Endring av forskrift om kjøre- og hviletid for vegtransport i EØS



Like dokumenter
Daglig kjøretid skal ikke overstige ni timer. Den daglige kjøretiden kan likevel utvides til inntil ti timer inntil to ganger i uken.

Høring om endringer i kjøre- og

II. Krav til byggevarer som er CE-merket

Forslag til forskrift om endring i kjøre- og hviletidsforskriften mv.

3. Generelt om endringene i forslaget til forskrift. Statens vegvesen. Likelydende brev Se vedlagt liste

Høringsnotat 1. juli Forslag til lovendringer for å innføre et register for offentlig støtte

Publisert i EØS-tillegget nr. 26, 8. mai EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 158/2007. av 7. desember 2007

Høringsnotat nye regler for modulvogntog

Veileder for utarbeidelse av nasjonale retningslinjer. - for god hygienepraksis og anvendelse av HACCP prinsippene

Saksbehandler: Mari Kristine Rollag Arkiv: F00 &13 Arkivsaksnr.: 14/ Dato:

SAKSFRAMLEGG. Sakshandsamar: Margrethe Vie Myren Arkivsaksnr.: 15/529

Utenriksdepartementet St.prp. nr. 78 ( )

Høringsnotat - unntak fra reglene om beskatning av lån fra selskap til aksjonær

Østfold 360. Vest-Agder 360. Rogaland 360

Høring om endring i forskrift om krav til taksametre

BERGEN KOMMUNE Byutvikling, klima og miljø/etat for byggesak og private planer

Forskrift om godkjenning av yrkeskvalifikasjoner fra annen EØS-stat på vegtrafikklovens område

Endringer i introduksjonsloven

Vedlegg 1 Høringsnotat

statens vegvesen Retningslinjer for innløsning av boliger i framtidige veglinjer

Høringsnotat - Unntak fra taushetsplikt for Norges Bank ved utlevering av opplysninger til skatte- og avgiftsmyndighetene

Oslo kommune Byrådslederens kontor

HØRINGSNOTAT LUFTFART ENDRINGER I UTLENDINGSFORSKRIFTEN

Forordning (EF) 561/2006 (uoffisiell konsolidert utgave) Forordning (EØF) 3821/85 (uoffisiell konsolidert utgave)

NOR/306R T OJ L 314/06, p. 4-6

Høringsforslag juni 2006

Samferdselsdepartementet Postboks 8030 Dep., 0030 OSLO. Fetsund, 30. september 2010 HØRING ENDRINGER I EKOMLOV OG FORSKRIFT

Ny dispensasjonsbestemmelse

Finansdepartementet, Høringsnotat beskatning av andelshavere i nye boligselskaper

Nr. 36/278 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 1164/2009. av 27. november 2009

Saksbehandler: Hege Bull-Engelstad Nordstrand Arkiv: F13 &13 Arkivsaksnr.: 14/ Dato:

Informasjonsskriv fra Sosial- og familieavdelingen

Kommunereformen, Rådmannens vurdering av 0-alternativet - tilleggssak

DIRECTIVE (EU) 2015/719 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 29 April 2015 amending Council Directive 96/53/EC laying down for certain

Saksbehandler: Hege Bull-Engelstad Nordstrand Arkiv: X49 &13 Arkivsaksnr.: 14/ Dato:

DEL II FORSLAG TIL ENDRINGER I GODKJENNINGS- FORSKRIFTEN. - Forskrift om godkjenning av foretak for ansvarsrett av 22. januar 1997 nr.

Enkeltvedtak krav etter forvaltningsloven

Nesodden kommune Plan bygg og geodata

Opphør av arbeidsforhold grunnet alder oppdatert juni 2016

Høring endring av lov og forskrifter om offentlige anskaffelser

Forordning (EF) nr. 561/ Artikkel Denne forordning får anvendelse på:

OVERTREDELSESGEBYR - EN KORT OVERSIKT OVER REGELVERKET OG ERFARINGER FRA KLAGESAKER

FORSLAG TIL ENDRINGER I FORSKRIFT 15. OKTOBER 2009 OM UTLENDINGERS ADGANG TIL RIKET OG DERES OPPHOLD HER (UTLENDINGSFORSKRIFTEN)

Merknader til forskrift om praktisk tjeneste (turnustjeneste) for lege ved loddtrekning

Høringsbrev - unntak fra fylkesbinding ved generasjonsskifte

Status for forskriftsendringer

Vedlegg 1 Høringsnotat Implementering av forordning (EU) nr. 1230/2012 om masser (vekt) og dimensjoner for bil og tilhenger til bil

Sammenstilling og vurdering av høringsuttalelsene til forslaget til endringer i de generelle importbestemmelsene m.m. i plantehelseforskriften.

HØRINGSSVAR FRA HORDALAND POLITIDISTRIKT ENDRINGER I UTLENDINGSFORSKRIFTENS REGLER OM TIDLIG ARBEIDSSTART OG FAMILIEGJENFORENING MED EØS- BORGERE

Under er de nye bestemmelsene i forskriften, merknader til disse bestemmelsene og en oppsummering av høringsinnspill med departementets vurderinger.

Saksframlegg. Høring - Rett til opphold i sykehjem eller tilsvarende bolig særskilt tilrettelagt for heldøgns tjenester - kriterier og ventelister

Deres ref. Vår ref. Dato 12/ Høring - Krav om botid for tildeling av kjøreseddel for søkere med kort opphold i Norge

RETNINGSLINJER FOR ILEGGELSE AV TILLEGGSAVGIFT VED PASSERING AV BOMPENGESTASJONER I NORGE

Vedlegg 1 Høringsnotat om endringer i kjøre- og hviletidsforskriften

Høringsbrev - Endringer i utlendingsforskriften vilkår for tvangsretur av barn med lang oppholdstid i Norge

Være i stand til å identifisere situasjoner hvor det kan være aktuelt å bruke bestemmelsene i pasientrettighetsloven kap. 4A

Maskinering AS - Søknad om kjøp av tomt i Burøyveien - oppfølging av vedtak i formannskaps sak PS 12/9

Nr. 29/40 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende KOMMISJONSVEDTAK. av 20. desember 2007

Forelesning 9 mandag den 15. september

Høring - finansiering av private barnehager

Trinn 1 Trafikalt grunnkurs

St.prp. nr. 62 ( )

HØRING - FORSLAG TIL ENDRINGER I FORSKRIFT OM FORELDREBETALING

SAKSPROTOKOLL - RETNINGSLINJER FOR LIKEVERDIG ØKONOMISK BEHANDLING AV IKKE-KOMMUNALE BARNEHAGER 2016

Om lov om endringer i folketrygdloven (rett til foreldrepenger ved tidlig stebarnsadopsjon)

Nr. 49/376 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende KOMMISJONSVEDTAK. av 5. juni 2009

Saksframlegg. Saksgang: Utvalssaksnr Utvalg Møtedato Formannskapet Kommunestyret

DET KONGELIGE HELSE- OG OMSORGSDEPARTEMENT

Slokkesystemer.as. BFO 15. mars DAGENE NOVEMBER 2011 Foredragsholder: Arnstein Fedøy Arnstein Fedøy

Saksutskrift. orientering om p-ordningen etterlates på kjøretøyet. 5. Ordningen evalueres etter 2 år, og evalueringen legges fram for HTM.

SAKSFRAMLEGG. Saksbehandler: Tove Kummeneje Arkiv: S30 Arkivsaksnr-dok.nr: 07/ FJERNVARME I KLÆBU SENTRUM, VEDTEKT OM TILKNYTNINGSPLIKT

Tvisteløsningsnemnda etter arbeidsmiljøloven

Høring om endringer i arbeidsmiljølovens bestemmelser midlertidig tilsetting uttalelse fra Norsk Filmforbund

Publisert i EØS-tillegget nr. 30,

Ref: Dato: 31. oktober 2000 HØRING UTKAST TIL LOV OM VETERINÆRER OG ANNET DYREHELSE- PERSONELL.

Saksbehandler: Emil Schmidt Saksnr.: 14/

173/390 - SØKNAD OM DISPENSASJON FRA BYGGEGRENSE MOT VEI

Prop. 26 S. ( ) Proposisjon til Stortinget (forslag til stortingsvedtak) Endringer i statsbudsjettet 2014 under Klima- og miljødepartementet

Garantidokument i husleieforhold

Informasjon og medvirkning

Protokoll 3 til Avtale mellom EFTA-statene om opprettelse av et overvåkingsorgan og en domstol

ALLMENNE PRINSIPPER SOM SKAL FØLGES DERSOM ORDLYDEN I EN GODKJENT HELSEPÅSTAND ENDRES

Saksframlegg NYE KRETSGRENSER FOR SKOLENE I RANDABERG

Justis- og beredskapsdepartementet Postboks 8005 Dep, 0030 OSLO Oslo, 15. mai 2015

MERVERDIAVGIFT MOMS MVA. Merverdiavgift moms mva

FELLESERKLÆRINGER FRA PARTENE I AVTALEN FELLESERKLÆRING OM SAMTIDIG UTVIDELSE AV DEN EUROPEISKE UNION OG DET EUROPEISKE ØKONOMISKE SAMARBEIDSOMRÅDE

Tvisteløsningsnemnda etter arbeidsmiljøloven

Kulturdepartementet

HØRING AV FORSLAG TIL ENDRINGER I FØRERKORTFORSKRIFTEN

SAKSDOKUMENT HØRING - ENDRING AV FORVALTNINGSLOVEN VEDRØRENDE DIGITAL KOMMUNIKASJON MELLOM FORVALTNINGEN OG INNBYGGERNE

Saksframlegg. HØRING - NOU 2009:14 - ET HELHETLIG DISKRIMINERINGSVERN Arkivsaksnr.: 09/30363

SÆRUTSKRIFT Samlet saksframstilling

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2006/115/EF. av 12. desember (kodifisert utgave)

MØTEINNKALLING FORMANNSKAPET SAKLISTE

(UOFFISIELL OVERSETTELSE)

gods ikke tillatt gods ikke tillatt a. Tabell Vogntogtype Med gods Uten gods Bredde m (for

Høring - finansiering av private barnehager

Christoffer C. Eriksen. EU/EØS-rettens rammer for egenregi

Besl. O. nr. 5. ( ) Odelstingsbeslutning nr. 5. Jf. Innst. O. nr. 4 ( ) og Ot.prp. nr. 54 ( )

Ot.prp. nr. 11 ( )

Transkript:

Statens vegvesen Høringsnotat Endring av forskrift om kjøre- og hviletid for vegtransport i EØS Høring om forslag til endring i: - forskrift av 2. juli 2007 nr. 877 om kjøre- og hviletid for vegtransport i EØS Vegdirektoratet Trafikant og kjøretøyavdelingen 15. mars 2016 1

1 Innledning Den 4. februar 2014 vedtok EU ny forordning (EU) 165/2014 1 om fartsskrivere (den nye fartsskriverforordningen) som skal erstatte dagens fartsskriverforordning (EØF) 3821/85 2. Den nye fartsskriverforordningen introduserer en ny generasjon fartsskrivere. Disse nye, såkalte smarte fartsskriverne skal kunne kobles sammen med ITS-tjenester, benytte satellittnavigeringssystemer til automatisk logging av kjøretøyets posisjon og kommunisere med kontrollutstyr langs vegen. Forordningen legger videre opp til at det skal vedtas utfyllende rettsakter knyttet til konkrete temaer. Forordningens ulike regler har hatt en trinnvis ikrafttredelse. Fristen for gjennomføring av artiklene 24, 34 og 45 gikk ut 2. mars 2015, mens resten av den nye forordningen fullt ut erstatter den gamle i EU 2. mars 2016. Gjennomføring i norsk rett av noen av artiklene i den nye fartsskriverforordningen krever endringer i vegtrafikkloven. Det vil derfor ved innlemmelse i EØS-avtalen måtte tas forbehold om Stortingets samtykke, jf. EØS-avtalen artikkel 103. Selv om den nye fartsskriverforordningen foreløpig ikke er inntatt i EØS-avtalen, foreslås det likevel å gjennomføre deler av forordningen i norsk rett gjennom endring av kjøre- og hviletidsforskriften. Denne høringen begrenses til å gjelde artiklene 34 og 45 i den nye fartsskriverforordningen som ikke krever lovendring for å gjennomføres i norsk rett. 2 Nærmere om endringene 2.1 Forordning (EU) 165/2014 artikkel 45 Gjennom artikkel 45 i den nye fartsskriverforordningen endres visse bestemmelser i forordning (EF) 561/2006 3 om kjøre- og hviletid (kjøre- og hviletidsforordningen). For det første blir det såkalte håndverkerunntaket flyttet fra å være et frivillig nasjonalt unntak etter artikkel 13. nr. 1 til å være omfattet av de obligatoriske unntakene som følger av artikkel 3, samtidig som den geografiske radiusen for dette unntaket utvides fra 50 km til 100 km. I tillegg endres den geografiske radiusen i de nasjonale frivillige unntakene i artikkel 13 nr. 1 bokstav d), f) og p) fra 50 km til 100 km. 1 Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 165/2014 av 4. februar 2014 om fartsskrivere innen veitransport, om oppheving av rådsforordning (EØF) nr. 3821/85 om bruk av fartsskriver innen veitransport og om endring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 561/2006 om harmonisering av visse bestemmelser på det sosiale området innen veitransport (EUT L 60 av 28.2.2014, s. 1). 2 Rådsforordning (EØF) nr. 3821/85 av 20. desember 1985 om bruk av fartsskriver innen veitransport 3 Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 561/2006 av 15. mars 2006 om harmonisering av visse sosiale bestemmelser innenfor vegtransport og om endring av rådsforordning (EØF) nr. 3821/85 og (EF) nr. 2135/98 samt opphevelse av rådsforordning (EØF) nr. 3820/85 2

2.1.1 Artikkel 13 nr. 1 bokstav d Det følger av artikkel 45 nr. 1) i den nye fartsskriverforordningen at det etter bokstav a i artikkel 3 innsettes en ny bokstav aa) som skal lyde: «køretøjer eller kombinationer af køretøjer med en største tilladt totalvægt på ikke over 7,5 ton, der benyttes til transport af materiel, udstyr eller maskiner, som føreren benytter til udøvelsen af sit erhverv, og som kun benyttes inden for en radius af 100 km fra virksomhedens hjemsted, dog kun på den betingelse, at kørslen af køretøjet ikke er førerens hovedaktivitet». (Dansk versjon) Dette unntaket følger i dag av artikkel 13. nr. 1 bokstav d andre strekpunkt. Med andre ord endrer den nye fartsskriverforordningen det såkalte håndverkerunntaket fra å være et valgfritt nasjonalt unntak til å være et obligatorisk unntak fra hele forordningens virkeområde. Samtidig utvides den geografiske radiusen for unntaket fra 50 km til 100 km. Som følge av at håndverkerunntaket flyttes til artikkel 3, endres artikkel 13 nr. 1 bokstav d til å kun beskrive unntaket for kjøretøy eller kombinasjoner av kjøretøyet med største tillatte masse som ikke overstiger 7,5 tonn som brukes av ytere av universelle tjenester som definert i [postdirektivet], til å levere sendinger som en del av den universelle tjenesten jf. artikkel 45 2) bokstav b). Gjennom artikkel 45 2) bokstav a endres for øvrig den geografiske radiusen i artikkel 13. nr. 1 bokstav d fra 50 km til 100 km. 2.1.2 Artikkel 13 nr. 1 bokstav f Radiusutvidelsen i artikkel 45 2) bokstav a gjelder også transport med «kjøretøyer som brukes til godstransport innenfor en radius av 50 km fra det stedet der foretaket er hjemmehørende, som drives ved hjelp av naturlig eller flytende gass eller elektrisitet, og som har en største tillatte masse, medregnet massen til en tilhenger eller semitrailer, som ikke overstiger 7,5 tonn», jf. artikkel 13 nr. 1 bokstav f. 2.1.3 Artikkel 13 nr. 1 bokstav p Til slutt gjelder radiusutvidelsen «kjøretøyer som brukes til transport av levende dyr fra gårder til lokale markeder og omvendt, eller fra markeder til lokale slakterier innenfor en radius av inntil 50 km», jf. artikkel 13 nr. 1 bokstav p. 2.1.4 Vegdirektoratets vurdering Norge har gjennom kjøre- og hviletidsforskriften 2 første ledd gjort gjeldende unntakene i forordning 561/2006 artikkel 13 nr. 1 bokstav a-e, g-j, l, n og p for innenlandsk transport. Når radiusen utvides for et valgfritt, nasjonalt unntak i forordning (EF) 561/2006 artikkel 13 nr. 1, må det vurderes på nytt om unntaket i ny versjon stadig oppfyller vilkåret om at unntaket skal være «forenlig med målene fastsatt i artikkel 1». Vegdirektoratet vil her peke på at ethvert unntak fra kjøre- og hviletidsreglene i prinsippet står i et motsetningsforhold til ett eller flere av de hensynene som reglene har til formål å ivareta. På generelt grunnlag vil det kunne være, særlig av hensyn til trafikksikkerheten, 3

betenkelig å utvide unntakene fra kjøre- og hviletidsreglene. Å benytte geografisk radius som avgrensning for et unntak er etter Vegdirektoratets syn lite hensiktsmessig som begrensende vilkår; det er som kjent mulig å kjøre både svært lenge og svært langt innenfor en geografisk avgrenset radius. Vegdirektoratet mener likevel ikke at de aktuelle unntakene går fra å være akseptable til å bli uakseptable utelukkende fordi radiusen utvides fra 50 km til 100 km. Tilsvarende kan man vanskelig konkludere med at et unntak er akseptabelt bare fordi det er geografisk avgrenset. Når det gjelder radiusutvidelsen for kjøretøy omfattet av artikkel 13 nr. 1 bokstav f, er ikke dette unntaket innført i Norge, og det foreslås heller ikke innført ved denne høringen. Vegdirektoratet har ingen motforestillinger til at håndverkerunntaket går fra å være et valgfritt nasjonalt unntak til et obligatorisk unntak fra hele forordningen. Vegdirektoratet foreslår for øvrig at unntaksregelen i ny form i artikkel 13 nr. 1 bokstav d, gjøres gjeldende i norsk rett gjennom endring av kjøre- og hviletidsforskriften 2. Tilsvarende endring av artikkel 13 nr. 1 bokstav p, foreslås ikke innført i denne omgang. 2.2 Fjerning av utdatert henvisning Gjennom kjøre- og hviletidsforskriften 15 er den gamle forskriften om kjøre og hviletid 4 opphevet med unntak av kapittel V som gjaldt bestemmelser om fartsskriververksted og 2-1 nr. 1 for så vidt gjelder kjøretøy nevnt i artikkel 13 nr. 1 e) i den gamle kjøre- og hviletidsforordningen (EØF) 3820/85 5 (som gjaldt før 561/2006). Henvisningen til kapittel V om bestemmelser om fartsskriververksteder, er overflødig idet fartsskriververkstedene siden 2008 har vært regulert i en egen forskrift om fartsskriververksteder 6. På bakgrunn av dette foreslås det at henvisningen i 15 til kapittel V i den gamle forskriften om kjøre- og hviletid, fjernes. 2.3 Forordning (EU) 165/2014 artikkel 34 Direktiv 2006/22/EF («Kontrolldirektivet») artikkel 11 nr. 3, presisert ved kommisjonsbeslutningene 2007/230/EF og 2009/959/EU, regulerer bruken av et eget skjema (ofte omtalt som leave letter, attestation form eller letter of attestation) til bruk i situasjoner hvor fartsskriveren tier om sjåførens aktiviteter og kontrollmyndighetene ser iøynefallende hull i fartsskriverens registreringer, eksempelvis ved sjåførens sykefravær eller ferieavvikling. Bruken av slike skjemaer har vært et kontroversielt punkt i håndhevingen av kjøre- og hviletidsreglene, og skjemaet har høstet kritikk fra kontrollmyndighetene i ulike land. Dette blant annet fordi skjemaet innebærer en analog egenrapportering med åpenbare forfalskningsmuligheter. Videre har kontrollpraksisen variert; noen land krever at sjåførene 4 Forskrift av 28. september 1993 nr. 910 5 Rådets forordning (EØF) nr. 3820/85 av 20. desember om harmonisering av visse bestemmelser på det sosiale området innenfor vegtransport 6 Forskrift av 15. oktober 2008 nr. 1116 om fartsskriververksteder 4

fører og framviser slike skjema, andre ikke. I tillegg har noen land innført egne nasjonale varianter av skjemaet og krevd at også utenlandske sjåfører skulle bruke disse. Artikkel 34 nr. 3 andre ledd i den nye fartsskriverforordningen fastslår at ingen land skal kunne krever at sjåfører fremviser et slikt skjema. Artikkel 34 viderefører for øvrig de reglene som i dag fremgår av artikkel 15 nr. 1 første ledd, nr. 2, nr. 3, nr. 5, og nr. 5a om bruk av diagramskiver eller sjåførkort. Dagens praksis i Norge er at vi ikke krever fremlagt slike skjemaer. På bakgrunn av dette foreslår Vegdirektoratet at den nye fartsskriverforordningens artikkel 34 gjennomføres i norsk rett gjennom endring av kjøre- og hviletidsforskriften 4. Det gjøres likevel oppmerksom på at det i andre EØS-land fortsatt kan eksistere avvikende praksis rundt bruk av slike skjemaer. 3 Økonomiske og administrative konsekvenser av de foreslåtte endringene Utvidelsen av den geografiske radiusen for unntakene i forordning (EF) 561/2006 artikkel 13 nr. 1 bokstav d medfører at flere vil kunne påberope seg unntak fra kjøre- og hviletidsreglene, altså vil andelen godstransport som utføres utenfor rammene av reglene om kjøre- og hviletid økes. Flyttingen av det såkalte håndverkerunntaket fra artikkel 13 nr. 1 til artikkel 3 medfører at det ikke lenger står den enkelte staten fritt å velge om unntaket skal gjelde der eller ikke. For håndverkernæringen øker det fleksibiliteten at radiusen utvides til 100 km. Endringen av unntaket for gass- og el-drevne kjøretøy i forordning (EF) 561/2006 artikkel 13 nr. 1 bokstav f er ikke innført i Norge, og antas derfor ikke å få konsekvenser. Med regelen i forordning (EU) 165/2014 artikkel 34 nr. 3 andre ledd om at ingen land skal kunne kreve at en sjåfør framviser et leave letter, søkes det å oppnå en håndheving som er mer harmonisert innen EØS-området og som er enklere for så vel sjåfører som kontrollører. For Norges del har vi ikke hatt praksis for å kreve fremlagt leave letter, således vil det ikke innebærer konsekvenser å gjennomføre den nye fartsskriverforordningens regel i norsk rett. Det knytter seg imidlertid en viss usikkerhet til om alle berørte stater vil rette seg etter denne nye regelen, og det er dermed usikkert om den tilsiktede konsekvensen vil inntre for sjåfører som kjører i land som eventuelt unnlater å innrette sin kontrollvirksomhet etter regelen. 4 Ikrafttredelse Artiklene 24, 34 og 45 i forordning (EU) 165/2014 har vært gjeldende i EU siden 2. mars 2015. Resten av forordningen trådte i kraft I EU 2. mars 2016. Hensynet til transportnæringens internasjonale karakter tilsier at Norge søker å oppnå harmoniserte regler der hvor det er 5

mulig og ubetenkelig. Dette tilsier at de endringene som her foreslås i forskrift 2. juli 2007 nr. 877 om kjøre- og hviletid for vegtransport i EØS bør tre i kraft snarest mulig etter de fristene som gjelder for EU. Siden fristene har gått ut foreslås det at endringene trer i kraft straks etter vedtakelsen. 6

5 Forslag til endringsforskrift Forskrift om endring av forskrift 2. juli 2007 nr. 877 om kjøre- og hviletid for vegtransport i EØS I I forskrift 2. juli 2007 nr. 877 om kjøre- og hviletid for vegtransport i EØS gjøres følgende endringer: I 2 inntas et nytt fjerde og siste ledd som skal lyde: «Unntaket i forordning (EF) 561/2006 artikkel 3 og artikkel 13 nr. 1 bokstav d som er nevnt i første ledd i denne paragrafen gjelder med de endringene som følger av forordning (EU) 165/2014 artikkel 45.» I 4 inntas et nytt niende og siste ledd som skal lyde: «Forordning (EU) 165/2014 artikkel 34 om bruk av sjåførkort og diagramskiver erstatter forordning (EØF) 3821/85 artikkel 15 nr. 1 første ledd, nr. 2, nr. 3, nr. 5 og nr. 5a.» Ny 15 skal lyde: «Ikrafttreden Denne forskriften trer i kraft 1. august 2007. Fra samme tid oppheves forskrift 28. september 1993 nr. 910 om kjøre- og hviletid m.v. ved innenlandsk transport og transport innen EØS-området, unntatt forskriften 2-1 nr. 1 for så vidt gjelder kjøretøy nevnt i artikkel 13 nr. 1 e) i forordning (EØF) 3820/85 av 20. desember 1985 om harmonisering av visse bestemmelser innen det sosiale området.» II Endringene trer i kraft straks. 7