Herrens øyne hviler på dem som frykter ham og venter på hans miskunn. vestfold/buskerud 2 telemark 8 Bibelen skapte kaos

Nytt fra Vestfold/Buskerud/Telemark April/mai 2013 Nr. 2 13 årgang www.normisjon.no Herrens øyne hviler på dem som frykter ham og venter på hans miskunn Chris Millett 11 vestfold/buskerud 2 telemark 8 Bibelen skapte kaos Acta VeBu og Acta Telemark har hatt felles lederkurs. Da Bibelkunnskapen ble satt på prøve, stokket NT og GT seg og det ble kaos i rekkefølgen på bøkene. utland 5 Kristina Hvarnes Andersen Gunnvor Kreken Ragnhild G. Lie, trofast kasserer i Skotselv misjonsforening Satser på kvinner Alle vi som jobber med bistand vet at det lønner seg å satse på kvinner, sier Anne Birgitta Langmoen Kvelland, leder av internasjonal avdeling. Trofast kasserer Samklang misjonsforening i Skotselva fylte 100 år i 2010 og har hatt samme kasserer de siste 50 av dem! norge 7 Utfordrer plikten Organisasjonene er for lite opptatt av fellesskapsfølelsen når seniorer utfordres til frivillighet. Det vil seniorkonsulenten i Normisjon gjøre noe med. Velkommen Velkommen på våre på spreke våre spreke leirer! leirer! Friluftsvukku Friluftsvukku 24 28 juni for 9 til 15 år 24 28 juni for 9 til 15 år *Rafting, *Terrengsykling, *Villmark Fjellferier: Familier Fjellferier: 9. 14. juli Familier 9. 14. juli Unge Unge senior 29. juli 2. august. Taler: Taler: Oddvar Oddvar Søvik Søvik Eldre Eldre senior 12. 16. august. Taler: Ragnar Evenstad Evenstad Tlf. 72 42 13 70 post@imi-stolen.no For mer informasjon og påmelding, se vår hjemmeside: www.imi-stolen.no Følg Normisjon på Facebook

2 VEBU april/mai 2013 Nytt fra VEBU Samklang misjonsforening på Skotselv er ble stiftet i 1910. Halvparten av tiden har de hatt samme kasserer! Samklang i Sam Tore bamle Danvik har vært en skole i Herrens tjeneste i 100 år Danvik er 100 år i 2013 Jubileet skal markes på flere måter, Det blir både bok, stort elevstevne i mai og hovedmarkering 12. og 13. oktober. Jubileumsboken tar for seg hele skolens historie, og særlig de siste 50 årene blir grundig belyst. Boken vil ha en rekke flotte bilder som tidligere ikke er publisert. Olav Thon skriver om sitt Danvikår og Per Arne Dahl bidrar sammen med Marie Wiland, Ove Ingvaldstad, Lars Ivar Gjørv og Geir Magnus Nyborg til å formidle Danviks historie. Alle som har lyst kan forhåndsbestille boken på telefon 32 26 76 00 eller på mail info@danvikfhs.no De som bestiller før 22. mars 2013 får navnet sitt i gratulasjonslista og avslag i prisen. Og så blir det stort elevstevne 24.-26. juni. Program legges ut på skolens hjemmesider. www.danvikfhs.no Valgforsker Frank Årebrot, Danvikelev og fredsmegler Petter Skauen og generalsekretær Anfin Skaaheim deltar under elevstevnet i år. Ca 4000 brev sendes i disse dager ut til alle de tidligere Danvikelevene vi har adressen til. Selve jubileet markeres med arrangement på jubileumsdagen 12. oktober og festgudstjeneste i Bragernes kirke søndag 13. oktober med arrangement på Danvik etter gudstjenesten. Årets jubileum blir en flott anledning til å friske opp forholdet til Danvik Folkehøgskole. Gla sang og bedehusklang Lør 6. april kl. 18.00 100 år Tekst Gunnvor Kreken Foto Gunnvor Kreken Frivillig trofasthetkasserer i 50 år. I Samklang misjonsforening i Skotselv har de hatt samme kassereren de siste 50 åra! Og det er Ragnhild G. Lie. Ho begynte som kasserer i 1963. Dette vitner om stor trofasthet for misjonens sak. Og ho har ikke tenkt å gi seg ennå. Leder i foreninga skryter av kassereren: «Der er det alltid åpent hus. Og ho er alltid villig og positiv. Tenk å være villig til å være kasserer i 50 år! Det vitner om både trofasthet og villighet». Ja, det må vel nesten være rekord?! Samklang er ei deleforening mellom Misjonssambandet og Normisjon, og pengene sendes annenhver gang til de to organisasjonene. Og pengene blir sendt hver måned, like etter at de har hatt møte. Leder i foreninga nå er Bjørge Olsen, nestleder er Arne Solberg. De siste 20 åra er det de to som har bytta på å være leder. Bjørge representerer Normisjon og Arne representerer Misjonssambandet. Så her er det og snakk om trofasthet! Borghild Anmarkrud har skrevet historikken til denne foreningen. Den skrev ho da foreningen var 100 år. Borghild har også vært leder i foreninga i mange år. Nå er ho snart 95 år og orker ikke være med på foreningsmøter lenger, men ho sender alltid med penger til kollekten. Den vil ho være med på! Her kan dere lese hennes historie om foreninga: «I de første åra av 1900 tallet gikk en stor åndelig vekkelse over Drammensdistriktet. Den skapte også en sterk misjonsvekkelse. Mange nye misjonsforeninger grodde opp. På den tid hadde ei jente, Kristiane Lie, fra Bingen i Skotselv, huspost i Mjøndalen. Der var hun sammen med noen venner med og stiftet en misjonsforening. Da hun noen år senere vendte tilbake til hjembygda, bar hun misjonsgløden med seg. 29.mars 1910 ble det første møtet i den nye misjonsforeningen i Skotselv holdt i hjemmet til hennes søster og mann, Martine og Anders Lie. Kristiane var ei hyggelig, intelligent og bestemt dame. Hun likte ikke stive former eller byråkrati. Vedtak ble stadfestet ved at hun enten slo knytteneven i bordet eller trampet med foten i gulvet. På møtene samtalte de om Guds ord, sang, ba og leste fra bladet «Kineseren» (nå «Utsyn»). De hadde en enkel kaffepause, men ikke alle hadde egnet kaffekjele. Derfor spleiset medlemmene på en sådan. Når møtet var slutt, tok den som skulle ha neste møte, med seg kaffekjelen hjem, greit. Omkring 1930 var medlemstallet sterkt sunket. Noen var døde, andre flyttet ut. Da kom en ung misjonsinteressert familie til bygda. De ble trofaste medlemmer. Mannen hadde før han slo seg ned i Bingen, reist og virket for Santalmisjonen. Skulle de stifte en ny forening for denne organisasjonen? Det var foreninger for 3 forskjellige kristne organisasjoner i skolekretsen fra før, og medlemmene ville bli de samme. Da kom Kristiane med forslag om å bli Mikael Järlestrand Bjøro Håland Påskeleir 2013 For 20.året på rad arrangerer Acta VeBu påskeleir på Lillehammer og Hafjell. Dette er en av de største og mest populære leirene Acta VeBu arrangerer for ungdom hvert år. Vi regner med et sted mellom 60-80 deltakere. Foruten god tid til dager i alpintanlegget på Hafjell blir det undervisning, «pusterom», fest med temaet «Oscar», stunts i byen, kåringer, turneringer, aktiviteter, sang og musikk og godt fellesskap. Svein Tony Gårdsø Musikklaget fra Gla bedehus-sang m/orkester Bølgen kulturhus, Larvik Billetter kr 260,- kjøpes i Bølgen Arr. Kjerringvik Fellesforening I alt blir det 20 ledere med på Påskeleiren, og 12 av dem har hatt en planleggingsdag sammen, der programmet for leiren ble drøftet. Også i år vil en konfirmantgruppe fra Stokke være med som deltakere. De har valgt Actas påskeleir som endel av sitt konfirmantår. Luftige svev på Acta VeBus påskeleir

Nytt fra april/mai 2013 VEBU 3 Actas åsmøte 20.april i Drammen Acta VeBu innkaller til årsmøte i Norkirken Drammen lørdag 20. april kl.12.30-14.00. Normisjon VeBu har også sitt årsmøte denne dagen, på samme sted. Vi legger opp til at vi også skal være med på store deler av Normisjon sitt årsmøte. Sakspapirer sendes ut rett etter påske. Kodal yngres med «Bibelifokus» Acta Telemark og Acta VeBu har gått sammen om et helt nytt, omfattende og spennende opplegg for Actalagene, med fokus på bibelkunnskap og bibelkjennskap. Vi skal lære å bruke Bibelen. Kodal yngres vil mandag 8.april få en liten smakebit på det nye opplegget. Kall til å flytte til Norge Familien Dove i fra USA har fulgt kallet fra Gud. De har fått lagt Norge på sitt hjerte, og nå i vinter brøt de opp fra USA og flyttet til Norge. De forlot venner og familie, og reiste til et land de ikke kjenner. Sentrale personer i Samklang misjonsforening som består av misjonsvenner tilknyttet både Normisjon og Misjonssambandet en deleforening mellom de to organisasjonene. Vi fikk heller gi det dobbelte i kollekten på møtene, mente hun. Forslaget ble vedtatt 3de februar 1940. De siste 70 åra er inntektene delt likt mellom Misjonssambandet og Santalmisjonen (nå Normisjon). Tidene skifter, og det har inntektene i foreningen også gjort. Den laveste kollekten på et møte var 65 øre en gang i 1910. I 2009 hadde vi i en samlet kollekt på drøyt kr. 77000.- Så foreningen er levedyktig. Det er gledelig. Kristiane Lie, som døde i 1950, var nok noe engstelig for at foreningen kunne bli lagt ned. Det var få medlemmer da. Antallet Vi fikk heller gi det dobbelte i kollekten, siden det skulle deles på to organisasjoner. foreningsmedlemmer har skiftet gjennom åra. I dag samles 10 15 stykker hver første søndag i måneden bortsett fra juli. Vi samles i takk og glede for det åndelige utbytte vi får, og for at vi fortsatt får være med i Guds rikes arbeid.» Jeg var så heldig å få besøke foreninga nå i mars. På det møtet var vi 21 mennesker! Vertskapet hadde bedt inn litt flere enn de som var med fast i foreninga. Selv om møtene alltid går på omgang rundt i hjemmene, er det plass til flere. Det var ei lydhør forsamling som gleda seg over at Guds ord går frem i Mali ved at mange nå får Ettåring i Acta VeBu høre evangeliet på lokalradioen, og mange har minnebrikke på mobilen sin med hele NT på kassonke. De var også med og ba for misjonærene, for landet Mali og arbeidet videre der og i nabolandet. Dette er en deleforening, og oppfordringa fra den første lederen om å gi dobbelt fordi det skulle deles på to organisasjoner, holder de og fast på. Misjonskollekten var denne kvelden på kr.9.000.- og det er det vanlige! Beløpet stiger for hvert år, så her har de skjønt at det er prisstigning i misjonen også! I 2012 kom det inn kr.94.800.- I mars fikk forsamlingen i Sandefjord Normisjon møte denne familien, ekteparet Dove og deres to sønner William og Daniel. De ønsker å stille seg til disposisjon for de kristne fellesskapene i Sandefjord. I løpet av mars begynner de på språkskole for å lære seg norsk og norsk kultur. Sønnene har begynt på skole i byen. La oss ta denne familien med i våre bønner, og takke Gud for mennesker som følger Guds kall. Aksjon ettåring Ungdommer i Acta har tatt ansvar for å samle inn penger til ettåringsstillingen i VeBu fra høsten 2013. I løpet av våren og høsten skal de reise rundt og fortelle om Acta, vise hva vi holder på med i Acta og samle inn penger til ettåringsstillingen. Holmesrand Normisjon er først ut med en slik aksjon og et slikt besøk. Hun kjenner Acta VeBu godt, både som leirdeltaker, leirleder, lokallagsleder og gjennom styreverv både i Normisjon lokalt og i Acta regionalt. Hvem skulle tro at personen vi snakker om bare er 20 år! Fra august 2013 starter Marie S.Holmen opp som ettåring i Acta VeBu. Marie kommer fra Holmestrand, men vil fra august flytte til Strand leirsted, der hun vil bo i leiligheten som er i det vi kaller for bestyrer-boligen. Arbeidsoppgavene til ettåringen vil bli avklart i løpet av mars / april. Vi ser for oss et samarbeid mellom Telemark og VeBu også her, da Telemark også har fått på plass en ettåring for skoleåret 2013/2014. Vi takker for at Marie har sagt ja til denne tjenesten, og gleder oss til hun skal begynne. Svein Tony gårdsø Marie sammen med andre fra Acta på Interrailleir Sønner av døtre Siste tilskudd på nye fellesskap i VeBu er mannskoret «Sønner av døtre». 19 mannfolk i sin beste alder møtte opp på den første øvelsen som fant sted på Sandefjord Normisjon i februar. Et mannskor for aldersgruppen 25 + til ca.50 år.

4 VEBU april/mai 2013 Nytt fra Sam Tore Bamle svein tony gårdsø Ansatt i 25 av 45 år. Actalederen i VeBu, Svein Tony Gårdsø, fylte 45 år i januar og han unnlot selvsagt ikke å feire. Han benytter som kjent enhver anledning Svein Tony Gårdsø jubilerer 1.-3. mars var det bibelhelg i Sandefjord Normisjon. Anfin Skaaheim var utfordret til å gå gjennom Efeserbrevet til å få oppmerksomhet rundt saker han brenner for. Denne gang var det ettåringstjenesten han ville slå et slag for. I år er det også 25 år siden Svein Tony ble ansatt i Normisjon, daværende Indremisjonsselskapet. Svein Tony er nå en av de mest erfarne medarbeiderne på ungdomssektoren i hele Normisjon. En av de mest kreative også, med uvanlig god kontakt med de unge. Vi planlegger er bredere intervju i neste nummer. 100 dager med farger «Her om dagen ba vi over noe som jeg har slitt med i livet mitt i mange, mange år. Jeg har bedt Gud hjelpe meg med det, men det har aldri skjedd. Men dagen da alle som er i bønneaksjonen ba om det samme som meg så skjedde det noe. Endelig fikk jeg et bønnesvar for noe i mitt eget liv. Takk for at dere kom på idèen med denne boka.», skrev en på en SMS for noen uker siden. En annen sa: «Denne bønneaksjonen har gjort noe med mitt eget liv. Jeg har blitt rikere, for jeg har skjønt hvilken gave bønn er.» Over 1100 hefter er nå distribuert. Mangler du hefte, har vi noen få bønnebøker igjen som vi kan sende. Bibelhelg i Sandefjord Det var mange til stede på bibelhelgen i Sandefjord gjennom fem samlinger. Helgens hovedtema var «Troen på Jesus og livet med ham». Skaaheim er en gudsbenådet forkynner, og responsen etter helgen var veldig bra. Snaut 300 var innom i løpet av fem samlinger. Svein-Tony Gårdsø hadde lagt et par Acta-arrangement til den samme helgen, noe som gjorde at vi fikk en fin forsamling i alle aldere. Bibelhelg anbefales også i 2013!! SMM- avtale i Kvelde 24. februar ble det inngått misjonsavtale i Kvelde Kvelde menighet har fått skriftlig misjonsavtale. Kvelde menighet har i flere år støtta Normisjons arbeid i Bangladesh gjennom bønn og gaver, det starta da Kristina H. og Erik W. Andersen reiste til Bangladesh som misjonærer for 6 år siden. Men noen skriftlig misjonsavtale var det ikke blitt. Så søndag 24. februar var det høytidelig underskriving av misjonsavtale i Kvelde kirke! De vil fortsette å støtte prosjektet: Studenter i Dhaka og Rajshahi. Dette prosjektet gir stipend og støtte til studentinternat for minoritetsungdom som vil ta høyere utdanning. Det er to studentinternat i Dhaka, et for gutter og et for jenter, og det samme i Rajshahi. Her får studentene også et viktig sosialt og åndelig fellesskap. Mange av minoritetsungdommene ville Gunnvor Kreken, menighetsrådsleder Vibeke Kvalevåg og misjonskontakt Kristina Varnes Andersen Mediekurs for unge Danvik folkehøgskole arrangerer Medie Camp for ungdom mellom 15 og 25 år fra 5.-10. august, i samarbeid med Acta. Det blir en intens, inspirerende og MORSOM utrustningsleir innen film, foto, scene og event. For ungdom fra hele landet, 15 år og oppover. Profesjonelle folk fra mediebildet i Norge vil holde foredrag og det blir morsomme og spennende kurs med profesjonelle instruktører. ikke hatt råd til å ta høyere utdanning hvis de ikke hadde fått støtte fra Normisjon. Så dette er et flott tilbud for å hjelpe fattige ungdommer til skolegang. Kristina H. Andersen viste noen bilder og fortalte fra dette arbeidet og om flere ungdommer som har fått hjelp her. Vi retter en stor takk til Man kan velge mellom fem ulike kurs: 1) Event-management og produsent 2) Film- og tv produksjon 3) Sosiale medier 4) Skue-spillerteknikk og møteledelse 5)Lys- og lydteknikk I tillegg blir det et Åndelig dypdykk om MERKEVAREN JESUS! Hvordan ble han så populær selv uten ropert, branding, sosiale medier og manager?! Les mer på www.danvikfhs. no og meld deg på! Kvelde menighet som fortsatt vil støtte et viktig arbeid i Bangladesh. Takk for at dere er med i bønn, som er det aller viktigeste, og ved kirkeofringer og givertjeneste. Vi står sammen i det viktige oppdraget med å nå ut til jordens ende med evangeliet. Bli med på et spennende mediekurs i sommer! gunnvor kreken danvik folkehøgskole ACTALederEN Gunn Marit Eriksrød Selle Bønn og Begeistring To av de tingene som preger arbeidsdagen min for tida er bønneaksjonen «100 dager med farger» og planlegging av Begeistringsuka. Bønn og begeistring. Har de to tingene noe med hverandre å gjøre? Skaper bønn begeistring? Vi er nok ikke alltid begeistret når vi ber. Kanskje heller tvert i mot. Vi sukker over bekymringer for oss selv og andre, ber om hjelp til å takle hverdagens utfordringer og roper til Gud i fortvilelse. Ikke akkurat hva en tenker på når en hører ordet begeistring. Men tenk at vi kan gjøre nettopp det sukke, be og rope! At vi får lov til å be til Gud, vår Far. At vi som barn kan komme med alt som ligger oss på hjertet. Tenk at vi får tro at skaperen av alt hører våre sukk! At han alltid er nær, at han ønsker fellesskap med oss og at han bryr seg! Vi får krabbe opp på fanget til Gud med hele livet. Det må da være grunn til begeistring! Men begeistring da, kan det føre til bønn? Når jeg blir begeistret, når det skikkelig bobler over, da må jeg takke. Våren er rett rundt hjørnet og det er ikke mye som kan få meg så begeistret som våren. Når snøen smelter og sola får skikkelig tak, når gåsungene dukker opp på selja og museørene på bjørka, når små gule hoder brøyter seg vei i grøftekanten eller lubne blåveis titter fram mellom visne blader ja, da bobler det over for meg. Og da må jeg takke. Jeg må få utløp for følelsene mine over alt det gode på en eller annen måte. Og tenk at han som har skapt alt dette er min Far! Jeg må bare takke. Hva i all verden gjør Vi får krabbe opp på fanget til Gud med hele livet. Det må da være grunn til begeistring! de som ikke har noen å sende takken til? Bønneretten gir grunn til begeistring og begeistring fører til takk. Jo, jeg tror de to tingene henger godt sammen. Og nå, rett før begeistringsuka, vil jeg oppfordre deg til å be om å få se hva du og jeg kan gjøre som skaper begeistring hos noen andre.

Nytt fra april/mai 2013 utland 5 utland Jentene som bor på Lutheran Girls Hostel trives med å spille badmington på fritiden. Internatet gir jentene trygghet og mulighet til å ta utdannelse. Normisjon satser på kvinner Tekst Line Konstali Foto Kristina Hvarnes Andersen I Nepal og Bangladesh vil Normisjon jobbe målrettet for kvinners rettigheter. På FNs kvinnekonferanse i Beijing 1995 ble kjønnsperspektivet integrert som en global strategi. Å utdanne kvinner er ikke bare en kamp for kvinners rettigheter. Det hjelper hele samfunnet og bedrer samfunnsøkonomien. Alle vi som jobber med bistand vet at det lønner seg å satse på kvinner, sier Anne Birgitta Langmoen Kvelland, leder av Internasjonal avdeling. Bekjemper vold mot kvinner Flertallet av voldsofrene er kvinner, sier Erik Bøhler, som arbeider som legemisjonær i Nepal. Han ble gjort oppmerksom på at flere av hans pasienter var innlagt på grunn av skader etter vold påført fra et nært familiemedlem. Kampen mot familievold ble en del av «Samfunnshelse i Okhaldunga distrikt.» I prosjektet jobbes det med holdningsendringer. I noen tilfeller kontaktes en kvinnegruppe direkte dersom det forekommer vold. Da går flere av lederne i kvinnegruppa sammen til hjemmet og snakker med ektefellene. Så får de eventuelt med seg landsbyens mannlige ledere. Hvis heller ikke det hjelper, kontakter de politiet, sier Bøhler. I tillegg har de også engasjert en lokal advokat som foreleser om alternativer til vold. Et hovedpunkt i hans undervisning er at det er menneskene som lager lover og tradisjoner, de er ikke naturgitt. Menneskene kan derfor forandre lovene og tradisjonene når det er nødvendig. Gir selvstendighet i Bangladesh Normisjon driver Lutheran Girls Hostel som hvert år gir 45 jenter en mulighet til å ta en utdannelse. Utdanning av santalkvinner er viktig i kampen mot fattigdom. Kvinner med utdanning tjener nok til å forsørge seg selv og blir mer selvstendige. Selvstendighet er også et stikkord i det Normisjon-støttede programmet Save Cred, som gir kvinner mikrokreditt. Takket være SaveCred venter ekteparet Putul Begum og Enamul Haque sitt tredje barn. For 10 år siden var de fattige og måtte bo hos foreldrene. Mikrokreditt sørget for at Putul startet sin egen virksomhet og i dag forsørger hun familien på lik linje med ektemannen. Fakta Av all inntekt i verden tjener kvinner en tiendel og eier kun 1 % av all eiendom. Kvinner er lite representert der beslutninger tas. Daglig dør ca. 1000 kvinner i barsel. I utviklingsland er det mangel på kunnskap om ernæring og hygiene. Sykdom og dødsfall kan forebygges ved at kvinnene blir opplært i helse og ernæring. I følge Verdensbanken er vold et større problem for kvinner i alderen 15 til 44 år enn malaria, kreft, trafikkulykker og krig. Frivillig i Kambodsja Utvikler kirkeledere Utvider med 5 kanaler Kambodsja. Kaja Burhol Austad og Melissa Becker er studenter ved Gå ut-senteret. De har begge reist på team til Kambodsja. Våre oppgaver her nede består stort sett av å undervise barn og unge i engelsk. Vi jobber i slummen, på et dagsenter ved navnet Jehovah Jireh center. Dette er et fantastisk tiltak for ungene som bor i slummen. På dagsenteret får barna skolegang, næringsrik mat og opplæring i helse og hygiene. Prosjektnr: 120.41.703 Hjem-skole-ungdomsarbeid FAST Budsjett: 80 000 Austad/Becker Bangladesh. Normisjons samarbeidskirke, ECC i Bandarban i Bangladesh utvider nå sin satsing på ledertutvikling. Med støtte fra Normisjon kan kirken nå sende flere av sine unge ledere på teologisk utdannelse i nabolandet India. Hvert år får en person fra kirken mulighet til å starte på en mastergrad. De som gjennomfører studiet kommer tilbake til kirken i Bandarban i en avtalt periode der de får tildelt ulike lederroller. Prosjektnr: 119.02.426 Ledertrening i Bandarban Budsjett: 119.02.426 SAT-7 Arabisk sender 24 timer i døgnet til 300 millioner mennesker i Nord-Afrika og Midt-Østen. SAT-7 Kids sender program på arabisk for barn hele døgnet. Takket være gode støttespillere utvider Sat-7 nå til fem kanaler i arabisk-talende, persisk-talende og tyrkisk-talende land. For kristne minoriteter, som ikke har en kirke å komme til, fungerer TV-kanalen som en kilde til tro. Prosjektnr: 118.17.186 Kristne TV-kanaler i Arabiske land Budsjett: 200 000 Ønsker du å støtte et eller flere av disse prosjektene kan du gi en gave på konto nr 3000.18.32731 og merke gaven med riktig prosjektnummer.

6 utland april/mai 2013 Nytt fra Bibelskolens redningsmann Djong Nowa overtok etter at misjonærene i Mali måtte evakuere til Senegal. Djong Nowa fra Kamerun har i flere år arbeidet som misjonær i Mali. Fra årsskiftet tok han over som rektor på bibelskolen som Normisjon driver i Bafoulabé. Bare noen dager etter at Djong Nowa tok over ledelsen, måtte den norske staben evakuere til Senegal. Stolt av Luther Djong Nowa er utdannet pastor. Han omtales som en dyktig teolog, forkynner og underviser. I likhet med de andre kamerunesiske misjonærene Normisjon samarbeider med i Mali, er han stolt av å høre til den Lutherske kirken og er opptatt av å formidle luthersk teologi. Lederemne Jeg husker at han på evangeliseringsseminaret i Bafoulabé i begynnelsen av desember i fjor fanget forsamlingen gjennom sitt dype engasjement og tro på det han underviste. Det var da vi så potensialet til en leder som kunne styre bibelskolen inn i «krigsåret» 2013, sier misjonær Alf Halvorsen. Når vi nå ser tilbake etter snart en måned med krig og med evakuering av misjonærer, ble han bibelskolens redningsmann dette året. Bibelskolen har nå 10 elever. Mye av undervisningen står Djong Nowa for. Ny rektor på bilbelskolen Prosjektnr: 114.97.393 Bibelskolen i Bafoulabè Budsjett: 110 000 Alf halvorsen Søker frivillige i Baku Aserbajdsjan. I fjor åpnet familiesenteret Heyat Resurz Merkezi (HRM) dørene for første gang. Normisjons bistandsorganisasjon i Aserbajdsjan, NHE, hadde lenge hatt et ønske om å kunne gi et helhetlig tilbud for familier med funksjonshemmede barn. For noen få måneder siden åpnet senteret og nå får rundt 20 familier med barn med ulike funksjonshemninger hjelp på senteret. Til tross for at senteret ikke har drevet noen form for markedsføring står 120 familier på venteliste bare i Baku regionen. Staben ønsker seg flere frivillige kollegaer fra Norge og et lekeutlånsbibliotek for barna. Er du fysioterapeut, ergoterapeut eller har du bakgrunn fra andre typer terapi for barn med funksjonshemninger? Er du en av de som vil hjelpe? Kontakt Internasjonal avdeling på Normisjons hovedkontor på telefonnummer 23 30 10 00. Espen Andreas Hasle fra Acta blir varmt mottatt av skolebarn fra Don Bosco School i Dumka. Skolen støttes økonomisk av Normisjon. Bø/Gjertsen Solfrid elgvin lied Denne gutten trives godt på dagsenteret i Baku. Prosjektnr: 118.15.156 Barna tilbake til familien Budsjett: 565 000 Anerkjenner kirken Cuba. I denne voldsomme katastrofen viser dere solidaritet og ærlighet. Med slike verdier kan dere fritt evangelisere i landet, sier Roberto Noa, en fremtredende representant for kommunistpartiet. Dette samsvarer med en økende offisiell anerkjennelse av det sosiale arbeidet som kirkene gjør, melder Mer anerkjennelse Agenda 3:16. for kirken i Cuba Noa skal holde oppsyn med den religiøse virksomheten i Santiago. Han er imponert over at den lutherske kirken i Santiago legger vekt på høyt skoleringsnivå og praktisk solidaritet. I tillegg til å drive kursvirksomhet innen helse og ernæring. Menighetene vokser og stadig bygges nye forsamlinger. Prosjektnr: 114.96.999 Støtte til Santiago-synoden Budsjett: 200 000 Bedrer folks liv Tekst Line Konstali Foto Audun Nedrelid I februar reiste Espen Andreas Hasle, daglig leder i Acta, til India. Det er fantastisk å se at prosjektene våre hjelper og at vi bedrer folks liv. Normisjon har sterke røtter i India. I 1863 reiste Lars Skrefsrud fra Lillehammer til Santalene i India. På turen fikk Hasle besøke Bengaria, stedet der Skrefsrud levde og virket som misjonær. Her startet Skrefsrud misjonsarbeid, helsearbeid, alfabetisering og kulturarbeid blant santalene. Jeg ble imponert og inspirert av denne mannen. Hva er det som får en mann til å reise så langt og til å bruke sitt liv til tjeneste for et folk på den andre siden av jorda? Det må ha vært en sterk overbevisning om at Gud hadde kalt ham. I dag støtter Normisjon arbeid knyttet til helse, radioevangelisering, skolegang for barn og ungdom, rettighetsarbeid og selvhjelpsgrupper. Ekstremt dårlige arbeidsvilkår Hasle fikk med egne øyne se de umenneskelige forholdene arbeiderne ved steinknuserverket jobbet under. Overalt var det støv og støy. Arbeiderne jobbet uten sikring og jeg så til og med barn bære tunge lass med stein. Spesielt ille syntes jeg det var da vi etter 15 minutter var fulle av støv. For å hjelpe steinarbeiderne er det opprettet selvhjelpsgrupper i lokale landsbyer. Det undervises om helse og vaksiner, utvikles alternative inntektskilder og bedrede rettigheter for arbeiderne. Hasle og resten av hans følge ble hjertelig mottatt av mennesker som var en del av selvhjelpsgruppene. Vi ble møtt av sang, musikk og dansende damer og var hele landsbyens underholdning denne ettermiddagen. Det var rørende å bli ønsket velkommen på denne måten. Vil bekjempe fattigdom Det var lærerikt å møte mennesker som ønsket å gjøre en forskjell. Vi har kunnet sitte sammen og snakke på likefot om hvordan vi kan gjøre verden til et bedre sted. Etter reisen har jeg blitt mer inspirert til å jobbe med fattigdomsbekjempelse. Prosjektnr: 119.122.01 Støtte til steinarbeidere Budsjett: 125 000 Ønsker du å støtte et eller flere av disse prosjektene kan du gi en gave på konto nr 3000.18.32731 og merke gaven med riktig prosjektnummer.

Nytt fra april/mai 2013 norge 7 NORGE senior og ung senior Turer, kurs og ferieopphold Program for Normisjon Årsprogram 2013 : Påske i Israel 22. mars 01. april Pilegrimsvandring til Santiago de Compostela 23. mai 02. juni Skrivekurs med ekskursjoner på Danvik fhs. i Drammen 09. 14. juni Seniorstevne på Øytun folkehøgskole i Alta 20. 24. juni Aktiv seniorferie i Innvik 13. 17. juli Island 19. juli 01. august Besteforeldre/ barnebarnleir på Langedrag 05. 07. august Besteforeldre/ barnebarn leir på Langedrag 07. 09. august Program og opplysninger: Postboks 7153 St. Olavs Plass, 0130 OSLO Tlf: 23 30 10 00 E- mail: normisjon@normisjon.no www.normisjon.no Fjelluke for seniorer på KRIK i Hemsedal 18. 23. august Fjellferie på Hovden 05. 08. september Fjellfestival på Geilo 13. 16. september Bibelferie på Malta 17. september-01. oktober Vi ser på BIBELSK KUNST i Amsterdam! 18. 21. oktober Solgården 22. oktober 05. november CRUISE i Rødehavet Vi besøker tre religioners «fødesteder» 09. 16. november Nyttårsarrangement på Torsetlia Fjellstue på Dagalifjell 30. desember 02. januar Alle som mottar «Nytt fra Normisjon» bør også ha Agenda 3:16. De utfyller hverandre på en utmerket måte. Rolf Kjøde Introduksjonspris kun kr. 368, (ord.pris kr. 495, ) for et helt år! Bestill abonnement her: www.agenda316.no Tlf. 452 13 511, E-post:abonnement@normisjon.no Seniorer som bidrar frivillig med sin erfaring til å gjøre noe for andre, har det bedre enn andre. Det hevder seniorkonsulent i Normisjon, Torill Solli Haugen. Blir ikke ensom Tekst Leif Gunnar Vik Foto Illustrasjon Shutterstock Seniorkonsulenten i Normisjon, Torill Solli Haugen vil ha flere frivillige pensjonister, men de må ikke si ja av plikt for misjonen. Seniorkonsulent Torill Solli Haugen leder et landsomfattende arbeid for pensjonister. Mange av de eldre har hatt et livslangt engasjement i misjonsbevegelsen Normisjon. Men til tross for at mange av seniorene hele livet har engasjert seg i frivillig arbeid, mener Haugen det er mange som har godt av å holde vedlike frivilligheten inn i den eldre alderdommen. Vektlegger kompetanse Jeg vil nå invitere til samarbeid med andre frivillige organisasjoner for at vi skal sammen jobbe for å forebygge ensomhet og legge til rette for et meningsfullt liv. Frivillig arbeid viser seg å være en av de viktigste faktorene for å forebygge ensomhet og dårlig livskvalitet hos mange eldre, sier Haugen. Men bør ikke seniorene i kristen sammenheng få lov å nyte livet etter mange år med plikter i menighet og misjon? I mange sammenhenger har kristne ledere lett for å kommunisere forventninger som kan bli oppfattet som plikter og krav. Det er jo så mye å gjøre! Så fokuserer man på oppgavene framfor gevinsten som ligger i frivillig arbeid; nemlig gleden ved å bidra med egen kompetanse og opplevelsen av å høre til. Seniorenes forventninger til egen innsats kan også tappe dem for energi. Derfor er det viktig å oppmuntre til frivillig arbeid ved å synliggjøre den enkeltes kompetanse gjennom ros og anerkjennelse, og å bygge opp trygghet rundt den enkeltes grenser. Det er lov å si nei, oppfordrer Haugen. Gleden er viktigst Dersom andres behov for frivillig hjelp er grunnen til at man sier ja, men er Haugen det er bedre å takke nei til å være frivillig. Vi behøver alle å bli sett og anerkjent for den vi er. Det forebygger ensomhet. For at frivilligheten skal bli en ressurs må fokuset bli på fellesskapet og gleden dette er med å tilføre den enkelte. Da blir det en sunn frivillighet, sier Haugen. Seniorkonsulent i Normisjon, Torill Solli Haugen. Vi fokuserer for lett på oppgavene i stedet for gevinsten. Normisjon

8 telemark februar/mars 2013 Nytt fra telemark Konklusjonen er tydelig fra ungdommer i begge regioner: Felles lederkurs for Acta Telemark og VeBu må gjentas. Bibelen Barizi band Erik Findal Jonassen Alv Øystese Geir Arntzen Børre Eriksen Er du glad i musikk, synger gjerne med på en sang eller to Barizi-band og trives vil ha i hyggelig konsert lag? under Barizi begeistringsuka Band kjent fra bl.a. i Skien Skjærgårdssang 2012 er on the road! Velkommen til: Barizi Band- konsert Vi sakser fra deres omtale av seg selv: Barizi Band er et tverrkirkelig band med medlemmer fra Den Norske Kirke, Pinsevenner og frimenigheten Livets Vann. Ordet Barizi kommer fra Swahili og betyr «slapp av». For oss har dette prosjektet utviklet et fantastisk vennskap både musikalsk og mellommenneskelig. Vi har sammen kunnet utvikle våre musikalske preferanser og etterstreber å lage våre egne tolkninger av de låtene vi velger. Vi velger låter fra et vidt spekter, både relgiøse og ikke relgiøse. Det er viktig at vi kan stå for innholdet. Vi har også laget eget stoff som vi fremfører. Vi ønsker at våre konserter skal være og oppleves som et lavterskel-tilbud. Vår musikk kan spilles like gjerne på en kafe som i et kirkerom. Vi benytter humor og alvor, selvironi og utstrakt kommunikasjon med tilhører. Samtidig ønsker vi å fremføre våre sanger på en profesjonell og god måte. Sangene vi spiller betyr mye for oss og vi går ikke på akkord med vår tro. Barizi Band består av: Alv Øystese - sang, Børre Eriksen - gitarer, ukulele, bass, stumper, sang, rytme Erik Findal Jonassen - tangenter, gitar, bass, bluesharpe, sang Geir Arntzen - blåseinstrumenter, rytme, bass, sang. Jan Terje Larsen - lydtekniker Sett av lørdag 13. april til en Barizikveld på Hauges Minde! konsert 14. april kl14.00 Hauges Minde vis a vis Ibsenhuset, skien La deg begeistre av flott sang og engasjerte sangere! Disse korene er med, hver for seg og sammen: skapte kaos Tekst Svein Tony Gårdsø Foto Svein Tony Gårdsø Det er ikke enkelt når man skal finne ut hvilke bøker i Bibelen som hører til i GT eller NT. Og det blir ikke enklere når de i tillegg skal plasseres i rett rekkefølge! Det fikk ungdommene på lederkurset på Hauges Minde erfare, da de var samlet til lederkurs i februar. For første gang arrangerte Acta Telemark og Acta VeBu lederkurs sammen. I overkant av 30 ungdommer, jevnt fordelt på de to regionene deltok på det - som flere av ungdommene i VeBu sa etterpå - «var det beste lederkurset vi har vært på» Actalederne med duell I Acta ønsker vi å utfordre ungdommene til å ta utfordringer, prøve seg på noe nytt og å vokse på oppgavene. Som Actaledere bør vi gå foran som et godt eksempel, derfor hadde vi utfordret hverandre på å prøve oss på ting vi ikke har gjort før, eller som vi egentlig ikke våger. Først ut i Actaleder-duellen var Gunn- Marit, Actaleder i Telemark. Hun skulle prøve seg som instruktør i dans på et treningsstudio. Etter en times øving var hun klar, og reportasjen som ble vist for deltakerne på lederkurset, viste en konsentrert og innbitt Actaleder i Telemark, som forsøkte - så godt hun kunne, å lede de andre gjennom treningstimen. Filmen avslørte med all tydelighet at Gunn-Marit var langt utenfor sin egen komfortsone. På neste lederkurs er det Svein-Tony i VeBu som må følge opp med en tilsvarende utfordring. Bønneaksjonen ble markert Acta er endel av bønneaksjonen «100 dager med farger», og mange av våre ungdommer er forfattere i bønneboka. På lederkurset hadde vi bibeltime om bønn lørdag formiddag, der Ulf Børje Rahm, pastor i Porsgrunn Normisjon underviste oss. Han utfordret oss også til å be høyt i mindre fellesskap. En nyttig utfordring vi skal ta med oss videre inn i Actaarbeidet. En egen bønnevandring var også lagt inn i programmet. Alle fikk et hefte som beskrev hver av de 9 bønnestasjonene før vi begynte på selve vandringen. Her ble oppmerksomheten rettet mot vårt eget liv, forholdet til Gud og menneskene rundt oss. Denne type bønnevandring var noe nytt vi prøvde ut på lederkurset, med tanke på et klarere fokus i vårt eget bønneliv. Denne bønnevandringen vil tas med videre til nye lederkurs, og tanken er også å videreutvikle denne til et redskap som kan brukes inn i lokale Actalag og Normisjonsforeninger. En bønnevandring kan være et godt alternativ til et ordinært møte. Bibelifokus - noe nytt er på gang Actastyrene i Telemark og VeBu har vedtatt at det fremover skal satses på mer både lokalt og regionalt på kunnskap om og kjennskap til Bibelen. Alle trenger et nært forhold til Bibelen, fordi det er en bok som veileder oss gjennom livet. Første ufordring på dette området var å finne et godt navn på det nye Sneltvedt Gospel Kids Langesund Barnegospel Knøttene Gospel Choir Porsgrunn Soul Children Kreativ andakt med trylling ved Tom Børge Frøvik fra Open Air Campaigners pause med salg av pølser, vafler, brus og kaffe. Velkommen! arr: SØNDAGSSKOLEN og Acta- barn og unge i Normisjon Besøk fra HK 5. og 6. mars hadde Telemark og VeBu besøk av de som arbeider i den avdelingen på hovedkontoret som kalles Normisjon i Norge. Lederen Svein Granerud hadde med seg fellesskaputviklerne Marianne Kraft, og Ruth Skree og seniorkonsulent Torill Sollie Haugen. Besøket omfattet møte med begge regionstyrer, åpne møter i Skien og i Drammen, møte for Normisjonsansatte i Telemark og Vebu og et besøk på Danvik folkehøgskole. De offentlige møtene var godt besøkt, 60 møtte fram i Skien og 50 i Drammen. Hovedtemaet på møtene var fellesskap og lederskap. Besøket gav mulighet til å bli bedre kjent med «de der inne» og bidro til at vi kan tenke litt mer slik Aslaug Vaa sier det i et dikt: «Det heiter ikkje eg no lenger. No heiter det vi». Vi takker for besøket og ønsker velkommen igjen! Med blikket vendt mot fremtiden Sam Tore bamle

Nytt fra april/mai 2013 telemark 9 Normisjons årsmøte 27. april i Skien Årsmøtet i Normisjon region Telemark holdes i Hauges Minde i Skien lørdag 27. april kl. 10.30 til 16.00. I år får vi besøk av administrasjonssjef i Normisjon Trond Pladsen. En av de viktigste sakene i år blir å få på plass et nytt regionstyre som kan lede utvikllingen av arbeidet i regionen videre. Kunstutstilling i begeistringsuka Hver dag under begeistringsuka blir det utstillinger på Hauges Minde av forskjellig typer kunst: malerier, Ikoner, sølvsmykker, fotografier m.m. Hobbykunstnere viser malte glass, vevde ryer og tepper, quilting og patchwork, kniver, keramikk, filting og toving, m.m. Actaungdommer fra Telemark og VeBu forsøkte samlet til felles lederkurs i Skien. opplegget. Den utfordringen ble gitt videre til ungdommene som deltok på lederkurset, og nå er navnet klart: «Bibelifokus - jakten på sammenhengen.» Hvordan vi kan gjøre Bibelen mer kjent og brukt var også en utfordring som ble gitt, og gjennom gruppearbeid fikk deltakerne jobbe med ulike bibeltekster. Hvordan kan vi bruke bibeltekstene slik at de blir aktuelle i 2013, og hvordan husker vi bibeltekster og lærer oss sentrale og viktige bibelvers? Bibelkonkurranser ble også testet ut på lederkurset, blant annet Kristine Myrvang gleder seg til å være ettåring i Acta til høsten, og vi gleder oss til hun skal begynne! Hun starter imidlertid ett nivå «høyere» ved at hun sammen med Kristin Langemyhr skal være leirsjefer på Oksøya i sommer. Kristine har dette skoleåret vært student på Bibelskolen i Grimstad (BiG). Siden november har hun bodd i Jerusalem og arbeidet med jøder som overlevde andre verdenskrig. Hennes Det er nyttig å dele erfaringer med hverandre! kjennskap til Israel skulle borge for at den oppvoksende slekt vil få en realistisk gjengivelse av Bibelens fortellinger. Kristine bobler av ideer om hva hun har lyst til å arbeide med i Acta og kan nesten ikke vente med å begynne. Selv om hun var i Jerusalem, fulgte hun store deler av lederkurset i februar via Skype! Vi ber dere huske på Kristine i bønn og støtte ettåringstjenesten økonomisk! en oppgave der alle Bibelens bøker skulle plasseres i rett rekkefølge. Det er ikke annet å si om dette, enn at oppgaven skapte kaos, og at det skorter litt på kunnskapen om hvilke bøker som hører hjemme i GT og NT. Blant annet plasserte en av gruppene alle Paulus sine brev i GT, og mente bestemt at de måtte da høre hjemme der. Vi har noe å lære! Lørdag kveld presenterte Telemark og VeBu noe av det de holder på med for hverandre. Vi kalte kvelden Telemark vs VeBu. Filmer, leker og kokurranser som kjennetegner den enkelte Kristine er klar til tjeneste Sam tore bamle regions arbeid i Acta ble sett - og også testet ut. Her var det mange gode idèer å hente for begge regioner. Det er nyttig å dele erfaringer med andre! Lederkurset ble avsluttet søndag med nattverdgudstjeneste, der regionlederen vår, Sam Tore Bamle, var liturg og taler. Nytt felles lederkurs er ikke fastsatt ennå, men en ting er sikkert: dette samarbeidet skal fortsette! Kristine Myrvang gleder seg til ettåringstjenste i Acta Helgeroa Normisjon Møteuke 23-26. april. Tirsdag kl. 11.00 blir det formiddagstreff. Tale og sang ved Dagfinn Sandal. Utlodning og bevertning. Onsdag til fredag taler Gunnar Prestegård. møtene begynner kl. 19.00. Onsdag synger Andaktsmusikken, torsdag 60+, fredag blir det sangkveld med Roald og Roald og Treffmusikken fra Sandefjord. Bevertning. 22. mai blir det basar til inntekt for Oksøya leirsted kl.19.00. Andakt ved Ulf Børje Rahm. Sang ved Fagenkoret fra Larvik. Bevertning. Torsdag 28. mai blir det forrmiddagstreff kl. 11.00 John Hardang taler, synger og orienterer om P7, Kristen riksradio. Det blir utlodning og bevertning. Alle er hjertelig velkommen! Åpen kafé i begeistringsuka I begeistringsuka blir det kafé på Hauges Minde hver dag fra kl 12 og fram til arrangementet på kvelden. Her blir det mulig å kjøpe suppe, påsmurte rundstykker, sveler, vafler, kaffe, te og brus. Og fremfor alt: Det er mulig å sette seg ned og slå av en hyggelig prat med kjente og ukjente venner. Be med deg noen Begeistring på handelstorvet Onsdag til lørdag kl 11.30 til 15 låner vi Handelstorvet med scenen i Skien sentrum. Her vil det være noe for både store og små: Hoppeslott, minikonsert (lørdag), vaffelsalg, og diverse innslag. Ta deg en tur på byen denne uka og vær med å skape et godt miljø på torget!

10 telemark april/mai 2013 Nytt fra Østfoldfk.no HIT Magnar Kleiven 08.04 Magnar og kona Unni driver firmaet Vivilja. De ønsker «å Magnar Kleiven holder morsomme foredrag. «Turbobudeia» Bodil Nordjorde er fagansvarleg for tradisjonsmatstudiet. Bodil er aktiv i ulike matprosjekt over heile landet. Ho arbeider bidra til å spre optimisme, begeistring og livsglede for å øke medmenneskers livskvalitet». Magnar er lege, akupunktør og bedriftsøkonom. Han har hatt en allsidig legepraksis, han har arbeidet med organisasjonsutvikling og teamutvikling. I 2 ½ år var han medisinsk fagsjef i NHO og j jobber i øyeblikket 50% som overlege på Borgestad-klinikken og 50% i Vivilja. Countrykveld 10. april Oddvar Høgevoll er sangevangelist og predikant i Misjonssambandet. Han er fra Longerak, men bor på Småfjellane på Vikeland i Vennesla. Han reiser som forkynner over hele landet, men mest i Agder og mye i Setesdal. Det har han holdt på med i over 30 år. Sangen hans er countrymusikkpreget. Han har gitt ut fem CD-plater og tre DVDer. Anne Berit og Anders Langemyr er fra Drangedal, men bosatt i Skien. Anne Berit kommer fra en musikalsk familie og er kjent som en munnrapp og hjertelig dame. Hun er også radioaktiv i Medeigruppen Grenland. Anne Berit og Anders har gitt ut flere CD-plater. Bodil Nordjorde 09.04 Bodil Nordjorde kommer til begeistringsuka 9. april blant anna med eit mat- og reiselivsprosjekt for Telemark, der reiselivsbedrifter og produsentar er saman om å sette fokus på den lokale maten. Ho har skrive ei rad bøker om ulike matemne og har vore med i meir enn tusen program i Nitimen. Bodil er koordinator for lokal mat hjå fylkesmannen i Telemark. Meir enn nokon gong søkjer folk kunnskap om tradisjonsmat - og Bodil reiser land og strand rundt med kunnskap og kurs. Få med dere samlinga på L9! Møter med styrene Under bønneaksjonen besøker vi mange styrer I løpet av den 100 dagersperioden bønne aksjonen pågår, besøker vi også foreningsstyrer rundt i Telemark, Vestfold og Buskerud. Det er svært hyggelig å komme rundt å møte våre lokale medarbeidere, høre hvordan det står til og snakke om arbeidet på det enkelte sted. Tradisjonelt har våre besøk vært taleoppdrag på bedehusmøter. Tidligere oppholdt predikantene seg gjerne flere dag er i strekk på stedene de besøkte. Da fikk de mer kjennskap til livet i bygd og by enn vi får etter at den mest utbredte reiseformen er dagsbesøk. Disse styrebesøkene bidrar til å bedre vår lokalkunnskap om hva man er opptatt av rundt omkring, i tillegg til at kjennskapen til menneskene blir bedre. Vi opplever at denne runden gir oss en bedre oversikt over virkeligheten til Deler av styret i Helgeroa Normisjon får representere de mange styrene vi har besøkt de siste månedene. Bruk heftet om igjen! Heftet vi lagde til bønneaksjonen har blitt godt mottatt. Omfanget på det man skal lese hver dag har vært passelig. I tillegg har man blitt bedre kjent med Normisjons misjonsarbeid og mange av dem som er egasjert i arbedet rundt i regionene. Noen synes kanskje det har vært vanskelig å følge med hvilken dag vi er kommet til, for vi har jo ikke datert sidene. Hensikten med at det bare er nummer på sidene og ikke dato, er at man skal kunne starte å bruke foreningene en de tradisjonelle møtebesøkene. Temaet «tilhørighet» har også blitt berørt. Det er aktuelt å snakke om tilhørighet på mange nivåer. Hva gjør at folk føler at de hører til et sted? Hva skaper tilhørighet til regionen og hva skaper tilhørighet til Normisjon? Dette er spørsmål vi som det når som helst og gjerne bruke heftet en gang til når man har vært gjennom det en gang. Andaktene tåler å bli lest en gang til og misjonsprosjektene trenger jevnlig forbønn. Det samme gjelder de andre bønnene. Vi vil oppfordre dere til også å bruke heftet som utgangspunkt for samtale. Mange av forbønnsemnene er aktuelle tema vi ikke så ofte forkynner om. Bruk muligheten til å snakke om dem i foreningene. en organisasjon som er bygd på mange lokale fellesskap alltid må være opptatt av. Besøksrunden har gjort oss kjent med ulike utfordringer rundt omkring, men vi har bare møtt varme misjonsvenner som ønsker det beste for Normisjon og for sine sambygdinger. Må Gud velsigne dem alle! Heftet kan også være et godt utgangspunkt for samtale Sam Tore Bamle sam tore bamle Leder Sam Tore Bamle, regionleder Daglig hører vi om seksuelle overgrep mot barn og unge. Jeg blir helt matt og tenker, er det virkelig mulig at folk kan forgripe seg mot dem de er satt til å verge og beskytte? Til og med mot barn? Men det er det tydeligvis. Dessverre! Vi ønsker at Normisjon skal tilby trygge steder for barn og unge, ja for alle generasjoner. Vi har derfor retningslinjer som både skal ta vare på den som melder fra om at de har vært utsatt for overgrep og retningslinjer som skal hindre at overgrep skjer. Normisjon er faktisk i første rekke når det gjelder å ta slike spørsmål på alvor. Man skulle kanskje ikke tro at at det forekom seksuelle krenkelser og overgrep i kristne organisasjoner, men historien viser dessverre noe annet. Overgriperne har vært folk alle har hatt tillit til, både ledere og predikanter. Dessverre går det mennesker rundt som er såret for livet av det som har skjedd i våre sammenehnger. Det er overgrep når en overordnet krenker eller forgriper seg på en man på en eller annen måte er leder for. Det er alltid lederen som har ansvaret i slike situasjoner, og man kan ikke skylde på at man f.eks. ble forført av offeret. Vi forventer av våre ledere at de har absolutte grenser på dette området og heller trekker seg ut av en relasjon enn å la følelsene bli til handlinger som kan defineres som krenkende. Dette er en problemstilling vi også tar opp på lederkurs for unge leirledere. Vi har kanskje snakket for lite i våre kretser om seksualitet. Mennesket har drifter, men Mennesket har drifter, men også ansvar for å styre dem. også ansvar for å styre dem. Større åpenhet kunne kanskje bidra til at noen troll sprekker før det går ut over andre. Kanskje det også er ett og annet ekteskap som kunne gå litt bedre om vi turde å snakke litt mer åpent om sex og samliv? Hensikten med å skrive dette er først og fremst å signalisere at dette er spørsmål vi er obs på mht. forebygging, og at de som måtte henvende seg til oss om slike spørsmål vil bli tatt på alvor. Ta kontakt dersom du går alene med smertefulle erfaringer på dette området!

Nytt fra april/mai 2013 tro 11 Tro Andakt Chris Millett Fellesskapsutvikler og forkynner Han holder dem oppe Oversettelse: Erlend evenstad Evandalisering. Innspill Anne Birgitta Langmoen Kvelland Internasjonal leder i Normisjon ablkvelland@normisjon.no Krig i Mali hva nå? I mange år har Mali vært et fredelig land. Så faller Gaddafi i Libya. Tuareger kommer tilbake til Mali med våpen og har dermed makt bak kravene sine. Misnøye med håndteringen av denne konflikten med tuaregene i nord fører til statskupp i mars i fjor. Islamistiske grupper rykker sørover. I januar setter så Frankrike inn styrker for å støtte den maliske hæren og stoppe islamistene. Kort og upresist gjenfortalt er dette store og dramatiske hendelser det siste halvannet året i dette landet vest i Afrika. Hva nå? Hva nå med Normisjons arbeid i Mali? Misjonærene våre har blitt evakuert tre ganger i løpet av et snaut år; én gang internt og to ganger ut av Mali. Det har vært med svært tungt hjerte hver gang. Hva med alle dem som ikke kan rømme fra krigen? Hvordan vil kirken klare seg? Om kort tid er jeg på vei til misjonærkonferanse i Senegal. Jeg gleder meg! Mali-misjonærene våre er noen tøffe typer. Nå er de foreløpig omplassert til øst i Senegal hvor de allerede ser nye muligheter i folkegrupper som de arbeidet med i Mali; og med språk misjonærene forstår opptil 95 % av. På misjonærkonferansen skal vi derfor drøfte strategi: Hvordan kan arbeidet se ut når det ikke lenger er et arbeid bare i Mali, men både i Mali og i Senegal? Dessuten skal vi få rapporter fra våre lokale medarbeidere i Mali. Så langt rapporterer de om at arbeidet går bra! Mange tar tak, og våre misjonærer følger opp via mail og telefon. Det beste vil alltid være om misjonærene våre kunne bo i de områdene vi har arbeid, men det er ikke mulig nå. Jeg gleder meg til å høre mer om dette! I påsken 2011 fikk jeg være med på en tur til Aserbajdsjan for å se på Normisjonarbeidet i landet. I fjellbyen Sheki besøkte vi en kristen familie. Familien var samlet i underetasjen av et gammelt slitt hus og de hadde inviterte sine kristne naboer. Smil, glede og gjestfrihet var det som preget besøket. Eldste datter i huset kunne engelsk og tolket for oss. Dette var mennesker som hver dag merket at det kostet å være kristne, mennesker som blir forfulgt på grunn av sin tro. Strøm og gass ble regelmessig kuttet av og mannen i huset hadde akkurat mistet jobben. Men likevel var de brennende kristne og fellesskapet mellom oss var helt spesielt. Etter vi hadde spist, spurte datteren om vi kunne synge og be sammen. Det gjorde vi. Det var skjærtorsdag og hun spurte om vi kunne feire nattverd. Siden alt gikk på engelsk og jeg jo opprinnelig er fra England, ble jeg spurt om å Be og arbeid i Normisjon og acta Regionene Be for ettåringene som skal arbeide i Acta neste år, Marie Holmen i VeBu og Kristine Myrvang i Telemark Be for leirarbeidet i påsken og til sommeren Be om gode kandidater til valgene på nye regionstyrer Be for de som leder Actaog Normisjonsarbeidet der du bor! lede dette. Det var en helt spesiell opplevelse. Mens vi satt rundt bordet, feiret vi nattverd på tvers av kulturer, språk og livssituasjon. Selv om mye var forskjellig for oss i det ytre, så var vi samlet med den samme Jesus og fikk del i det samme legeme og blod «som han gav til soning for våre synder»! Det var en påskeopplevelse jeg kommer til å huske lenge! For oss er de kristnes kår i Aserbajdsjan temmelig fjernt og uvirkelig. Vi må takke Gud for at vi lever i et land med fri religionsutøvelse! Samtidig er det et spørsmål som stadig uroer meg: Kan noe av grunnen til at ikke vi opplever mer motstand være mangel på en klar bekjennelse både i liv og lære? Har vi blitt så Utland like denne verden at det ikke lenger er noen som reagerer på oss? En norsk kristenleder sa: «Når det ikke er mye forfølgelse i Norge, kan det jo hende at det kommer av at vi ikke lever særlig gudfryktig». Den familien vi besøkte hadde mange bekymringer, men deres kjærlighet og glede var nesten til å ta på. De hadde lært hvor hjelpen deres kommer fra, - fra Herren! (Salme 121,2). «Herrens øyne hviler på dem som frykter ham og venter på hans miskunn, så han kan fri dem fra døden og holde dem i live gjennom hungersnød.» (Salme 33, 18-19) For dem var dette mer enn ord. De opplever daglig at han holder dem oppe, ved sitt ord og ved sitt bord. Har vi blitt så like denne verden at det ikke lenger er noen som reagerer på oss? For økonomien for kirkene på Cuba og at de kristne der må bli bevart i troen på Jesus. For elever og ansatte ved Tamboskolen i Ecuador. Om at kirkene og bibelinstituttet IBLE i Ecuador får gode ledere og blir i stand til å stå på egne ben. For opprettelsen av et Asia-senter, hvor det skal ligge og hvilke oppgaver som skal legges der. Norge Om Jesus-nære fellesskap som går ut med evangeliet Om at vi lykkes i å plante nye fellesskap Om at trosfrø blir sådd i barn og unge på leir, at de vokser til en levende tro Om at Soul Children korene kan bli et åndelig hjem for barna som går der At vi må få en medvandrerkultur der man går kristenlivet sammen med andre. Men Mali trenger vår bønn. Be om fred og gjenoppbygging! Be om at kirken skal være en levende og uavhengig kirke der mennesker kan møte Jesus! Be for misjonærene og for utvidelsen av arbeidet til områder i Senegal! Ennå er det tid! Trosfriheten er truet. Men ennå er det tid til å spre Guds ord i Mali! Gi med mobil: Send «Mali» til 2160 og gi en gave på kr 200,

Hovedkontoret for Normisjon: Postboks 7153, St. Olavsplass, 0130 OSLO, Tlf: 23 30 10 00, E-post: normisjon@normisjon.no Besøksadresse: Linstows gate 3, 0166 Oslo Bankkonto nr. 3000.18.32731 Normisjon er en evangelisk luthersk organisasjon som organiserer over 50 tusen personer over hele Norge gjennom blant annet menighetsfellesskap, foreninger, barnehager og skoler. Vi vil nå unådde og gjøre mennesker til disipler. Acta- barn og unge i Normisjon har nærmere 23.000 medlemmer over hele Norge som er organisert i lokale fellesskap. Vi vil se grensesprengende fellesskap hvor barn og unge møter, følger og ærer Jesus Kristus Kalender Telemark Send inn tekst og bilder til neste nr. innen 15. mai. vår 2013 Arrangementer Oppdatert sendeskjema for Mediegruppen Grenland. SØNDAG: 06.00 Morgenstund 08.00 Søndag Morgen 08.30 Go Søndag Grenland 10.30 Irene?s Kvarter 10.45. Søndagens Sanger 11.00 Ganske Gospel 11.30 Pris Og Ære 20.30 Håp For Alle 21.00 Kveldsbønnen 22.00 Vindu Mot Livet 22.30 Bedehusklang 23.30 Sist På Søndag MANDAG: 22.00 Vindu Mot Livet 22.30 Himmelsk Lapskaus 00.00 Drømmeland TIRSDAG: 22.00 Vindu Mot Livet 22.30 Tirsdagsmix 00.00 Drømmelan ONSDAG: 22.30 Vindu Mot Livet 22.30 Kveldsmix 00.00 Drømmeland TORSDAG: 22.00 Vindu Mot Livet 22.30 Torsdagsmix 00.00 Drømmeland Viktige arrangementer i Acta Telemark: 23.-26. mars Ungdomsleir for ungdomsskolealder 28.-31. mars Kvikk lunsjleir for v.g.s og oppover 18.-20. mai Lederhelg 7.-9- juni Alfleir 14.-16. juni Familieleir 19.-23. juni Ungdomsleir ferdig med 7.-10 trinn 24.-26. juni Kids Camp, ferdig med 2.-4. trinn 27.-30. juni Besteforeldre & Barnebarnleir 22.-26. juli Ta Sjansen ferdig med 4.-7. trinn 16.-17. november 24 Hours Festival NORMISJONSARRANGEMENT Påskesamlinger sammen med Misjonssambandet i Skien: Skjærtorsdag kl 19.00 i Ole Kallems gate: Nattverdmøte 2. Påskedag kl. 19.00 Påskesangmøte på Ås bedehus. Musikklaget. Tale ved Liv Eriksrød. 27. april Årsmøte 9. juni Oksøyastevnet 17.-18. august Trovasslistevnet BEGEISTRINGSUKA 2013 Mandag 8. april 11.00 Hauges Minde: Formiddagstreff 19.00 Hauges Minde: Lege og livskunstner Magnar Kleiven: Glede i hjertet gir god helse. Mismot tærer på marg og bein Tirsdag 9. april 18.00 L9 Porsgrunn: Bodil Nordjorde: Hvordan la oss begeistre av våre tradisjonelle matretter i en travel hverdag? Påmelding innen 3. april til tlf. 997 97 946. Middag inkl. Pris kr. 100,- Onsdag 10. april 19.00 Hauges Minde: Countrykveld med Oddvar Høgevold, Anders og Anne Berit Langemyr Torsdag 11. april 19.00 Hauges Minde: Hagekveld ved bl.a. Anleggsgartnermester Peter Borgersen og driftsleder/ greenkeeper Steinar Selle fra Telemark Park og Hageanlegg. Fredag 12. april 19.00 Hauges Minde: Basarkveld Hyggekveld med basar og sang. Gla sang fra Gjerpen blir med. 19.00 Bø bedehus: Ungdomskveld med TakeOff Lørdag 13. april 18.00 Hauges Minde: Konsert med Barizi band Søndag 14. april 14.00 Hauges Minde: Barnekorkonsert. (se annonse s. 8) 18.00 L9 Porsgrunn: Møte. Taler: Egil Svartdal telefonnummer og adresser EGION TELEMARK Besøksadresse: Lundegt. 15, 3724 Skien Postadresse: Postboks 297 Sentrum 3701 SKIEN Tlf. 35 52 28 78 Faks 35 52 66 22 region.telemark@normisjon.no Åpningstid: mandag fredag kl. 10.00 14.30 Tirsdag stengt. Bankkontonr: 3000.14.71321 Foretaksnummer: 971545615 www.normisjon.no/telemark Regionstyreleder Trond Engnes soknepresten@siljan.kirken.no Tlf. 414 53 591 Regionleder Sam Tore Bamle sam.tore.bamle@normisjon.no Tlf. 93 28 36 36 Kontorfullmektig Lillian Ottersen lillian.ottersen@normisjon.no Tlf. 35 54 63 06 Fellesskapsutvikler/forkynner Chris Millett chris.millett@normisjon.no Tlf. 40 45 55 95 Acta- barn og unge i Normisjon Telemark Acta-leder Gunn-Marit Eriksrød Selle, gunn.marit.selle@normisjon.no Tlf. 93 28 36 33/ 92 84 06 59 Oksøya leirsted Tlf. 35 52 28 78 Henv. regionkontoret Trovassli leirstad: Tlf: 35 52 28 78 Vaktmester: Aslak Breiseth Tlf. 990 06 425 NYTT FRA NORMISJON NR 2/2013 ÅRGANG 13 Redaktør: Sam Tore Bamle Stoff til bladet sendes til sam.tore.bamle@normisjon.no Kalender Vestfold/Buskerud Send inn tekst og bilder til neste nr. innen 15. mai. vår 2013 Arrangementer STI-TURER VÅREN 2013 Tre nye turer er lagt opp for våren. På alle turene får vi høre nytt fra et av våre samarbeidsland, vi gir vår gave til og vi ber for arbeidet der. Håper du har lyst til å være med på STI-tur! Tverken sportskapell i Drammensmarka søndag 5. mai. Lekmannsgudstjeneste i sportskapellet kl.12.- STI-turen etterpå går over Heia- Langemyr-Grønvold og til parkeringsplassen. Ikke så lang tur, bare ca. ½ t. lenger gåtur enn vegen ned igjen til parkeringen. Gode sko er viktig, turen er litt tidlig på våren! Ta med mat og drikke. Kjentmann Rolf Berling 900 19 803. STI-lørdagstur fra Årbogen i Nedre Eiker lørdag 1.juni. Vi går Svenskeveien, som er en historisk vei fra 1934, opp til Horgensetertjern. Turen er ca. 8 km og med en stigning på 280 høydemeter. Vi går forbi spesielle steder som: Navneberget og Kaffekokeriet. Frammøte for felles kjøring ved Åssiden kirke kl.9.30. Eller møt opp ved Ulevannsvei-bommen på Årbogen kl.10.- Kjør opp ved Nedre Eiker kirke. Ta med mat og drikke. Kjentmann: Rolf Berling 900 19 803. STI-ettermiddagstur til Hyllåsen på Konnerud tirsdag 11. juni. Brannfelt etter skogbrannen for 3-4 år siden. Vi vil se på ny flora og nytt fugleliv i et pent STI-område. Frammøte kl.18.- ved enden av Konnerudgata der den svinger ned til Jordbrekkskogen. Ta med mat og drikke. Kjentmann: Eldfrid Engen 994 12 220 Velkommen til en liten kveldstur med fokus på «Hva spirer fram» i ny skog + litt misjon og mosjon! PÅSKEMØTENE PÅ STRAND Også i år blir det påskemøte i regi av seniorutvalget på Strand Leirsted og Gjestegård. Denne gangen blir alt arrangert på en dag. Taler blir Chris Millett, forkynner og fellesskapsutvikler i Telemark. Sangen og musikken sørger Kjell og Inger Johanne Waggestad for. Programmet blir slik: 11.00 Gudstjeneste med nattverd 12.00 Kirkekaffe 13.00 Påskeprogram 14.00 Middag 16.00 Avslutningsmøte Kirkekaffe kr. 45,- middag 270,- Påmelding til Strand tlf. 40497514 innen 19. mars. Møtene er åpne for alle. Velkommen! Viktige HENDELSer i VeBu 23.-28.mars: Påskeleir, Lillehammer / Hafjell 24.mars: Påskemøte Strand leirsted 8.april: «Bibelifokus», Kodal 20.april: Årsmøte Normisjon, Drammen Årsmøte Acta, Drammen 6.-8.mai: Dugnadsleir, Strand leirsted 9.mai: «Salig blanding»-sangerstevne, Strand leirsted 26.mai: Storsamling for hele familien, Strand leirsted 2.juni: Pensjonisttreff, Strand leirsted 14.-16.juni: Ungdomsfestival, Strand leirsted 23.juni: St.Hans stevnet, Strand leirsted 20-22. september: Kvinnehelg,sted: Rødberg hotell i Numedal, taler: fellesskapsutvikler Ruth Skree. telefonnummer og adresser Region Vestfold / Buskerud Besøksadresse: Lundegt. 15, 3724 Skien Postadresse: Postboks 297 Sentrum 3701 SKIEN Tlf. 35 52 28 78 Faks 35 52 66 22 region.vestfold.buskerud@ normisjon.no Åpningstid: mandag fredag kl. 10.00 14.30.Tirsdag stengt. Bankkontonr: 3000.14.71550 Foretaksnummer: 979 189 877 www.normisjon.no/vebu Regionstyreleder Marianne Juven Munkejord Tlf. 478 54 090 Regionleder Sam Tore Bamle Tlf. 93 28 36 36 sam.tore.bamle@normisjon.no Forkynner Tor Bringaker Tlf. 458 69 863 tor.bringaker@normisjon.no Misjonsleder Gunnvor Kreken Tlf. 458 69 872 gunnvor.kreken@normisjon.no Acta barn og unge i Normisjon Vebu Østerøyveien 233, 3237 Sandefjord Tlf. 40 49 75 11 Svein-Tony Gårdsø (leder) sveintony2701@gmail.com Gunn Marit E. Selle (adm.) tlf. 93 28 36 33 Strand leirsted og gjestegård Østerøyveien 233, 3237 Sandefjord Tlf. 404 97 514 faks 33 45 03 88 strand@normisjon.no Bestyrer: Berit Kulms Tlf: 915 44 957 berit.kulms@normisjon.no Kjøkkenleder: Åse N. Agledal ase.nygard.agledal@ normisjon.no Dalhøgd Fjellkapell Jostein Gjære Tlf. 926 19 030 www.dalhogd.no NYTT FRA NORMISJON NR 2/2013 ÅRGANG 13 Redaktør: Sam Tore Bamle Stoff til bladet sendes sam.tore.bamle@normisjon.no Ansvarlig redaktør for sidene 5 7: Leif Gunnar Vik, tlf. 94 81 07 46, e-post: leif.gunnar.vik@normisjon.no Grafisk formgiver: Hanne Liv Gyllander Trykk: Agdertrykk Det tas forbehold om endringer i kalenderene Utkommer 6 nr. pr. år