egionavisa 050809 Barneklær - Mammaklær - Vogner - Bilsikring - Hjemsikring - toler - telleutstyr - ko m.m. Finalesalg! 1/2 av1/2 pris på utvalgte varer ripp rapp esign: Peter psvik lt til barna! tørst på søre unnmøre Blåhuset, 2. etg. - lf. 70 33 28 19 - www.barnehjornet.no 922 41 510 10-19 (16) FMJ www.regionavisa.no et beste i livet er! 5. august 2009. pplag 20.000 var asengt. 18, 6150 Ørsta lf. 70 07 44 99 www.dale-as.no Vedlikeholdsfrie garasjeporter og portåpnere pe 9-16 (18) aurd. 10 14 ffisiell samarbeidspartner til orges Fotballforbund ådgivning Montering Vedlikehold ervice "omma" sitt nye andler-w-1-90x107.indd 1 8/18/06 9:56:30 M liv ide 8, 9, 10 og 11 rebåtfestivalen Ulsteinvik 13.-16. august ekordpåmelding! Meld deg på ajansen! jå side 20-21 ontakt oss på e-post: post@trebaatfestivalen.no, via web eller tlf. 919 98 820 ratisavis for: Hareid - Herøy - ande - Ulstein - Vanylven - Volda - Ørsta
2 nsdag 5. august 2009 egionavisa Heller Ørsta enn Mallorca Ø: Heile orges Charter-vein la like godt ferien sin til ±rsta i år. staden for å nytte seg av billettane han hadde til Mallorca kœyrde han like godt over fjellet til unnmœre. et beste i livet er ay ut/sats: egionavisa rykk: ogn og Fjordane vistrykk pplag: 20.000 istribusjon: ordvest istribusjon Postadr.: P.b. 424, 6067 Ulsteinvik Besøksadr.: yrkjegt. 8 elefon: 70 00 96 60 elefax: 70 00 96 70 Ørsta-kontoret: Besøksadr.: 3. etg, Ørsta org elefon: 70 00 96 60 elefax: 70 04 17 00 Ørsta-kontoret: edaktør/agleg leiar Hugo ntonsen hugo@regionavisa.no lf.: 917 38 587 Produksjonsleiar unlaug leppe annonser@regionavisa.no lf.: 982 44 634 algssjef ine Urke line@regionavisa.no lf.: 911 17 530 algskonsulent ari H. Berge kari@regionavisa.no lf.: 934 19 538 alg og produksjon unn Homberset gunn@regionavisa.no lf.: 458 65 620 Journalist oger ldeide roger@regionavisa.no lf: 982 44 635 Produksjon ina ren Årsheim aina@regionavisa.no lf.: 70 00 96 60 algskonsulent Magne rumsvik magne@regionavisa.no lf.: 975 87 269 ontor og adm. Hildegunn. Haugen hildegunn@regionavisa.no lf.: 982 44 633 Journalist Monica ren Moe Masdal monica@regionavisa.no lf: 982 44 644 www.regionavisa.no - tips@regionavisa.no - annonser@regionavisa.no 2009 ye egionavisa
egionavisa nsdag 5. august 2009 3 vein Østvik har etterkvart vorte allemannseige i orge, og underheld oss med sprø innfall og sin noko distre veremåte i programserien Charterfeber. in eigen ferie tok kongen av Mallorca like godt i Ørsta denne sommaren. egionavisa treff vein på den lokale puben orrøna i Ørsta. u kan godt seie at eg valte Ørsta over Mallorca i år. g hadde nemlig billettar til Mallorca, og var eigentleg klar for sydentur. Men så møtte eg ein gjeng med kjentfolk her ifrå Ørsta som var på tur i slo, og då enda det opp med at eg like godt køyrde dei heim til unnmøre. g blei vel mitt eige vesle charterselskap, eksklusivt for ørstingar, ler vein. Fascinert av Ørsta Østvik er ikkje ukjend med Ørsta, og at mannen trivast er ikkje vanskeleg å sjå. g vitja Ørsta mange gonger i samband med jobben eg hadde før, og fekk på den måten mange gode vener her inne. Vi har halde kontakten opp gjennom åra, og når eg har høve til det tek eg turen over fjella. g har vorte heilt fascinert av denne plassen, og kjem veldig godt overeins med ørstingane av ein eller annan grunn. oko av det som appellerar til vein er ørstingane sin sans for å slå ut håret i helgene. et er eigentleg heilt snålt. vekene er det nærast tomt for folk i gatene her, men så tek det på ein måte fyr fredagskvelden, og brannen blir ikkje sløkt før søndagen. helgane tek ørstingane, eller sunnmøringane, litt av kan du seie, og slår skikkeleg ut håret. et passar meg midt i blinken, ler Charter-vein på sitt eige karakteristiske vis. g naturen, er du gal? et er berre heilt fantastisk flott her, kven let seg ikkje imponere over fjella og fjorden her? e som bur her til dagleg ser det kanskje ikkje på same viset som oss som berre er her av og til, og det synes eg er litt trist. a dykk tid til å stoppe opp, og nyt omgivnadane, oppmodar han. Berre vein amnet Charter-vein heng ved Østvik anten han vil eller ikkje, etter fleire sesongar med det populære V-programmet. Her i Ørsta får eg faktisk lov til å vere berre vein også. Venane mine her inne kjende meg lenge før Charterfeber blei eit fenomen, og ser på meg som vein, ikkje Charter-vein. et synes eg er godt, det kan bli litt vel mykje oppstuss rundt meg som person til tider, og då er det veldig godt å få vere seg sjølv heilt og haldent ein plass. et er ikkje alle tider like enkelt å vere klovn. o seier eg ikkje at eg ikkje set pris på suksessen eg har fått gjennom å vere med i Charterfeber, eg minner meg sjølv på kor heldig eg har vore heile tida. g får trass alt betalt for å gjere noko så artig som å reise på tur! Østvik er nettopp ferdig med innspeling av ny sesong med Charterfeber, og denne gongen tok han med seg mor si igjen. en serien der eg hadde med meg mamma, er faktisk den vi har fått best tilbakemeldingar på. å eg trur at dette blir ein bra sesong, sjølv om eg ikkje kan avsløre noko særleg meir, fortel han. kkje berre moromann Østvik blir kan hende sett på som berre ein moromann av mange, men som han seier sjølv, det er berre ei side av vein Østvik. en vein du ser på Charterfeber er absolutt meg, men det er meir ved meg som person enn berre ein klovn som finn på mykje rart på eit V-program frå yden. g er veldig oppteken av born sine levevilkår, og skulle gjerne ønske at eg kunne fått arbeidd meir med veldedigheit. g er full av respekt for folk som brukar tida si på å hjelpe andre som ikkje er så heldige som oss her heime i orge. et å hjelpe andre til eit betre liv, til å få ei framtid som ikkje berre er prega av trøysteløyse og fattigdom, det må vere toppen av lukke slik eg ser det, konstanterar ein alvorleg Østvik. BYU? 10-19 (16) 922 41 510 YPØV ff. godkjent optiker - øye for ditt syn lf. 57 lf. 85 57 15 62 85-15 6700 62Måløy 5 grunner til å ta laser nærsynte, langsynte og skjeve hornhinner hos oss: ratis uforpliktende forundersøkelse (utføres kun av øyelege = spesialist i øyesykdommer) lle oppfølginger av våre øyeleger gen vakttlf. 24 t i døgnet ruppe-/familierabatt entefri nedbetaling Øyelegene Frode austad og ichard van Volkman : vein ±stvik og var asen har funne tonen. Bruk faghandelen - vi har kompetansen! Her er plass til din faghandel at oss undersøke synet ditt F: MC M M FV - F MÅV - F orkenesgt. 1, Ålesund r. austad har V-avtale. ardiner metervare U! www.oyelaserklinikken.no Fra kr10,-pr.m. lf. 70 01 34 34 - jøgt. 3 - Ulsteinvik UM Ulsteinvik - lf. 70 01 00 43 www.pfwaage.no jøgt. 19, Ulsteinvik lf. 70 01 25 04
4 nsdag 5. august 2009 egionavisa elge på øre unnmøre? nytt deg av vår ratis Meklarakst og lokale kunnskap vd. Ørsta tlf. 909 92 420 vd. Volda tlf. 909 92 420 vd. Ulsteinvik tlf. 959 25 676 vd. Herøy tlf. 959 25 676 ina. Bjerkvik vd.leiar/ igedomsrådgjevar lf. 909 92 420 vd. øre unnmøre urid Bøstrand iendomsrådgiver Ulsteinvik/Herøy lf. 959 25 676 vd. Moa arianne usterslått ilrettelegger lf. 920 65 595 vd. Moa/ øre unnmøre Bjørn rik Fosseide æringsmegler Møre og omsdal lf. 464 23 850 vd. Molde jell Paulsen æringsmegler/ iendomsmegler MF lf. 908 63 290 vd. Ålesund Volda B M/UMU- H kogly 6133 UV Prisant.: 1 180 000,- + omk. ppdr.nr.: 22090027 P-areal/Bta/Bra: Ca. 172/214/187 kvm omt: Ca. 663 kvm, eiertomt Byggeår: 1939/2004 igedomen ligg ovanfor fergekaia og butikken på auvstad. Flott naturterreng like ved, fin utsikt. krånande tomt opparbeidd m/asfaltert tilkomst og biloppstillingsplass for éin bil, gangsti til huset. Plen og enkelte planter. Bustaden er over fire etasjer, og inneh.h.etg.: verbygd inngangsparti, trappegang, stove m/utg. altan, kjøken i opa løysing mot stove. 2. etg.: rappegang, bad, gjesterom, soverom, kontor m/ utg.altan. 3.etg.: Bratt trapp fra 2.etasje til trimrom og eitt soverom. U.etg.: Vf., stove/allrom, kjøken og toalettrom. Visning: irsdag 11.08 kl.17:00-17:45 ppdr.ansv.: ina. Bjerkvik elefon: 909 92 420 / 70 06 11 11 Ørsta VH inevegen 7B 6150 Ø Prisant.: 1 525 000,- + omk. Fellesutg.: 800,- ppdr.nr.: 22090033 P-areal/Bta/Bra: Ca. 77/88/82 kvm omt: Ca. 1779 kvm, Felles eiertomt Byggeår: 2001 ettstelt leilegheit m/2 soverom og garasje på Mosmarka, ca. 3 km. fra Ørsta entrum. ort veg til barnehage og flott naturterreng. ingbuss like ved. eilegheita ligg i hovedetasjen m/tilkomst direkte frå veg og garasjeanlegg på oppsida. eilegheita inneh.: ang, bad, 2 sov, vaskerom/bod, kjøken, stove m/utg. romsleg vestvend altan. Utvendig bod v/inngangsparti. omta er opparbeidd m/plen og planter, naturmur og betongplatt frå asfaltert fellesareal og garasjeanlegg. Visning: nsdag 12.08 kl.17:00-18:00 ppdr.ansv.: ina. Bjerkvik elefon: 909 92 420 / 70 06 11 11 Ørsta B eitelega 15 6150 Ø Prisant.: 1 800 000,- + omk. ppdr.nr.: 22090028 P-areal/Bta/Bra: Ca. 115/147/134 kvm omt: Ca. 1119 kvm, iertomt Byggeår: 1983 igedomen ligg ved ein blindveg i eit veletablert bustadområde på ystefeltet utanfor Ørsta sentrum. ort veg til barnehage, leikeplass, busstopp og flott naturterreng. Ca. 2 km. til Ørsta sentrum. Fin utsikt over fjord og fjell, solrikt. kjerma romsleg tomt, opparbeidd m/asfaltert biloppstillingsplass, plen og planter. Bustaden er over to etasjer, og inneh.u.etg.: Vf., trappegang, 1 soverom, mellomgang, bad/toalett, vaskerom. tillegg er det et romslig kryprom i bakkjellar. 1.etg.: rappegang m/2 soverom og bad. Halvtrapp vidare opp til stove og kjøken. Utg.altan. Visning: nsdag 12.08 kl.18:30-19:30 ppdr.ansv.: ina. Bjerkvik elefon: 909 92 420 / 70 06 11 11 Vartdal B M/UMU- H Myrane 6170 V Prisant.: 1 600 000,- + omk. ppdr.nr.: 22090032 P-areal/Bta/Bra: Ca. 181/316/296 kvm omt: Ca. 1500 kvm, iertomt Byggeår: 1961 igedomen på Myrane på Vartdal. ort veg til barneskule, barnehage og nærbutikk. Flott naturterreng like ved. elativt flat tomt opparbeidd m/grusa tilkomst og biloppstillingsplass, plen, planter og vintergrønt. Hellebelagt inngangsparti. Bustad over tre etg, inneh.1.etg.: Vf., gang, toalett, bad, 2 soverom (1 m/ utg. sydv.veranda), kjøken, grovkjøken, 2 stover, utg. sydv.veranda. 2.etg.: ørkeloft, 2 soverom, utg. luftebalkong mot vest. U.etg.: rappegang, boder, hobbyrom, utg. hage frå vaskekjellar. arasje. Utleiedel; ang, bad/toalett, stove, soverom. Visning: orsdag 13.08 kl.17:30-18:30 ppdr.ansv.: ina. Bjerkvik elefon: 909 92 420 / 70 06 11 11 Volda B Hamnegata 22 6100 V Prisant.: 925 000,- + omk. ppdr.nr.: 22090035 P-areal/Bta/Bra: Ca. 134/229/212 kvm omt: Ca. 450 kvm, festetomt Byggeår: 1932 gedomen ligg i eit solrikt område - like ved fjorden og Volda sentrum. omta er opparbeidd med plen, planter og enkelte tre og buskar som skjermar for innsyn. Hagen er innegjerda. ateparkering ved inngangsparti. Vedhus/eldre garasje ( 1950) i hagen. Bustadern over to etasjer m/kjeller og loft og inneh.:h.etg.: rappegang, dusjbad, kjøkken, 2 stover (1 m/utg. sydvendt altan) 1 soverom. 2.etg.:rappegang, 3 soverom, bad, loftstove og kott. oft: ilkomst via stigetrapp trappegang. nnholder loftsrom samt skrårom. jellar: Vaskekjellar, bad, boder og kjellargang m/tilkomst hage. Visning: Mandag 17.08 kl.17:00-18:00 ppdr.ansv.: ina. Bjerkvik elefon: 909 92 420 / 70 06 11 11
egionavisa nsdag 5. august 2009 5 elge på øre unnmøre? nytt deg av vår ratis Meklarakst og lokale kunnskap vd. Ørsta tlf. 909 92 420 vd. Volda tlf. 909 92 420 vd. Ulsteinvik tlf. 959 25 676 vd. Herøy tlf. 959 25 676 ina. Bjerkvik vd.leiar/ igedomsrådgjevar lf. 909 92 420 vd. øre unnmøre urid Bøstrand iendomsrådgiver Ulsteinvik/Herøy lf. 959 25 676 vd. Moa arianne usterslått ilrettelegger lf. 920 65 595 vd. Moa/ øre unnmøre Bjørn rik Fosseide æringsmegler Møre og omsdal lf. 464 23 850 vd. Molde jell Paulsen æringsmegler/ iendomsmegler MF lf. 908 63 290 vd. Ålesund Ulsteinvik B jerringhaugane 1 - imna Prisant.: 2 500 000,- + omk. ppdr.nr.: 23090154 P-areal/Bta/Bra: Ca. 164/240/209 kvm omt: Ca. 801 kvm Byggeår: 1989 Frittliggende enebolig beliggende i populært boligområde i undgotmarka på imnøya ca. 1 km vest for skole og butikken i traumane. nnholdsrik eiendom med blant annet 5 soverom. Pent opparbeidet eiendomtomt med plen, beplanting, singel, bedd, forstøtningsmurer etc. ort vei til Hasundgot sitt idrettsanlegg med fotballbane.ort vei til barnehage like ved. vstand til barneskole og dagligvare ca. 1 km og ca. 4 km til Ulsteinvik - bussforbindelse dit. Ungdomsskole, videregående skole og kommunesenter i Ulsteinvik. Velkommen til visning! Visning: Mandag 10.08 kl.17:00-18:00 ppdr.ansv.: urid Bøstrand elefon: 959 25676 ursken B M/J ætrefeltet - ursken Prisant.: 1 800 000,- + omk. ppdr.nr.: 23090079 P-areal/Bra: Ca. 172/212 kvm omt: Ca. 835 kvm Byggeår: 1984 Velholdt enebolig beligende i ætrefeltet i ursken med kort avstand til sentrum i retnings Haugsbygda i ande kommune. ilbygget garasje mot øst. od plass for parkering av flere biler på egen tomt. Boligen vurderes godt vedlikeholdt. o nye bad og nyere kjøkkeninnredning. Boligen er oppført i 2 etasjer og har følgende innhold og størrelse: okkeletasje: ntre/gang, bad/wc, vaskerom, soverom, bod og kjellerstue. 1. etasje: ang/ trapperom, stue, kjøkken, bad/wc, 2 soverom. Utg. fra soverom til veranda/terrasse og utg. fra stue til sydvestvendt terrasse. arasje. Pent opparbeidet Visning: tter avtale med megler! ppdr.ansv.: urid Bøstrand elefon: 959 25676 Ulsteinvik B M/J aunesvegen 20 Prisant.: 1 900 000,- + omk. ppdr.nr.: 23090078 P-areal/Bra: Ca. 179/205 kvm omt: Ca. 904 kvm Byggeår: 1952 olrik og sentrumsnær enebolig med garasje. Boligen ble påbygget på -70 tallet ominnredet da. Boligen er vesentlig påkostet for ca. 4 år siden med blant annet nytt bad, skiftet kledning sørvegg samt en del nye vinduer, ny parkett etc. tillegg frittliggende garasje på 28 m2. iendommen er sentralt beliggende på aunes i Ulstein kommune med gangav stand til alle sentrumsfunksjoner som skole, barnehage, kjøpesenter, post etc. Visning: Mandag 10.08 kl.18:30-19:30 ppdr.ansv.: urid Bøstrand elefon: 959 25676 spøya VH irkegata 21 - spøya Prisant.: 1 750 000,- + omk. Fellesutg.: 1 300,- ppdr.nr.: 23090086 P-areal/Bta/Bra: Ca. 89/104/90 kvm omt: Ca. 321 kvm Byggeår: 1906 ttraktiv selveierleilighet sentralt beliggende på spøya i Ålesund sentrum. eiligheten er beliggende i 4. etg. + loft. Utg. fra loft til sydvendt og solrik takterrasse. eiligheten har flg. innhold: ntre, bad/wc, kjøkken, soverom, stue, loftstue/kontor, disp.rom. Utg. til takterrasse. Bod i kjeller. ort vei til bysentrum. eiligheten er omgående ledig for kjøper. pennende leilighet med flott uteplass som må sees! Velkommen på visning! Visning: nsdag 12.08 kl.17:00-18:00 ppdr.ansv.: urid Bøstrand elefon: 959 25676 Vurderer du salg av bolig i Hareid, Ulstein og Herøy ommune? a kontakt med iendomsrådgiver urid Bøstrand, tlf 959 25 676
6 nsdag 5. august 2009 egionavisa : 28. november 2007 brukte den engelske avisa aily Mail stor plass på B fœr returkampen mot Chelsea i Champions eague - den gang B som det eneste norske laget presterte internasjonalt.. FM FÅ Y M Feil fokus i toppfotballen F J ndelig onsdag esultatene er skremmende dårlige, både sportslig og økonomisk. ldri har norsk toppfotball hatt tilgang til så store ressurser som i dag. ikevel er resultatene skremmende dårlige, både sportslig og økonomisk. orsk toppfotball har ikke klart å utnytte alle ressursene de har hatt tilgang på de siste årene til å skape kvalitet i det viktigste, nemlig i spillet ute på banen. Årsaken er kortsiktighet hos ledere som har penger, men som mangler sportslig kompetanse. e har hatt feil fokus. å begynner vi å se konsekvensene. enne artikkelen handler om toppen av norsk fotball for herrer. er vi på norsk fotball samlet sett, er det mye positivt som skjer. Hundrevis av nye ballbinger og nye kunstgressbaner har gjort lek med ball mye mer attraktivt og tilgjengelig enn for bare få år siden. Måler vi fotballaktivitet per innbygger, er orge best i verden. ette har store helsemessige og sosiale gevinster. portslig nedtur Men norsk toppfotball sliter. andslaget ligger sist i sin gruppe. lubblagene er på grensen til å dumme seg ut i uropa. iden oppturen på 90-tallet, har orge rast på alle rankinger. På FF sin liste ligger vi som nummer 50, i uropa er vi rangert som nummer 28. u kan jo selv prøve om du i det hele tatt kommer på 27 andre land i uropa. nteressant nok har aldersbestemte landslag gjort det vesentlig bedre de siste årene. ette kan tyde på at talentene finnes, men at de fleste toppklubbene ikke er i stand til å utvikle talentene til å bli seniorspillere på tilsvarende nivå. Årsaken til dette er flere, men de 124 utlendingene som spiller i ippeligaen er en vesentlig del av forklaringen. Økonomisk nedtur e fleste toppklubbene er ute i et økonomisk uføre de aldri har opplevd før. V-avtalen som de siste årene har tilført toppfotballen 1000 millioner pr år, har kommet på toppen av oppgangstider og optimisme. ponsorer og publikum strømmet til. orsk toppfotball har vasset i penger, og tatt på seg kostnader som det ikke er langsiktig dekning for. e har levd over evne og innhentes nå av virkeligheten etter finanskrisen. jelden til klubbene i de to øverste divisjonene er på over 300 millioner kroner. ostnadene har økt med 10 prosent årlig i seks år siden oppgangen startet i 2003, i følge professor i økonomi ved Høyskolen i Molde, rild Hervik. Mye av de nye midlene som strømmet inn i norsk toppfotball, er brukt til å bygge nye stadioner. Fasilitetene for spillere og publikum er på et langt høyere nivå enn de aller fleste av de 27 landene i uropa som ligger foran oss på den sportslige rankingen. ette er varige investeringer som langt på vei kan forsvares. et som derimot ikke kan forsvares, er bruken av penger på kjøp og lønninger til middelmådige utenlandske spillere. Mange av de 124 utlendingene som spiller i ippeligaen, hever knapt nivået på klubbenes 2. lag. Hva bør gjøres? For at norsk toppfotball på herresiden skal få ny utvikling, bør etter min mening følgende tiltak iverksettes, som en begynnelse: 1. ostnadskutt Å kutte kostnader i dagens situasjon sier seg selv. fjor brukte topplagene 460 millioner kroner på lønninger, 80 millioner mer enn budsjettert. lik kan det ikke fortsette. yre og dårlige spillere må vekk fra lønningslistene. ette blir en smertefull prosess som ikke er gjort over natta. 2. Mindre makt til investorene nvestorene som har sprøytet penger inn i toppklubbene har krevd og fått makt. e har ønsket kortsiktige resultater ( kjøp en god utlending ). et som investorene glemmer, er at utvikling av et fotballag også er et fag som bygger på kompetanse og som krever tid og tålmodighet. orges Fotballforbund (FF) kan og bør ta grep for å redusere makten til investorene. Fotballen må tilbake til de som har greie på fotball. 3. ats på norske spillere kal norske talenter bli gode som seniorspillere, må de få slippe til. onsekvensen må bli færre utlendinger. dag kan en tippeligaklubb ha 11 utlendinger i sin -stall. ette er i tråd med UF sine retningslinjer. Hvorfor kan ikke norske klubber bli enige om gradvis å redusere antall utlendinger til 4-5 spillere? anskje er et slikt forslag både naivt og urealistisk, men det ville blitt svært virkningsfullt for norsk toppfotball. 4. 10 % til spillerutvikling jennom behandling av toppklubbenes profflisenser, kan FF sette krav om at 10-12 % av omsetningen i en klubb brukes til spillerutvikling. 2008 lå dette tallet på 5-7 %, noe som er lavere enn for toppklubber ute i uropa. 5. Utdannede trenere på alle lag ompetanse hos trenere i aldersbestemt fotball er en stor utfordring. a oss gjøre som islendingene som får fram mange toppspillere i forhold til folketallet og kreve at alle lag som skal spille organisert fotball må ha en trener som er utdannet for jobben. m FF nå gikk ut og stilte krav om dette fra 2012, ville det føre til mye fornuftig kompetanseoverføring i klubb og krets i årene som kommer. sum vil disse tiltakene bidra til å få fokus tilbake på det viktigste: spillerutvikling og spillet ute på banen.
egionavisa nsdag 5. august 2009 7 frå barnemunn egionavisa besøkte lmejord Barnehage i Ulsteinvik og spurte nokre av borna om korleis det blir sommar og kva som er det beste med sommaren. imon, ydensola er varmare enn den norske 5 år F, 5 Å Å bade er det gœyaste om sommaren. g bada både i sjœen og i basseng eg. vifor sommaren kjem? et er fordi sola er mest oppe då, den bestemmer når sommaren kjem, når den drar på ferie så kjem det vinter. ola drar til syden på sin ferie, der er alltid sol, sydensola er varmare enn den norske. M, 5 Å et blir sommar fordi det blir varmare vel! å kan ein gå med kortebukse. et beste er at ein kan gjere på ting ute fordi det er så varmt. ola er mykje stœrre om sommaren. m vinteren er den berre litt på himmelen. g trur sola likar best sommaren., 4 Å ola bur i eit eige hus bak fjella når det er kaldt,. år det blir for kaldt så gœymer den seg i huset. et er mest sol om sommaren for då er sola ute av huset sitt. et beste er jo å bade i sjœen, det er badestrand her også, ikkje berre i sydenland., 4 Å lart sommaren er best, for då kan ein vere ute med inne-kle og spise is, og bade, og kœyre vannsklie. ller beste med sommaren er at det er varmt ute trur eg. g også har tatovering slik som vale, sjå da vel. H, 5 Å et beste med sommaren er å få vatn på sklia; då renn ein fort. ommaren er best, mykje betre enn vinteren. et blir sommar for at sola blir mykje stœrre og varmare om sommaren, når det er kaldt så berre krympa ho og forsvinn ned i sjœen V, 5 Å ommaren er best i verda, det er varmt og ein kan gjere mykje ute. g likar å bade. jå på denne tatoveringa, da, den er ikkje ekte. Barn får ikkje lov å ha ekte tatovering. g så skal vi på ferie, ein plass der ein kan bade.
8 nsdag 5. august 2009 egionavisa om Henrik "omma" Muggerud (31) frå Ulsteinvik tok avgjerdsla om å ta ein slankeoperasjon med håp om eit nytt og lettare liv. egionavisa har fulgt om Henrik gjennom tre månader, frå førebuinga til operasjonen til i dag 30 kilo seinare! Ø: tœtta har vore enorm både frå venner, familie og jobbkollegar.
egionavisa nsdag 5. august 2009 9 "omma" sitt tunge val 11. mai 2009: g er litt svimmel, eg har kun levd på utrilett og vatn i 14 dagar no, eg har nok gått ned nokre kilo allereie. g er nervøs, det må eg berre innrømme, seier om Henrik Muggerud som 11. mai 2009 sit i ein stor og tom vestibyle på Åse sykehus kvelden før slankeoperasjonen som skal endre livet til 31-åringen frå Ulsteinvik. perasjonen har han tenkt på i årevis, og egionavisa møter han dagen før dagen. aman med nervane for sjølve operasjonen ligg også forventningar til eit nytt og betre liv, store forventningar. et blir som ein heilt ny start for meg, dette. g er redd eg har for store forventninger til korleis det vil bli, seier om Henrik som med sine 1.78 meter opplyser at han kvelden før operasjonen vèg 143 kilo og har såleis ein BM (kroppsmasseindeks) på 45. For å medisinsk kunne forsvare ein slik operasjon må ein ha ein BM på minimum 40. Målet for om Henrik er å kome ned til rundt 90 kilo allereie til jul inneverande år. tor støtte Å vege det eg gjer no er direkte farleg. g kan nok legge til mange år på livet mitt ved å bli kvitt alle dei farlege kiloa. Hjarte- og karsjukdommar står i kø i åra framover om eg ikkje gjer noko med det, fortel han. m alt går som det skal med operasjonen og at han klarar å endre kosthald og livsstil håpar om Henrik på store endringar av kroppen sin over tid, men håpa ikkje at det fører til at personlegheita også skal endre seg. g håpar eg framleis vil vere den same omma som folk kjenner meg som, seier om Henrik, og det er mange som kjenner omma i Ulsteinvik. tøtteerklæringar og lykke til-meldingar tikkar stadig inn på mobilen hans. For dei som veit om at eg skal opererast har støtta vore overveldande. g er rett og slett rørt av den støtta eg har fått frå både jobbkollegar, familie og venner, seier om Henrik. g trur eg er kjent som ein glad gut. g er jo ingen sjølvhatar, det er jo ikkje difor eg gjer dette, seier han og framheld at det er knytt litt spenning til kva ein ny kropp og eit nytt speglbilete vil gjere med personligheita hans. anskje eg vil få ei voldsam sjølvtillit, ei irriterande stor sjølvtillit, skjønnar du? eier han og skrattar, men blir straks alvorlig igjen. g kan jo berre snakke for meg sjølv, men det er som det er ein person inne i denne kroppen som vil ut å gjere ting som denne ballasten hindrar meg i. roppen min slik den er no, er svært begrensande for meg. et er mange aktiviteter eg ikkje kan gjere, ting eg ikkje er dimensjonert for, seier om Henrik og tek eit godt tak rundt magen sin. g reknar med at operasjonen skal gå bra, og resultata vil kome, eg gledar meg noko heilt sjukt, det er mykje eg har lyst å gjere, verkeleg gjere det, ikkje berre i hovudet, seier om Henrik som er svært innstilt på å legge om livet etter operasjonen. it nytt og lettare liv g trur nok eg kjem til å rekne livet som før og etter denne operasjonen. g kjem definitivt til å sakne måltida slik eg kjenner dei. et å lage i stand masse god mat har alltid vore eit høgdepunkt for meg, det er nestan som ein seremoni. Å skulle gje avkall på alt det blir nok det verste, feit mat må eg berre styre unna, forklarar om Henrik. et er heilt vanvittige porsjonar eg har lagt meg for uvane å lange i meg, men det er det berre å gløyme no. et blir rett og slett ikkje plass til slike mengder mat ettersom operasjonen handlar nettopp om å gjere magesekken mindre og vegen ned til den kortare. tore måltid vil vere teknisk umogleg å få ned, og det vil dessutean gjere meg fysisk dårlig om eg prøver, forteller omma som også håpar han har klart å skru på Colakorka for godt. g kunne drikke 3-4 liter Cola kvar dag, eg var totalt avhengig. o har eg ikkje drukke Cola på fleire veker. et var som å skru av ein brytar etter at eg måtte legge om livet berre for å takle denne operasjonen. tter operasjonen håpar eg verkeleg at eg klarer å føre eit nytt og betre liv med trening og generelt meir dagleg aktivitet. g skal spise sunnare mat, i det hele tatt leve eit lettere og sunnare liv, forklarar han og peikar på fleire faktorer som har gjort han til ein over gjennomsnittleg stor mann. es meir side 10 og 11 U: Mykje av denne bagasjen skal bort, planen er å vege 90 kg til jul, seier om Henrik som her veg 143 kg.
10 nsdag 5. august 2009 egionavisa MJ: et er deilig å kunne sykle utan all den "bagasjen", seier om Henrik som er meir fysisk aktiv no enn fœr operasjonen. M: eint kyllingkjœtt, salat og sukkerfri brus, dette er kvardagsmat for om Henrik BV: om Henrik sjekkar feittinnhaldet på alt han kjœper. g har lõrt meg til å like sunn mat, seier om Henrik som no har tatt ansvar for sin eigen kropp. "omma" sitt tunge val... Vond sirkel et er mange faktorar som har bidrege til at eg blei ein stor mann. g er kanskje genetisk disponert til å bli det, dessuten likar eg som nemnt store måltid og stillesittande aktivitetar, men mest fordi det er tungt og smertefullt å vere aktiv. g blir raskt tung i brystet under fysiske aktivitetar og får vondt i både oklane og i knea som skal bere vekta. g likar å gå i fjellet, men det blir ikkje så hyggeleg når det berre er vondt. et er som ein vond sirkel, trening blir for tøft og vondt, og trenar ein ikkje, går det berre ein veg. et er veldig lett å gi blaffen når ein først hamnar i min situasjon. ettopp den mentaliteten hatar eg med meg sjølv, ein tenkjer liksom berre.. "kva gjer vel eit par kilo til når det er så mange frå før", forklarar om Henrik som opp gjennom åra har merka andre problem enn fysisk smerte på grunn av vekta si. roppen min har alltid jobba mot meg. Fra 10-12 års alderen utvikla dette seg til å bli mitt store problem som nokre andre fann morosamt. et har vel berre styrka meg no i vaksen alder, men det var ikkje hyggeleg den gong, sjølv om mobbinga ikkje var verken grov eller vedvarande. g kan vel berre le av det no, fortel om Henrik, som vil understreke at han hugsar barndommen som god. Finn ikkje kle som passar - it problem som store folk som meg har, er kle. et handlar liksom ikkje om å finne kle eg likar, det handler berre om å finne kle som faktisk passar, seier om Henrik. Å finne ein klesstil eller bruke kle ein likar er jo ein stor del av det å vise kven ein er og kva ein likar, eg har ikkje hatt det valet. Utvalet finns berre ikkje, det er berre å ta til takke med det som passar, same korleis det ser ut. et skal bli kjekt å kunne bli selektiv til kle, det er noko eg gler meg til, seier om Henrik som om berre nokre timar skal under kniven. Magesekken skal reduserast med heile 95 % av den opprinnelige. perasjonen er berre eit hjelpemiddel på vegen til eit nytt og letteare liv, eit nytt liv om Henrik er svært innstillt på å leve. g er svært innstillt på dette, mykje skal forandrast både når det gjeld mat, type mat, mengde mat og så skal eg prøve å bli langt meir aktiv, seier han og kikar ut vindauget. et skal bli andre tider no, eg føler meg klar, seier han. atoen er 11. mai 2009. 30 kilo 11 veker seinare møter egionavisa ein tydeleg slankare om Henrik som ifølgje han sjølv no lever eit nytt og lettare liv. et er lett å tru på, omma har nemleg teke av 30 kilo. g kan ikkje spise noko Ålesund sjukehus har sidan 2004 hatt tilbodet om slankeoperasjonen astric Bypass. il no har 300 personar tatt denne slankeoperasjonen der. astric Bypass gir veldig gode resultat det første året dersom ein held det kostholdet som ein skal. ei som har tatt operasjonen går i snitt ned 44 kg det første året, seier overlege hjå kirurgisk avdeling, Jorunn andvik som understrekar at operasjonen berre er eit hjelpemiddel til eit slankare og sunnare liv. perasjonen er berre eit hjelpemiddel ja, det er pasienten sjølv som må ta grep astric bypass som inneheld meir enn 10 % feitt, det er ikkje berre legen si ordre, men eg blir dessutan fysisk kvalm av feit mat, forklarar om Henrik som skal spise 6 lette måltid kvar dag, eller spise kvar tredje time. perasjonen har gitt meg ein ny sjanse, den prøver eg å ta best mogleg vare på, dette er mitt livs kamp, seier om Henrik som sit på affiari med ein lett rett med reint kyllingkjøtt og salat. Mottoet eg lever under no er; lite og lett mat, ofte, seier om Henrik som brukar god tid på maten framfor seg. g har blitt veldig bevisst på kva eg har i meg. g sjekkar alltid fettinnholdet på det eg handlar inn. g brukar meir tid på både å handle, lage og spise mat. Mat har jo alltid vore ein stor del av livet mitt, det er det framleis, men no er det altså heilt annleis. Før var det få, men store, svært store og usunne måltid som eg slukte i meg. o prøvar eg å halde meg til seks måltid om dagen, dessutan tygg eg maten skikkeleg, forklarar han. g plagast litt av gamle tanker i det eg no kan kalle ein ny kropp. g ønskjer jo å kunne spise i lag med venner, vere med på grilling og slike "matorgiar" eg eingong elska. år eg for eksempel er i eit selskap så kan eg ikkje berre forsyne meg på vanlig måte, eg må tenkje på alt eg har i meg, men ikkje misforstå, eg er ikkje typen som tell kaloriar altså, seier han. g har nok blitt flinkare til å ta meir ansvar for meg sjølv, eg er redd for å ikkje ta vare på den moglegheita operasjonen har gitt meg. et er kun opp til meg, det er liksom lettare å hjelpe andre enn seg sjølv, men det har gått bra så langt. et må ein heil del sjølvdisiplin til, seier om Henrik som har gått ned heile 30 kilo på 11 veker. Blir lagt merke til et er mange som har lagt merke til at eg har slanka meg, eg får stadig kommentarar og spørsmål om det. g fortel folk slik det er, at eg er operert og har starta eit nytt og betre liv, seier om Henrik med eit smil. omma veg no 113 kg. Målet er å kome ned i 90 kg, gjerne under også. et lovar bra så langt, det går rette vegen, seier en tydelig nøgd om Henrik som også er tilbake i arbeid. g blir stadig lettare, men eg vil gjerne understreke at det er ikkje utelukkande operasjonen som har skapt resultata her. g har verkeleg lagt om livsstilen min og kan gje meg sjølv litt ros for resultatet, eg spis både sunt og ofte som eg har fått streng beskjed om å gjere, dessutan trenar eg meir, eg er langt meir aktiv enn før, seier om Henrik om både kosthald og trening, ellers vil vekta etterkvart gå opp igjen, forklarar andvik. riteriar For å kunne ta ein slik operasjon må ein vere mellom 18 og 60 år, ein må ha ein BM på minimum 40. essuten må ein vere i relativt god fysisk form for å kunne tåle operasjonen. et er 5 % sjanse for komplikasjonar og 1 % sjanse for død ved denne type operasjon som er den mest brukte i orge i dag, fortel andvik. Magesekken reduserast med ca 95 prosent til ca 30-50 ml. tillegg sjaltast delar av som dagleg spis kalsium- og multivitamintablettar samt omega 3. u har ikkje falle tilbake i gamle spisevanar etter operasjonen? g skal innrømme å ha prøvd såkalla "junkfood", men eg nyt det ikkje lenger. g veit det ikkje er bra og eg får straks ein kamp mot samvitet, dessutan klarer eg ikkje spise det opp. g kjøpte meg ei pølse men måtte kaste mesteparten, kroppen vil ikkje ha det lenger, feitt gjer meg kvalm. g har lært meg å like sunn mat, dessuten har eg også kutta heilt ut Colaen. o går det berre i light - eller sukkerfri brus, bedyrer om Henrik. Fokusert et har vore mykje smerte i mageregionen etter operasjonen, vondt å svelge, det har ikkje vore nokon piknik. g ser ikkje på operasjonen som ein enkel utveg ein veg utanom trening. g har vore nøydd å legge om livet. perasjonen har kun vore eit hjelpemiddel. g kan ennå falle tilbake til den gamle galskapen og øydeleggje alt for meg sjølv. et skremmer meg, men den angsten held meg samtidig skjerpa og fokusert, fortel om Henrik som vil nytte anledninga til å rose kirurgisk avdeling for den hjelp og støtte han fekk på sjukehuset i tida før- og etter operasjonen. et har vore ei heilt utruleg stor støtte i dei som jobba på avdelinga, dei har vore ei stor og naudsyn støtte for meg, dei fortjener all mogleg ros, seier om Henrik ettertrykkeleg. et same gjeld dei på jobben min, sjefen min, at eg no kunne kome tilbake i jobb, er ubetaleleg. et albogeromet eg fekk frå jobb var heilt nødvendig for å kome gjennom dette på ein skikkeleg måte og det er eg ubeskriveleg takksam for, seier om Henrik som no er tilbake i arbeidslivet. g ser stadig lysare og lettare på livet, no gjeld det berre å halde fokus, seier om Henrik som i desse dagar er ein travel mann. Han er medarrangør for rebåtfestivalen som snart brakar laus i Ulsteinvik. et er travle dagar, ja, men ting går lettare, alt går litt lettare, gjentar han. Berre det å sykle, det kjennes heilt fantastisk å kunne sykle uten all den "bagasjen", seier han med eit smil. et kjenns som eg har vunne ein slags Jackpot! tynntarmen ut, 1 til 3 meter, for å minske absorpsjon av næringsstoffar. Pasienten må få tilskudd av vitaminar og mineralar dagleg etter operasjonen. lanke-opererte om Henrik Muggerud (31) F: MM: g har gått ned tre buksestœrrelser, seier omma som er 30 kg lettare, 11 veker etter operasjonen.
egionavisa nsdag 5. august 2009 11
12 nsdag 5. august 2009 egionavisa personalia Fødte rulova ifte øde Bursdag akk Vil du ha med ditt bilete på denne sida? ette er gratis hjå oss. end inn tekst og bilder til aina@regionavisa.no ykehuset ±stfold, Fredrikstad: 30. juni vart Julie (2 år) storesyster til to små jenter. Fyrst kom livia, 48 cm og 2915 g. re minutt seinare vart line fœdd, 51 cm og 3605 g. tolte foreldre er Britt Helen og Ulf ristian ognstad, skim. leksander i Molde fekk seg ein fin bror 21.07.09. Foreldre er ill-ren HŒiland og Jan ore Bjerkvik. tolte besteforeldre er eidun og eir HŒiland, nger li og Jostein Bjerkvik. Åse sjukehus 21.06.09 Vi har fått ein bitteliten, men sterk og frisk prins! icholas var 1740 gram og 40 cm då han kom til verda, og lykkelige foreldre er igmor Hoggen og Jan ve Hansen, Volda. tolte besteforeldre er ddrun og Morten Hoggen, lma og nut eir Hansen. BjŒrnar, Jonas og lise er blitt stolte storesœsken til en liten bror. Han kom til verda 11. juli på Ålesund sjukehus, og var 4070 g og 52 cm. lin H. og Paul andvik, ursken 3.juli kom vidie til verda ved Volda jukehus. Ho var 3680 gram og 50 cm. ykkelige foreldre er nn atrin Barstad og agfinn Villa erbœ, Ulsteinvik. Jenny Madssen arseth. ne har blitt storesœster, og ngvild og jetil har blitt foreldre igjen. tolte besteforeldre i ±rsta og Volda er igrun og Jarle arseth og jell-rild Madssen. 6. juli kom Christine til verden på Åse jukehus. Ho var 3360 g og 49 cm. tolte foreldre er Cecilie Urke arsen og Jan ric Johnsen.
egionavisa nsdag 5. august 2009 13 Vi giftar oss Fødselsdag ifte la Jakob amaas, ±rsta og heresa icole Mikesh, California. Paret er bosatt i owa, U.15.august blir det bryllup i Bethania utheran Church,113 orth Mill treet, ecorah, owa. Hilsener til brudeparet mottas med takk hos faddere og foreldre fœr 8. august. ud-brit og Jostein rytten, nne lisabeth og nut Åmås. avide Myrvågnes etlie bor i aksevåg og fyller to år 29. juli. Mormor og morfar i Myrvågane gratulerer og takkar for 3 herlege veker ilag på Bali i år. Hilde ttestad narvik vart 4 år 21. juli. ratulerer med overstått dag, snuppa vår. u er verdas beste storesyste, og vi er så stolte av deg. tor klem frå Hallvard, nny, mamma og pappa reng du ein Handyman? - Vi utfører fylgjande arbeid fagleg, seriøst og forskriftsmessig! uth ristine Vik & enneth angen gav kvarandre sitt ja i ynde irke 21.05.09. Fotograf M unvor arseth irdal og ristian irdal gifta seg i Volda kyrkje 4. juli 2009. Foto: www.brudevollstudio.no un Mari Vassvik og ±ystein kogstad gifta seg i HjŒrundfjord kyrkje, ÕbŒ, 30. mai 2009. Foto: www.brudevollstudio.no Flislegging Malingsarbeid olvlegging iving enovering av våtrom nikkararbeid ute og inne Forefallande arbeid upen Vedlikehold Brekke, 6150 Ørsta 482 89 737 eller 456 00 421 haircut 050809 www.regionavisa.no FVÅ Frisørloftet 70 08 88 27 HUBY Curly Frisørsalong v/aila og ølvi 70 02 50 62/996 28 023 ande Frisørsalong 70 02 83 40 agnhild ristine Vartdal og Johan Magnus spelund gifta seg laurdag 6. juni 2009 i Vartdal kyrkje. Fotograf M Cesilie mehus kinnes frå ±rsta og rik ind frå kjetten 20.06.09. Foto: Marit ystad Johansen. www. fotografmartalystad.no Belinda eine, einœy og ars inar agel Hansen, Hareid. vigde 9. august i HerŒy yrkje. UV Carisma dame- & herrefrisør 70 01 38 00 Föhnix ame & Herrefrisør 70 01 14 10 ullsaksen ame-/herrefrisør & Brud 71 70 66 45 Hårstova 70 01 21 40 ijera 70 01 01 87 V aksa 70 05 60 40 Ø Ørsta Hårdesign 70 06 61 75 Marte Jelle frå ±rsta og enneth Veddegjerde fra angevåg. 06.06.09. Foto: Marit ystad Johansen. www. fotografmartalystad.no 6. juni 09 gav BjŒrn aniel Brudevoll og nnelin Õtre Brudevoll kvarandre sitt ja i Volda kyrkje. Foto: www. fotografmartalystad.no pør oss om råd - Velkommen innom!
14 nsdag 5. august 2009 sjå kva som skjer! egionavisa va skjer ugust: rundt om... 2. - 9. oppidrettsveka, ure/ristiansund 6. - 8. aumaock, Åndalsnes 6. - 9. isør rebåtfestival 2009, isør 8. tand-up med Yngve komsvoll og dans med Cosy, ollstun, andsøy 7. - 9. ulturdagane i Hornindal 8. valsvik-dagen, valsvik i Herøy 8. tand-up show Hildegunn og eif Per rodås brygge, Hornindal 8. Bryggedans og rekeaften på rodås Brygge. 8. onsert, ande kyrkje - rgelsommar i ande -09 Wolfram yré (ande ) orgel t.petersburg rio 8. - 16. ordfjord Vandrefestival, www.nordfjord.no 9. ommarsøndagar på Brudavollen, Ørsta 9. yrkjekonsert med lisabeth ndreassen, Hornindal 12. - 16. ildajazz, Haugesund 13. ur til Honndalsrokken 13. - 16. rebåtfestivalen, Ulsteinvik 13. - 16. loppen Musikkfest 14. - 16. andanedagane 14. - 16. trynejazz 14. - 16. Jæren Country Festival, Bryne 14. - 24. slo ammermusikk Festival 15. Jordmormarsjen, idsdal 15. kåla rett opp, orges tøffaste motbakkeløp, 15. - 16. Maritime agar, jerdsvika 16. ommarsøndagar på Brudavollen, Ørsta 16. - 17. alvøya Barnefestival 19. onsert, ova på vamsøy - rgelsommar i ande -09. uc Ponet (ongeren/b) - orgel Håvard vendsrud (slo/) - trekkspel 19. - 22. tand Up Festival, slo 20. - 27. en norske filmfestivalen 2009, Haugesund 21. - 22. Jugendfest, Musikkfestival, Ålesund 21. - 22. Pstereo, rondheim 21. - 23 olsikkedagane 2009, Fiskå, Vanylven 21. - 30. Momarkedet, Mysen 22. kjoratippen, ansearrangement, ordfjordeid 23. ursken Cup, ursken stadion 23. - 30. unnivafestspela, elje 25. - 30 en orske Matfestivalen, Ålesund 26. - 30. Bjørnsonfestivalen, Molde og esset 26. - 30. onna Bacalao, ristiansund 28. ulturdag for unge i livinhallen, Åheim 28. - 29. øgnvill, romsø 28. - 29. Matfestivalen Mer mak, kien 28. - 30. Beitostølen Fjelljazz 30. Friluftsgudsteneste lskleiva, Hareid. eptember: 4. - 6. tormfestival, ordfjordhallen 4. - 7. West Coast Festival of ew Music, tavanger 5. Vassendgutane, trynehallen 5. Øystein unde og Meget i sløyd. konsert på jøborg ulturhus, Ulsteinvik 5. - 6. kko festival, Bergen 5. - 7. Blues in Hell, Hell stsjon (ord-røndelag) 5. - 13. Protestfestivalen 2009, ristiansand 6. Helselagsfest «V V 60», Breidablik, arsnes. 10. - 14. ordkapp Filmfestival 11. Hausthelg i ppstryn 11. - 13. yrsku n 2009, eljord 11. - 13. aptus internasjonale tegneseriefestival, Bergen 12. ovdewist, familiedag på ovdestranda. 12. - 13. outhern iscomfort Metal festival, r. sand 12. - 14. Bergen matfestival ilde: ulturkalendarane til kommunane i området. Feil eller manglar? Ha med ditt arrangement? a kontakt på 7000 9660 eller annonser@regionavisa.no ulturdagane i Hornindal ulturdagane i Hornindal 2009, som i år er frå fredag 7. august til og med søndag 9. august, har 20- års-jubileum i år. agane startar fredag med gratis brus til alle borna på opninga og det blir sal av kaffi og kake og underhaldning frå utescena. Fredagskvelden blir det utedans med P og ansefolket i roparken. aurdag 8. august blir det satsa på borna og her burde vere noko for einkvar: hoppeslott, maskot og bilbane med 2 elektriske bilar. For dei litt større er det sumo-bryting og rodeo-okse. et blir sal av grillmat og gryterett, vafler, kaker og kaffi. aurdagskvelden blir det standup show med Hildegunn og eif Per - Midtveis i livets svissrulll - på rodås Brygge og så fortsetter kvelden med rekeaften og dans til r. ock. Vidare blir det blandt anna: eif aftevold skal snakke om Frans chubert - det blir på mia, den vidkjende søndagsfrukosten ute ved mia som Bygdekvinnelaget For femte året på rad arrangerer eisemål tryn & ordfjord ordfjord Vandrefestival. Frå 8. 16. august er det guida turar kvar dag rundt om i heile ordfjord. in kan velje mellom turar av ulik vanskegrad og lengde. urane er for alle friluftsinteresserte, og vert leia av lokalkjende førarar. okon av dei turane ein kan være med på i år er: kåla (rand Prix motbakkeløp), kongenes fyr, ggenipa, ndre Fure Ytre Fure, Hjellehyrna, Honnsalsrokkjen, igdestad. Vandrefestivalen har mange spennande turar i distriktet. esse turane går same helga som kulturdagane, og veka etterpå. eltaking ordnar med, det blir også dol på rodås Brygge. Her blir det kanskje ei overrasking. lisabeth ndreassen til Hornindal øndag 9. august blir det kyrkjekonsert med lisabeth ndreassen i Hornindal. 50-årsjubilanten lisabeth "Bettan" ndreassen er ein av nordens mest allsidige artistar, og har seltmeir enn 1 million plater. tter ei periode innen country-sjangeren, siktar ho no videre. Med plata pellemann går ho til si folkemusikalske arv på kryss av landegrensene.. - "pellemann" oppfyller ein musikalsk draum eg lenge har hatt. g har samla fleire av favorittlåtane mine frå verige og orge. Her finn du både tradisjonelle songar ordfjord Vandrefestival 8.-16. august på desse turane kan bli ei fin forlenging av ferieopplevelsane denne sommaren. et vil bli kulturvandingar på den rondhjemske Postveg, på ordfjordeid, rdalen, tadtlandet og i iatunet i nnvik. in kan også vere med på støylsvanding, brevandring, byvandring, klatresti, øyvandring, fossevandring, ein smak av loppen, geologisk vandring, pilgrimsvandring, Panoramamasjen m.fl. øndag 12. august blir turen in smak av loppen gjennomført. ette er eit samarbeid mellom blant andre loppen Hotel, Produsentlaget og arnilstunet. uren startar på loppen Hotel der Bodil Fjellestad har omvisning i dei nye produksjonslokala til loppen Hotel og Fjordamat. Ho fortel om deira satsing på kortreist valsvikdagen i Herøy med orsheim-besøk aurdag 8. august er det klart for valsvikdagen i Herøy. lisabeth ndreassen held kyrkjekonsert i Hornindal sœndag 9. august. som går langt tilbake, og nyskreven musikk. Felles for alle er at dei er ikledd tonar og instrument vi kjenner frå folkemusikken. Plata er 50-års-gåva mi til meg sjølv, fortel ndreassen. tter konserten blir det flaskeslepp der du kan vinne 10.000 kroner. mat, og om loppen Hotel som rett og slett har bygda på menyen. Vidare tek åre Hauge oss med på ei lita historisk vandring via gamlevegen mot arnilstunet. På vegen får du høyre historier frå gamal tid. Vi går innom to bautasteiner; ein etter ei kirke som var riven på 1800-talet, og ein med minner om vikingtida. ysdag 11.august kan ein oppleve ein båttur og ei vandring av dei sjeldne, i ville og vakre odalen. en vakre naturen og den dramatiske historia gjer odalen svært spesiell, og i 2-3 timar vil dei uttallige fossefalla i området stå i sentrum. in vil mellom anna få sjå verdas 11.høgaste foss, Utigardsfossen, på nært hald. øndag 9.august er det øyvandring på idylliske ilda. Birger Meland underheld saman med ddvar orsheim under valsvikdagen laurdag 8. august. Her kan ein få med seg ei rekkje aktivitetar som vinøytur med helikopter, vannsportleikar og demonstrasjon av kajakk. kkje minst blir det underhaldning med multikunstnaren ddvar orsheim, som syng Beatles på nynorsk. Musikar og tv-mann Birger Meland vil vere medmusikant, og dei skal underhalde både med konsert og dans. et blir også båtutstilling i valsvik denne laurdagen, opplyser jell Vike.
egionavisa sjå kva som skjer! nsdag 5. august 2009 15 cottys draumelag på teltscena neste helg aurdag 15. august under rebåtfestivalen spelar cottys reamteam opp til dans, men ifølge dei sjølve er dei ikkje noko danseband. - ei, vi er ikkje noko typisk "dænsbænd", heller ikkje eit boyband, men folk dansar likevel, vi spelar i all hovudsak songar folk flest kjenner, dansbare eller ikkje. pekteret av låtar er breitt med både gamalt og nytt, seier rond "cotty" kotheim som for rundt 5 år sidan danna sitt eige dreamteam beståande av gamle kameratar. - Vi er ein gjeng gamle kameratar som spelar saman mest for moro skuld, men vi er ars nge BjŒrneset, på bass - i aksjon. bakgrunnen, une rstesvåg (t.v.) og votty (t.h.) på trommer såpass rutinerte at det låter svært bra om eg skal seie det sjølv, seier "cotty" som sjølv spelar trommer. På gitar har han valt rutinerte une rtesvåg og Herman "Checkpoint Charlie" lungsøyr, sistnevnte er kjent frå bandet "Charlie". På bassgitar speler ars nge Bjørneseth, på tangent, piano/keyboard Bottolf ødemel. På vokal Jon rne Hatlø som har sunge sidan 70-talet og tåle asmussen på vokal og gitar. - g har samla krèmen av lokale musikarar til dette bandet, at dei også er gamle kameratar er berre tilfeldig, skrattar cotty. - Vi er stolte over å ha blitt handplukka av cotty til dette bandet, seier dei andre. MM: rond CY kotheim, trommer - Bottolf Œdemel, tangent/piano/keybord - ars nge BjŒrneset, bass - Herman lungsœyr, gitar - une rtesvåg, gitar. utinerte - Vi tek på oss få, men eksklusive oppdrag, vi passar godt til events, som til dømes rebåtfestivalen, seier "dreamteamet" unisont. - va kan folk vente seg av dykk? - Publikum kan vente seg eit breitt spekter av gode låtar, med coverlåtar frå Creedence, Clapton og Beatles til mellom andre Postgirobygget, til og med ent. Vi spelar rett nok coverlåtar, men vi framfører låtane på vår eigen måte med vårt preg, seier dei. - llers held vi litt dialog med publikum og skapar litt tåle asmussen, gitar/song liv, slik eit godt publikum vil ha det. Vi har opparbeidd mykje musikalsk rutine på kvar våre kantar, seier cotty. - Vi er også gode på å variere gode låtar frå samtida med gode gamle frå "the golden days" frå 60,70 og 80 talet, då vi var unge, skrattar han. cottys dreamteam med sine 7 medlemmar har ein gjennomsnittsalder på 50 år. - Vi er i alle fall unge til sinns og har alltid godt humør, seier bandet som blir å oppleve laurdag 15. august i Ulsteinvik sentrum. F:
16 nsdag 5. august 2009 sjå kva som skjer! egionavisa Ut i helga? Herøy: VV: aurdag, valsvikdagen. FVÅ BY: rubadur Harald Frostad spiller fredag og lørdag M, FVÅ: rubadur une ønvik spiller fredag og lørdag Festspeldiktar og fødselsdagskake i asen-tunet en syttande festspeldiktaren under ei nynorske festspela blir presentert på var asens 196. fødselsdag i dag onsdag 5. august. var asen-tunet inviterer denne dagen både til gratis fødselsdagskake, eit illustrert foredrag om var asen og eit møte med festspeldiktaren 2010. asen-tunet har feira fødselsdagen til var asen med gratis kake til alle gjestene i mange år. t neste års festspeldiktar blir presentert same dagen, er ein ny tradisjon. Programansvarleg Åshild Widerøe vil difor enno ikkje røpe kven neste års festspeldiktar er. - ei, vi vil bevare spenninga til arrangementet onsdag då publikum vil få møte festspeldiktaren, seier Widerøe. enne føremiddagen vil festspeldiktaren lese frå nokre av bøkene sine, og dei frammøtte vil også få høyre litt om kva for tankar forfattaren har gjort seg om det å vere festspeldiktar under ei nynorske festspela. Festspela blir i 2010 arrangerte frå onsdag 23. juni til søndag 27. juni, og fleire av arrangementa, både litterære og musikalske, kjem til å ha utgangspunkt i forfattarskapen til festspeldiktaren. dag blir fœdselsdagen til var asen markert på asen-tunet med kaker og presentasjon av neste års festspeldiktar. amenes ften med turla Berg-Johansen orsdag 15. oktober kjem turla Berg-Johansen til jøborg i Ulsteinvik. ande: YJ: aurdag, orgelkonsert med Wolfram yre. Vanylven: CMB, FÅBY: how "strid veraa tar hele kaka" lørdag Ørsta: U CUB&C: aurdag, diskotek. BUVU: øndag, Brudavollsøndag. strid veraa - tar heile kaka strid X kjent fra suksesstrioen MX har gått solo og har nå fått sitt eget show. howet er en humoristisk kavalkade med temaer som hun er opptatt av. Hun gestalter ulike typer og karakterer med et positivt livsbejaende budskap. Vi møter bl.a ungjenta på 15 år som vil debutere seksuelt - Charlotte i sin stadig voksende midtlivskrise og åre på 50 som vil delta i "Jakten på kjærligheten" strid veraa har noe på hjertet og hun deler villig både av egne erfaringer og betraktninger med en lun og humoristisk vinkling. jærlighet er et viktig element i showet. howet byr på mye musikk i mange sjangre fra rolige ballader via danseband og contry musikk. ekstene er skrevet av orges beste tekstforfattere som inn kåber, rond Hanssen og Morten orentzen m.fl. n stor del av musikken er orginalskrevet til henne av tle Halstensen, rond Hanssen og Ørjan iavåg. strid har i tiden med MX alltid fått kommentarer i kritikker om at hun byr på seg selv og det gjør hun virkelig i denne forestillingen. elvironisk, frodig, modig og morsom er ord som går igjen i beskriveler av henne både fra publikum og presse. Førestillinga hans amenes ften, en siste hilsen, handlar om jakta på lukka, latteren og lengten etter den store kjærleiken. turla er kjend som tv-andlet, "Årets mest sexy programleiar", men er også ein av landets fremste stand-up-komikarar og har motteke omiprisen for beste stand-up. Han er kjend for å vere frekk i kjeften, men dette vert alltid vege opp mot den store menneskelege varmen hans. Country-kabaret på perahuset Fadofestival til neste år igjen turla Berg-Johansen kjem til Ulsteinvik torsdag 15. oktober. este års Fadofestival er under førebuing og billettane til Fadokonserten 2010 vart lagt ut sist laurdag, 1. august. onserten vert halden i jøborg kulturhus 13. februar 2010. rrangør er som før Convex med primus motor Bjarne Wærdal. Meir om konserten vert presentert etter kvart på Fadofestivalen si webside http://www.fado.no/ og på www.sjoborg.no aurdag 19. september er det country-musikken som skal få gi gjenlyd i perahuset på id. oret Vestavind er arrangørar og lovar ei musikalsk oppleving med mange, gode country-svisker. Mellom innslaga vil ein også få treffe ei mor og ei dotter som er på jakt etter noko spanande. arar frå det harde cowboy miljøet i lmenningen får ein også treffe. rkesteret Baluba styrer musikken. Vestavind vart stifta hausten 1991, og held til på Bryggja i ordfjord. For tida består koret av 25 songglade damer, frå eknepollen i vest til id i aust, John enden er dirigent. oret er kjend for å ha hatt mange gode kabaretar opp gjennom åra, og har vore med på mange konsertar, songar-stemner og festivalar. abareten blei oppført for to fulle hus på Bryggja i mars og fekk særs gode kritikkar i media.
egionavisa sjå kva som skjer! nsdag 5. august 2009 17 kultur & uteliv eater how onsert ans FB heimekamp 2. div. damer Høddvoll kunstgrasbane HØ - ÆFF øndag 9. august kl. 14.00 eneralsponsor: ponsorar: liten - men stor Bill: Vaksne: r 40,- Born gratis. esongkort kr 250,- orcoat Hovedponsor:. ilertsen as Bestille plass på UU & UV? annonser@regionavisa.no lf. 70 00 96 60 lisabeth ndreassen med musikarar Hornindal kyrkje søndag 9. aug. kl 16.00 Bli ein golfar, du også! unnmøre olfklubb har ope klubbhus og drivingrange på Hareid Meir info på vår heimeside www.sunnmoregolf.com Bill. kr 200,-/300,- Førehandssal og sal v/inngongen rr.: yrkjemusikalsk Utval/ulturdagane 2009 ponsorar: VV 2009 ÅP -VØY FY J MUH! anledning valsvikdagane setter vi lørdag 8. august opp helikopterturer fra valsvika (Mulevika) til vinøy fyr. urene går fortløpende fra kl. 13:00 til 17:00. ppmøte og billettsalg i valsvika. Billetten inkluderer biltransport t/r Mulevika, helikopter t/r Mulevika - vinøya, kaffe og vafler i Fyrmesterboligen på vinøya. Priser: Voksne kr. 500,- Barn u/16 år kr. 300,- www.62.no foto: nut Flakk lf. nr 70 01 01 80 it godt treningsopplegg, fantastisk bane og unikt klubbhus www.sunnmoregolf.com eller mail til tore.skodjevag@sunnmoregolf.no Mørekjøkken - varige verdiar Hos oss på jøkken & nteriør får du skreddarsaum og fleksible løysingar på kjøkkenet eller badet ditt, i alle tenkjelege fargar og variantar. Hos oss får du: kjøkken kvitevarer bad garderobe dører og vindu med meir om innom oss, så får du personleg service og profesjonell oppfylgjing gjennom heile prosessen, slik at du får kjøkkenet ditt akkurat slik du har drøymt om. jøkken & nteriør ndrehovdevegen 59 6160 Hovdebygda lf. 70 06 61 31 www.aomyklebust.as Chris hompson og Mads riksen band Fredag 2. oktober kl 19.30 Billettsal www.sjoborg.no ervicetorget ved Ulstein rådhus (mån-fre 08-16, tlf. 70 01 75 00) og i inokiosken (45 min. før arr.) Vaksne kr 300,- / ungdom kr 225,-
18 nsdag 5. august 2009 egionavisa ØYMU: kteparet aila Breivik ±degård og Per ±degård frå iksund tok drœymeturen på oute 66 i sommar. PP: kkje noko å seie på mottakinga motorsyklistane fekk hos Harley og nnabelle.
egionavisa nsdag 5. august 2009 19 oute 66 ein barndomsdraum For dei fleste Harley avidson-entusiastar står det å køyre oute 66 høgt i kurs. kteparet aila Breivik Ødegård og Per Ødegård frå iksund har gjort det som mange berre snakkar om. sommar køyrde dei strekninga Chicago os ngeles på motorsykkel. oute 66 er legendarisk og gjeng gjennom åtte statar i U; llinois, Missouri, klahoma, ansas, exas, ew Mexico, rizona og California. uren ekteparet Ødegård blei med på tok 13 dagar, ei reise lagt opp av eit norsk firma som har spesialisert seg på opplevingsturar på motorsyklar. utedraumen Å køyre oute 66 var gutedraumen til Per, og det var eigentleg meiniga vi skulle ta turen i september når han fyller 50. Men av ulike årsaker blei det til at vi reiste no i sommar i staden, fortel aila. 4. juli møtte vi gjengen i Chicago, fekk utdelt syklar og var klare til avgang. jølvsagt køyrde alle Harley. Vi var 38 stykker, fordelt på 24 syklar, ein cabriolet og ein gedigen bubil. Bubilen blei køyrt av arrangøren, og hadde plass til all bagasjen vår, slik at vi slapp å ha stor oppakning på syklane. tillegg kunne den ta med seg syklar, dersom nokon skulle få motorstopp til dømes, fortel aila vidare. pplevingane sto formeleg i kø under reisa, men nokre hendingar og stadar utmerkte seg. rand Canyon var sjølvsagt ei stor oppleving. Men eg må seie at noko av det eg hugsar aller best var eit lunsjstopp vi hadde. Vi stoppa hos eit par som heitte Harley og nnabelle for å ete, og eg må berre seie at det var ei oppleving utan like. For det første var dei ekte hippiar, som på ein måte sat fast i den tida. Medan vi åt heldt dei show med song og dans. Harley let ikkje så ille, men nnabelle! en dama song så falskt at det var heilt utruleg. Men, underhaldningsverdien var meget stor kan du seie, ler aila og Per. i reise for livet aila og Per har hatt ei reise for livet, og Per slit litt med å fordøye alle inntrykka. g trur eg treng lang tid på å fordøye alt vi opplevde. et var så mykje, og rand Canyon! ldri hadde eg trudd at naturen kunne skape noko slikt, fortel han. marillo, exas, var vi innom Big exas teak House, der ein kan oppnå heltestatus ved å ete ein biff på 2,2 kilo. følget vårt var det kun ein svenske som freista å ete denne biffen, han gav opp halvveis. u kan tenkje deg, biffen var jo like stor som ei dørmatte, humrar Per. in annan ting som står klart framme i minnet, er turen gjennom ørken og temperaturar opp i over 50 grader. et var berre å konsentrere seg ekstra, og fokusere på alt anna enn varmen. et var rett og slett ein bakarovn, fortel Per. g så har vi stått på he Corner i Winslow, rizona, og spelt luftgitar til ake it asy. åta av he agles som gjorde akkurat dette vesle hjørnet berømt. Vi har køyrt over io rande og sett spektakulær natur i Big Bear, California. et er rett og slett så mykje å ta innover seg, at eg ikkje heilt greier å uttrykke det, fortel Per. in Harley-entusiast kan nok ikkje få ei betre 50-års gåve. : MC M M CY: aila og Per reiste saman med to andre par dei kjenner frå fœr. Her ein stopp ved rand Canyon. Frå venstre: Frank og Janne jœholt, aila og Per ±degård og va og Helge ongva. UM: Per og aila ±degård tok drœymeturen på Harley avidson gjennom U i sommar. HW: aila Breivik ±degård og Janne jœholt hos den noko eksentriske Harley som sto for underhaldning og matservering.
egionavisa nsdag 5. august 2009 19 oute 66 ein barndomsdraum For dei fleste Harley avidson-entusiastar står det å køyre oute 66 høgt i kurs. kteparet aila Breivik Ødegård og Per Ødegård frå iksund har gjort det som mange berre snakkar om. sommar køyrde dei strekninga Chicago os ngeles på motorsykkel. oute 66 er legendarisk og gjeng gjennom åtte statar i U; llinois, Missouri, klahoma, ansas, exas, ew Mexico, rizona og California. uren ekteparet Ødegård blei med på tok 13 dagar, ei reise lagt opp av eit norsk firma som har spesialisert seg på opplevingsturar på motorsyklar. utedraumen Å køyre oute 66 var gutedraumen til Per, og det var eigentleg meiniga vi skulle ta turen i september når han fyller 50. Men av ulike årsaker blei det til at vi reiste no i sommar i staden, fortel aila. 4. juli møtte vi gjengen i Chicago, fekk utdelt syklar og var klare til avgang. jølvsagt køyrde alle Harley. Vi var 38 stykker, fordelt på 24 syklar, ein cabriolet og ein gedigen bubil. Bubilen blei køyrt av arrangøren, og hadde plass til all bagasjen vår, slik at vi slapp å ha stor oppakning på syklane. tillegg kunne den ta med seg syklar, dersom nokon skulle få motorstopp til dømes, fortel aila vidare. pplevingane sto formeleg i kø under reisa, men nokre hendingar og stadar utmerkte seg. rand Canyon var sjølvsagt ei stor oppleving. Men eg må seie at noko av det eg hugsar aller best var eit lunsjstopp vi hadde. Vi stoppa hos eit par som heitte Harley og nnabelle for å ete, og eg må berre seie at det var ei oppleving utan like. For det første var dei ekte hippiar, som på ein måte sat fast i den tida. Medan vi åt heldt dei show med song og dans. Harley let ikkje så ille, men nnabelle! en dama song så falskt at det var heilt utruleg. Men, underhaldningsverdien var meget stor kan du seie, ler aila og Per. i reise for livet aila og Per har hatt ei reise for livet, og Per slit litt med å fordøye alle inntrykka. g trur eg treng lang tid på å fordøye alt vi opplevde. et var så mykje, og rand Canyon! ldri hadde eg trudd at naturen kunne skape noko slikt, fortel han. marillo, exas, var vi innom Big exas teak House, der ein kan oppnå heltestatus ved å ete ein biff på 2,2 kilo. følget vårt var det kun ein svenske som freista å ete denne biffen, han gav opp halvveis. u kan tenkje deg, biffen var jo like stor som ei dørmatte, humrar Per. in annan ting som står klart framme i minnet, er turen gjennom ørken og temperaturar opp i over 50 grader. et var berre å konsentrere seg ekstra, og fokusere på alt anna enn varmen. et var rett og slett ein bakarovn, fortel Per. g så har vi stått på he Corner i Winslow, rizona, og spelt luftgitar til ake it asy. åta av he agles som gjorde akkurat dette vesle hjørnet berømt. Vi har køyrt over io rande og sett spektakulær natur i Big Bear, California. et er rett og slett så mykje å ta innover seg, at eg ikkje heilt greier å uttrykke det, fortel Per. in Harley-entusiast kan nok ikkje få ei betre 50-års gåve. : MC M M CY: aila og Per reiste saman med to andre par dei kjenner frå fœr. Her ein stopp ved rand Canyon. Frå venstre: Frank og Janne jœholt, aila og Per ±degård og va og Helge ongva. UM: Per og aila ±degård tok drœymeturen på Harley avidson gjennom U i sommar. HW: aila Breivik ±degård og Janne jœholt hos den noko eksentriske Harley som sto for underhaldning og matservering.