www.kandumerkedet.no KAN DU MERKE DET Du skal kunne merke det med Sivilingeniør J.F. Knudtzen AS MERKEHÅNDBOK Kan Du Merke Det

www.kandumerkedet.no KAN DU MERKE DET Du skal kunne merke det med Sivilingeniør J.F. Knudtzen AS MERKEHÅNDBOK Kan Du Merke Det www.kandumerkedet.no 66 98 33 50 kandumerkedet@jfknudtzen.no

Kan Du Merke Det Mange tror det er en kronglete vei å gå når det kommer til merking - men med riktig veiledning er det enkelt

KAN DU MERKE DET MERKEHÅNDBOK UTGAVE 1 2010 Side 3 www.kandumerkedet.no 66 98 33 50 kandumerkedet@jfknudtzen.no

Innledning Sivilingeniør J.F. Knudtzen AS utgir «Kan du merke det - håndboken for å leve opp til vår forretningsidè - Vi Skaper Merverdi! Vi ønsker å synliggjøre hvilke muligheter og standarder som finnes innen merking av elektriske anlegg og andre tilkoblingsenheter. God merking er en forutsetning for velfungerende anlegg med hensyn til tilsyn, prøving, reparasjon og endringer. Det viser også at anlegget holder profesjonell kvalitet. Et godt merket anlegg krever en brøkdel av tiden ved eventuell feilsøking og utvidelse. Metodene som benyttes ved merking er forskjellige - likeså hvilke typer merker som brukes til de forskjellige formål. Felles for alle de ulike standardene er at de er underlagt forskjellige normer - og ikke lovbelagte regler. Derfor vil vi presentere forkjellige merkestandarder og noen av de normene som elektrobransjen bruker i sine anlegg. Jeg vil anbefale deg å gå inn på hjemmesiden www.kandumerkedet.no som til en hver tid er oppdatert med informasjon og produkter rundt temaet merking. Vi har i tillegg også egne selgere og tekniske personer som kun jobber med merking. Vi hos Sivilingeniør J.F. Knudtzen AS gleder oss til sammen å gå for: Kan du merke det. Per Arne Torgersbråten Uavhengig av bransje mener vi det er fire viktige punkter for god og korrekt merking: 1. Profesjonell installasjon Imponer kundene dine med en installasjon av profesjonell kvalitet gjennom å lage detaljerte, lettleselige etiketter som inneholder symboler og eventuelt din egen logo. 2. Enkelt vedlikehold Reduser tiden det tar å diagnostisere feil, gjennom å bruke merkemaskiner til tydelig merking av kabler og elektriske nettverkskomponenter. 3. Enkel bruk Gjør livet enklere for deg og dine kunder. Bruk tydelige etiketter på alt av elektriske komponenter, nettverks- og telefonuttak for å sikre enkel bruk og redusering av risikoen for feil. 4. Sikkerhet Lag profesjonelle varselskilt og informasjons-etiketter for å informere kunder og brukere om viktige sikkerhetspunkter. Det er signering av ditt anlegg! Kvalitet er et viktig og riktig valg! Vårt mål er at du enkelt og raskt skal kunne finne frem til rett produkt til rett jobb og dermed lage gode løsninger for deg og dine kunder. - Vi håper at du som profesjonell utøver bruker heftet og informasjonen du finner der, til å få fornøyde kunder. Kan Du Merke Det

Hvorfor skal du merke anlegget ditt? FORDI det står i NEK400, Tavlenormen, Maskindirektivet, Skipsdirektivet og forventninger i markedet FOR Å spare tid - ved montasje og vedlikehold FORDI merking skiller mellom kvalitet og likegyldighet FORDI riktig merking vil gjøre det enklere å feilsøke i et anlegg FORDI det i bransjen finnes en minimumstandard for hva som kreves av merking for at kunden skal akseptere anlegget FORDI du skaper mersalg FORDI du kan bruke merking som et verktøy til å skille deg fra konkurrenter FOR Å få et sikrere anlegg - det vil si redusere faren for ulykker FORDI du ved merkingen signerer jobben du har utført FORDI du forenkler hverdagen for deg og dine samarbeidspartnere www.kandumerkedet.no 66 98 33 50 kandumerkedet@jfknudtzen.no Side 5

Hvem merker man for? I utgangspunktet for seg selv samt å opprettholde et strukturert anlegg som det skal være enkelt å komme tilbake til for å rette opp eventuelle systemfeil. I henhold til NEK 400 skal alt utstyr, herunder ledningssystemer, anordnes slik at betjening, tilsyn og vedlikehold av utstyret og adkomst til dets tilkoblinger kan foregå så enkelt som mulig. Koblingsutstyr skal forsynes med en merking eller annen hensiktsmessig identifikasjon som indikerer hensikten med koblingsutstyret, med mindre forveksling ikke er mulig. Hvor funksjonen av koblingsutstyret ikke kan observeres av operatøren og dette kan medføre fare, skal det, synlig fra betjeningsstedet, være festet en passende stillingsmarkering i samsvar med NEK EN 60073 og NEK EN 60447. Ledninger skal anordnes eller merkes slik at de kan identifiseres ved inspeksjon, prøving, reparasjon eller endring av installasjonen. Merking Merking er sentralt innen tilkobling. Det er faktisk en forutsetning for et velfungerende elektrisk anlegg, og som er service- og vedlikeholdsvennlig m.h.t. tilsyn, prøving, reperasjon og endringer. Skikkelig merking viser også at anlegget holder profesjonell kvalitet. Innenfor offshore er merking et krav, og blir også mer og mer vanlig innenfor landbaserte installasjoner. Det er faktisk en rekke forskrifter som regulerer merking i landbaserte anlegg. For husk at et godt merket anlegg bare krever en brøkdel av tiden til feilsøking og utvidelser dette teller sterkt når vi snakker om totaløkonomi for en bedrift. Metodene man bruker for å merke kan være forkjellige, likeså hvilke typer merker man bruker til hvilket formål. Spar tid og penger! - benytt deg av en leverandør med høy kompetanse og stort produktspekter. Vi ber deg som kunde å reflektere over fire viktige spørsmål: 1. Hva skal merkes? 2. Hvor mye skal merkes? 3. Merkets omgivelser? 4. Krav til merking? Kan Du Merke Det

INNHOLD Innledning 4 Hvorfor skal du merke anlegget ditt? 5 Hvem merker man for? 6 1 HVA SKAL MERKES? Fiber og data 8 Ledninger 12 Rekkeklemmer 16 Kabler 20 Komponenter, etiketter og skilt 24 Kundetilpasset 30 Spesialmerking 34 2 HVOR MYE SKAL MERKES (KVANTUM)? Hvilken type merking skal jeg velge? 38 Manuell merking 39 Håndholdte maskiner 40 PC-kompatible systemer 41 Stasjonære skrivere 42 Hvilken merkemaskin bør jeg velge? 43 3 MERKETS OMGIVELSER 44 4 KRAV TIL MERKING 46 Maskindirektivet 47 Werma lyskoder 48 Eltavler - merking - fargekoder 49 5 VEDLEGG Identifikasjonssystemets hovedoppbygning 50 Oversikt merketape Dymo & Brother 52 6 KONTAKTINFORMASJON 55 Side 7 www.kandumerkedet.no 66 98 33 50 kandumerkedet@jfknudtzen.no

Fiber- og datamerking Forlat anlegget ditt med god samvittighet og godt inntrykk for din kunde. Ved store volum kan det være svært lønnsomt å investere i et merkesystem. Erik Michalsen Vi ønsker å fokusere på flere typer merking til fiber. Ett-tegnsmerker som man fester på hver leder for en eksakt og god merking. Her finnes bl.a. merker i gummi som er meget godt egnet. For merking av enkelt fibre finnes OPTO merker som er for Ø 0,2 til 0,4mm, disse har tosidig merking og holder oversikten i anlegget. Disse merkene får man i et utall farger for å tilfredsstille de forskjellige fargekrav innen tele- og data. Flere av disse merkene kan leveres i internasjonal fargekode med sort skrift (se oversikt til høyre). Den neste og kanskje mest brukte merkemetoden er med en håndholdt merkemaskin (flaggmerking / wraparound). Her anbefaler vi Brother maskin grunnet det store utvalget av farger på tapen som Brother har (og som vi lagerfører). Denne maskinen kan lage merker til patchepanler og har andre nyttige funksjoner. Dymo kan vi også levere, og der er det også mulighet for flaggmerking og patchepanel merking, dog med noe redusert fargeutvalg. Disse maskinene er små og robuste, med intuitivt brukergrensesnitt. Ideel for merking på stedet. Et selvsagt tilbehør i en hver servicebil. Med den lave prisen på de minste maskinene er dette en billig måte å forlate anlegget sitt på, med god samvittighet og bra inntrykk for din kunde. Ved store volum som skal merkes kan det være et godt alternativ å investere i en PC-styrt merkemaskin, se www.kandumerkedet.no. En PC-styrt merkemaskin har mange fordeler fremfor de håndholdte maskinene. Montøren slipper å bruke tid på å produsere merkene på stedet, og kan konsentrere seg om installasjonen. Faste oppsett, logoer, etc. kan lagres og skrives ut til hver enkelt jobb. Eksempler på fargekoder Internasjonal koding patchepanel. 0 (hvit skrift) 1 Brun 2 Rød 3 Orange 4 Gul 5 Grønn 6 Blå 7 Lilla 8 Grå 9 Hvit Kan Du Merke Det

Patchepanelmerking med tape og krympestrømper 1. Hva skal merkes? OPTO-merking Side 9 www.kandumerkedet.no 66 98 33 50 kandumerkedet@jfknudtzen.no

Helavia Twin, type HT dekker fiber/ledning med diameter fra 1,2 mm til 14 mm. Det er hele syv størrelser å velge fra. På fiber brukes oftest HT-1. Merkene er gule med sort skrift, materialet er Polychloropene (gummi). Montasjetang til montering av Helavia Twin merking. Finnes i tre størrelser. Kan brukes til montering på fiber/ledning opp til 9 mm diameter med KP2. Flaggmerking - både Dymo og Brother kan brukes til å flaggmerke kabler. For Dymo anbefaler vi fleksibel nylon og til Brother anbefaler vi TZFX. Patchekabler og fiberkabler med SlimFix merker. Halogenfrie merker. Skrives på PrintJet PRO. Kan Du Merke Det

1. Hva skal merkes? SlimFix Clip finnes i flere farger og størrelser. Materialet er polyamid og kan brukes i temperaturer fra -40ºC til +100ºC. Merking av datakabler og patche-paneler kan lages på mange av våre maskiner. Her ser vi krympestrømpe og tape fra en Dymo-maskin. Gjør det enkelt å merke datarommet. Skal man ha mye informasjon eller lese et merke på en ledning fra mange vinkler kan flaggmerke være det riktige valget. Kan lages på våre enkle håndholdte maskiner og helt opp til de store datasystemene. Skal man lage merker som ser ekstra bra ut, har vi merker med avrundede hjørner. På bildet ser du et Brady merke. Side 11 www.kandumerkedet.no 66 98 33 50 kandumerkedet@jfknudtzen.no

Ledningsmerking Ikke bruk kontortape til å merke kabler eller elektrokomponenter, de holder ikke de kvalitetskrav som stilles til varig merking. Roger Hansen Her kan man velge mellom flere alternativer, avhengig av hva man skal bruke maskinen til. Hva kan våre maskiner? Vi har den maskinen du trenger, og har et bredt spekter av leverandører på merking! Når valg av maskin er gjort gjelder det å bruke riktig etikett til riktig jobb. Bruk ikke kontortape til å merke kabler eller elektrokomponenter, av den enkle grunn at de ikke holder de kvalitetskrav som stilles i disse miljøer, og vil da ikke representere varig merking. Se vår tabell bakerst i heftet, for varig tape. Hva skal man tenke på når man velger tape til jobben man skal gjøre? Et merke kan bli utsatt for mange forskjellige utfordringer avhengig av hvor det blir plassert. En kontortape som blir brukt på kontor er å sees på som midlertidig merking. Mens et kabelmerke eller et komponentmerke ønsker vi skal ha en holdbarhet som er like lang som komponenten vi fester merket på. Derfor er det litt andre forutsetninger som skal til ved valg av merke. Våre håndholdte skrivere benytter termotransfer som printteknologi, som i praksis betyr et fargebånd mot tapen og et printhode som påfører tapen på så høy varme at den overføres på materialet, og blir der. Dette sikrer et print i en høy oppløsning - ca.300 DPI. Vi deler ledningsmerking i to - før og etter terminering. Ledingsmerking betyr å merke hver leder i skapet på en tydelig måte som gjør feilsøking og service på anlegget tids- og kostnadseffektivt. Samtidig skal også merkingen hjelpe deg mens du bygger tavlen. Merking vil derfor være til nytte, fra anlegget blir bygget til det blir demontert igjen. Maskindirektiv - hvor en feilkoblet elektrisk forbindelse (f.eks: på grunn av utskiftning av utstyr) kan medføre fare, og hvor det ikke er praktisk å redusere muligheten for slike feilkoblinger ved konstruksjonsmessige tiltak, skal lederne og/eller klemmene merkes ihht. avsnitt 13.2.1. 13.2.1 Merking av leder/generelle krav. Enhver leder skal kunne identifiseres ved hvert termineringspunkt i overensstemmelse med den tekniske dokumentasjonen. Merking før terminering har sine klare fordeler. Da unngår man midlertidig merking som er både tids- og kostnadsdrivende. Man jobber med den lederen man merker, noe som reduserer faren for feilmerking. Merkingen er umistelig. Etter terminering: Når omstendighetene gjør at man ikke kan merke før terminering, har vi varige merker som gir et fagmessig inntrykk. Om mulig anbefaler Dag Fredrik Eftedal merking før terminering. Dette er en bedre og mer effektiv måte å merke på. Kan Du Merke Det

Kontakt oss om du ønsker mer informasjon om våre merkeprodukter, så kommer vi til deg for å vise vårt brede utvalg på merking 1. Hva skal merkes? Side 13 www.kandumerkedet.no 66 98 33 50 kandumerkedet@jfknudtzen.no

FØR OG ETTER TERMINERING Weidmüller CableLine CLI umistelige merker i myk kadmium- og silikonfri PVC. Leveres ferdig med ett-tegnsmerker eller kundetilpasset. Teksten er brent inn med laser som gir varig merking. Levert på pinne heter den CLI-R for rask merking. Et "must" for servicebilen. Kan også leveres på rull eller i pose. Merkene er V-0 iflg. UL94. FØR TERMINERING Helavia Twin, type HT er myke merker som dekker ledning med diameter fra 1,2 mm til 14 mm. Det er hele syv størrelser å velge fra. Merkene er gule med sort skrift, materialet er Polychloropene (gummi). FØR TERMINERING Brady Heatex krympestrømper på rull er spesielt laget for storforbrukere av ledningsmerking med høye krav. Selv med mange merker på et prosjekt er det lett å finne merke og holde oversikten under påføringen. Merkene er halogenfrie og leveres i hvit eller gul i flere størrelser. Det finnes egne typer som er diesel-resistente. ETTER TERMINERING For super elastiske merker med høy styrke kan det leveres Silvana Twin i silikon-gummi. Disse har et bredt temperaturområde fra -80 C til +200 C. Merkene har meget glatt overflate og utmerkede aldringsegenskaper. Tåler ozon. Kan Du Merke Det

1. Hva skal merkes? FØR OG ETTER TERMINERING SES PS merkepinner leveres med halogenfrie merker i POM-materiale som er egnet for bruk i temperaturer fra -40 C til +90 C. Pinnene leveres i flere farger og størrelser, vi lagerfører sort på hvit. Merkene har flatt område øverst slik at det er god synbarhet. Pinnene har fot slik at de ligger rett på bordet. Hvert merke er montert med et lite mellomrom for raskere montasje. Finnes fra Ø 0,1 mm til 19 mm. ETTER TERMINERING SES merkeruller i kassett med kuttemulighet, lett å etterfylle med enkelt ruller. Tall, bokstaver og tegn finnes. Fargeruller finnes også. Merkene er i polypropylen og det er 600 merker pr. rull. ETTER TERMINERING SES EV wraparound. Skrives med merkepenn på hvitt område, rulles på ledning/kabel slik at den gjennomsiktige delen av merket virker som laminering. Merkene leveres i pakker à 10 ark, materiale er PVC for -20 C til +70 C. Tåler oljer og lette løsemiddel. ETTER TERMINERING Multicard - DMC. Siste tilskudd til Multicard familien, som består av ca. 150 varianter, er DMC 12/27. Navnet indikerer størrelsen på skriveplaten, altså 12X27 mm. Passer på leder/kabel fra 0,5 til 10 mm². Finnes i gul og hvit utførelse. Utmerket til gruppemerking. Skrives på PrintJet. Side 15 www.kandumerkedet.no 66 98 33 50 kandumerkedet@jfknudtzen.no

Rekkeklemmemerking Rekkeklemmer er et knutepunkt i en elektrotavle, og er avhengig av god merking. Morten Frøhaug Weidmüller leverer et komplett sortiment av merking til Weidmüller rekkeklemmer og alle andre konkurrenters rekkeklemmer. Det er flere muligheter til merking av rekkeklemmer. Man kan kjøpe ferdige serier (eks. 0-9), eller få laget merker på kundespesifikk ordre, med kort leveringstid. Dette har en klar fordel da det kun blir produsert de merker som skal brukes. Man unngår svinn av merker som ikke brukes, som fra ferdige serier. Det blir sagt at ved kjøp av ferdige serier må man regne med et svinn på over 30%. For maksimal fleksibilitet og lavest mulig produksjonskostnad kan man investere i en PrintJet Pro og besørger dermed egen produksjon. Med denne printeren kan man også produsere langt mer enn bare merker til rekkeklemmer. Den produserer også ledningsmerker, kabelmerker, komponentmerker og rekkeklemmemerker til alle de store leverandørene på markedet. Multifit Multifit er merking som passer til andre klemmefabrikater enn Weidmüller. Vi deler rekkeklemmemerking i tre deler: 1. Ferdige merkeserier Dekafix eks. 1-10 2. Kundespesifikke merkeserier produsert hos Sivilingeniør J.F. Knudtzen AS med kort leveringstid 3. Du kan lage dine egne merker med en Weidmüller PrintJet PRO maskin Kan Du Merke Det

1. Hva skal merkes? Side 17 www.kandumerkedet.no 66 98 33 50 kandumerkedet@jfknudtzen.no

Gruppemerking med WAD 8. Kan printes med PrintJet PRO eller merkes med tapeprodukter. Gruppemerking med hengslet SCHT holder. Kan merkes med Dekafix 5/5 eller WS 12/5. Gruppemerking med WGB og Dekafix. Kan leveres i 5 mm og 8 mm bredde. Gruppemerking med SCHT 7. Hengslet gruppemerke som kan merkes med merkeskilt ESO 7, Dekafix 5/5 eller WS 10/5. Kan Du Merke Det

1. Hva skal merkes? PDU (innstikksklemme) merket med WS 10/8. ZDU (fjærklemme) merket med ZGB 15. IDK (fjærknivklemme) merket med Dekafix som gruppemerking. WDU (skruklemme) merket med WS 10/5. Side 19 www.kandumerkedet.no 66 98 33 50 kandumerkedet@jfknudtzen.no

Kabelmerking Det finnes forskjellige krav og spesifikasjoner - alt etter hvor kabelen befinner seg og hvilken dimensjon den har. Dag-Fredrik Eftedal Dette betyr at man har forskjellige krav og spesifikasjoner alt etter hvor kabelen befinner seg og hvilken dimensjon den har. Hvordan merker man kabler? Det kommer an på hvor kablene er. Det er langt strengere krav til merking ombord på et skip enn det er i inne i en vanlig kontorbygning. Kabelmerker blir ofte stående i et tøft miljø. Kabelmerking er stort sett variasjoner av stripsbare merker, enten det dreier seg om syrefast eller plastmerker, men det kan også brukes andre metoder som f.eks. krympestrømpe eller wraparound-merking, som man kan lage både med håndholdte maskiner eller systembaserte skrivere. Vi viser her noen eksempler på typer merking til kabelmerke. Hva er kabler? Kabler er alt fra PR i bolig-installasjon, alarmkabler, datakabler og høyspentkabler til e-verks-kabler i bakken. Kablemerker som blir brukt: Stripsbare merker PrintJet og Brady, samt laminatmerker for å legge tapen i Syrefaste Kan Du Merke Det

Kabelmerking i tøffe miljøer 1. Hva skal merkes? Side 21 www.kandumerkedet.no 66 98 33 50 kandumerkedet@jfknudtzen.no

Syrefaste kabelmerker WSM 10, et komplett merkesystem for kabler og komponenter. Både ett- og flertegnsmerking som også kan kombineres. Syrefast rustfritt stål i kvalitet SIS 2343, AISI 316 og DIN 17440. Raskt og enkelt å montere. Halogenfrie kabelmerker i Polyester/polypropylen med stripsfeste. Kabelmerking for feltmontasje som er støv- og vanntett etter laminering. Glem løsninger hvor du må tre inn etiketten samt hulle ut for stripsfeste. Kan vaskes med såpe, avfetting m.m. Merkes med merkepenn, alle typer merketape (Dymo, Brother) og Brady etiketter (THTTL). Benyttes på for eksempel inntakskabler, kabelbroer, kanaler, sikringsskap m.m. Kan Du Merke Det

1. Hva skal merkes? VT-SlimFix (VT SFX) halogenfrie kabelmerker i Multicardformat til PrintJet PRO. VT SFX merkene har brennbarhetsgrad V-0 og leveres med hull til strips (3,6 mm bredde) Heatex halogenfrie kabelmerker til Brady Precision, BBP11 og TLS22000. Merkene er robuste med høy trykkvalitet, hvilket gir de lang holdbarhet i nesten alle omgivelser. Merkene leveres på rull for praktisk oppbevaring og rask utskrift. Finnes i fargene: hvit, orange, gul, rød og sort. Festes enkelt på kabel med strips. WKM kabelmerker er merker for tøffe omgivelser, den transparente holderen beskytter merket mot fukt, kjemikalier og lignende. WKM kan merkes med papir-merker, tape eller med penn. Festes med strips og passer til de fleste ledning- og kabel størrelser. CLI M merker og CLI MH merkeholder. Merking som er godt egnet for ledninger og kabler med større tverrsnitt, festes med strips. Holdbar merking som er motstandsdyktig mot olje, kjemikalier og UV-stråler. Enkelt og praktisk med utallige kombinasjonsmuligheter. Side 23 www.kandumerkedet.no 66 98 33 50 kandumerkedet@jfknudtzen.no

Komponent-, etikett og skiltmerking Når man skal merke elektrokomponenter er det noen ting en må tenke på før man starter merkingen. Ihne Donsig-Vagmo 1. Hva slags miljø skal merket stå i? Varme Olje Smuss Synlig for allmennheten Kjemikalier Temperatursvingninger inne/ute UV Størrelse på komponenten I dette kapittelet skal vi se på merking av komponenter. Dette kan innebære mer enn bare elektriske komponenter. Har du en kollega som jobber med f.eks. rørmontasje av utstyr eller VVS, vil det være av stor interesse for han også. Våre merker blir i dag brukt i utrolig mange forskjellige omgivelser. Du kan finne våre merker i alt fra lyktestolper langs motorveien, til rørmerking på den lokale pumpestasjonen, som erstatning til graverte skilt på en maskintavle. Pålegg- og forbudskilter som f.eks. Pass deg for trucken, Mobilforbud med mer. Husk at merkene på utsiden av tavlen og på brytere, er det kunden ser av jobben din. Dette skal representere hva dere har gjort bak alle avdekninger og stål. Visste du at maskindirektivet trer i kraft så fort det er bevegelige deler i maskinen? Maskindirektivet sier at: alle komponenter skal merkes. Det skal også merkes med tilsvarende merker fast på maskinen. Det er stor forskjell i pris og kvalitet på merker. Skal merkene stå under en avdekning i et rom med gitte temperaturer er det kanskje ikke like nødvendig å koste på et robust og veldesignet merke, som i et røft miljø der operatøren ser merket hver dag. De største leverandørene våre på denne type merking er i dag Weidmüller og Brady. Weidmüller leverer et komplett utvalg av Multicard for elektrokomponent-merking. Brady kan levere DNV-godkjente merker (EPREP) for skilt og komponentmerking. Se dokumentasjon på hjemmeside www.kandumerkedet.no. Går du ombord på et nytt skip med bro, vil du finne EPREP-merker i stedet for graverte skilt på alle paneler. Se www.kandumerkedet.no for dokumentasjon. Disse skiltene er billige og har rask monteringstid. Printeren skriver skiltene i en hastighet av 17,4 mm/sek. For å se alternativer, se vår hjemmeside www.kandumerkedet.no, under komponent/skilt. Kan Du Merke Det

NYHET - EPREP! EPREP kommer til å gjøre seg bemerket og er fremtidens merking. Dette begrepet kan du lære deg med det samme. EPREP er en forkortelse for Engraved Plate REPlacement. Dette skiltet er det første i sitt slag som er DNV-godkjent som erstatning for graverte skilt. Bruker du graverte skilt? Ta i bruk NY teknologi NÅ - med EPREP! 1. Hva skal merkes? Hvorfor vil EPREP erstatte graverte skilt? Fleksibilitet ved produksjon Lavere kostnader Raskere Enklere å jobbe med Redusert plass Redusert støy og støv ved produksjon Minimum ¼ av produksjonstid EPREP Tavle- og maskinskilt for thermotransfer printing. Merket egner seg til mye, men er spesielt egnet til erstatning av komponentmerker der man i dag bruker graverte skilt, som typegodkjenninger, CE merker, advarsel/informasjonskilt med mer. Endelig et godt alternativ til graverte skilt! Brady har utviklet en enklere og mer kostnads- og tidseffektiv merking til industrielt bruk. EPREP kan du selv printe direkte på din egen håndholdte eller stasjonære Brady-printer, og likevel oppfylle alle relevante krav til komponentmerking. EPREP er akseptert av det Norske Veritas til varig merking i maritime miljøer og kan brukes til komponenter, paneler, tavler, trykknapper og apparater m.m. Hva er dette enestående skiltet laget av? Overflaten er fremstilt i polyester og montert på en skummet, dobbeltklebende akryl-kleber som gir en holdbar skilting, både hva angår teksten på skiltet, såvel som klebeevnen på forskjellige overflater. Eksempel: rustfritt stål, ABS, pulverlakkering og polyethylene. Dette merket er mye mer enn et klistremerke. Det er et merke som er bygget for å sitte der så lenge maskinen er i drift, eller som det heter i maskindirektivet: det skal være et varig merke - noe dette er. EPREP er motstandsdyktig mot de fleste kjemikalier. Sivilingeniør J.F. Knudtzen AS har i dag en tjeneste hvor du kan bestille slike skilt ferdiglaget fra oss, på samme måte som dere bestiller graverte skilt i dag. Gå på vår hjemmeside for å se mer informasjon om dette. Finnes i størrelser opp til 400X69 mm, og kan leveres i de fleste farger. Standardfarger er hvit og sølv. Side 25 www.kandumerkedet.no 66 98 33 50 kandumerkedet@jfknudtzen.no

Dette er en billig måte å merke komponenter på. Merket ser OK ut når du forlater åstedet, men vil etter kort tid falme i fargene, og det vil oppstå esel-ører. Det ender med at merket faller av etter kort tid. Er det slik du vil signere anlegget ditt? Grunnen til at dette skjer er uvitenhet om at denne tapen kun er beregnet for å merke kontorrekvisita osv. - noe den er godt egnet til. Tape beregnet for tøffe miljøer som vil bite seg fast i underlaget på en langt bedre måte enn kontortapen. Trykket vil også være mer bestandig mot påkjenninger. Billig og fleksibel måte å merke på som holder i mange miljøer. Vær klar over at dette ikke sees på som varig merking. Dette er små merker som man får i forskjellige størrelser til å skrive ut på PC-baserte systemer. Merker med ekstrem slitestyrke og bra limkvalitet på merkene. Dette er kanskje den billigeste måten man kan drive komponentmerking, samtidig som man opprettholder en høy kvalitet på merkene. Med disse systemene har man mulighet til å importere komponentlister og trykke på print. Weidmüller CC-merker. Denne type merking er printet på hardplast. Disse merkene gir et profesjonelt kvalitetstrykk. Noe vi kan bekrefte at er mer enn bare et inntrykk. Vi har et stort spekter av størrelser, fra de minste komponentmerkene til 60x30mm merker, med høy oppløsning og mulighet for fargetrykk i fotokvalitet. Dette åpner en ny verden av muligheter for forklaringer og veiledning. Med 1200 DPI trykkvalitet kan man skrive med ekstremt liten skrift og det er fortsatt leselig. Kan Du Merke Det

1. Hva skal merkes? EPREP (THTEP)-skilt er erstatninger til graverte skilt, og fåes i flere farger og mange størrelser, fra 27x8 til 69x400 mm. Limet på dette skiltet er av så høy kvalitet at på et skap eller lignende som er riktig rengjort, vil det grense til hærverk å fjerne skiltet. Det er 24 timers herdetid på limet, så du kan angre deg om du ikke er fornøyd med plasseringen. Printet er av tilsvarende kvalitet. Er ikke et trykk som ligger oppå skiltet men er brent ned i overflaten. Dette er av så høy kvalitet at Veritas har godkjent skiltet som erstatning til gravert skilt. Se godkjenning på www.kandumerkedet.no. Dette EPREP-skiltet er en direkte erstatning til et graverte skilt. Skiltet er billigere, raskere og enklere å printe og montere sammenlignet med et gravert skilt. Når man skal merke rør må man tenke på at rørene kan ha store temperatur-svingninger, fuktighet med mer. Derfor har vi flere leverandører som har merker som tåler denne påkjenningen. Vi har merker med ferdige piler og symboler, og maskiner som kan skrive disse symbolene på forskjellige merker. Side 27 www.kandumerkedet.no 66 98 33 50 kandumerkedet@jfknudtzen.no

Når du skal merke i ekstreme omgivelser, det kan dreie seg om sterk UV eller vasking med sterke kjemikalier, har vi et merke som heter THTPEP. Dette merket har en del hvor man skriver på og en blank del man bretter over det printede området. Dette for å beskytte merket mot de tøffeste påkjenninger. Merket er bygget opp med et lim som er ekstremt sterkt. Merket har lav byggehøyde, og med lamineringen på toppen har du et varig merke til de tøffeste jobbene. Metalliserte skilt fra Brady. Dette skiltet kan ses på som et ekstremskilt. Med sin ekstreme limstyrke og materialstyrke, kombinert med lav byggehøyde er dette skiltet tilnærmet umulig å fjerne. Dette skiltet er godt egnet til hengende merker på brytere og ventiler med mer. Skiltet er beskyttet med en overlaminering som gjør at merket tåler svært tøffe påkjenninger. Se vår hjemmeside, www.kandumerkedet.no, for nærmere spekk. Når merket skal stå i områder med ekstreme kjemiske eller mekaniske påkjenninger kan det være smart å gå for et merke med en overlaminering av teksten. Noe som gjør teksten beskyttet mot kjemikaliene, eller den direkte slitasjen. Her et Brady THTPEP-merke. Kan Du Merke Det

Vi leverer kraftige merker som tåler å stå i ekstreme omgivelser 1. Hva skal merkes? Side 29 www.kandumerkedet.no 66 98 33 50 kandumerkedet@jfknudtzen.no

Kundetilpasset merking Vi har laget kundespesifiserte merker for våre kunder i mer enn 20 år. Per Klock Vi produserer følgende merker for deg: EPREP (skilt/komponent) Krympestrømpe PO-merking Multicard merking (rekkelemmer, komponent, kabel, etc). Eksemel på standard størrelser på EPREP-merking EPREP BRYTERSKILT HVIT 30X40X24 RULL A 750 Sivilingeniør J.F. Knudtzen AS har laget kundespesifiserte merker i mer enn 20 år. Vi har egne lokaler for merkeproduksjon og produserer merker etter kundens ønsker, rimelig og enkelt. EPREP SKILT 60X30 MM BLÅ RULL A 500 EPREP SKILT 90X45 MM (BXH) HVIT RULL A 500 1. Last ned bestillingsskjema (Excel-fil) fra www.kandumerkedet.no, velg Bestill dine merker i venstre meny. 2. Fyll inn følgende data: Hva skal merkes? Tekst på merker Antall merker Din e-post adresse Kundenr. Ordrenr. EPREP SKILT 60X30 MM RØD RULL A 500 EPREP SKILT 27X12,5 (BXH) HVIT RULL A 2000 3. Send skjemaet, ferdig utfylt til Per Klock hos oss, per.klock@jfknudtzen.no Sender du inn en Exel-fil med merketekst du ønsker produsert, etterstreber vi å produsere og sende merkene til deg samme dag. Send bestillingen til per. klock@jfknudtzen.no for rask produksjon og levering. For prisforespørsel eller bestilling, ta kontakt med Per Klock, tel.66 98 33 67 eller e-post: per.klock@jfknudtzen.no. Kan Du Merke Det www.kandumerkedet.no merking@jfknudtzen.no 66 98 33 50 Bestillingsskjema kundetilpassede merker Hva skal merkes? Tekst linje 1 Tekst linje 2 Tekst linje 3 Ledningsmerking (7-9 valg) Ledningsmerking (7-9 valg) Ledningsmerking (7-9 valg) Ledningsmerking (7-9 valg) Ledningsmerking (7-9 valg) Ledningsmerking (7-9 valg) Ledningsmerking (7-9 valg) Ledningsmerking (7-9 valg) Ledningsmerking (7-9 valg) Komponentmerking (7-9 valg) Komponentmerking (7-9 valg) Komponentmerking (7-9 valg) Komponentmerking (7-9 valg) Komponentmerking (7-9 valg) Komponentmerking (7-9 valg) Komponentmerking (7-9 valg) Komponentmerking (7-9 valg) Komponentmerking (7-9 valg) Kabelmerking (2 valg) Kabelmerking (2 valg)