Padda fikk eigentunnel

lf. 70 07 70 19 Halkjelsgate 13, 6100 Volda (tidl. Driveklepp Ur og Briller) at oss undersøke synet ditt V : ynsundersøkelser Briller ontaktlinser Glass olbriller m/styrke lf. 70 01 34 34 jøgt. 3 - Ulsteinvik FOMJO 3. februar 2010 Det beste i livet er G! www.ubo-byg-selv.dk ivorno Hvit ans for innreiing! om og bli inspirert! a oss hjelpe deg å finne den perfekte kjøkken- eller badløysinga var asengt. 18, Ørsta lf. 70 07 44 99 Ope 9-16 (18) aurd. 10 14 www.dale-as.no Padda fikk eigentunnel under vivsvegen G: GUOM O ide 20-21 19 90 M VJØ ordfjord, 300 g, 66,33 pr. kg GPØ ordfjord, 900 g, 26,67 pr. kg PO 5 G Bae, 3,80 pr. kg 90 24,- 19,- F FF 89,- Filtermalt, 6x250 g, 59,33 pr. kg Gjelder Møre og omsdal, ogn og Fjordane uke 5 - un til private husholdninger. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt. www.regionavisa.no

2 Onsdag 3. februar 2010 egionavisa Bjarte lle kjenner lle på Vartdalstranda kjenner han, og han kjenner dei. 33 år har Bjarte oth (56) vore butikksjef på kipsen varehandel på Vartdal. o er han i tillegg blitt eigar og då styrer familien heile butikken. mars 2009 stifta Bjarte og familien hans aksjeselskap og kjøpte ut dei andre eigarane. Det er vel ikkje so veldig mykje som har endra seg eigentleg, anna enn at det no blir litt meir butikk-prat heime. Men det er jo ganske greitt å kunne halde styremøter under søndagsmiddagen til dømes, smiler Bjarte breidt. Familiebedrift For familien vår har kipsen alle tider vore eit fast haldepunkt. Det var til dømes fast innslag søndagane at eg tok med meg døtrene til butikken for å bestille varer. Medan eg arbeidde, låg dei gjerne på golvet og las teikneseriar, fortel butikksjefen som har tre døtre, nne-birthe (28), lise (26) og igrid (22). Det er vel ikkje så unaturleg at både døtrene mine, og kona mi nlaug (54), no er medeigarar i butikken. g eig sjølv 60 prosent av aksjene, og dei andre har 10 prosent kvar. kipsen er blitt familiebedrifta vår på rett no, fortel han og legg til at det er viktig å hugse at butikken også er tilknytt par-kjeden. Båtar år Bjarte starta arbeidet på kipsen i 1976, var mykje av handelen knytt opp til fiskebåtane i området. Vi leverte veldig mykje proviant til båtar og tok imot fisk for sal. tillegg hadde vi mykje sal av utstyr og kle til sjømenn. Dette har det naturleg nok vorte mykje mindre av no, i og med at dei aller fleste båtane frå Vartdal er selde. Men, vi har enno eit lite utsal av oljehyrer og slikt. Det som er litt artig, er jo at eg no sel veldig mykje meir fisk, det er nesten slik at eg er like mykje fiskehandlar som kjøpmann. Og folk kjem ofte langvegsfrå for å kjøpe fisk her, jungeltelegrafen går nok når vi har ekstra gode tilbod, smiler han. tamkundar Bjarte understrekar at han er heilt avhengig av stamkundane sine. Det er dei som er hovudgrunnlaget til butikken, og eg set enormt stor pris på dei. tter så mange år kjenner eg dei jo veldig godt også, så når telefonen ringer klokka ti på åtte ein laurdagsmorgon og personen i andre enden berre gir beskjed om å legge frå VG, så veit eg kven det er. g får også titt og ofte spørsmål om kva brød er det eg brukar å kjøpe?, kom og hjelp Bjarte, kva fisk er det eg likar så godt?. Det er klart slike ting er kjekke! Bjarte leverer også varer til folk som har litt problem med å kome seg på butikken sjølve. Då bringer han heilt inn på kjøkkenet om kunden ønskjer det. Det er langt frå ordre Vartdal til Vartdal om ein er avhengig av buss og dårleg til beins. Då meiner eg at det skulle berre mangle at eg ikkje yter sopass service. Mange av dei verkeleg minneverdige episodene i jobben min skjer nett når eg køyrer ut varer. Det er ikkje uvanleg at eg får med meg ei lefse til å ete på vegen, eller eit glas med heimelaga moltesyltetøy, fortel kjøpmannen. ndringar aturleg nok har mykje endra seg når det gjeld drifta av butikken sidan han byrja som butikksjef. oko av det Bjarte legg mest merke til, er at folk har mykje dårlegare tid no. Han sjølv inkludert. Det er veldig mykje mindre børsing på lokalbutikken no enn før. Vi har ikkje like god tid til å stoppe opp og ta ein prat lenger. kkje har eg tid sjølv heller, vi har trass alt mange funksjonar som skal ivaretakast på butikken. Vi har til dømes post i butikk, medisinutsal og bensinsal, så tida flyg, kan du godt seie. g skulle gjerne hatt eit lite hjørne der kundane som har tid, kan få setje seg med ein kopp kaffe og litt prat, men eg har rett og slett ikkje plass til det. Frå oktober 2009 har kipsen vore einaste butikk på Vartdal, noko som naturleg nok har ført til omsetningsauke. Den største auken i omsetninga kom for øvrig i 1989 når butikken på ordre Vartdal vart lagt ned. Men det er klart at vi merker at vi no er åleine om å ha butikk her, og eg er verkeleg glad for at mange av kundane til dei tidlegare butikkane her veljer å gå over til oss istaden for å reise til Ørsta for å handle til dømes. Å ha butikk i nærområdet er viktig for eit levande J: Bjarte oth har vore butikksjef på kipsen Varehandel på Vartdal i 33 år, noko som har fœrt til at han kjenner dei aller fleste i bygda. Og alle veit kven han Bjarte er. lokalsamfunn. Bjarte er kommunestyrerepresentant for Venstre på tiande året, og brenn spesielt for helse- og eldreomsorgen. g synes det er veldig vanskeleg når kommunestyret heile tida må vurdere nedleggjingar og finne områder der ein kan skjere ned. g meiner det blir feil å tenkje kroner og ører når det gjeld livskvaliteten til menneske. Men, eg er den evige optimist likevel, eg, og freistar å gjere ein så god jobb som mogleg, sjølv om eg kunne tenkje meg enno betre tid til det politiske arbeidet. OG FOO: MOC MO MD Det beste i livet er G! www.regionavisa.no - tips@regionavisa.no - annonser@regionavisa.no ay Out/sats: egionavisa rykk: ogn og Fjordane vistrykk Opplag: 20.000 Distribusjon: ordvest Distribusjon Produksjonsleiar Gunlaug leppe annonser@regionavisa.no lf.: 982 44 634 algssjef ine Urke line@regionavisa.no lf.: 911 17 530 ontor og adm. Hildegunn O. Haugen hildegunn@regionavisa.no lf.: 982 44 633 Postadr.: P.b. 424, 6067 Ulsteinvik Besøksadr.: yrkjegt. 8 elefon: 70 00 96 60 elefax: 70 00 96 70 Ørsta-kontoret: Besøksadr.: 3. etg, Ørsta org elefon: 70 00 96 60 elefax: 70 04 17 00 2010 ye egionavisa edaktør/dagleg leiar Hugo ntonsen hugo@regionavisa.no lf.: 917 38 587 Journalist oger Oldeide roger@regionavisa.no lf: 982 44 635 Gratisavis for: Produksjon ina ren Årsheim aina@regionavisa.no lf.: 70 00 96 60 Produksjon une arhus rune@regionavisa.no lf.: 7000 9660 algskonsulent Magne rumsvik magne@regionavisa.no lf.: 975 87 269 algskonsulent ari H. Berge kari@regionavisa.no lf.: 934 19 538 Hareid - Herøy - ande - Ulstein - Vanylven - Volda - Ørsta Ørsta-kontoret: alg og produksjon Gunn Homberset gunn@regionavisa.no lf.: 458 65 620 Journalist Monica ren Moe Masdal monica@regionavisa.no lf: 982 44 644

Velkomen til bords! egionavisa Onsdag 3. februar 2010 3 YPØV Off. godkjent optiker - øye for ditt syn lf. 57 lf. 85 57 15 62 85-15 6700 62Måløy rapp frå lokal leverandør Vi kan tilby: Val av type, materiale og farge. pesialtilpassing. eikning av forslag. Oppmåling. Montering www.gjersdaltrapp.no Gjersdal reindustri tlf. 70 05 91 60/906 24 676 Fax: 71 40 43 06 Prestegata 33-6100 Volda mail: gjersdal@gjersdal.no PÅ- U H : kipsen på Vartdal har mange funksjonar å fylle. Butikken til Bjarte oth har blant anna medisinutsal, utstyr til sjœmenn, bensinsal og post i butikk. BY 10 dager avreise 29/3 Hele 5 døgns opphold i olympiabyen München. Flotte utflukter rundt om i Bayern bl.a. besøk på et eventyrslott og i Ørneredet. Bayersk festaften i en av byens ølhaller byr vi også på. gen reiseleder.. PBUG OG 10 dager avreise 29/3 Opplev utrolige kunstskatter i Vinterpalasset, vakre slott og katedraler. jarmerende allinn i stland besøker vi også. rfaren reiseleder er med. Visumplikt til ussland bestilling haster! BG 9 dager avreise 30/3 Opplev de vakre middelalderbyene Brussel og Brügge. Belgisk øl og sjokolade er viden kjent, og du kan selv fi nne ut hvorfor. Hele 4 døgn i ro i gourmetbyen Brussel. gen reiseleder. Påmelding snarest hos ditt reisebyrå eller direkte hos: elefon 71 57 04 50 www.peergynt.com Fredag 12. februar kl. 16.00 på Blåhuset Festbordet er dekka i fellesarealet. Våre middagsgjestar denne fredagen er kjendisadvokat Brynjar Meling, MG-MDDG MD 4 BÅ-J Pia ivelsrud Christiansen frå V-unnmøre, den kjende grunderen dar Vollvik og revydronninga strid Overaa. erveringa står Mesterkokk dvard Vollvik for, kjend frå 4 stjerners middag - halv åtte på V-orge. Musikk til maten ved erje ysland. Ca kl.17 vert det minikonsert m.m. på Blåscena ved erje ysland, brødrene Vollvik og Brynjar Meling ing og bestill husets PZZ! lf. 70 01 82 90 922 41 510 G 10-19 U (16) FUO -40%

4 Onsdag 3. februar 2010 egionavisa V: ive og dei andre borna testar akebakken. il sommaren er barnehagen klar til innflytting. FØ UJ: Vaflar og kake gjekk ned på hœgkant JUB: Borna hadde sin fœrste lunsj på det som blir den nye barnehagen deira frå komande sommar. P: Borna fœlgjer prosessen og sjekkar at alt går etter planen, til sommaren flyttar dei inn. Ø: Her blir plass til fleire born og fleire tilsette, seier athrin ise (i midten) med to av dei tilsette (t.v) ilvia og Œlvi. U: Den nye barnehagen er stœrre enn den vi har no, forklarar ars Henrik, Johannes, Oliver, nny og ive framfor den nye barnehagen deira i Varleite.? Byggemannane lika kakene, seier Johannes og urora. HM: samla flokk ned igjen til HŒddvoll barnehage. Vi får heilt ny barnehage, vi! il sommaren vil borna ved Høddvoll barnehage i Ulstein kunne flytte inn i eit heilt nytt bygg. Førre veke haldt dei sin første lunsj i den nye barnehagen, som er under bygging. Det er større her enn der vi har barnehagen vår no, men dei er ikkje ferdig å bygge her enno. g trur vi kan ha barnehage her når snøen er borte, fortel 4-åringane Johannes og urora, som er to av dei 40 borna det vil bli plass til i den nye privateigde barnehagen i Varleite i Ulstein. Det to etasjes bygget får eit netto buareal på 390 kvadratmeter som skal stå klart til bruk i løpet sommaren. Gler seg Førre veke var barnehageflokken samla inne i det nye bygget og heldt sin første lunsj der. g vil at veggane skal vere rosa her, eller grøne, seier ei av jentene. ei, det skal heller vere blå, slik som Hødd har på drakta, seier ein annan medan vaflane gjekk ned på høgkant. høvet lunsjen sat borna på rullar med isolasjon rundt eit bord med vaflar og kake og stemninga var på topp. Vi skal ha barnehage her vi, det er ikkje langt til barnehagen vår til hit, fortalte borna medan dei åt lunsjen sin. Vi gler oss veldig til å flytte inn her. Denne barnehagen er dobbel så stor som den vi har i Høddvoll sin første etasje, der har vi hatt tilhald sidan 1992, fortel dagleg leiar athrin ise. Plass til fleire Dei får sett korleis barnehagen deira tek form frå start til slutt, seier ei av dei tilsette, ilvia efsnes som fortel at borna fleire gongar har vore oppe i Varleitesvingen og sett på bygginga av den nye barnehagen som også vil gi plass til både fleire born og tilsette. Vi har plass til 28 born på Høddvoll barnehage, men her vil det bli plass til 40 så vi må auke talet på tilsette frå i sommar, seier ise. Det kan også bli aktuelt å endre namn på barnehagen når den flyttar til Varleitesvingen. Borna ser ut til å like den nye plassen. Her er det bakke til å ake i også! ropte borna som får ein boltreplass på to mål i den nye barnehagen i Varleitesvingen. OG FOO: OG ODD

egionavisa Onsdag 3. februar 2010 5 PJO: Her blir det ny barnehage som vi skal vere på, seier fireåringane urora og Johannes som er ute på ei inspeksjonsrunde - med kakefat og servering til byggemannane. Det siste innen Mac og PC M - O: 10.00-16.30 O - F: 10.00-18.00 Ø: 10.00-15.00 Vi kan fikse PC en din på dagen! BU ÅP G VC UPPO Ulstein -Partner Bjørndalvegen 3B 6065 Ulsteinvik lf: 70 01 09 00 butikk@ulsteinit.no www.ulsteinit.no Bedrift & Privat erver ettverk ikkerhet ådgivning eparasjon Gadgets Flatskjerm MP3

6 Onsdag 3. februar 2010 egionavisa ndelig onsdag Personer som er 62 år og eldre, har mye å bidra med. F GJD Høyere pensjonsalder idligere statsminister åre Willoch (82) er en tydelig og meningssterk debattant. Under HO s årskonferanse i januar kom han med følgende kraftsalve, i følge 24: For lav pensjonsalder kan knekke velferdsstaten. Det ikke er sykelønnsordningen som er den største utfordringen i vårt velferdssamfunn, mener Willoch. Viktigere for arbeidsmarkedet er pensjoner og FP-ordningen. Han vil fjerne eller begrense den nesten frie adgangen til å gå av med pensjon når vi fyller 62 år. Dagens ordning er for dyr og samfunnet trenger den kompetanse de over 62 år sitter med. sykelønnsdebatten er det fokus på arbeidstagere som er borte fra jobben noen dager med sykelønn. Willoch vil heller fokusere på antall arbeidstimer vi totalt jobber i løpet av vår yrkeskarriere. Og her betyr pensjonsalderen mye mer enn sykefravær. Høy pensjonsalder allerede ikevel er det et faktum at nordmenn står lengre i jobb enn kolleger i mange andre land. Vår pensjonsalder er 67 år. De fleste land i uropa har en pensjonsalder på 65 år. Frankrike har for eksempel bare 60 år som sin pensjonsalder. gjennomsnitt jobber vi til vi er 64,4 år, i følge tatistisk entralbyrå. Bare sland har noe særlig høyere gjennomsnittlig alder for når de faktisk slutter å jobbe med 66,3 år. Både Østerrike, talia, uxemburg og Frankrike ligger under 60 år. år pensjonsalderen (67 år) og avgangsalderen (64,4 år) ikke er identisk, så er det fordi vi blant annet har ordninger for uføretrygd og FP (avtalefestet pensjon). FP er en frivillig tidligpensjons ordning for personer som har fylt 62 år, og som arbeider der FP inngår i tariffavtalen. Den ble innført for sliterne, men er nå mulig for de fleste. Churchill var over 70 år Det finnes mange eksempler på personer over 67 år som har gitt betydelige bidrag til samfunnet. tatsminister Winston Churchill var over 70 år da han ledet britene til seier i 2. verdenskrig. Gjenreisningen av Vest- yskland etter den samme krigen, ble ledet av forbundskansler onrad denauer. Han tok jobben da han var 73 år og holdt på til han ble 87. rygve ange-ielsen, pensjonert lagdommer, har fått frikjent 13 personer som var feilaktig dømt for incest. Han startet dette arbeidet da han var 78 år. åre Willoch trakk seg ut av rikspolitikken i 1989 som 61 åring. Dette var selvfølgelig alt for tidlig og mange har stilt seg spørsmålet om hvordan norsk politikk hadde sett ut i dag om han hadde fortsatt like lenge som Churchill eller denauer. ever lengre, jobber kortere år ov om Folketrygd ble innført i 1974 var det slik at folk jobbet i gjennomsnitt 44 år og så var de pensjonister i 10 år. å jobber vi 35 år og er pensjonister i 20 år. tillegg har antall slitsomme jobber blitt lavere. Det er derfor kanskje ikke så unaturlig at pensjonsalderen justeres i forhold til levealder. tillegg kommer snart den såkalte eldrebølgen. 2020 vil det være 40% flere over 70 år enn i dag. amtidig blir det færre yngre å ta seg av de eldre. Pensjonsreformen Den nye pensjonsreformen som tortinget vedtok i 2007, gjør det fortsatt mulig å gå av når vi er 62 år, men vi får høyere pensjon jo lengre vi jobber. Våre barn må regne med å jobbe til de er over 70 år om de skal få samme folketrygdpensjoner som man har i dag. Pensjonsreformen reduserer tatens utgifter, og det er å håpe at den også fører til at færre gir seg i ung alder, les 62 år. tå på De som gir seg når de er 62 år, kan gjøre det med god samvittighet. lik er regelverket. Men om helsa holder, tror jeg det er bedre for de fleste å være yrkesaktive lengre. Personer som er 62 år og eldre, har mye å bidra med. Både for den enkelte og for storsamfunnet vil det være en fordel om de står på noen år til. Da får vi heller tåle at det kanskje vil føre til noen flere eksempler på sjuende far i huset.

egionavisa Onsdag 3. februar 2010 7 elge på øre unnmøre? nytt deg av vår Gratis Meklarakst og lokale kunnskap vd. Ørsta tlf. 909 92 420 vd. Volda tlf. 909 92 420 vd. Ulsteinvik tlf. 959 25 676 vd. Herøy tlf. 959 25 676 ina. Bjerkvik vd.leiar/ igedomsrådgjevar lf. 909 92 420 vd. øre unnmøre urid Bøstrand iendomsrådgiver Ulsteinvik/Herøy lf. 959 25 676 vd. Moa arianne usterslått ilrettelegger lf. 920 65 595 vd. Moa/ øre unnmøre Beate ørløkken algskoordinator lf. 971 27 365 vd. rondheim/ øre unnmøre Guri einsberg algskoordinator lf. 970 15 399 vd. rondheim/ øre unnmøre Bjørn rik Fosseide æringsmegler Møre og omsdal lf. 464 23 850 vd. Molde jell Paulsen æringsmegler/ iendomsmegler MF lf. 908 63 290 vd. Ålesund æbø FDGH Fjordtun 6165 ÆBØ Prisant.: 1 150 000,- + omk. Felleskostn.: 1 000,- Oppdr.nr.: 22090023 P-areal/Bta/Bra: Ca. 68/100/86 kvm omt: Ca. 784 kvm, Felles eiertomt Byggeår: 1960/2004 trøken leilegheit/fritidsleilegheit i hjartet av unnmørsalpane. igendomen har ein praktfull beliggenheit ved fjorden i sentrum av æbø. Omkransa av flotte fjell, fjorden og nydeleg natur. kule og nærbutikk like ved. eilegheita ligg i 3. etasje i bygget, og inneheld: Gang, to soverom, stove med panoramautsikt og utgang veranda mot fjorden, kjøken i opa løysing med utgang vestvendt solrik veranda, bad/vaskerom, bod. jellarbod (ca 14kvm), utvendig bod, samt carport. Visning: tter avtale med oppdragsansvarleg Oppdr.ansv.: ina. Bjerkvik elefon: 909 92 420 / 70 06 11 11 Ørsta 2-MBOG Vikegata 4 6150 Ø Prisant.: 1 450 000,- + omk. Oppdr.nr.: 22090053 P-areal/Bta/Bra: Ca. 161/275/249 kvm omt: Ca. 351 kvm, iertomt Byggeår: 1929 igedomen ligg i Ørsta entrum m/gåavstand til det meste.omta er opparbeidd m/hellelagt inngangsparti, stakittgjerde, hekkplanter, plen og enkelte planter. Bustaden er over to etasjer med kjellarareal og loft. nnhald 1.etg.: ntré/trappegang, toalett, vaskerom og bod m/utg. bakhage. nnergang, 1 soverom, 2 stover og kjøken. 2.etg.: rappegang, utg. liten austleg balkong, bad, bod, 2 soverom, stove og kjøken. oftsetasje m/ kott og kvistværelse. Delvis begrensa høyde og måleverdi. jellarareal har tilkomst via vaskerom, og innehar bod og lagerrom. Visning: tter avtale med oppdragsansvarlig Oppdr.ansv.: ina. Bjerkvik elefon: 909 92 420 / 70 06 11 11 Ø FDDOM Høg olåsen 6150 Ø Prisant.: 1 200 000,- + omk. Oppdr.nr.: 22090038 P-areal/Bta/Bra: Ca. 35/39/35 kvm omt: Ca. 1061 kvm, eiertomt Byggeår: 1956/2008 igedomen ligg i naturskjøne omgjevnader i Øyadalen øvst på olåsen i Follestaddalen. iga biloppstillingsplass v/hytta. aturtomta ligg inntil ein fjell - og skogkledt skråning, og opparbeidd m/grusa tilkomst, terrasser,natursteinsmur. Godt skjerma for innsyn, utsikt mot veg til tandalseidet, og skogen bortenfor elven. Hytta er totalrenovert, og framstår som ny. nnh: nng. østlig side via terrasse til allrom/stove m/kjøkenkrok, bad, trapp til 2.etg., utg. sydvestv. terrasse, og overbygd solkrok i bakkant. 2.etg.:2 soverom og gang (stedbygde sengeplassar 7 pers.) Visning: tter avtale med oppdragsansvarleg Oppdr.ansv.: ina. Bjerkvik elefon: 909 92 420 / 70 06 11 11 Volda BOG M/UMUG- H ægdavegen 14 6100 VOD Prisant.: 2 650 000,- + omk. Oppdr.nr.: 22090050 P-areal/Bta/Bra: Ca. 172/230/208 kvm omt: Ca. 1200 kvm, igen tomt Byggeår: 1971 igedomen ligg i eit veletablert, roleg bustadområde på otset i Volda. ort veg til fint turterreng, skuler, barnehage, nærbutikkar og sentrum forøvrig. omta er skrånande mot sydvest, m/biloppst.plass, samt asfaltert tilkomst ned til garasje. Flott utsikt utover fjorden, og pent opparbeidd hage. Bustaden er over to etg. m/ kryploft, og inneh.u.etg.: Bodareal under terrasse, boder, vaskerom, kjellarstove, gangareal og sokkelhusvære for utleige m/eige inng.parti på nedsida av huset. 1.etg.: Vindfang, wc, bad, 3 soverom (1 m/utg.veranda) kjøken og stove m/utg. terrasse. Visning: tter avtale med oppdragsansvarleg Oppdr.ansv.: ina. Bjerkvik elefon: 909 92 420 / 70 06 11 11 Ørsta: Vikegata 11, 6150 Ørsta, tlf. 909 92 420, faks 70 04 72 01 Volda: Gymnasvegen 2, 6100 Volda, tlf. 909 92 420 Ulsteinvik: jøgata 13, 6067 Ulsteinvik, tlf. 959 25 676 Herøy: ådhusgata 4, 6090 Fosnavåg, tlf. 959 25 676 www.eiendomsmegler1.no

8 Onsdag 3. februar 2010 egionavisa MUGÅV: ODG 10. FBU F & FD 20.000 aviser i 7 kommuner visa går ut i Hareid-Ulstein-Herøy-ande-Vanylven-Ørsta-Volda i tillegg til i stativ på daglegvareforretningar, på flyplassar, ferger, sjukehus, høgskule etc. edaksjonelle tips sendast til redaktør Hugo ntonsen e-post: hugo@regionavisa.no lf. 917 38 587 nnonsebestilling: e-post: annonser@regionavisa.no tlf.: 7000 9660 eller pr telefax: 7000 9670 Det beste i livet er G! lf.: 70 00 96 60 Fax: 70 00 96 70 -mail: annonser@regionavisa.no www.regionavisa.no V - sterk og klar! Brøyteskjer inkludert Dinli 7000 Centhor Ferdig registrert,- Ferdig registrert fra 64.900,- 99.792,- Brøyteskjer inkludert Goes 520 Ferdig registrert ccess ce utility ty 3000 nkl. hjelm og skrupigg 86.980,- 8 0 Holsekerveien 87-6065 Ulsteinvik lf. 70 01 74 20 / 907 85 564 - Fax. 70 01 74 21 Mail: daniel@ulsteinbil.no - www.ulsteinbil.no

egionavisa Onsdag 3. februar 2010 9 16.1 eander (8) i ±rsta he fått seg ein lisjebror som skal heite Johannes. Foreldre er ina og Jan-Åsmund Botn Bondhus. tolte besteforldre er Hildegunn og oger Bondhus og igrid og Gunnar Botn. OldemŒdre er olveig Bondhus på ovde og HjŒrdis MidtbŒ i yvde. personalia 14. januar kom lillebroren til Henrik, Petter Martin, Gustav og ne. Han var 4240 gr og 50 cm. Foreldre er ngvill Osvoll og Gullvald lœvning i Volda. Besteforeldre er Marit og BjŒrn Osvoll i Volda og Vegerd lœvning på Hareid, og det er 18. oldebarnet til Marta Osvoll i Volda. llen Marie BjŒrdal og Jan Harald ikenes gav kvarandre sitt "ja" ved BjŒrdalsvatnet, ±rsta 04.09.09. Fotograf M Personalia Forloving Vi giftar oss Vi har gifta oss Fødte akk Gratulasjonar jempenyheit på tryn skisenter Opning laurdag 6. februar kl 10 BG BG! om den 6. skidestinasjon i orge kan vi tilby BigirBag! ldersgrense: 12 år. BU! UDG 6. FBU: var time frå kl 10.30 frå bowlingen Visnes idrettshallen til tryn kisenter. U kvar heile time frå kl 11 www.regionavisa.no 030210 Ope: aur., søn. 10 16 Ons., tors., fre. 17 21 For meir info, sjå: www.strynskisenter.no og eiga gruppe på facebook: tryn kisenter

10 Onsdag 3. februar 2010 egionavisa Vaksne gjer veldig mange rare ting. Faktisk synes eg at heile verda er litt rar eg. frå barnemunn egionavisa har tatt seg ein H, 6 ½ Å PH 6 ½ Å prat med born i første klasse - g vil nok heller ha sminke enn - ltså, mobiltelefon det har ved Hovden skule om mobiltelefon, trur eg. Vaksne likar eg eg ikkje fått meg. gentlig vil aller best på laurdagar, då brukar dei eg helst ha Pokemon-kort og mobiltelefonar og vaksne. å vere ekstra snille og gi meg masse tyggis, eg. Den tyggisen eg likar godteri. Vaksne gjer veldig mange best har dei berre i Pakistan, rare ting. Faktisk synes eg at heile den heiter Ding-Dong, og er verda er litt rar, eg. kjempegod! D, 6 ½ Å - Vaksne er eigentleg heilt greie, dei. il vanleg likar eg dei veldig godt, men ikkje så veldig godt hvis dei kjeftar på meg. Hvis eg hadde ein mobiltelefon, så ville eg brukt den til å ringe venane mine, og kanskje mamma. HOM, 6 ½ Å - Vaksne brukar mobiltelefon mykje, eg har ikkje det, eg. Hvis eg hadde hatt en, så skulle eg ringt Dennis trur eg. ller mammaen hans, for Dennis har jo ikkje mobiltelefon han heller. g likar litt vaksne eg, bortsett frå når dei er sinte. Då er dei ikkje noko sõrleg kjekke. D, 6 ½ Å - g fekk faktisk mobiltelefon i julegåve, eg. g visste eg fekk den, for den ringte under treet. Pappa måtte ringe den for å finne den. Det som er veldig fint med mobiltelefon, er at eg kan ringe mamma hvis eg blir litt redd. Vaksne er gode å ha dei! OG FOO MOC MO MD

egionavisa Onsdag 3. februar 2010 oyota setter ny standard ye oyota Urban Cruiser - en helt ny firehjulstrekker Pris fra 274 000,- (WD) Pris fra 237 000,- (2WD) Verdens laveste CO2 utslipp for en firehjulstrekker everes med WD (ll Wheel Drive) ompakt og rommelig CO2 utslipp fra kun 118 g/km 7\WD 5$9 )UD U 5$9 DU WW HOW Q\H 7\WD 2WPDO 'UYH PWUHU VP PQHUHU ODYHUH UUX J XWVO PHG W HHW (W HVHPHO HU GHQ Q\H 9DOYHPDWF O HQVQPWUHQ PHG GHQ HOW Q\H 0XOWGUYH 6 DXWPDWJU 5$9 OHYHUHV Q JV PHG O ' &$7 GHVHOPWU J WUQQV DXWPDWJU, WOOHJJ HU 5$9 UQ\HW PHG Ţ,QWHJUHUWH OQO\V VGHVHOHQH Ţ *UOO UP Ţ 1\WW UDWW J Q\H XWVW\UVYDUDQWHU Ţ 1\H PDUHUWH W HO\V /HV PHU P Q\HWHQH W\WD Q Ţ 1\H PGHUQH DO\V Ţ 1\ UQWDQJHU G. ilertsen G. ilertsen Brages Bilforretning Brages Bilforretning oyota unnmøre oyota unnmøre vd. Ulsteinvik Ulsteinvik vd. Hareid lf.:70 7001 01 90 15/16 lf: 15/16 lf: 70 0490 92 70 http://ulsteinvik.toyota.no Moa, Ålesund Ålesund 1717 8282 00 00 Ålesundlf: lf:7070 lf.: 70 17 82 00 www.brages.no www.brages.no www.brages.no Ørsta og Volda. vd. Hovdebygda vd. Hovdebygda Ørsta ogvolda. Volda. vd. Hovdebyg lf.: 70 04 04 92 70 lf: 70 70 lf: 70 0992 53 00 http://sunnmoere.toyota.no/ 11

12 Onsdag 3. februar 2010 egionavisa Premiereklare Dimna-korrar sjå kva som skjer DMVY: in liten smakebit frå Dimnarevyen 2010. Frå venstre: Monica Ulstein Garshol, Wenche Markussen og ±yvind leven. (Foto: Dimnarevyen) orsdag 11. februar er det klart for den tradisjonsrike Dimnarevyen igjen. år har den fått namnet Hei korr det går!, og inneheld over tjue nummer. Dimna-korren er jo eit begrep, så revyen har alltid innslag av breking og sau. Derfor tittelen Hei korr det går med to r-ar, ler rude Gurskevik notten. Dimna-gjengen har arbeidd hardt og målretta, og Gurskevik notten har stor tru på årets revy. g er sikker på at det blir nok ein hit, vi er ein god gjeng som arbeider med revyen. Vi trivast veldig godt i lag, og har det skikkeleg artig. Det er viktig altså. Vi har faktisk snart selt ut alle billettane til dei fire framsyningane vi har planlagt. Det er klart vi har diskutert om vi skal setje opp ekstra-framsyningar, men dette er ikkje avgjort enno. Det er ikkje noko enkel sak å få det til å passe for alle som er i sving. Dei fleste har mange forpliktingar, så per i dag ser det ikkje ut til at det blir fleire enn fire framsyningar, fortel ho. Hei korr det går! kråblikk Dimnarevyen har sitt eige, spesielle skråblikk på mykje som rører seg i samfunnet, og årets revy er innom alt frå rådmenn til åndenes makt. Motebildet er vi så absolutt bort i å kommenterer, og ikkje minst den tilbakevendande problemstillinga med V. Vi har også funne ein eigen norsk attraksjon, samt at vi er innom diverse rådmenn som er i omløp. in kan vel også seie at Dimnarevyen i år er litt spirituell og andeleg, smiler rude Gurskevik notten. Vi har vel også kome til den vedkjenninga at Hødd og afk kanskje ikkje er heilt likestilte lenger. jølv kor dette må pine oss. tillegg er det jo veldig mykje som skjer over internett for tida, så det er klart at Dimnarevyen også må ha sine betraktningar om dette. radisjon Dimnarevyen har i år tolv stykker som står på scena, i tillegg til musikarar og dei som styrer lys og lyd. Det er mange av oss som har skrive til revyen i år, både åleine og i samarbeid med andre. år har vi også ein utanforståande som har forfatta eitt nummer, urid Mette Dimmen. Men elles er alt skrive av gjengen på scena. Dette blir den niande revyen som er laga som ei framsyning som alle har høve til å få med seg. Det heile byrja vel eigentleg som program på Dimna sine festar på 70- og 80-talet, men sidan 1997 har Dimnarevyen vore open for publikum, fortel Gurskevik notten. Dei som er med i Dimnarevyen 2010 er: rude Gurskevik notten, nger Frøystad, teffen Frøystad, Wenche Markussen, Grete iglevik, tine porstøl Garnes, li Hansen, onny Våge, Monica Ulstein Garshol, vein Børre Dimmen, tein Flatøy og Øyvind leven. Musikarane er: Øyvin ønnesyn, ngfrid Grimstad og infrid Grindheim. yden er det ldar notten som tek seg av, og lys-setjinga er det Olav Hansen som styrer. Dimnarevyen 2010 har premiere torsdag 11. februar og framsyningar fredag og laurdag. Fredagen blir det to framsyningar. : MOC MO MD

egionavisa Onsdag 3. februar 2010 13 M{ZD{ CX-7 PF BDG 4WD-YH! M{ZD{ Forsikring 12 mnd un: 3.000,-* M{ZD{ CX-7 2.2 D F: 522.300,- Mazda CX-7 diesel - en blanding av det beste. Praktisk 4-hjulstrekk med sportslighet. å dieselkraft (400m) med dblue for minimale utslipp. ntusiasme med fornuft. til med plass. Prøvekjør nye Mazda CX-7 for en sterk kjøreopplevelse! ampanje få MC OG Vhjul m/alu. MD PÅ JØP MazDa 6 2.2 stv DV. PU D M/ 367.200,- kmpj:. Vhjul OG M. begrensa antall MZD 2 DV. PU 192.700,- kmpj:. Vhjul OG M. MZD 3 DV. PU 259.700,- kmpj:. Vhjul OG M. PO@UB.O

14 Onsdag 3. februar 2010 egionavisa øndag 18 ved Gunnar Hamnøy Ulsteinvik bedehus får søndag 7. februar besøk av Gunnar Hamnøy på arrangementet øndag 18. Hamnøy er kjend av mange langt utover bedehusa sine veggar, i samband med omfattande reiseverksemd sjå kva som skjer som evangelist i 41 år. Frå 1988 har han vore tilknytt hovudkontoret i Misjonssambandet, med oppgåver delt mellom forkynnarverksemd og prosjektmedarbeidar. Denne vinteren er han tilsett i 50 % stilling som dagleg leiar i eit nyskipa firma som heiter orth- outh Partnership (P). På møtet får vi også song og musikk ved ei gruppe ungdomar; Odd Gunnar Gjerde, malie erli Forsland, Benjamin og Daniel Osnes. Det vert lagt til rette for teiknekrok for dei yngste i småsalen, og etter møtet vert det enkel servering. Gunnar HamnŒy vitjar Ulsteinvik bedehus sœndag 7. februar. va skjer rundt om... Februar: 3. kirenn, Honndalscup/elenorkarusell, ysløypa - Hornindal kisenter 6. UM Herøy, Herøy kulturhus 6. UM, ordfjordeid, ultursalen, Operahuset ordfjord 6. UM tryn og Hornindal, tryn kulturhus 7. UM Ørsta, Ørsta ulturhus 10. Jon ikemo med Per ivle-framsyning, Ørsta kulturhus 10.- 13. Fadofestivalen 2010, jøborg ulturhus, Ulsteinvik og arrangement i Ørsta. www.fado.no 11.-13. Dimnarevyen 2010, Dimna Grendahus, Ulsteinvik 12. equiem av Verdi, Opera ordfjord, Operahuset ordfjordeid 13. UM 2010 i Volda, Volda samfunnshus 13. Fadokonsert i høve Fadofestivalen 2010 jøborg ulturhus, Ulsteinvik 13. Dans, rr.: Drageskaret danseklubb, Vonheim, Haugsbygda 17. onsert med Vidar Johnsen & Peter ordberg jøborg kulturhus, Ulsteinvik 18. onsert med irsti Huke på okken i Volda 18.-20. By:arm, Oslo 19. onsert m/bandet Music Mission, Ulsteinvik bedehus 20. UM Vanylven, yvde amfunnshus 27. how: Myklebust komikkment, amfunnshallen, Måløy Mars: 4. Ole Brum og vennene hans, ultursalen, Operahuset ordfjord 5.-6. orvestmesterskapet for korps, ultursalen, Operahuset ordfjord 6. onsert med D ound, jøborg kulturhus, Ulsteinvik. 6. Premiere cabareten makeb - hits gjennom 80 år, Åmdalskoret Berre Damer. Ørsta kulturhus 6. Dans med ed oosters, etter premieren, Ørsta kulturhus 8. «Den nynorske songskatten» ved erje arset i Peisestova på Møre Folkehøgskule, Ørsta 10. bsolutt Opera, ikskonsertane jøborg ulturhus, Ulsteinvik 11. Fylkesmesse for ungt entreprenørskap, ultursalen, Operahuset ordfjord 11. Cabareten makeb - hits gjennom 80 år, Åmdalskoret Berre Damer. Ørsta kulturhus 11. onsert med nroute på okken i Volda 12. Cabareten makeb - hits gjennom 80 år, Åmdalskoret Berre Damer. Ørsta kulturhus. 12.-14. - skulemusikalen 2010, ultursalen, Operahuset ordfjord 13. Dans, eikanger Grendahus, Herøy 14. Dansegalla, amfunnshallen, Måløy 17. eater, angen om den øde ubin, Ørsta ulturhus ilde: ulturkalendarane til kommunane i området. Feil eller manglar? Ha med ditt arrangement? a kontakt på 7000 9660 eller annonser@regionavisa.no onsert med GoodFeel på jøborg øndag 7. februar blir det konsert med Håvard vendsrud på var asen-tunet i Hovdebygda. vendsrud har musikkutdanning frå Barratt Dues Musikkinstitutt i Oslo med trekkspel som hovudinstrument. Håvard vendsrud har i meir enn ti år vore ein høgt etterspurt og hyppig brukt artist i radio og fjernsyn, som solist og menig musikar. Han har medverka på og gitt ut fleire album. Mellom anna fem kritikarroste plater på Håvard vendsrud held konsert i var asen-tunet sœndag. (Foto: Håvard vendsrud) orild ecords. Han er også lærebokforfattar av rekkspillskolen 1 og 2. vendsrud har representert orge som kulturambassadør for Det norske utenriksdepartementet med eit langtidsengasjement i Venezuela i 1995. Han har også turnert med eigne konsertprogram i U, sland, Finland, talia, ngland, jekkia og i heile Fredag 9. april blir det konsert med Ulsteinbandet GoodFeel på jøborg kulturhus. Bandet vart danna hausten 2008 og medlemmane har tidlegare spelt i lokale band som blant anna: Deep Frozen, HH, ed Hand og Capellagruppa P-tress. GoodFeel komponerar eige materiale og osar av speleglede når dei står på scena. idan oppstarten har dei vore oppvarmingsband for he Margarets, spelt på ulike arrangement med blant anna Pikkabird, og hatt mange ulike oppdrag. GoodFeel er: ølve tyve æbø, Bror Magnus ødenes, rlend rdal Christiansen, ristian Panyato Brudevoll og Peter ygjerde. Bildet er tatt i høve UM i fjor. (Foto: ndreas Halle). rekkspel-virtuos på asen-tunet Årets happening kandinavia. dag arbeider han som frilansmusikar, og er blant dei mest etterspurde på sitt instrument. Han samarbeider også fast med bassist ay Hartvigsen i ensemblet duoo. O med erje ysland Fredag 12. februar kl. 22.00 på Hong ong D-UP-HOW med Brynjar Meling og dar Vollvik dar Vollvik, stand up/gitar/keyboard Brynjar Meling, stand up/tuba erje ysland, gitar/vokal dvard Vollvik, trekkspel Bill. kr 200,-. Førehandsalg på Hong ong og Coop Mega Dørene opnar kl. 20.30. lf. 70 01 19 90. estbill. selges i døra

egionavisa Onsdag 3. februar 2010 15 Jon ikemo på Ørsta kulturhus Onsdag 10. februar kjem Jon ikemo (bildet) til Ørsta kulturhus med framsyninga Per ivle kkje lenger enn min kjærleik rekk. framsyninga gir ikemo oss smakebitar frå ivles dikting og scener frå eit omflakkande liv. Han har musikalsk hjelp frå pianisten Olga onkova og frå musikar og komponist etil Bjørnstad. Det er var asen-tunet som er arrangørar. M i Fjordhest i Ørsta Onsdag 10. februar l. 2000 POUG F Hotell var asen, Ørsta orsdag 11. februar l. 2000 FDO MO (UD!) Bacalao med akustisk intimkonsert. Bestilling. Fjordhesten er ei allsidig hesterase og kan nyttast på mange områder. (Foto: Fjordhestlaget). l. 2000 VMG avadores de feitoria, Douro Ved vinprodusent nes lbuquerque. Bestilling. Hotell var asen, Ørsta l. 2100 POUG OFM jøborg kino. Fri entrè. Fredag 12. februar l. 1800 VMG avadores de feitoria, Douro Ved vinprodusent nes lbuquerque. Bestilling. aman med Ørsta rideog køyreklubb har Ørsta og Volda Fjordhestlag fått Fjordhest M 2010. lf. nr 70 01 01 80 orgesmeisterskapen blir halde på utstillingsplassen i Ørsta 13. til 18. juli. M Fjordhest vart for fyrste gong arrangert i Førde i 1986, og har deretter gått på rundgang mellom engasjerte fjordhestlag og rideklubbar i heile landet. Dette er eit arrangement underlagt orges drettsforbund. M har etter kvart utvikla seg til å bli eit meisterskap som samlar dei beste og mest allsidige fjordhestekvipasjane i landet. Det er eit høgt, og stadig stigande nivå på M ekvipasjane. Ørsta og Volda Fjordhestlag har om lag 80 medlemmar fordelt på kommunane Ørsta, Volda, Ulstein, Herøy og Hareid. Hovudaktiviteten i laget dreier seg om avl og bruk av fjordhesten, kanskje den mest allsidige hesterasen vi har. aget driv avl oftast med eigen hingst, noko det er lange tradisjonar for i miljøet. aman med Ørsta ide- og øyreklubb eig fjordhestlaget ridebana og ridehallen som er plassert ved utstillingsplassen i sentrum. For meir info: www.fjordhestlaget.com Dimnarevyen 2010 tad: Dimna Grendahus orsdag 11. februar kl. 19.30 Fredag 12. februar kl. 18.00 og 21.00 aurdag 13. februar kl. 17.00 Billettar kan kjøpast frå torsdag 21.01.10 på nettsida www.sjoborg.no, servicetorget ved Ulstein rådhus (mån-fre 08-16, tlf 70 01 75 00) eller kinokiosken (ope 45 min før kvart arrangement/forestilling). B! Husk at du må printe e-billetten din før du kjem til Dimna. Det kan du gjere på Ulstein rådhus, om du ikkje har printer heime. ponsa av: Prisar: Vaksne kr 200,-, Born kr 100,- Ungdomsbillett 16-20 år kr 150,- (kan ikkje kjøpast på nett) l. 2000 FDO & BCOF Oljepiren Bar & estaurant, Quality Hotel Ulstein l. 2330 BO È FDO Brasilian-style. Bestilling. cena 2. etasje, kibet Pub & Dancing aurdag 13. februar l. 1200 FDO MUC WOHOP Quality Hotel Ulstein. Fri entrè. l. 1500 FODG: Portugisisk politikk og kultur på 1900 talet Ved Cand. philol rudi Moniz jøborg ino. Fri ntrè. l. 1600 POUG VB med mange vinar på glas Måken Bar, Quality Hotel Ulsteinvik l. 1700 POUG FVD (1. bordsete) Oljepiren Bar & estaurant, Quality Hotel Ulstein Bestilling. l. 1900 FDO FO ntonio Zambujo, icardo Cruz, Bernardo Couto. jøborg ulturhus, Billettbestilling: www.sjoborg.no (eventuelle restbillettar ved døra) l. 2030 POUG FVD (2. bordsete) Oljepiren Bar & estaurant, Quality Hotel Ulstein Bestilling. Billettbestilling: Hotell var asen: 70 04 51 00, resepsjon@hotellivaraasen.no Quality Hotel Ulstein: 70 01 30 00, q.ulstein@choice.no kibet Pub & Dancing: 95 40 72 95, post@skibetpub.no Våre sponsorar: J - O-OYC - BY - OD - U VOGUPP - U GOUP - BO - COVX QUY HO U www.fado.no

16 Onsdag 3. februar 2010 egionavisa Onger r are i Herøy kulturhus Fredag 16. april kjem May- Britt ndersen (bildet) til Herøy og skal framføre dei mest kjende barnesongane til lf Prøysen. Barnekor frå erlandsøy skule vil stå saman med henne på scena. Dudu bar i Ørsta stenger tter vel ein månads drift legg Durmus afan ned drifta av Dudu bar i Ørsta. Dudu bar har heldt til i lokala til tidlegare stanbul restaurant og tjerna pub. sjå kva som skjer trikkekafé om selbuvotten Det er ingenting som varmar betre på hendene ein kald vinterdag enn ekte heimestrikka ullvottar. trikking blir også stadig meir populært, og onsdag 3. februar inviterer var asen-tunet til strikkekafé med selbuvottar som hovudtema. nnemor undbø fortel meir om dette særeigne norske mønsteret, og rettleier glade strikkarar. fjor haust kom boka elbuvotten ut på Det orske amlaget. Dette er den første store boka om den vakre og tradisjonsrike selbuvotten, og er skriven av erri hea frå eattle, Washington. Ho oppdaga dette særeigne mønsteret då ho som antropologistudent hadde praksis ved immigrantmuseet ordic Heritage Museum i eattle. Ho blei straks forelska i dei mønstra vottane og ville dele dette med andre strikkeinteresserte. rbeidet hennar på museet resulterte difor i boka om selbuvotten. dag reiser ho òg rundt i U og held foredrag om dette temaet. nnemor undbø frå etesdal står for den norske utgåva av boka som har fått tittelen elbuvotten Vakre mønster frå ein norsk strikketradisjon. undbø har også supplert boka med utgåver og variasjonar frå si eiga samling. elbuvotten har halde seg like populær i fleire tiår og blir strikka av stadig nye generasjonar. Boka inneheld både kulturhistorisk stoff om dei kjende vottane og ei enkel innføring i strikketeknikken. nnemor undbø er utdanna kunsthandverkar, tekstildesignar og faglærar i vev og teikning. På strikkekafeen i asen-tunet fortel ho meir om både DU G D BOG? a kontakt med din lokale eiendomsmegler for en G MG ing boligtelefonen på unnmøre 71 40 00 00 mønster og teknikkar, og kjem med gode råd til sunnmørsstrikkarane. lle blir med dette oppmoda til å ta med sitt eige strikketøy. Det høyrer med til historia at det har vore ein del debatt om boka elbuvotten i røndelag. Fleire meiner at den amerikanske vinklinga er for sterk og at det opphavlege selbupreget kjem for mykje i bakgrunnen. ike fullt blei elbuvotten den mest selde boka i bokhandelen elbu før jul i fjor. Det seier sitt. veldsmesse i Herøy med fylkesmannen Det blir noko kjekt for både vaksne og born denne våren på tryn kulturhus. 12. februar er det teaterframsyning med vår alles kjære Pippi angstrømpe, og 5. mars kjem Ole Brumm i teaterform til tryn. aurdag 6. mars er det klart for oy ron Myklebust sitt standup show tter fjøstid og den 14. mars kan du få med deg vein veldsmesse søndag klokka 19 er Herøy kyrkje sitt nye satsingsområde. in gong i månaden byd dei inn til gudsteneste på kveldstid. nnhaldet blir ikkje revolusjonerande nytt, men ein innbeden gjest skal fortelje om sitt forhold til kyrkje og gudstru. Første kveldsmessa i Herøy kyrkje blir søndag 14. februar. Då er den nye fylkesmannen i Møre og omsdal, odve olholm, gjest. ema for samtalen er Gud berre i embets medfør?. Ulstein Mannskor, som nettopp har jubilert, deltek med song. tter kveldsmessa blir det kaffi og enkel servering på kyrkjetorget. almesongen får kanskje litt meir plass enn vanleg, og strukturen blir litt mjukare enn i ei vanleg høgmesse. Musikalske gjester blir der også, og kveldsmessa blir avslutta med nattverd. Fire forholdsvis trufaste kyrkjegjengarar skreiv i haust eit brev til soknerådet i Ytre Herøy. Dei ønskte eit gudstenestetilbod med eit litt anna preg enn høgmessa, og, ikkje minst,på ei anna tid enn søndag føremiddag. Det nyvalde soknerådet var svært positive til forslaget, og no har lette eige, Gunnar ævik, ndrine opperstad, Johan Moltu, Olaus Jon opperstad og Ole rild Bø arbeidd saman med sokneprest og kantor i fleire veker. Dei meiner resultatet skal bli godt! Vårprogram for tryn kulturhus vår 2010 Magne Pedersen på scena. april kjem une arsen og Helge ilsen med band for å halde konsert, og i mai blir det ekstravagant show med Great Garlic Girls. une arsen kjem til tryn i april, saman med Helge ilsen og band. nnemor undbœ kjem til var asen-tunet i kveld, onsdag 3. februar for å fortelje om det sõreigne selbu-mœnsteret. ilsette og frivillige i HerŒy kyrkje Œnskjer alle velkomne til kveldsmesse med fylkesmannen som gjest. ema er: Gud berre i embets medfœr? orunn tendal ksnes, Ole rild BŒ, Jens erje Johnsen og lette eige (frå venstre) er i full sving med fœrebuingane, saman med erje jervåg, ndrine opperstad, Johan Moltu og Olaus Jon opperstad. Ut i helga? Hareid: HD HO: aurdag, diskotek. Herøy: UUHU: aurdag, Ungdommens kulturmønstring. ande: OUD: Fredag og laurdag, open pub. Ulstein: FF: orsdag, Quiz. B: aurdag, diskotek. HOG OG: aurdag, diskotek. Vanylven: D PUB: aurdag, pianoentertainer Magne aure. FÅ BDHU: Fredag og laurdag, møte ved jell Furnes. Volda: O: orsdag, open mic. BYGG: Ope hus med diskotek. O: Fredag, konsert med Vestlandsfanden. Ørsta: HU: orsdag, kveldsope. OØ PUB: Fredag og laurdag, trubadur Brahim (bildet). Brahim Ben krim bor i Ålesund der han jobbar som trubadur rundt omkring i det frie vakre sunnmøre. Brahim er kjent for mykje, men etter sine vanvittige musikalske evner kanskje mest for sin hese stemme. Han reiser mykje rundt om i landet og spelar på pubar, og er kanskje mest kjent for sitt tidligare band What about Bob?. For tida spelar han og une i bandet Funky trike, der han trakterer bassen sin. U: aurdag, diskotek. UUHU: øndag, Ungdommens ulturmønstring. -U: øndag, trekkspelkonsert med Håvard vendsrud. jå kva som skjer! Hendingar og kulturarrangement? a kontakt med vår journalist Monica ren Moe Masdal lf.: 982 44 644 - e-post: monica@regionavisa.no kvar onsdag på søre unnmøre lf.: 70 00 96 60 Fax: 70 00 96 70 -mail: annonser@regionavisa.no www.regionavisa.no

egionavisa Onsdag 3. februar 2010 17 dvokat Brynjar Meling (t.v.) og gründer dar Vollvik. ksklusivt møte 20 spesielt inviterte ungdommer vil få en eksklusiv forelesning av dar Vollvik og Brynjar Meling, når de to profilerte kjendisene gjester Ulsteinvik fredag i neste uke. De 20 inviterte vil i hovedsak være ungdommer som går siste året ved Ulstein vidaregåande skule, og som skal velge studieretning til høsten. Den eksklusive forelesningen gir ungdommene muligheter til å få tips og råd, samt få et innblikk i den profilerte advokaten og mobil-gründeren sine virksomheter, forteller Fredrik lvestad ved Hong ong. Forelesningen skal være i konferanserommet på Hong ong, mens konserten med os Catastrophos skal være under samme tak, men i andre lokaler på Hong ong. Dette er i hovedsak et samarbeid mellom Blåhuset, Bjørnør Produkter og Hong ong. Da Blåhuset tok kontakt med oss tok vi utfordringa på strak arm. Dette vil si at vi skal satse på å trekke både ungdom og eldre til å delta på denne opplevelsen, sier lvestad. "O COPHO": jendis-kvartetten er klar for en serie opptredener i Ulsteinvik fredag 12. februar. Det starter på Blåhuset med med middag og stemningsmusikk, fortsetter på scena i kjœpesenteret, deretter mini-seminar for inviterte i konferanserommet fœr det hele avsluttes med stand up og konsert med "os Catastrophos" på Hong ong om kvelden. Fra venstre advokat Brynjar Meling (tuba), mesterkokk og gründer dvard Vollvik (trekkspill), musiker erje ysland (gitar og sang) og gründer dar Vollvik (piano og gitar). Det starta som en litt vill idè, utvikla seg gjennom nylansering av fiskesuppe og endte med full pakke med tuba, trekkspill, piano og gitar. Men først skal de spise middag, og så ender det hele med os Catastrophos med erje ysland i spissen. Det var sjølvsagt senterlederen ved Blåhuset i Ulsteinvik, Diana Moldskred, som hadde en vill idè om å dekke på til middag for fire personer midt i kjøpesenteret. Og dagligvarebutikken på senteret ville gjerne være med de hadde sett konseptet på V, og likte det. Diana bruker ikke mye tid til V, men ho fikk fortalt at konseptet lignet litt på V-programmet. å har vi fått klarsignal fra erje ysland, dar Vollvik, Brynjar Mehling, strid Overaa og Pia ivelsrud Christansen, forteller Diana og legger til at kokken blir storebror-vollvik med fornavnet dvard. istnevnte er mannen bak fiskesuppa som nyleg er lansert. Fredag 12. februar setter kvartetten seg til bords midt i kjøpesenteret, og blir servert av mesterkokken Vollvik, mens erje ysland debuterer med taffelmusikk. Det blir helt sikkert en artig opplevelse, selv om jeg aldri har spilt taffelmusikk før. n vill idè endte med kjendis-kvartetten os Catastrophos all det gjerne trivselsmusikk. Det blir i alle fall noe nytt, og jeg gleder meg, forteller ysland på telefon fra Gran Canaria, der han bor mesteparten av vinterhalvåret. os Catastrophos Men han gleder seg minst like mye til gjenforeningen av os Catastrophos, som skal spille ved to anledninger samme dag, etter at gjestene har gått fra bordet. Først på scena på Blåhuset og senere på kvelden på Hong ong (Decibel). Da får ysland med seg kjendis-advokaten Brynjar Mehling på tuba, kjendis-investor dar Vollvik på keyboard og gitar, og kokken dvard Vollvik på trekkspill. Vi har spilt sammen to ganger tidligere, en gang i Marbella i pania under ei tilstelning der dar Vollvik var involvert, og i fjor høst på Oppdal på mitt eget gårdstun. Der har jeg av og til konserter og inviterer kjente og folk fra bygda for å gi noe tilbake, forteller ysland og legger til: Jeg stiller alltid opp når gode venner ber meg om det, men vi gjør dette bare i helt spesielle anledninger. ysland legger ikke skjul på at det er mesterkokken og gründeren bak Bjørnør Produkter, dvard Vollvik, som er den direkte årsaken til at han lar seg lokke til unnmøre med "os Catastrophos". år dvard drar i gang en slik lansering, vil jeg gjerne være med, forteller ysland. egelmessig reativiteten har ingen grenser, proklamerer Diana Moldskred, og fortsetter like energisk: Blåhuset skal fortsette å skape gode opplevelser, med en felles møteplass i sentrum av Ulsteinvik, der vi skal dekke fleire behov hos kundene våre. Videre forteller senterleder om hvordan møte med pådriver og Fado-general Bjarne Wærdahl løste ut idèen. Blåhuset ønsket selvsagt å bidra i forbindelse med Fado-festivalen i Ulsteinvik og Ørsta neste helg, og ble invitert til et møte med Wærdahl får å få innspill om hva de så for seg av bidrag fra oss. kap aktivitet og sett Ulsteinvik på kartet, var svaret vi fikk, forteller senterleder Diana Moldskred. Det ble ingen portugisisk aktivitet, men aktivitet ble det. ok heilt av tter hvert tok det heilt av, forteller Diana med store øyne og armene hevet over hodet. dèen har aldri vært å la dette være et engangs-tilfelle. enterlederen kan røpe at nye gjester allerede er klare, og har takket ja. Middagsservicet skal tas frem flere ganger i vinter, der mesterkokken Vollvik skal servere kjendiser med nye delikatesser, forteller hun med et lunt glimt i øyet. erje ysland er ikke uvant med en kjapp tur til hjemlandet, og reiser alt lørdag morgen ned til vinter-øya igjen. Jeg kjøpte meg hus i rguineguin på Gran Canaria for 15 år siden, der jeg har eget studio i huset. Jeg produserer stort bare for meg selv, og materialet blir stort sett produsert heile tida. dag har jeg vel 30 nye låter på gang. Det er for tidlig å legge seg ned å kvile ennå. Jeg trives såpass godt med å lage musikk, at jeg bruker vintertida til å forberede og planlegge 3-4 måneders turne hver sommer. Da er jeg stort sett på vegen heile tida, mellom konserter og spillejobber, forteller ysland. Med dagens hjelpemidler som data og internett, er det uproblematisk å gjøre denne jobben fra Gran Canaria, sier han. Det er lenge siden erje ysland sist var i Ulsteinvik på spillejobb. Ja, det er fryktelig lenge siden. Ulsteinvik var ofte på det faste turnelista for mange år siden. å gleder jeg meg til å komme tilbake. Og musikken til os Catastrophos kan vi sette i båsen? ysland-musikk, arrangert for tuba, piano, trekkspill og gitar. : HUGO GO FOO: ODØMM

18 Onsdag 3. februar 2010 egionavisa GU med nytt bygg! Vi takkar for oppdraget og ønsker lykke til i nytt, flott bygg i aunesmarka i Ulsteinvik! Fotomontasje: Hareid lektriske eknikk otalentreprenør Grunnarbeid og asfaltering Betongarbeid utført av evering og montering betongelement lt innen VV lf. 900 62 184 lf. 70 03 93 00 Pb 385-6067 Ulsteinvik lf. 70 01 25 90 ømrar- og snikkararbeid ysteminnreiing Målerarbeid, golvbelegg og skiferlegging aktekking evert alt av ventilasjon Mjølstadneset 9092 ggesbønes lf. 70 08 79 20 -post: svein@byggogsystem.no Herøy lf. 57 86 20 70 ÅHUG alv.11, 6770 ordfjordeid lf. 57 86 07 12 - www.skaarhaug.no Furene ndustriområde - 6100 Volda lf. 70 05 30 48 -post: egsetvnt@online.no evert fasade, vindu og dører i aluminium evert og montert traverskran Prosjektert og installert dei elektriske installasjonane ndustriporter siden 1961 Windsor Door er et norskeid selskap med hovedkontor og fabrikk og fabrikk på ysnes på ysnes i i unnhordland. Vi er 65 ansatte og og har har 11 11 salgskontorer i orge. i orge. Produktene Produktene våre våre er: er: eddheiseporter, lastehus, lastesystemer, værtetninger, hurtigporter, hurtigporter, foldeporter, foldeporter, rulleporter, dukporter, porter og og dører dører for for kjøl kjøl og og frys. frys. Vi vil gratulerer med dette gratulere PMC ervi Meierier med nybygget med Vi har levert: eddheiseporter m/automatikk, Branndører, astebrygger og Hurtigport ordstrand, -6050 Valderøya lf. 70 18 97 70 - post@valumin.no onecranes P.b. 274 Vatne, 6283 Vatne lf.: 957 77 166 - www.konecranes.no Windsor Door erstadveien 540 Postboks 7625 pjelkavik 6022 Ålesund lf: 70 14 73 00 Faks: 70 14 54 09 -post: aalesund@windsor.no nternett: www.windsor.no 815 333 43 VFO

egionavisa Onsdag 3. februar 2010 19 Fredag 29. januar kom årets første blåskjellvarsel. Programmet for 2010 vil i første omgang omfatte 31 prøveuttakssteder. Fra april til oktober vil varslet omfatte ytterligere 13 prøveuttakssteder. Blåskjellvarslet er et tilbud til deg som ønsker å plukke skjell til eget bruk. orske dyrkede blåskjell og andre typer skjell som kjøpes i butikk og omsettes kommersielt er kontrollert av Mattilsynet. kjell som frambys gjennom ordinære salgskanaler skal derfor være trygge å spise. Mattilsynets nasjonale tilsynsprogram for skjellproduksjon 2010 vil bli videreført i sin nåværende form. årets program deltar totalt 44 prøvetakingssteder, hvorav 13 av uttaksstedene kun deltar i sommerhalvåret (fra rundt påske til oktober) Økningen i sommerhalvåret blir blant annet gjort for å dekke etterspørselen etter kostholdsråd fra publikum om sommeren, samt at enkelte av disse lokalitetene dekker uttak av vilt fangede kamskjell og hjerteskjell for høsting og Blåskjellvarsling i 2010 omsetning. Fra de 31 uttaksstedene som overvåkes hele året i forbindelse med kommersiell skjellproduksjon skal det tas mikrobiologiprøver, fremmedstoffprøver og algegiftprøver. De 13 tilleggsstasjonene i sommerhalvåret vil primært sjekkes for algegifter. Varslene vil som tidligere år komme fredag ettermiddag, på Matportalen, blåskjelltelefonen 820 33 333, ekst-v: 1 s. 588 og 2 s. 342. WWW.MPO.O Fakta om blåskjellsanking orske dyrkede blåskjell og andre typer skjell som kjøpes i butikk og omsettes kommersielt er kontrollert av Mattilsynet. Disse skal derfor være trygge å spise. kal du sanke selv, sjekk ukentlige varsel. Forekomsten av giftige alger kan være lokal, så Mattilsynet oppfordrer om å sanke skjell så nært deres uttakssteder som mulig. Vær spesielt forsiktig hvis rådene veksler fra sted til sted langs samme kyststripe. Unngå uansett steder der vannet kan være forurenset med miljøgifter og bakterier. Båtførarprøva blir obligatorisk frå 1. mai i år. lle som er fødd etter 1.1.1980 må no ha obligatorisk båtførarbevis for førar av båt som er over 8 meter og/eller har motor med 25 hk eller meir. Og alle uansett alder bør sikre seg at dei har den nødvendige kunnskapen før dei tar ansvar for å føre ein båt! samband med dette vert det starta eit kurs som fører fram til båtførarprøva ved Møre barne- og ungdomsskule tysdag 9. februar. Båtførarbevis kulen ligg i Myrvåg på Gurskøya. Det blir eit kveldskurs over 7 gonger som avsluttar med eksamen. Dei som er mellom 14 og 16 kan ta kurset, men får ikkje beviset før dei fyller 16. ursleiar er Magne Hofseth som har lang erfaring i å halde slike kurs. Dansecruise ur med Color fantasy 20.-22. mars avreise 19. mars På dansefot med rik Forberg. Musikk: Vagabond - Holmsue - asse Johannsen og Åge kåren r. 2.100,- innv. dobbeltrom. illegg for 1-mannsrom kr. 900,- Påmeldingsfrist 15. februar 795,- 24863629 v/oar andvik - www.fosnavaagbusscruise.no a vare på håret i vinter! 795,- 24863520 FU P 2 FO 1 inkl. PX glas frå 795,- Bytt til pecsavers du også www.specsavers.no 2009 pecsavers Optical Group. ll rights reserved. Husk gåvekort til morsdag 14. februar FOVÅG Frisørloftet 70 08 88 27 HUGBYGD Curly Frisørsalong v/aila og ølvi 70 02 50 62/996 28 023 ande Frisørsalong 70 02 83 40 UV Carisma dame- & herrefrisør 70 01 38 00 Föhnix Dame & Herrefrisør 70 01 14 10 Hårstova 70 01 21 40 ijera 70 01 01 87 VOD aksa 70 05 60 40 ans Frisør 70 07 68 49 Ø Ørsta Hårdesign 70 06 61 75 pør oss om råd - Velkommen innom!

20 Onsdag 3. februar 2010 egionavisa paddeflate tatens Vegvesen seg tatens Vegvesen la seg paddeflat og sikra dei neste generasjonane av den sjeldne orpadda med å bygge sju paddetunnelar inn i vivsvegen. Og med eitt kvekk her, og eitt kvekk der, så vart utbyggarane og naturvernarane samde om prosjektet. Det er ikkje berre berre å vere ei lita padde når ein må krysse ein tungt trafikert veg for å leike og leggje egg. Ved itlevatnet i ustefjorden held dei kanskje mest kontroversielle aktørane når det gjeld vivsvegprosjektet til. Utan ekstra tiltak ville paddebestanden ved itlevatnet nok bokstaveleg talt vorte paddeflat. aturvernforbundet ønskte seg opprinneleg ei forlenging av tunnelen langs med heile itlevatnet, noko som ville gitt ein ekstra kostnad på nærare ti millionar kroner. staden får paddene sju eigne paddetunnelar dei kan vandre i under vegen, slik at dei kjem seg trygt fram og tilbake over vegen. iltak Vi ønskjer sjølvsagt å gjere det så trygt som mogleg for paddene i området, og tek absolutt ikkje lett på problemstillinga. Det er snakk om fleire tusen padder som skal krysse 39, og eg trur nok det ville vorte heller groteske scener på vegane om ein ikkje tok dette på alvor. Vi kjem til å leggje til saman sju røyr under vegen i vandreområdet deira, og vonar at paddene skal leiast til å nytte seg av desse paddetunnelane. tillegg vil det bli sett opp avskjæringsgrøfter med sikringsgjerder. På desse vil det monterast plater som skal utformast slik at paddene ikkje greier å ta seg over dei. lik voner vi at vandringa deira skal leiast gjennom tunnelane, i trygt leide under den trafikkerte vegen, opplyser prosjektleiar for vivsvegen, Oddbjørn Pladsen i tatens Vegvesen. år utfallet blei slik det blei, så kryssar vi fingrane for at det skal gå bra med paddene i ustefjorden. Og det vil eg seie, at Vegvesenet har stilt seg veldig positive til å finne fram til løysingar som skal trygge paddene så godt som mogleg. Det er tydeleg at dei tek problemstillinga på alvor, noko vi er svært glade for. Prosjektet blir følgt opp etter ferdigstilling, slik at ein kan dokumentere utfallet av paddetunnelane, seier Gunnar Wangen i aturvernforbundet i Ørsta og Volda. Det er bygd slike paddetunnelar i blant anna ngland, yskland og ederland, med gode resultat. Men problemet i ustefjorden er at terrenget er heilt annleis. Her er det bratt og vanskeleg for paddene å kome seg fram. Difor ønskte vi i utgangspunktet ein forlengd biltunnel, fortel han vidare. Paddehjelparar Dersom paddetunnelane ikkje blir ferdige til neste paddevandring er det gått inn avtale mellom tatens Vegvesen og lokale medlemmar av aturvernforbundet om tiltak. Dersom det viser seg at tunnelane til paddene ikkje blir ferdige før dei tek til på vandringa si ned til itlevatnet, kjem det til å verte postert ein paddehjelpar på strekninga. itt av problema med kryssinga til paddene er at dei går sakte, og hoppar ikkje langt av gårde slik som froskar til dømes. Ved å ha ein person som skal halde oppsyn med vegen kan han manuelt hjelpe paddene over. lik vonar vi at minst mogleg padder skal verte overkøyrde og drept. g føler at vi har ein veldig god dialog med aturvernforbundet, og alle som er involverte i prosjektet freistar å gjere sitt aller beste for at paddebestanden i ustefjorden ikkje skal lide altfor store tap, fortel Pladsen. Vandring Paddene held til i skogen over itlevatnet, men ved tre høve legg dei altså ut på den farefulle ferda over vegen. Dei vaksne individa byrjar i slutten av april vandringa si mot vatnet for å leike og leggje egg. år egga er lagt, går dei oppatt i skogen. På seinsommaren, når egga har utvikla seg frå rumpetroll til små padder, legg småpaddene ut på vandringa som skal ta dei opp i skogen og vinterdvalen. Padder, som tilhøyrer amfibiefamilien er blant dei mest utrydningstrua dyreartane i verda, og ved itlevatnet finn ein den største dokumenterte paddebestanden i landet, og truleg den største i uropeisk samanheng. Det kan finnast andre like store bestandar, men dette kan ikkje dokumentarst på grunn av mangelfull teljing. Ved teljingar i ustefjorden har vi telt mellom 1600 og 1700 padder, noko som kan bety at bestanden består av mellom 6000 og 12000 padder, opplyser Gunnar Wangen i aturvernforbundet. OG FOO: MOC MO MD PDD-U: Det er ikkje berre berre å vere padde når menneska lagar vegar. Paddene ved itlevatnet i ustefjorden er rekna med i prosjektet, og får sine eigne undergangar slik at dei kan krysse vegen på tryggast mogleg måte. G: GUOM O Bufo bufo orpadde, vanleg padde eller berre padde (Bufo bufo) er einaste arten av paddefamilien i orge. Padder kan verte over 30 år gamle. orpadden er eit virveldyr opp til 12 cm lang og har ruglete skinn, full av vorter. Hunnindividet er størst. roppen er brun med lysare og mørkarer flekkar. Undersida er lysare, ofte med flekkar. Den lyse stripa på hovudet, langs overkjeven er lys beige. it sikkert kjenneteikn som skil dei frå froskar, er at fotrots-knuten, på bakfoten, er blaut og mindre enn halvparten så lang som den innerste tåa. nuten er meir avrunda enn hos frosk og buken har flekkar. Padder går meir enn dei hoppar, i motsetning til frosk. år ei vaksen padde kjenner seg truga, vil den ikkje hoppe unna slik ein frosk gjer. Den vil blåse seg opp for å sjå stor ut, og heller gå roleg. Padder er vekselvarme og lever ein stor del av livet på land, men også i vatn. Dei overvintrar på frostfrie stadar i holer, under vedstablar og tilsvarande. motsetning til froskane overvintrar dei ikkje i vatn. Om våren skjer forplantning og eggleggjing i vatn og dammar. Gyteperioden er tidleg på våren. Under gyteperioden, etter mørkrets frambrot, syng norpadden med ein slags bjeffande song som kan forvekslast med snadringa til ender. i padde kan skilje ut eit giftig sekret som inneheld bufonin fleire stadar på kroppen, særleg frå dei store kjertlane bak augene. Bufoninsekretet er giftig, smakar vondt og vil føre til brekningar, kløe og irritasjon. Paddene et for det meste virvellause dyr, som insekt. (jelde: Wikipedia) tyreleiar i vivsvegen vein unde og prosjektleiar i tatens Vegvesen, OddbjŒrn Pladsen er godt nœgde med at arbeidet på alvatntunnelen er godt i gong allereie.