Kunngjøring av konkurranse Del I: Oppdragsgiver I.1) Kontaktinformasjon Bergen Kommune Pb 7700 Poststed: BERGEN Kontaktpunkt: Kontaktperson: Laila Hope Laila.Hope@bergen.kommune.no Postnummer: 5020 +47 55566265 Organisasjonsnummer: (hvis kjent) Land: Nettsteder: hvis relevant Nettsted oppdragsgiver Nettsted: (URL): https://www.bergen.kommune.no/innkjop Nettsted kjøperprofil Nettsted: (URL): Elektronisk tilgang til konkurransedokumenter og annen informasjon: Nettsted: (URL): Elektronisk innlevering av tilbud eller forespørsel om deltakelse: Nettsted: (URL): Vennligst bruk Bilag A for mer detaljert informasjon Ytterligere informasjon om denne kunngjøringen kan fås her det/de ovennevnte kontaktpunkt(er) Annet: Spesifikasjoner og ytterligere dokumenter (herunder dokumenter for konkurransepreget dialog og dynamisk innkjøpssystem) kan fås fra det/de ovennevnte kontaktpunkt(er) Annet: Tilbud eller forespørsel om deltakelse skal sendes til det/de ovennevnte kontaktpunkt(er) Annet: I.2) Type oppdragsgiver Departement med underliggende etater eller annen nasjonal myndighet Andre statlige eller nasjonale virksomheter Fylkeskommunal eller kommunal administrasjon Andre fylkeskommunale/kommunale virksomheter Offentligrettslig organ EU-institusjon eller internasjonal organisasjon Annet: (Vennligst spesifiser) I.4) Anskaffelse på vegne av andre oppdragsgivere Anskaffelse på vegne av andre oppdragsgivere Ja Nei Alminnelige offentlig tjenesteyting Forsvar Offentlig orden og trygghet Miljøvern Næringsøkonomiske formål Helse Bolig og nærmiljø Sosial trygghet Fritid, kultur og religion Utdanning Annet: (Vennligst spesifiser) Del II: Kontraktens gjenstand II.1) Beskrivelse II.1.1) Navn på anskaffelsen EØS 032-2013 Veterinærvakttjenester II.1.2) Type anskaffelse og utførelses- eller leveringssted (Velg kun den kategorien bygge- og anleggsarbeid, vareleveranse eller tjenesteyting som samsvarer best med den spesifikke ytelsen som skal anskaffes) Bygge- og anleggsarbeid Vareleveranse Tjenesteytelse
Utførelse Design og utførelse Utførelse av et bygge- og anleggsarbeid etter spesifikasjoner fra oppdragsgiver Kjøp Leasing Leie Hovedleverings- eller hovedutførselssted Hordaland II.1.3) Kunngjøringen gjelder inngåelse av Kontrakt Rammeavtale Leie med rett til kjøp En kombinasjon av disse Tjenestekategorinummer 25 Vennligst se Bilag C1 (scroll ned i skjemaet) for tjenestekategorier NUTS-kode NO051 II.1.5) Kort beskrivelse av anskaffelsen Kommunen har ansvar for å organisere en klinisk veterinærvakt. Ordningen med veterinærvakter er etablert i henhold til lov 15. juni 2001 nr. 75 om veterinærer og annet dyrehelsepersonell 3a. Ordningen med veterinærvakter skal sikre at det i kommunal/interkommunal regi blir etablert klinisk vakt for veterinærer i alle deler av landet slik at nødvendig veterinærhjelp kan skaffes utenom ordinær arbeidstid. Veterinærvakten er en nødvendig del av beredskapen mot alvorlige smittsomme dyresykdommer og viktig for å opprettholde god dyrevelferd. Det er opprettet 160 vaktdistrikter, og i tillegg fem vakter i «bynære strøk». Denne anskaffelsen gjelder levering av veterinærvakttjenester i vaktdistrikt Bergen sør. Hvert vaktområde skal normalt være bemannet med én veterinær. Kommunen skal sette opp en vaktliste som dekker minst en kalendermåned. Ved avtalens inngåelse etableres følgende veiledende vaktperioder og bemanning av disse som er lagt til grunn for beregning av ressursfordelingen: Hverdag, kveld: Kl. 16.00-22.00. Hverdag, morgen: Kl. 06.00-08.00 Lørdag, søndag, hellig- og høytidsdag, dag og kveld: Kl. 06.00-22.00. Alle dager, natt: Kl. 22.00-06.00. Normalt skal vaktområdene være bemannet med én veterinær på vakt i hvert vaktområde i periodene 1-3. mens redusert bemanning kan skje i periode 4. I periodene januar-februar og mai-oktober er det felles vaktordning kl. 22.00-06.00 for vaktdistriktene Bergen sør og nord. Slik vaktordningen har vært, var det et krav at veterinærene i ordningen skulle være organisert som enkeltmannsforetak. Dette er ikke lenger et krav. Leverandørene må i hvert enkelt tilbud spesifisere hvilken navngitt veterinær som tilbys til å utføre vakttjenestene. Dersom en leverandør har flere veterinærer som ønskes inn i ordningen, kan leverandøren inngi flere tilbud, hvert med en navngitt veterinær oppgitt. Hvert enkelt tilbud vil så bli vurdert som et selvstendig tilbud og bli vurdert opp mot øvrige tilbud som kommer inn i konkurransen. Prisen for vaktordningen er fast, se vedlegg 3. Se standardkontrakt og minimumskrav for ytterligere informasjon Tilleggsbeskrivelse Oppdragsgiver benytter Mercell Sourcing Service. For å melde din interesse, samt få tilgang til eventuelle dokumenter, skal du klikke på lenken nedenfor eller kopiere og lime inn lenken i din nettleser. [[http://permalink.mercell.com/40318102.aspx]]. Følg deretter instruksjoner på nettsiden. II.1.6) CPV klassifisering 85200000, 77100000, 77400000 II.1.7) Information om WTO/GPA: Kontrakten er underlagt WTO/GPA Ja Nei II.1.8) Delkontrakt (benytt bilag b for nærmere beskrivelse av hver delleveranse) Ja Nei (hvis ja) Tilbud skal inngis på en enkel delleveranse en eller flere delleveranser alle delleveranser II.1.9) Opplysninger om alternative tilbud Ja Nei II.2) Kontraktens mengde eller omfang II.2.1) Totalleveransens mengde eller omfang (inkludert eventuelle delkontrakter, forlengelser og andre opsjoner, hvis relevant) (hvis kjent, (angi kun tall)) Anslått verdi eksklusiv mva: 4 800 000,00 eller mellom og II.2.2) Opplysninger om opsjoner (hvis relevant) Opsjoner Ja Nei mellom Valuta NOK
II.2.3) Opplysninger om forlengelse hvis relevant Kontrakten kan forlenges Ja Nei II.3) Kontraktens varighet Varighet i måned(er) eller dager ((fra kontraktstildeling)) planlagt startdato 01.01.2014 planlagt ferdigstillelsesdato 31.12.2017 Del III: Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske opplysninger III.1) Betingelser i kontrakten III.1.1) Sikkerhetsstillelse og garantier som kreves: (hvis relevant) III.1.2) De viktigste finansierings- og betalingsvilkår og/eller henvisning til relevante bestemmelser III.1.3) Krav til foretaksform for eventuell leverandørgruppering kontrakten tildeles (hvis relevant) III.1.4) Andre særlige vilkår (hvis relevant) Andre særlige vilkår som gjelder utførelsen av kontrakten Ja Nei III.2) Kvalifikasjonskrav III.2.1) Krav til tilbyders organisatoriske og juridiske stilling Informasjon og dokumentasjon som er nødvendig for å evaluere om kravene blir tilfredsstilt Krav: Leverandør skal ha ordnede forhold med hensyn til betaling av skatt.dokumentasjon:skatteattest, utstedt av Skattekontoret eller Skatteoppkreverkontoret (skjema RF-1244). Skatteattesten skal ikke være utstedt mer enn 6 måneder før tilbudsfristens utløp.utenlandske leverandører skal fremlegge attest fra tilsvarende myndigheter i det land de er registrert avgiftspliktige.dersom myndighetene i aktuelle land ikke utsteder slike attester, må leverandøren fremlegge en egenerklæring vedrørende om det foreligger restanse på skatt og evt. størrelsen på denne. Egenerklæringen må være signert. Krav: Leverandør skal ha ordnede forhold med hensyn til betaling av merverdiavgift.dokumentasjon:merverdiavgiftsattest (Attest for betalt merverdiavgift utstedes av Skattkontoret eller Skatteoppkreverkontoret (skjema RF-1244)) som ikke er utstedt mer enn 6 måneder før tilbudsfristens utløp.utenlandske leverandører skal fremlegge attest fra tilsvarende myndigheter i det land de er registrert avgiftspliktige.dersom myndighetene i aktuelle land ikke utsteder slike attester, må leverandøren fremlegge en egenerklæring vedrørende om det foreligger restanse på merverdiavgift og evt. størrelsen på denne. Egenerklæringen må være signert. Krav: Leverandør skal være et lovlig etablert foretak.dokumentasjon:firmaattest, som ikke er utstedt mer enn 6 måneder før tilbudsfristens utløp. Bekreftelse for registrering i bransjeregister eller foretaksregister som foreskrevet i lovgivingen i det land hvor leverandøren er etablert (gjelder utenlandske selskap). Krav: Oppfyllelse av HMS-regelverk.Leverandører som skal utføre arbeid i må oppfylle de krav til helse, miljø og sikkerhet som norske myndigheter til enhver tid fastsetter.dokumentasjon:vedlegg 2 HMS- Egenerklæring fylles ut. Erklæringen skal ikke være utstedt mer enn 6 måneder før tilbudsfristens utløp. III.2.2) Økonomisk og finansiell kapasitet Informasjon og dokumentasjon som er nødvendig for å evaluere om kravene blir tilfredsstilt III.2.3) Tekniske og faglige kvalifikasjoner Informasjon og dokumentasjon som er nødvendig for å evaluere om kravene blir tilfredsstilt Krav: Dersom leverandør er et enkeltmannsforetak skal innehaveren av enkeltmannsforetaket være autorisert veterinær.dersom leverandørene er et foretak, skal den veterinær som utfører vaktene på vegne av selskapet være autorisert veterinær.dokumentasjon:dokumentasjon på autorisasjon. III.2.4) Opplysninger om reservert kontrakt (hvis relevant) Ja Nei Eventuelle minste standardnivåer (minimumskrav) (hvis relevant) (hvis relevant) Eventuelle minste standardnivåer (minimumskrav) (hvis relevant) (hvis relevant) III.3) Særskilte betingelser i forbindelse med kontrakter som omfatter tjenesteytelser eller monterings- og installasjonsarbeid III.3.1) Opplysninger om en bestemt profesjon Er utførelsen av tjenesten forbeholdt en bestemt profesjon Ja Nei hvis ja referanse til gjeldende lov, forskrifter eller bestemmelse Autorisert veterinær (dyrehelsepersonelloven) III.3.2) Personer som er ansvarlige for utførelsen av tjenesteytelsen
Vil juridiske personer måtte oppgi navnene og de faglige kvalifikasjonene for de personer som er ansvarlige for utførelsen av de aktuelle ytelse Ja Nei Del IV: Prosedyre IV.1) Type prosedyre IV.1) Type prosedyre Åpen anbudskonkurranse Begrenset anbudskonkurranse Hasteprosedyre Begrenset Begrunnelse for valg av hasteprosedyre Konkurranse med forhandling Noen kandidater er allerede valgt ut (eventuelt under visse typer forhandlet prosedyrer) Ja Nei hvis ja Skriv navn og adresse på de virksomheter som allerede er utvalgt, under avsnitt VI.3 Tilleggsinformasjon Hasteprosedyre Konkurransepreget dialog Begrunnelse for valg av hasteprosedyre IV.2) Tildelingskriterier IV.2.1) Tildelingskriterier (merk av relevante boks(er)) Laveste pris eller Det økonomisk mest fordelaktige tilbud vurdert på grunnlag av følgende kriterier og vekting Kriteriene listet under (tildelingskriteriene skal vektes eller stå i prioritert rekkefølge dersom det av påviselige grunner ikke er mulig å foreta en vekting) (tildelingskriteriene bør gis med sin vekting eller i synkende rekkefølge av betydning hvor vekting ikke er mulig av påviselige grunner) kriterier fastsatt i konkurransegrunnlaget IV.2.2) Opplysninger om elektronisk auksjon Vil det bli avholdt en elektronisk auksjon Ja Nei IV.3) Administrative opplysninger IV.3.1) Saksnummer hos oppdragsgiver (hvis relevant) IV.3.2) Forutgående kunngjøring knyttet til samme kontrakt Notis til Doffin kunngjøringer som Doffin referansen skal bli plassert i Doffin bilag Ja Nei IV.3.3) Vilkår for å få utlevert eller tilgang til konkurransegrunnlag og/eller andre dokumenter(i tilfelle det er en konkurransepreget dialog) Frist for mottak av anmodning om dokumenter eller tilgang til dokumenter Dato Tidspunkt Må det betales for utlevering/tilgang til dokumentene Ja Nei IV.3.4) Frist for mottak av tilbud eller forespørsel om deltakelse Dato 14.10.2013 Tidspunkt 12:00 IV.3.6) Språk som skal anvendes ved utforming av tilbud eller forespørsel om deltagelse Ethvert offisielt EU språk Offisielle EU språk ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV Andre: IV.3.7) Minimum tidsperiode som tilbyder må opprettholde tilbudet Inntil: 14.01.2014
eller Varighet i måned(er) eller dager (fra den registrerte dato for mottak av tilbud) Kontraktstildeling Legg inn datoen du planlegger at kontrakten vil tildeles. IV.3.8) Tilbudsåpning Dato Sted (hvis relevant) Vil det være åpen tilbudsåpning (hvis relevant) Ja Nei Del VI:: Supplerende opplysninger VI.1) Opplysninger om gjentakende innkjøp (hvis relevant) Ja Nei VI.2) Opplysninger om EU-midler Ja Nei hvis ja Angi henvisning til prosjekt og/eller program Services of General Economic interest - SGEI VI.3) Tilleggsinformasjon (hvis relevant) VI.4) Prosedyre for klagebehandling VI.4.1) Kontaktpunkt til instans som er ansvarlig for den formelle klagebehandlingen: Poststed: Postnummer: Land: Nettsted: Tvisteløsningsorgan: (hvis relevant) Poststed: Postnummer: Land: Nettsted: VI.4.2) Innsendelse av klager (vennligst fyll ut VI.4.2 eller om nødvendig VI.4.3) Informasjon vedrørende tidsfrist for innsendelse av klage VI.4.3) Kontaktpunkt for å innhente informasjon om klagebehandling og prosess for innsendelse av klager: Poststed: Postnummer: Land: Nettsted: VI.5) Dato for utsendelse av denne kunngjøring 30.08.2013 Bilag C1 Tjenestekategorier Tjenestekategorier som det henvises til i Del II: Kontraktens gjenstand Direktiv 2004/18/EC Tjenestekategorinummer Beskrivelse av tjenesten 1 Vedlikehold og reparasjon 2 Landtransport, herunder sikkerhetstransport og kurértjenester, unntatt jernbanetransport som hører inn under kategori 18, og posttransport 3 Lufttransport av personer og gods, unntatt posttransport 4 Posttransport i luften og på land, unntatt med jernbane som hører inn under kategori 18 5 Teletjenester 6 Finansielle tjenester: a) Forsikring b) b) Bank og investeringstjenester, unntatt
kontrakter om finansielle tjenester i forbindelse med emisjon, kjøp, salg og overdragelse av verdipapirer eller andre finansielle instrumenter samt sentralbanktjenester 7 EDB og beslektede tjenester 8 Forsknings- og utviklingstjenester som i sin helhet er betalt av oppdragsgiver og som fullt ut tilfaller oppdragsgiver til bruk i hans virksomhet 9 Regnskap, revisjon og bokføring 10 Markeds- og opinionsundersøkelser 11 Rådgivning i ledelse og administrasjon samt beslektede tjenester 12 Arkitektvirksomhet, rådgivende ingeniørvirksomhet og integrert ingeniørvirksomhet, byplanlegging og landskapsarkitektur, hermed beslektet teknisk-vitenskapelig rådgivningsvirksomhet, tekniske prøver og analyser 13 Reklametjenester 14 Bygningsrengjøring og eiendomsforvaltning 15 Forlags- og trykkerivirksomhet på honorar- eller kontraktbasis 16 Kloakk- og avfallstømming, rensing og lignende tjenester Tjenestekategorinummer Beskrivelse av tjenesten 17 Hotell- og restaurantvirksomhet 18 Jernbanetransport 19 Transport på vannvei 20 Støtte- og hjelpetjenester i forbindelse med transport 21 Juridiske tjenester 22 Utvelgelse og rekruttering av personell 23 Etterforsknings- og sikkerhetstjenester, unntatt sikkerhetstransport 24 Undervisning og yrkesutdannelse 25 Helse- og sosialtjenester 26 Fritids-, kultur- og sportstjenester 27 Andre tjenester Opplysninger om delarbeid/delleveranse Delkontraktsnummer 1 Bilag B Tittel Veterinærvakttjenester delleveranse 1 - stordyrvakt 1) Kort beskrivelse av delarbeid/delleveranse Konkurransen er delt inn i 2 grupper: Stordyrvakt og smådyrvakt. Det er anledning til å gi tilbud på vakter til enten stordyr eller smådyr, eller begge deler. 2) CPV klassifisering 77100000 Landbrukstjenester 77400000 Tjenester i forbindelse med dyr 85200000 Dyrlege 3) leveransens mengde eller omfang (Hvis kjent,, (angi kun tall)) anslått totalverdi ekskl.mva eller mellom og Valuta NOK 4) Dersom tilbud på eller flere delarbeid/delleveranser aksepteres, angi startdato for tildelingsprosedyre for og/eller varighet av delkontrakten (hvis relevant) Varighet i måned(er) eller planlagt startdato eller dager ((fra kontraktstildeling)) planlagt ferdigstillelsesdato 5) Ytterligere informasjon om delarbeid eller delleveranser: Opplysninger om delarbeid/delleveranse Delkontraktsnummer Tittel 2 Veterinærvakttjenester delleveranse 2 - smådyrvakt 1) Kort beskrivelse av delarbeid/delleveranse Konkurransen er delt inn i 2 grupper: Stordyrvakt og smådyrvakt. Det er anledning til å gi tilbud på vakter til enten stordyr eller smådyr, eller begge deler. 2) CPV klassifisering
77100000 Landbrukstjenester 77400000 Tjenester i forbindelse med dyr 85200000 Dyrlege 3) leveransens mengde eller omfang (Hvis kjent,, (angi kun tall)) anslått totalverdi ekskl.mva eller mellom og Valuta NOK 4) Dersom tilbud på eller flere delarbeid/delleveranser aksepteres, angi startdato for tildelingsprosedyre for og/eller varighet av delkontrakten (hvis relevant) Varighet i måned(er) eller planlagt startdato 5) Ytterligere informasjon om delarbeid eller delleveranser: Doffin vedlegg Beliggenhet Landsomfattende eller dager ((fra kontraktstildeling)) planlagt ferdigstillelsesdato Fylker Landskode Kommuner Kommune kode Referanse til andre kunngjøringer sendt til Doffin Type kunngjøring Kunngjøringsnummer Dato sendt