. Før det utføres ekstraordinære vedlikeholds- eller rengjøringsarbeider må strømforsyningen kobles fra og enheten stå en tid til avkjøling. Under vedlikeholds- eller rengjøringsarbeider må aktuelle, lovpålagte verneklær brukes. Skiltet "Fare på grunn av strømstøt" på komponenter, hus og/eller deksler angir at komponentene representerer en berøringsfare med strømførende komponenter. Bruk ikke vannstråle eller giftige rengjøringsmidler til rengjøring. Hold kjøleskapet på avstand fra varmekilder. Bruk pulverslokkeapparat i tilfelle brann. Emballasjematerialene må avfallsbehandles i samsvar med gjeldende lovbestemmelser.

3 Produsentopplysninger Enheten som beskrives i denne bruksanvisningen er produsert av Vitrifrigo s.n.c Via della produzione, 9 61020 Montecchio (PU) Tlf. +39 0721 491080 Faks + 39 0721 497739 E-post vitrifrigo@vitrifrigo.com 4 Kjøleskapopplysninger Alle kjøleskapene er utstyrt med et typeskilt, hvor følgende data er angitt: Modell Identifiseringskode på enheten Volum på kjølerommet Klimaklasse Kompressormodell Strømforsyning Strømforbruk i Watt (W) Strømforbruk i Ampere (A) Kjølemiddeltype Kjølemiddelmengde ID-nummer: Sifre 1,2: Produksjonsår Sifre 3,4: Produksjonsuke Sifre 5,6,7,8: stigende tall 5 Generell beskrivelse Kjøleskapet som er beskrevet i denne bruksanvisningen, FG10I WMFE, er et skap i serien FG, som er spesialutviklet til å kombineres med kaffemaskiner, for å sikre oppbevaring av melk og lignende, flytende næringsmidler ved en kontrollert temperatur. 6 Funksjonsmåte Kjøleskapet bruker en kompresjonssyklus av kjølemiddeldamper for varmeoverføring fra innsiden mot utsiden, hvor en konstant, forhåndsinnstilt temperatur på de flytende næringsmidlene i skapet blir opprettholdt. Kjølevæsken trekker ut varme fra luften vis de kalde innvendige veggene i kjøleskapet (i kontakt med fordampningsenheten i skapet), fordamper og går tilbake til kompressoren. I kompressoren blir trykket og temperaturen på kjølevæsken økt. Deretter går kjølevæsken gjennom luftkondensatoren, hvor den kondenserer. Til slutt går kjølevæsken gjennom kapillærelementet og tilbake til fordamperen, hvor en ny syklus starter. Den innvendige temperaturen kan reguleres via en termostat på baksiden av kjøleskapet. 7 Installasjon og bruk 7.1 Kontroll av emballasjen Straks etter mottak av leveransen må det kontrolleres at enheten ikke står på hodet og har fått skader under transporten. Fjern emballasjen og kontroller enheten for eventuelle skader. Ved tvil om komponentene i enheten er feilfrie bør kjøleskapet ikke brukes. Eventuelle skader og/eller mangler må meddeles selgeren innen 24 timer etter levering.

7.2 Installasjon Kjøleskapet FG10I WMFE har følgende utvendige mål i millimeter (i tommer). Sett kjøleskapet på en vannrett flate og reguler det eventuelt med de regulerbare føttene. Ved valg av oppstillingsplass for kjøleskapet bør det tas hensyn til at det må være en luftspalte mellom bakveggen på kjøleskapet og veggen på minst 50 mm (2") for å sikre avløp for den varme kondenseringsluften. Vi anbefaler å sørge for fritt rom på 50 mm (2") mellom kjøleskapet og flaten over. På sidene av kjøleskapet er det ikke nødvendig å overholde noen spesielle avstander.

7.3 Strømtilkobling Kjøleskapet FG10I WMFE er på baksiden utstyrt med en kontakt for kalde enheter og en hovedbryter. En strømkabel med jordet støpsel (CEE 7/7) medfølger kjøleskapet. Før tilkobling av kjøleskapet til strømforsyningen må det kontrolleres at strømforsyningen tilsvarer kravene som fremgår av typeskiltet på enheten (spenning, antall faser, nettfrekvens og ampere). Det er påbudt å jorde enheten. Derfor må det kontrolleres at det elektriske anlegget som enheten skal kobles til, har en jording som fungerer riktig. Produsenten påtar seg ikke noe ansvar for eventuelle personskader eller materielle skader som skyldes manglende overholdelse av disse anvisningen. For å koble kjøleskapet til strømnettet, må støpselet stikkes i stikkontakten, og man må ikke bruke noen adapter, kontakt med flere uttak og/eller forlengelseskabel. Hvis det ikke kan unngås å bruke slikt tilbehør, må man kun benytte materialer som oppfyller gjeldende sikkerhetskrav, og belastningsgrensen (strømverdien) på dette tilbehøret må ikke overskrides. 7.4 Bruk Kjøleskapet FG10I WMFE har en oval åpning på siden til slangen som fører melk fra beholderen i kjøleskapet. Kjøleskapet må kun brukes sammen med den medfølgende beholderen og lukkede melkebeholdere. Kjøleskapet kan slås på og reguleres på termostaten på baksiden.

Står kjøleskapet i posisjon OFF, er kjøleskapet slått av. Hvis termostaten settes i posisjon MIN, slås kjøleskapet på. Det optimale temperaturområdet, som ble utviklet for kjøleskapet FG10I WMFE, ligger mellom posisjonene MIN og MAX som vises på termostaten. Jo mer termostaten blir stilt i retning MAX, desto lavere blir den innvendige temperaturen i kjøleskapet. MERKNAD: Kjøleskapet kan drives med lavere temperaturer enn det som kan nås med posisjon MAX, ved at bryteren dreies med urviseren utover denne posisjonen og helt til anslaget. Da disse temperaturene ligger utenfor temperaturområdet, som anbefales for melk eller lignende, flytende næringsmidler, fraråder produsenten å bruke kjøleskapet på denne måten. Enheten er utviklet til å oppbevare melk eller lignende, flytende næringsmidler ved en kontrollert temperatur og ikke til å avkjøle den med utgangspunkt i romtemperaturen. Innstillingen av termostaten virker direkte på den innvendige temperaturen i kjøleskapet. Etter at kjøleskapet blir slått på, begynner det å arbeide, men det trenger en viss tid (avhengig av de eksterne forholdene i tillegg til termostatinnstillingen), inntil den ønskede innvendige temperaturen blir nådd. Det anbefales å sette inn melk eller lignende flytende næringsmidler først når den innvendige temperaturen i kjøleskapet har stabilisert seg. 7.5 Avriming Når kjøleskapet FG10I WMFE er i drift i lange tidsrom, kan det danne seg rim på innsiden. Ved sterk rimdannelse anbefales det å avrime kjøleskapet for å opprettholde ytelsen og unngå et økt strømforbruk. Sett termostaten i posisjon OFF for å avrime og la kjøleskapdøren stå åpen for at avrimingsprosessen skal gå raskere. Ikke fjern rimet med et verktøy, da dette kan skade fordamperen som er i berøring med innerveggene. Produsenten påtar seg ikke noe ansvar for skader på enheten som skyldes manglende overholdelse av denne anbefalingen. Slå på enheten igjen ved å dreie termostaten til ønsket posisjon etter avriming, rengjøring og tørking av innerveggene.

7.6 Rengjøring og vedlikehold Koble fra strømtilførselen på kjøleskapet før det iverksettes rengjøring eller andre vedlikeholdsarbeider. Denne instruksjonen er også angitt på et skilt på baksiden av kjøleskapet. Utsiden av kjøleskapet (plastbelagt stål) kan vaskes med varmt vann, skylles med kaldt vann og tørkes med en myk klut. Det må ikke benyttes skuremidler. Ved innvendig rengjøring må melk eller lignende flytende næringsmidler fjernes, og deretter bruker man varmt vann og eventuelt eddik til fettfjerning. Til slutt skyller man med vann og tørker med en myk klut. Det må ikke benyttes skuremidler, rengjøringsmidler eller såper. Det anbefales å kontrollere tilstanden på kompressoren på baksiden av enheten. Rengjør den med en støvsuger hvis den er sterkt nedstøvet. Hvis kjøleskapet er ute av drift i lang tid, anbefales det å koble fra strømforsyningen, tømme enheten fullstendig og la døren så halvåpen for å unngå mugg- og/eller luktdannelse. 7.7 Vedlikehold og service utenfor planlagte intervaller Service og vedlikehold på kjøleskapet må kun utføres av fagfolk. Tilgang til serviceområdet er kun tillatt for fagfolk med spesialkunnskaper om enheten, spesielt når det gjelder sikkerhet og hygiene. Kjøleskapet må plasseres slik at vedlikeholds- og servicearbeider ikke blir hindret. 8 Avfallsbehandling Hvis kjøleskapet skal tas ut av drift, må det ikke kastes sammen med husholdningsavfall, men må innleveres til et gjenvinningssenter, slik det er tydelig angitt med symbolet på typeskiltet på enheten. For å avfallsbehandle enheten kan du i samsvar med gjeldende bestemmelser henvende deg til et sertifisert spesialfirma. Den enhet som blir avfallsbehandlet på feil måte, kan representere en fare for miljøet på grunn av stoffene den inneholder. Kjølemiddelet i enheten må ikke slippes ut i miljøet. Ulovlig eller feil avfallsbehandling av enheten kan få administrative og/eller strafferettslige konsekvenser i samsvar med gjeldende lovgivning.

9 Garanti Garantitiden starter ved leveringsdato til sluttbruker. Selgeren skal alltid ha mulighet til å utbedre feil og mangler innen rimelig tid. Krav som oppstår etter garantitiden, spesielt skadeserstatningskrav på grunn av følgeskader, er utelukket i den grad det er tillatt etter gjeldende lovgivning. Feil ved materialer må meddeles umiddelbart til selgeren skriftlig. Garantien gjelder ikke: Deler som er utsatt for naturlig elde og slitasje. Dette gjelder melkebeholder, deler som transporterer melk og dørtetningen. Feilfunksjoner på grunn av vær, kjemiske, elektrokjemiske eller elektriske faktorer. Feilfunksjoner som skyldes manglende overholdelse av anvisninger og bestemmelser om betjening, vedlikehold og pleie av enheten. Når feilfunksjonen skyldes bruk av uoriginale reservedeler eller feil montering fra kjøpers eller tredjeparts side eller feil eller dårlig behandling av enheten. Hvis det blir utført feil endringer på enheten uten vår godkjennelse eller ved reparasjoner eller overhalinger som utføres av kjøperen eller tredjepart. Feil som skyldes ikke forskriftsmessig eller feil bruk.

10 Generell problemløsning Følgende tabell inneholder enkelte råd om kontroller som kan utføres ved feil med driften av kjøleskapet. Hvis det ikke oppnås riktig drift etter de anbefalte kontrollene, kan du kontakte kundeservice. Problem Mulig årsak Utbedring Kjøleskapet starter ikke Strømforsyning Kontroller at strømkabelen er satt riktig inn i stikkontakten Kontroller at hovedbryteren står i posisjon "I" Kontroller at den automatiske bryteren i koblingsskapet til anlegget er slått på Kontroller at det er strøm i stikkontakten Kontroller at strømkabelen ikke er skadet Termostat Kontroller at termostaten ikke står på OFF Kjøleskapet avgir høy støy Kjøleskapets effekt er utilstrekkelig Installasjon Kontroller at kjøleskapet står vannrett Kontroller at kjøleskapet ikke berører møbler eller andre gjenstander som kan forsterke vibrasjonene. Kjøleledninger Kontroller at ledninger og/eller komponenter ikke berører kjølekretsen. Denne kontrollen må kun utføres av fagfolk som har fått opplæring. Dørlukking Kontroller at døren er riktig lukket og at tetningen er uten skader. Installasjon Kontroller at kjøleskapet ikke står for nær en varmekilde Kondensator Kontroller at plasseringen av kjøleskapet tillater en riktig lufting av kondensatoren (på baksiden) Kontroller at viften på kondensatoren fungerer Kontroller at kondensatoren ikke er for skitten og rengjør ved behov. Avriming Kontroller at innerveggene på kjøleskapet ikke har for mye rimbelegg, i så fall må det foretas avriming