www.germany.travel Presse-informasjon DZT-PR Hovedtema Brødrene Grimms jubileum: 200 år med folkeeventyr Frankfurt am Main, 31. oktober 2012: Eventyrene til brødrene Jacob og Wilhelm Grimm hører til de mest kjente verkene i tysk litteratur. Med sin berømte samling Kinder- und Hausmärchen, på norsk: Brødrene Grimms eventyr, satte brødrene et ettertrykkelig fotavtrykk i verden. 20. desember 2012 feirer førsteutgaven av Brødrene Grimms eventyr 200 år. I forbindelse med jubileet deler Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT) i samarbeid med agenturet Hessen ut en reise til Tyskland for en kulturinteressert turist. Arven fra Brødrene Grimm passer utmerket for å markedsføre Tyskland som et reisemål og kulturdestinasjon sier Petra Hedorfer, styreleder i DZT. Aktuelle studier viser at Tyskland er et av de mest populære reisemålene for kulturinteresserte, da landet blir assosiert med en stor palett av kulturelle aktiviteter. Internasjonale aktiviteter for forbedring av image Med målrettete markedsføringsaktiviteter i utlandet skal imaget til reiselandet Tyskland en destinasjon for kulturorienterte turister styrkes ytterligere. Tyske eventyr er god reklame for dette. I forbindelse med Den tyske eventyrveien og de forskjellige arrangementene som finner sted i jubileumsåret til Brødrene Grimm, vil DZT bruke potensialet som ligger i dette, og bruke det til å gjøre Tyskland enda mer attraktivt for utenlandske gjester. Internasjonale turister vil få et kulturelt tilbudt som viser en levende arrangementskultur. Nasjonal utstilling i Hessen Jacob og Wilhelm Grimm ga et stort bidrag til verdens kulturarv med sin samling av eventyr Kinder- und Hausmärchen. De hører samtidig til de viktigste personene i tysk og europeisk kulturhistorie. Til sammen samlet brødrene 200 tekster, sannsynligvis mest i og utenfor byen Kassel. De fikk så vel muntlige overføringer som skriftlige kilder. Brødrene satte spesielt spor etter seg i delstaten Hessen. Deres fotavtrykk starter i deres fødeby Hanau, ble ført videre i Steinau, der de tilbrakte sin ungdomstid, til Marburg hvor de studerte og ved hoffet til Kurfyrsten i Kassel. Hovedattraksjonen i feiringen av Grimm-jubileet 2013 er utstillingen EXPEDITION Tysklands Nasjonale Turistkontor Drammensveien 111B N-0273 Oslo Telefon +47 22 12 82 40 Telefax +47 22 12 82 22 Office-norway@germany.travel
www.germany.travel GRIMM i documenta-hallen i Kassel fra 27. april til 08. september. Her vil blant annet flere av deres originaler bli presentert. Den store nasjonale utstillingen er et sentralt prosjekt og er en del av et spennende program med mange interessante begivenheter på forskjellige steder i Hessen. På den måten blir feiringen av de Hessiske Brødrene Grimm fordelt utover hele 2013 og besøkere kan få med seg arrangementer gjennom hele året sier Hessens minister for vitenskap og kunst, Eva Kühne-Hörmann. På www.grimm2013.de kan man finne en tallrik oversikt over alle arrangementene som vil finne sted. Den tyske eventyrveien Som den eldste og mest kjente av nesten 200 tyske ferieveier forbinder den tyske eventyrveien vesentlige oppholds- og bosteder for de verdensberømte brødrene på en strekning på over 600 kilometer. Veien går forbi kjente Grimm-steder mellom blant annet Hanau og Bremen, hvor brødrene med titler som: Bymusikantene i Bremen og Rottefangeren fra Hameln har satt spor etter seg. I Hanau er det mulig å besøke Brødrene Grimms Märchenfestspiele (eventyrfestspill) mellom 17. mai - 21. juli 2013. På samme tid arrangeres det i Steinau dukketeaterfestival. Den permanente utstillingen i Brødrene Grimms museum i Bellevue-palasset i Kassel, vil presentere noen av de verdensberømte eksemplarene av eventyrene som også går under UNESCOs dokumentverdensarv. På vei til Kassel fører sporene oss til omfattende restaurerte fagverksteder. Her blir eventyrene levende for besøkerne: for eksempel i landsbyen til Snøhvit i Bad Wildungen-Bergfreiheit, i Rødhette-land mellom Alsfeld og Fritzlar eller ved Mor Holletjernet i Hohen Meißner. Mens Jacob og Wilhelm Grimm samlet eventyr, arbeidet som professorer og skrev ordbøker, ble broren deres, maleren Ludwig Emil Grimm medgründer av den første Europeiske kunstnerkolonien i Willingshausen. Jacob gikk til og med inn i politikken og var med i den første tyske forbundsdagen. Tysklands Nasjonale Turistkontor Drammensveien 111B N-0273 Oslo Telefon +47 22 12 82 40 Telefax +47 22 12 82 22 Office-norway@germany.travel
www.germany.travel Om Tysklands turistkontor Tysklands Nasjonale Turistkontor er Tysklands nasjonale hovedsentral for turisme, med hovedkontor i Frankfurt am Main. Det representerer Tyskland på vegne av det tyske nærings- og teknologidepartementet (Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie, BMWi) og mottar offentlig støtte etter vedtak i Bundestag. Tysklands turistkontor utvikler og kommuniserer strategier og produkter som skal ytterligere fremme tyske reisemåls positive image i utlandet og øke turismen til Tyskland. Turistkontoret er representert i 30 land over hele verden. Du finner mer informasjon i vårt online-pressesenter under www.germany.travel/presse. Tysklands Nasjonale Turistkontor Drammensveien 111B N-0273 Oslo Telefon +47 22 12 82 40 Telefax +47 22 12 82 22 Office-norway@germany.travel