BRUKERVEILEDNING FOR SMART KAPP iq 55-, 65- OG 75-TAVLER
Produktregistrering Hvis du registrerer SMART-produktet ditt, melder vi fra til deg om nye funksjoner og programvareoppgraderinger. Registrer på Internett hos smarttech.com/registration. Ha følgende informasjon tilgjengelig i tilfelle du må kontakte SMART Support. Serienummer: Kjøpsdato: Merknad om varemerker SMART kapp, SMART kapp iq, Pen ID, DViT, smarttech, SMART-logoen og alle SMART-slagord er varemerker eller registrerte varemerker av SMART Technologies ULC i USA og/eller andre land. Apple, App Store, iphone og ipad er varemerker av Apple Inc., registrert i USA og andre land. Google, Google Play, Android og Chrome er varemerker av Google Inc. Bluetooth-ordmerket eies av Bluetooth SIG, Inc. og all bruk av slike merker av SMART Technologies ULC er lisensiert. Alle andre tredjepartsprodukter og firmanavn kan være varemerker tilhørende de respektive eierne. Merknad om opphavsrett 2016 SMART Technologies ULC. Med enerett. Uten skriftlig forhåndstillatelse fra SMART Technologies ULC er det ulovlig å kopiere denne utgivelsen helt eller delvis, skrive den om, lagre den i et hentesystem eller oversette den til andre språk. Informasjonen i denne håndboken kan endres uten varsel og er ikke bindende for SMART. Dette produktet og/eller bruken av det dekkes av én eller flere av følgende amerikanske patenter: www.smarttech.com/patents 04/2016
Viktig informasjon ADVARSEL Manglende etterfølgelse av installasjonsanvisningene vedlagt det interaktive flatpanelet kan medføre person- og produktskader som muligens ikke dekkes av garantien. Ikke åpne eller demontere det interaktive flatpanelet. Du kan bli utsatt for elektrisk sjokk fra høyspenningen inni innkapslingen. Åpning av innkapslingen vil også annullere garantien. Stå ikke (eller la barn stå) på en stol for å berøre overflaten til det interaktive flatpanelet. Monter heller produktet i egnet høyde. For å redusere risikoen for brann og elektrisk støt, må ikke det interaktive flatpanelet utsettes for regn eller fuktighet. Hvis det interaktive flatpanelet har deler som må skiftes ut, må du påse at serviceteknikeren bruker reservedeler som er spesifisert av SMART Technologies eller deler med samme egenskaper som de originale. Påse at eventuelle kabler som er strukket over gulvet til det interaktive flatpanelet er ordentlig buntet sammen og merket for å unngå snublefare. Stikk ikke gjenstander inn i kabinettventilasjonshullene, da de kan berøre farlige spenningspunkter og medføre elektrisk sjokk, brann eller produktskader som muligens ikke dekkes av garantien. Sett ikke tunge gjenstander på strømkabelen. Skader på strømkabelen kan medføre elektrisk sjokk, brann eller produktskader som muligens ikke dekkes av garantien Bruk kun forlengelseledninger og stikkontakter som er anbefalt å bruke sammen med det interaktive flatpanelets polariserte kontakt. Bruk strømkabelen som følger med det interaktive flatpanelet. Kontakt din forhandler om strømkabel ikke følger med. Bruk kun strømkabler som samsvarer med uttakets vekselstrømspenning, og som overholder landets sikkerhetsstandarder. Hvis glasset er knust, må du ikke røre den flytende krystallen. Glasskår må behandles varsomt når de kastes for å unngå skader. Du må ikke flytte eller montere det interaktive flatpanelet ved å feste et tau eller en vaier i håndtakene. Det interaktive flatpanelet er tungt og svikt i tau, vaier eller håndtak kan føre til personskader. Bruk kun VESA -godkjent monteringsutstyr. i
VIKTIG INFORMASJON Koble fra alle strømkabler til det interaktive flatpanelet fra vegguttaket og få hjelp fra kvalifiserte fagpersoner når følgende skjer: o o o o o o Strømkabelen eller pluggen er skadet Væske har rent inn i det interaktive flatpanelet En gjenstand har falt inn i det interaktive flatpanelet Det interaktive flatpanelet ble sluppet ned Strukturelle skader, f.eks. sprekkdannelser, har oppstått Det interaktive flatpanelet er uberegnelig når du følger bruksanvisningene FORSIKTIG Før du rengjør skjermen på det interaktive flatpanelet skal du slå av eller koble fra den tilkoblede datamaskinen. Ellers kan skrivebordsikonene omorganiseres eller programmer aktiveres ved et uhell når du tørker av skjermen. Unngå å montere og bruke det interaktive flatpanelet i et område med mye støv, fuktighet og røyk. Støv som bygger seg opp på kameravinduene og på refleksjonsteipen vil forringe berøringsytelsen. SMART anbefaler at du inspiserer kameravinduene og refleksjonsteipen for oppbygging av støv, og at du rengjør ukentlig. Sørg for at det er en lett tilgjengelig stikkontakt nær det interaktive flatpanelet ved bruk. Den eksterne strømforsyningen må oppfylle LPS-kravene (begrenset strømkilde) for CSA/UL/IEC/EN 60950-1 når det kreves. Dette interaktive flatpanelet bør kun brukes med europeiske TN- og TTstrømdistribusjonssystemer.. Det egner seg ikke for eldre strømdistribusjonssystemer av IT-typen som finnes i enkelte europeiske land. "Dette systemet (IT-type) er utbredt isolert fra jord, i enkelte installasjoner i Frankrike, med impedans til jord, ved 230/400 V, og i Norge, med spenningsbegrenser nøytral ikke distribuert, ved 230 V linje-til-linje." (IEC 60950:1999) Kontakt en kvalifisert fagperson hvis du er usikker på hvilke typer strømsystemer som er tilgjengelige der du installerer det interaktive flatpanelet. Tilbehørkontaktens maksimale tilgjengelige strømkapasitet er 60 w. Kontakten er ikke en begrenset strømkilde. For å redusere brannrisikoen, sørg for at de tilkoblede tilbehørene er i tråd med brannforskriftene IEC 60950-1. ii
VIKTIG INFORMASJON Du må koble til USB-kabelen som følger med det interaktive flatpanelet til en datamaskin med USB-kompatibelt grensesnitt og som bærer USB-logoen. I tillegg må USB-kildedatamaskinen være kompatibel med CSA/UL/EN 60950 og bære CE-merket og CSA- og/eller UL-merke(r) for CSA/UL 60950. Dette er for brukssikkerhet og for å forhindre skade på det interaktive flatpanelet. VIKTIG Følgende er de maksimale strømkrav som gjelder for det interaktive flatpanelet (inkludert strømkravene for tilbehørskontakten): Modell SMART kapp iq 55 SMART kapp iq 65 SMART kapp iq 75 Strømkrav 90 V to 240 V AC, 50 Hz to 60 Hz, 134 W 100 V til 240 V AC, 50 Hz til 60 Hz, 199 W 100 V til 240 V AC, 50 Hz til 60 Hz, 350 W For andre krav og annen informasjon, se spesifikasjonene for det interaktive flatpanelet (se Ressurser for beslutnignstakere på side 8). Uttalelse fra Federal Communication Commission om forstyrrelser Enheten er i samsvar med Del 15 av FCC-reglene. Bruken er underlagt de to følgende vilkår:(1) denne enheten skal ikke forstyrre andre signaler på en skadelig måte, og (2) denne enheten må akseptere enhver forstyrring mottatt, inkludert forstyrringer som kan forårsake uønsket drift av enheten. Dette utstyret er testet og funnet å overholde grensene for en digital enhet av klasse A, i henhold til kapittel 15 i FCCreglene. Disse grensene skal gi rimelig beskyttelse mot skadelig forstyrrelse når utstyret installeres i en bolig. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og brukes i henhold til anvisningene, kan det forårsake skadelig forstyrrelse på radiokommunikasjon. Det er derimot ingen garanti for at forstyrrende elementer ikke vil oppstå under en installasjon. Hvis utstyret forstyrrer signaler fra radio eller fjernsyn (kan oppdages ved å enkelt slå av og på utstyret), bør brukeren prøve å rette opp disse forstyrrende elementene på en av de følgende måteene: Orienter på nytt eller flytt plasseringen av mottakerantenne. Forleng avstanden mellom utstyret og mottakeren. Koble til strøminntaket fra et annet strømuttak enn mottakeren. Hør med forhandler eller en erfaren radio-/tv-tekniker for videre hjelp. FCC-advarsel: Alle endringer eller modifisering av utstyret som ikke er uttrykkelig godkjent av parten ansvarlig for samsvar, kan ugyldiggjøre brukerens rett til å bruke utstyret. Denne senderen må ikke plasseres eller brukes sammen med en annen antenne eller sender. Bruk av frekvensbåndet 5,15-5,25 GHz er begrenset til innendørs bruk. Utendørs bruk i frekvensbåndet 5150 ~ 5250 MHz er forbudt. Uttalelse om stråling Dette utstyret overholder FCC-grensene for strålingstoleranse som oppgitt for ukontrollerte miljøer. Dette utstyret skal installeres og brukes med minimumsavstand på 20 cm mellom strålekilden og kroppen din. Merk: Landskode-valget er for ikke-amerikanske modeller, og er ikke tilgjengelig for alle amerikanske modeller. I henhold til FCC-reglene, må alle Wi-Fi-produkter som markedsføres i USA være låst til amerikanske driftkanaler. iii
VIKTIG INFORMASJON Uttalelse fra Industry Canada Enheten er i samsvar med RSS-210 av Industry Canada-reglene. Bruken er underlagt de to følgende vilkår:(1) denne enheten skal ikke forstyrre andre signaler på en skadelig måte, og (2) denne enheten må akseptere enhver forstyrring mottatt, inkludert forstyrringer som kan forårsake uønsket drift av enheten. Forsiktig (i) enheter for drift i båndet 5150-5250 MHz er kun for innendørsbruk, for å redusere faren for skadelig interferens med mobile satellittsystemer som bruker samme kanal; (ii) den maksimale antennestyrken tillatt for enheter i båndene 5250-5350 MHz og 5470-5725 MHz skal være i samsvar med e.i.r.p.-grensen; og (iii) den maksimale antennestyrken tillatt for enheter i bandet 5725-5825 MHz skal oppfylle e.i.r.p.-grensene spesifisert for punkt-til-punkt- og ikke-punkt-til-punkt-drift, som aktuelt. (iv) Brukere bør også være oppmerksom på at radarer med høyeffekt er gitt førsterett som brukere (dvs. prioriterte brukere) på båndene 5250-5350 MHz og 5650-5850 MHz, og at disse radarene kan forårsake forstyrrelse og/eller skade på LE-LAN-enheter. Uttalelse om stråling Dette utstyret overholder IC-grensene for strålingstoleranse som oppgitt for ukontrollerte miljøer. Dette utstyret skal installeres og brukes med minimumsavstand på 20 cm mellom strålekilden og kroppen din. iv
Innhold Viktig informasjon Uttalelse fra Federal Communication Commission om forstyrrelser Uttalelse fra Industry Canada i iii iv Kapittel 1: Velkommen 1 Om denne veiledningen 1 Om det interaktive flatpanelet 2 Om SMART kapp-appen 7 Om SMART-programvare 7 Ressurser for brukere 8 Ressurser for andre 8 Kapittel 2: Starte det interaktive flatpanelet 9 Kapittel 3: Bruke SMART kapp-appen 11 Installere appen og starte den for første gang 11 Koble til og fra appen 13 Skrive, slette og se notater 16 Lage og arbeide med skjermbilder 19 Dele økter 23 Kapittel 4: Feilsøking 29 Hva indikatorikonene betyr 29 Problemløsing for appen 30 Bilag 5: Miljøoverholdelse for maskinvare 31 Forskrifter for kassering av elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE) 31 Batterier 31 Mer informasjon 31 Indeks 33 v
Kapittel 1 Velkommen Om denne veiledningen 1 Om det interaktive flatpanelet 2 Modeller 2 Spesifikasjoner 2 Komponenter 2 Skjerm 3 Kameraer og refleksjonsteipkanal 3 Fremre kontrollpanel 4 Penner med viskelær 5 Nærværssensor 6 Høyttalere 6 USB-stikkontakt 6 Tilbehørskontakt 6 Om SMART kapp-appen 7 Om SMART-programvare 7 Ressurser for brukere 8 Opplæring 8 Støttesenter og kunnskapsbase 8 Ressurser for andre 8 Ressurser for beslutnignstakere 8 Ressurser for installatører 8 Dette kapittelet introduserer SMART kapp iq-tavlene, SMART kapp-appen og denne veiledningen. Om denne veiledningen Denne veiledningen forklarer hvordan du bruker SMART kapp iq-tavlen og SMART kappappen. Denne veiledningen er beregnet på personer som bruker interaktive flatpaneler i deres organisasjoner. Annen dokumentasjon og ressurser er tilgjengelig for enkeltpersoner som installerer og vedlikeholder interaktive flatpaneler. 1
KAPITTEL 1 VELKOMMEN Om det interaktive flatpanelet SMART kapp iq-tavlen bruker SMARTs egenutviklede DViT (Digital Vision Touch)-teknologi på en LCD-skjerm med e-led-baklys. Modeller Tre modeller av SMART kapp iq-tavlen er tilgjengelig: SMART kapp iq 55 SMART kapp iq 65 SMART kapp iq 75 Forskjellen mellom disse modellene er forklart i denne veiledningen. Spesifikasjoner Se i spesifikasjonene til det interaktive flatpanelet for mer detaljert teknisk informasjon, inkludert produktdimensjoner og vekt (se Ressurser for beslutnignstakere på side 8). Komponenter Det interaktive flatpanelet består av følgende komponenter: Nr. Navn Mer informasjon Avbildet 1 Skjerm Side 3 2 Kameraer Side 3 2
KAPITTEL 1 VELKOMMEN Nr. Navn Mer informasjon 3 Refleksjonsteipkanal Side 3 4 Fremre kontrollpanel Side 4 5 Penn med viskelær (x2) Side 5 6 Nærværssensor Side 6 Ikke avbildet 7 Høyttalere Side 6 8 Tilkoblingspanel Ikke relevant 9 Menykontrollpanel Ikke relevant 10 USB-stikkontakt Side 6 11 Tilbehørskontakt Side 6 Skjerm Skjermstørrelsene variere fra modell til modell: Modell Diagonalt Bredde Høyde Størrelsesforhold SMART kapp iq 55 54 1/2" (138,4 cm) 47 5/8" (121 cm) 26 3/4" (68 cm) 16:9 SMART kapp iq 65 163,9 cm 142,8 cm 80,4 cm 16:9 SMART kapp iq 75 75" (190,5 cm) 65" (165,2 cm) 38 5/8" (93 cm) 16:9 Kameraer og refleksjonsteipkanal Kameraene hjørnene av skjermen sporer finger- og pennposisjoner på tvers av skjermen. Skjermen er rammet inn av en kanal som inneholder refleksjonsteip. 3
KAPITTEL 1 VELKOMMEN FORSIKTIG Hold refleksjonsteipen tørr. Du må ikke fjerne eller skade refleksjonsteipen. VIKTIG Fest ikke klistrelapper eller andre ting på skjermen. Disse vil forstyrre kameraene. Plasser ikke ting i den reflekterende teip-kanalen. Dette vil forstyrre kameraene. Fremre kontrollpanel Fremre kontrollpanel inneholder kontrollknappene for Standby, Inngangsvalg, Lyddemping og volum. Nr. Navn 1 Ventemodus-knapp 1 2 Inngangsvalgknapp 3 Demp-knapp 2 4 Øk volum 5 Senk volum VIKTIG Hvis det finnes en film over fremre kontrollpanel, fjern den før du bruker fremre kontrollpanel. Alle knapper er hvite for de normale handlingene. 1 Trykk og hold for å nullstille det interaktive flatpanelet 2 Trykk og hold for å fryse og frigi skjermen (kun SMART kapp iq 75-tavler) 4
KAPITTEL 1 VELKOMMEN Standby-knappen fungerer også som et statuslys: Statuslys Status Feilsøking Lyser hvitt Normal operasjon Ikke relevant Av Mottar ikke strøm Bekreft at det interaktive flatpanelets strømledning er koblet til et strømuttak. Slå strømknappen PÅ (I)-posisjon. Lyser gult DPMS-modus (strømstyring) Trykk på knappen Standby for å avslutte DPMS-modus. Koble til en inndatakilde. Sakteblinkende rav Ventemodus Trykk på knappen Standby for å avslutte Standby-modus. Hvis nærværsansing er aktivert, beveger du deg innen rekkevidden til nærværsensoren. Hvis våkne ved berøring er aktivert, trykker du på skjermen. Blinker gult Sakteblinkende hvitt Ingen USB-tilkobling fra den tilkoblede datamaskinen SMART Board-tjenesten kjøres ikke på den tilkoblede datamaskinen Kontroller tilkoblingene til romdatamaskinen. Bytt til romdatamaskinens inndatakilde. Sørg for at SMART Produktdrivere er installert og at SMART Board-tjenesten kjører. Penner med viskelær Det interaktive flatpanelet kommer med to penner med viskelær. Det interaktive flatpanelet har magnetiske holdere for pennene. Når du tar en penn ut av holderne, aktiveres de slik at du kan bruke de til å tegne eller viske digitalt blekk. FORSIKTIG Når du legger pennen tilbake i den magnetiske holderen, må du påse at den ligger midt i for å forhindre at den faller ut og potensielt blir skadet. 5
KAPITTEL 1 VELKOMMEN Nærværssensor Det interaktive flatpanelet har to nærværssensor på bunnen av rammen som sanser personer opp til 5 meter unna når det interaktive flatpanelet er i ventemodus. Når sensorene sanser personer i rommet, slår det interaktive flatpanelet seg på. Berøring av skjermen aktiverer det interaktive flatpanelet. Hvis rommet er tomt i en spesifisert periode, går det interaktive flatpanelet tilbake til ventemodus. Høyttalere Det interaktive flatpanelet inkluderer to 10 W integrerte sidelydgivende høyttalere. Du eller en installatør kan koble til eksterne høyttalere hvis ønskelig. USB-stikkontakt Brukerne kan koble en USB-stasjon eller -enhet til USB Type A-stikkontaktene på den interaktive flatpanelets nedre, venstre hjørne og deretter åpne og lagre filer til USB-enheter. MERKNAD På SMART kapp iq 55- og 65- tavler, fungerer USB-stikkontakten bare med datamaskiner og andre enheter som er koblet til via tilbehørskontakten. Tilbehørskontakt Du kan installere AM30-enhet i tilbehørskontakten på baksiden av det interaktive flatpanelet, for å dra nytte av SMART kapp iq-funksjonalitet. ELLER Du kan installere en minidatamaskin som oppfyller kravene definert i spesifikasjonene (se Ressurser for beslutnignstakere på side 8). 6
KAPITTEL 1 VELKOMMEN FORSIKTIG Tilbehørkontaktens maksimale tilgjengelige strømkapasitet er 60 w. Kontakten er ikke en begrenset strømkilde. For å redusere brannrisikoen, sørg for at de tilkoblede tilbehørene er i tråd med brannforskriftene IEC 60950-1. Om SMART kapp-appen SMART kapp-appen lar brukere koble deres mobile enheter til det interaktive flatpanelet og deretter gjøre følgende: Se notatene de skriver på det interaktive flatpanelet på sine mobile enheter Lagre og eksportere notater Start en økt og inviter andre til å bli med og samarbeide For å koble Bluetooth-aktiverte mobile enheter til det interaktive flatpanelet, kan brukerne skanne QR-koden på skjermen. Når brukerne først kobler til med sine mobile enheter, sendes de til Apple App Store eller Google Play -butikken for å laste ned SMART kapp-appen. Etter at de har lastet ned og installert appen, kan de bruke den til å koble til det interaktive flatpanelet. Om SMART-programvare For å dra full nytte av funksjonene til SMART kapp iq-tavlen, kan du installere følgende SMART-programvare på datamaskinen som er koblet til tavlen. Programvare SMART Produktdrivere SMART Ink Beskrivelse Med SMART Produktdrivere kan tilkoblede datamaskiner registrere inndata fra det interaktive flatpanelet. Med SMART Ink kan du skrive og tegne i digitalt blekk over programmer, filer, mapper, nettsteder og andre åpne vinduer på datamaskinen. Når du skriver utenfor de åpne vinduene på datamaskinen, vises et SMART Ink-notat, og du kan skrive inni notatet. Når du åpner et program som har egne blekkverktøy, kan du bruke programmets blekkverktøy til å skrive i innholdet. 7
KAPITTEL 1 VELKOMMEN Ressurser for brukere I tillegg til denne veiledningen, vil SMART gjøre andre ressurser tilgjengelig for brukere. Opplæring Opplæringsnettstedet for SMART (smarttech.com/training) inkluderer et bredt utvalg av opplæringsmateriale som du kan titte på mens du lærer hvordan man bruker det interaktive flatpanelet. Støttesenter og kunnskapsbase Støttesenteretsmarttech.com/support) inneholder et dokumentbibliotek, inkludert denne guiden og en kunnskapsbase som du kan søke etter løsninger for problemer du har. Ressurser for andre SMART tilbyr ressurser for beslutningstakere, installatører, brukere og administratorer. Ressurser for beslutnignstakere Beslutningstakere kan lese i spesifikasjonene for mer detaljert informasjon om interaktive flatpaneler. Modell SMART kapp iq 55 SMART kapp iq 65 SMART kapp iq 75 Spesifikasjoner smarttech.com/kb/170815 smarttech.com/kb/170816 smarttech.com/kb/171001 Ressurser for installatører Installatører kan lese i installasjonveiledningene som kommer vedlagt med det interaktive flatpanelet før de monterer flatpanelet. PDF-versjoner av installasjonsveiledningene er tilgjengelige for nedlasting. Modell SMART kapp iq 55 SMART kapp iq 65 SMART kapp iq 75 Spesifikasjoner smarttech.com/kb/170810 smarttech.com/kb/170996 8
Kapittel 2 Starte det interaktive flatpanelet Det interaktive flatpanelets nærværssensor kan sanse personer opptil 5 meter unna når det interaktive flatpanelet er i ventemodus. Hvis sensoren sanser personer i rommet, avslutter det interaktive flatpanelet ventemodus og viser velkomstsskjermen. Hvis sensoren ikke lenger sanser personer i rommet en angitt tidsperiode, går det interaktive flatpanelet tilbake til ventemodus. Hvis nærværssensoren er deaktivert, kan du gå ut og inn i ventemodus manuelt. For å gå ut av ventemodus manuelt Trykk på knappen Standby på fremre kontrollpanel. ELLER Trykk på skjermen. For å gå inn i ventemodus manuelt Trykk to ganger på knappen Standby på fremre kontrollpanel. 9
Kapittel 3 Bruke SMART kapp-appen Installere appen og starte den for første gang 11 Installere appen 12 Starte appen for første gang 12 Koble til og fra appen 13 Tilkobler 13 Koble til med QR-kode 14 Koble fra 14 Fortsett en tidligere økt 15 Skrive, slette og se notater 16 Skrive og slette notater på tavlen 16 Skrive og slette notater i appen 17 Se på notater 18 Bruke radarvisning 18 Returnere til vertens gjeldende visning 18 Lage og arbeide med skjermbilder 19 Lagre skjermbildene til appen 19 Se skjermbilder 19 Endre rekkefølgen til skjermbilder 20 Eksportere skjermbilder 21 Slette skjermbilder 22 Dele økter 23 Dele økter 23 Angi koblingstype for den delte økten 24 Sikring av delte økter 25 Stoppe deling 25 Koble til en annen økt 26 Dette kapittelet forklarer hvordan du bruker SMART kapp-appen med SMART kapp iq-tavlen. Installere appen og starte den for første gang Du kan laste ned og installere SMART Kapp-appen ved å besøke Apple App Store eller Google Play, eller du kan installere appen på den mobile enheten din ved å skanne tavlens QR-kode eller ved å berøre NFC-merket. 11
KAPITTEL 3 BRUKE SMART KAPP-APPEN Appen er kompatibel med følgende enheter: Enhetstype Krav Alternativer for tilkobling Apple Android ios 8.1 eller nyere operativsystem 50 MB lagringsplass iphone 4S eller nyere Tredje generasjon ipad eller nyere Første generasjon ipad mini eller nyere Femte generasjon ipod touch eller nyere Android 4.4.4 (KitKat) eller nyere operativsystem 50 MB lagringsplass (internt eller SD-kort) 1024 MB RAM 720p eller bedre skjermoppløsning Bluetooth 2.1 + EDR 3 megapiksler eller bedre bakovervendt kamera (anbefales) Skann tavlens unike QR-kode Angi tavlens ID Skann tavlens unike QR-kode Angi tavlens ID Installere appen For å installere appen 1. Gjør en av følgende: o o Besøk Apple App Store eller Google Play på den mobile enheten og søk etter SMART kapp. Start appen for å skanne QR-kode på den mobile enheten, og deretter holder du kameraet på baksiden av den mobile enheten over tavlens QR-kode for å skanne den. Apple App Store eller Google Play åpnes. 2. Last ned og installer appen. Starte appen for første gang Slik starter du appen for første gang 1. Start SMART Kapp-appen på din mobile enhet. Opplæringen for appen vises. 12
KAPITTEL 3 BRUKE SMART KAPP-APPEN 2. Bruk sveipebevegelsene for å komme deg gjennom skjermene i opplæringen. Forrige skjermbilde Neste skjermbilde 3. Trykk Lukk når du er ferdig med opplæringen. Appens startskjerm vises. TIPS Hvis du vil se opplæringen på nytt, gjør du følgende: o På en Apple-mobilenhet, trykker du Innstillinger på appens startskjerm og velger deretter Opplæring. o På en Android-mobilenhet, trykker du Meny, velger Innstillingerog velger deretter Opplæring. Koble til og fra appen SMART kapp-appen lar deg koble den mobile enheten til en SMART kapp iq-tavle og deretter gjøre følgende: Se notatene du skriver på tavlen på den mobile enheten din Lagre og eksporter notatene dine Start en økt og inviter andre til å bli med og samarbeide Tilkobler Start en økt ved å koble den mobile enheten til en SMART kapp iq-tavle. MERKNAD For å få den beste opplevelsen når du bruker SMART kapp-appen, og for å få tilgang til alle de nyeste funksjonene, må du ha den nyeste versjonen av appen på den mobile enheten. Enkelte funksjoner som er oppført i denne dokumentasjonen er kanskje ikke tilgjengelig i eldre versjoner av appen. 13
KAPITTEL 3 BRUKE SMART KAPP-APPEN Koble til med QR-kode En QR-kode er en type strekkode. Hvis den mobile enheten har et bakovervendt kamera og en app for skanning av QR-kode, kan du skanne QRkoder som den på tavlen. Den mobile enheten utfører deretter QR-kodenes kommandoer. Vanligvis vil QR-koders kommandoer vise meldinger eller åpne nettsider. For å koble til med QR-kode 1. Start SMART Kapp-appen på din mobile enhet. 2. Hold den mobile enhetens bakovervendt kamera stille over tavlens QR-koden, slik at QRkoden vises i midten av appen. Appen kobler den mobile enheten til tavlen. TIPS Hvis appen ikke kobler den mobile enheten til tavlen, flytter du den mobile enheten nærmere eller lengre bort fra brettet, slik at appen kan lese QR-koden. MERKNAD Noen mobile Android-enheter krever at du godtar en tilkoblingsforespørsel for å koble til tavlen. Sveip ned på skjermen for å få tilgang til varselskuffen og godta paringsforespørselen. Koble fra Appen kobler seg fra den gjeldende økten i følgende situasjoner: Når du lukker appen Automatisk etter en periode uten bruk Når tavlen er utenfor den mobile enhetens Bluetooth-rekkevidde, som er omtrent 10 m MERKNAD Når du kobler en mobil Android-enhet til tavlen, vises et ikon i systemstatusfeltet. Dette ikonet indikerer når den mobile enheten er koblet til tavlen: Tilkoblet Frakoblet Når du kobler fra, tar SMART kapp-appen et siste skjermbilde av tavlen dersom innholdet er endret siden forrige skjermbilde. 14
KAPITTEL 3 BRUKE SMART KAPP-APPEN For å koble fra appen manuelt Trykk på Koble fra i øvre venstre hjørne av SMART kapp appens skjerm. Deretter trykker du på Koble fra. ELLER Hold nede Bluetooth på tavlen til den lyser rødt. Fortsett en tidligere økt Med SMART kapp iq-tavlene kan du enkelt plukke opp fra der du slapp i forrige SMART kappøkt. Du kan fortsette en av dine tidligere økter fra det siste skjermbildet tatt i en økt. Det spiller ingen rolle om den forrige økten ble kjørt på en SMART kapp-tavle, en SMART kapp iq-tavle eller et interaktivt SMART kapp iq Pro-flatpanel. NOTATER Når du fortsetter en tidligere økt, vil innholdet fra den forrige økten erstatter eksisterende innhold på tavlen. Dette innholdet slettes ikke permanent, og kommer tilbake når du kobler fra den fortsatte økten. Når du fortsetter en økt, er alle skjermbilder fra den forrige økten også tilgjengelig. Men som øktens vert er disse skjermbildene bare synlige for deg. Hvis du inviterer eksterne deltakere til å delta på en fortsatt økt, vil de ikke ha tilgang til noen skjermbilder tatt under forrige økt. For å fortsette en tidligere økt på en mobil Apple-enhet 1. Hvis du er i en økt i øyeblikket, må du koble fra Koble fra på forrige side). 2. Trykk på Økter. Skjermbildet Økter vises. 3. Sveip til høyre på økten du ønsker og trykk Fortsett. ELLER Velg økten du vil fortsette for å vise skjermbildebiblioteket. Deretter trykker du på Fortsett. QR-skanneren vises. 4. Skann tavlens QR-kode. Det siste skjermbildet fra økten din vises på tavlen og den mobile enheten din. Deretter kan du invitere andre til å bli med i den fortsatte økten, akkurat som du ville i en vanlig økt. 15
KAPITTEL 3 BRUKE SMART KAPP-APPEN For å fortsette en tidligere økt på en mobil Android-enhet 1. Hvis du er i en økt i øyeblikket, må du koble fra Koble fra på side 14). 2. Trykk på Økter. Skjermbildet Økter vises. 3. For økten du ønsker å fortsette, trykker du på Meny og velger Fortsett. ELLER Velg økten du vil fortsette for å vise skjermbildebiblioteket. Deretter trykker du på Fortsett. QR-skanneren vises. 4. Skann tavlens QR-kode. Det siste skjermbildet fra økten din vises på tavlen og den mobile enheten din. Deretter kan du invitere andre til å bli med i den fortsatte økten, akkurat som du ville i en vanlig økt. Skrive, slette og se notater Du kan skrive og slette notater på SMART kapp iq-tavlen, akkurat som du gjør på en tradisjonell tavle. Du kan se notatene dine på tavlen eller i appen. Skrive og slette notater på tavlen Du kan skrive og slette notater på tavlen, akkurat som du gjør på en tradisjonell tavle. Bruk den svarte pennen som følger med tavlen hvis du vil skrive eller tegne i sort blekk. Bruk den røde pennen som følger med tavlen hvis du vil skrive eller tegne i rødt blekk. Bruk fingeren for å panorere tavlen til venstre eller høyre, for å få tilgang til mer tavleplass. 16
KAPITTEL 3 BRUKE SMART KAPP-APPEN Bruk viskelær-enden av en av pennene hvis du vil viske ut notater. ELLER Bruk knyttneven eller håndflaten til å viske ut notater. Sørg for at hendene dine, armene dine og løse klær ikke berører tavlens overflate mens du skriver eller visker ut notater. TIPS To brukere kan skrive eller tegne notater samtidig, en med svart penn og den andre med rød penn. Skrive og slette notater i appen I tillegg til å skrive og viske ut notater på tavlen, kan du skrive eller viske dem dem ut i appen. Når du skriver eller visker ut notater i appen, vil endringene vises automatisk på tavlen. For å skrive eller viske ut notater i appen 1. Koble den mobile enheten din til tavlen (se Koble til og fra appen på side 13). 2. Trykk på Tegnemodus. 3. Trykk på knappene nederst på skjermen, og bruk deretter fingrene til å skrive, viske ut, panorere eller zoome. Skrive i svart blekk Skrive i rødt blekk Visk ut Panorere og zoome ved hjelp av bevegelser (se Se på notater på neste side) 17
KAPITTEL 3 BRUKE SMART KAPP-APPEN 4. Trykk på Ferdig for å gå tilbake til visemodus. Se på notater Under en økt kan du se på notatene du har skrevet på tavlen på den mobile enheten din. Etter hvert som du skriver eller visker ut notater, vises endringene på den mobile enheten automatisk. Som standard viser den mobile enheten hele tavlens skriveflate. Du kan bruke bevegelser for å zoome inn, zoome ut og panorere: Zoom inn Zoom ut Panorer MERKNAD Når du zoomer inn eller ut, vises rutenettlinjene på skriveflaten for å indikere nivået av forstørrelse. Bruke radarvisning Radarvisning gir en oversikt over hele skriveflaten. Radarvisning er bare synlig på tavlen. For å vise radarvisning Berør skriveflaten nær bunnen av tavlen. Radarvisning dukker opp. For å panorere med radarvisning 1. Bruk fingeren til å flytte Radarvisning til venstre eller høyre, for å se skriveflaten. 2. Trykk på området du vil presentere. Tavlen viser området du valgte. For å skjule radarvisning Venter du fem sekunder forsvinner radarvisning. Returnere til vertens gjeldende visning Når du følger med på presentasjonen i nettleseren eller i SMART kapp-appen, kan du se på en 18
KAPITTEL 3 BRUKE SMART KAPP-APPEN annen del av skriveflaten enn den som verten presenterer. For å returnere til vertens gjeldende visning I SMART kapp-appen eller nettleseren trykker du Følg vert. Lage og arbeide med skjermbilder Når du skriver notater på en SMART kapp iq-tavle, kan det være lurt å lagre skjermbilder av notatene fra tid til annen i løpet av økten. Etter at du har lagret skjermbilder, kan du gjøre følgende: Se skjermbildene Eksportere skjermbildene som JPEG- eller PDF-filer Slette skjermbildene Lagre skjermbildene til appen For å lagre et skjermbilde 1. Start eller koble til en økt (se Koble til og fra appen på side 13). 2. Trykk på Kopier på tavlen. ELLER Trykk på Kopier i appen. Appen lagrer et skjermbilde av notatene dine. MERKNAD Knappen Økter nederst i høyre hjørne på skjermen viser hvor mange skjermbilder som har blitt lagret i gjeldende økt. Se skjermbilder Når du lagrer et skjermbilde, lagrer appen det i øktens bibliotek. Få tilgang til den gjeldende økten eller en tidligere økts bibliotek for å se dine lagrede skjermbilder. TIPS Du kan bruke zoom inn, zoom ut og panorerende bevegelser når du viser skjermbilder (se Se på notater på forrige side). 19
KAPITTEL 3 BRUKE SMART KAPP-APPEN For å se skjermbilder i gjeldende økt 1. Ta ett eller flere skjermbilder i den gjeldende økten (se Lagre skjermbildene til appen på forrige side). 2. På en mobil Apple-enhet trykker du på Økter. ELLER På en mobil Android-enhet trykker du på Økter. Skjermbildet Økter vises. 3. Trykk på et skjermbildes miniatyrbilde for å se det. For å se skjermbilder i tidligere økter 1. Hvis du er i en økt i øyeblikket, må du koble fra Koble fra på side 14). 2. På en mobil Apple-enhet trykker du på Økter. ELLER På en mobil Android-enhet trykker du på Økter. Skjermbildet Økter vises. 3. Velg en økt for å vise skjermbilder lagret for den økten. Øktens bibliotek med skjermbilder vises. 4. Velg et skjermbildes miniatyrbilde for å se det. Endre rekkefølgen til skjermbilder Hvis du bruker en mobil Apple-enhet, kan du endre rekkefølgen på skjermbilder i en tidligere økt. For å endre rekkefølgen på skjermbilder i en tidligere økt 1. Hvis du er i en økt i øyeblikket, må du koble fra Koble fra på side 14). 2. Trykk på Økter. Skjermbildet Økter vises. 3. Trykk på en økts rad for å vise skjermbilder lagret for den økten. Øktens bibliotek med skjermbilder vises. 4. Trykk på Velg. 5. Dra et skjermbildes miniatyrbilde for å endre rekkefølgen. 6. Trykk på Ferdig. 20
KAPITTEL 3 BRUKE SMART KAPP-APPEN Eksportere skjermbilder Hvis du ønsker å dele noen skjermbilder av notatene, kan du bruke appen til å eksportere dem. Deretter bruker du en tredjeparts app på telefonen til å dele bildene dine som en PDFeller JPEG-fil. For å eksportere et skjermbilde 1. Se skjermbildet du vil eksportere (se Se skjermbilder på side 19). 2. På en mobil Apple-enhet trykker du Eksporter. Deretter velger du Lagre til kamerarull, Del som PDF eller Last opp til Evernote. ELLER På en mobil Android-enhet trykker du Meny. Deretter velger du Lagre til kamerarull, Del som PDF eller Last opp til Evernote. 3. Hvis du valgte Del som bilde eller Del som PDF, velger du appen du vil bruke til å dele skjermbildet. 4. Bruk den valgte appen til å dele skjermbildet. For å eksportere alle skjermbilder lagret i den nåværende økten 1. Lagre ett eller flere skjermbilder i den gjeldende økten (se Lagre skjermbildene til appen på side 19). 2. Trykk på Økter. Skjermbildet Økter vises. 3. På en mobil Apple-enhet trykker du på Eksporter. ELLER På en mobil Android-enhet trykker du Meny. Deretter velger du Del som bilde eller Del som PDF. 4. Velg appen du vil bruke til å eksportere skjermbildene. 5. Bruk den valgte appen til å eksportere skjermbildene. 21
KAPITTEL 3 BRUKE SMART KAPP-APPEN For å eksportere alle skjermbilder i en tidligere økt 1. Hvis du er i en økt i øyeblikket, må du koble fra Koble fra på side 14). 2. På en mobil Apple-enhet trykker du på Økter. ELLER På en mobil Android-enhet trykker du på Økter. Skjermbildet Økter vises. 3. Velg en økt for å vise skjermbilder lagret for den økten. Øktens galleri med skjermbilder vises. 4. På en mobil Apple-enhet trykker du på Eksporter. ELLER På en mobil Android-enhet trykker du Meny og velger Del som PDF. 5. Velg appen du vil bruke til å eksportere skjermbildene. 6. Bruk den valgte appen til å eksportere skjermbildene. Slette skjermbilder Du kan enten slette skjermbilder individuelt eller slette en hel økt, og alle dens lagrede skjermbilder. For å slette et skjermbilde fra en tidligere økt 1. Hvis du er i en økt i øyeblikket, må du koble fra Koble fra på side 14). 2. På en mobil Apple-enhet trykker du på Økter. ELLER På en mobil Android-enhet trykker du på Økter. Skjermbildet Økter vises. 3. Velg økten som inneholder skjermbildet du ønsker å slette. Øktens galleri med skjermbilder vises. 4. Velg skjermbildet du ønsker å slette. 5. Trykk på Slett og deretter på Slett. 22
KAPITTEL 3 BRUKE SMART KAPP-APPEN For å slette en tidligere økt på en mobil Apple-enhet 1. Hvis du er i en økt i øyeblikket, må du koble fra Koble fra på side 14). 2. Trykk på Økt. Skjermbildet Økter vises. 3. Velg Endre. 4. Trykk på øktens Slett -knapp og deretter på Slett. 5. Trykk på Ferdig. For å slette en tidligere økt på en mobil Android-enhet 1. Hvis du er i en økt i øyeblikket, må du koble fra Koble fra på side 14). 2. Trykk på Økter. Skjermbildet Økter vises. 3. Trykk på Meny og velg Velg. 4. Velg økten. 5. Trykk på Slett og deretter på Slett. Dele økter Under en økt kan du bruke SMART kapp-appen til å invitere opptil 250 personer til å se notatene dine på deres mobile eller stasjonære enheter. MERKNAD Du kan bare dele notater så lenge SMART kapp-appen kjører på den mobile enheten og den mobile enheten er koblet til en tavle. Dele økter Når du deler en økt med andre, kan de trykke eller klikker på en kobling for å se økten din nettleseren. De trenger ikke installere ekstra programvare eller på annen måte konfigurere enhetene sine. Alternativt kan andre velger å installere SMART kapp-appen på sine mobile enheter og bruke den til å koble til økten. Etter hvert som du gjør endringer i notatene dine, vil andre se disse endringene i sanntid. De kan også zoome inn eller ut, og lagre, vise og eksportere skjermbilder. 23
KAPITTEL 3 BRUKE SMART KAPP-APPEN MERKNAD SMART kapp-leseren støtter følgende nettlesere: Mobile enheter Safari for ios 8.1 eller nyere operativsystem Chrome for Android 39.0.2171.93 eller nyere Datamaskiner Internet Explorer 10 eller nyere Chrome 39.0.2171.95 eller nyere Firefox 34.0.5 eller nyere Safari 8.0 eller nyere Du kan bare dele notater så lenge SMART kapp-appen kjører på den mobile enheten og den mobile enheten er koblet til en tavle. Du kan eksportere lagrede skjermbilder av notater uten å koble den mobile enheten til en tavle (se Eksportere skjermbilder på side 21). For å dele øktene dine 1. Koble den mobile enheten din til en tavle (se Koble til og fra appen på side 13). 2. Trykk på Inviter og velg deretter Send kobling. 3. Velg appen du vil bruke til å sende invitasjonen. 4. Bruk den valgte appen til å sende invitasjonen. Angi koblingstype for den delte økten Når du inviterer andre til å bli med i økten, sender appen dem en dynamisk kobling som standard. Når du bruker en dynamisk kobling, oppretter appen en ny kobling hver gang du sender en invitasjon til andre om å delta i økten. Men appen gir deg også muligheten til å sende en statisk kobling som lar andre bli med i økten. En statisk kobling gir deg en permanent kobling til økter, slik at koblingen er den samme hver gang du sender en invitasjon. Med en statisk kobling kan du sende koblingen før møtene begynner, for å bidra til å forenkle møtets oppstart. Hvis du ønsker å bruke en statisk kobling i stedet for en dynamisk kobling, så kan du endre preferansen for invitasjonskoblingen i appens innstillinger. For å bruke en statisk kobling 1. Hvis du er i en økt i øyeblikket, stopper du å dele økten (se Stoppe deling på motstående side). 2. På en mobil Apple-enhet trykker du på Innstillinger. ELLER På en mobil Android-enhet trykker du Meny og velger Innstillinger. 24
KAPITTEL 3 BRUKE SMART KAPP-APPEN 3. Velg Delingog deretter Statisk kobling. 4. Du kan også velge Send kobling, og deretter velge en metode for å sende den statiske koblingen til andre. Sikring av delte økter I SMART kapp-appen kan du legge til passordbeskyttelse, for å beskytte øktene dine før du sender ut en kobling som deler dem. Det betyr at andre må bruke passordet du har angitt for å bli med i den delte økten. For å bruke et passord 1. Hvis du er i en økt i øyeblikket, stopper du å dele økten (se Stoppe deling nedenfor). 2. På en mobil Apple-enhet trykker du på Innstillinger. ELLER På en mobil Android-enhet trykker du Meny og velger Innstillinger. 3. Velg Delingog deretter Passord. Skjermbildet Skriv inn passord dukker opp. 4. Velg Krev et passord. 5. Skriv inn et passord på opptil 32 tegn. 6. Trykk på OK. For å fjerne passordet 1. Hvis du er i en økt i øyeblikket, stopper du å dele økten (se Stoppe deling nedenfor). 2. På en mobil Apple-enhet trykker du på Innstillinger. ELLER På en mobil Android-enhet trykker du Meny og velger Innstillinger. 3. Velg Delingog deretter Passord. Skjermbildet Skriv inn passord dukker opp. 4. Fjern valget Krev et passord. 5. Trykk på Ferdig. Stoppe deling Du kan forbli tilkoblet til tavlen, men stoppe delingen av den gjeldende økten. 25
KAPITTEL 3 BRUKE SMART KAPP-APPEN For å stoppe deling av en økt 1. Trykk på Inviter og deretter Alternativer. 2. Trykk på Stopp deling. 3. Trykk på Stopp deling for å avslutte delingen av økten. Koble til en annen økt Hvis en annen person deler en økt med deg, kan du koble til den økten ved hjelp av SMART kapp-appen på den mobile enheten din. Når du er tilkoblet, kan du gjøre alt i den andre personens økt som du kan gjøre i dine egne økter: Skrive og slette notater Se notater Lagre skjermbilder av notater Dele skjermbilder Du kan også koble din egen SMART kapp iq-tavle til økten, og deretter vise og samhandle med notater ved hjelp av tavlen. Alle endringer du gjør på tavlen, vil automatisk vises på den andre personens tavle, og alle endringer de gjør på sin tavle, vil autoamtisk vises på din tavle. For å koble til enda en økt på en mobil enhet 1. Fra den mobile enheten åpner du e-posten som øktens vert sendt deg. 2. Trykk på koblingen i e-posten. Hvis du har SMART kapp-appen installert, åpnes appen og viser notatene den andre personen deler. MERKNAD Hvis SMART kapp-appen ikke er installert på den mobile enheten, følger du instruksjonene på skjermen for å installere den. For å koble til enda en økt på en datamaskin 1. Fra datamaskinen åpner du e-posten som øktens vert sendt deg. 2. Klikk på koblingen i e-posten. SMART kapp-appen åpnes i datamaskinens standard nettleser og viser notatene den andre personen deler. 26
KAPITTEL 3 BRUKE SMART KAPP-APPEN For å koble din egen tavle til økten 1. Ved hjelp av den mobile enheten din, kobler du deg til den eksterne økten. Du vil bli spurt om du ønsker å åpne økten i SMART kapp-appen. 2. Åpne økten i SMART kapp-appen. 3. På en mobil Apple-enhet trykker du Meny og velger Koble til kapp iq. ELLER På en mobil Android-enhet trykker du Meny og velger Koble til kapp iq. Skjermbildet Koble til kapp iq vises. 4. Hold den mobile enhetens bakovervendt kamera stille over tavlens QR-koden, slik at QRkoden vises i midten av appen. Appen kobler den mobile enheten til tavlen. Den andre personens delte notater vises på skjermen. MERKNAD Hvis appen ikke kobler den mobile enheten til tavlen, flytter du den mobile enheten nærmere eller lengre bort fra brettet, slik at appen kan lese QR-koden. 5. Se notatene den andre personen deler og skriv dine egne notater. Andre i økten vil se notatene dine. 6. Trykk på Koble fra når du er ferdig. 27
Kapittel 4 Feilsøking Hva indikatorikonene betyr 29 Problemløsing for appen 30 Dette kapittelet viser hvordan du løser problemer som kan oppstå med SMART kapp-appen og det interaktive flatpanelet. Hva indikatorikonene betyr SMART kapp iq-tavlen inkluderer tre indikatorikoner i nedre venstre hjørne av skjermen. Du kan referere til indikatorikonene for å se tavlens status og for å diagnostisere vanlige problemer. MERKNAD I tillegg til indikatorikonene på skjermen, er det et indikatorlys på bunnrammen (se Fremre kontrollpanel på side 4). Ikon Hva det betyr Hva du må gjøre Status Lyser grønt Tavlen fungerer som den skal Ikke relevant Lyser rødt Tavlen fungerer ikke som den skal. Kontakt SMARTs kundestøtte for hjelp. Bluetooth Lyser grått Blinker sort Tavlen er ikke koblet til en mobil enhet Tavlen var tidligere koblet til en mobil enhet, men SMART kappappen på den mobile enheten kjører ikke eller enheten er flyttet ut av tavlens Bluetooth-rekkevidde. Tavlen kobler seg til en mobil enhet. Hvis du tidligere koblet til den mobile enheten, sørg for at SMART kapp-appen på den mobile enheten kjører og at enheten er innen tavlens Bluetoothrekkevidde. Ikke relevant Lyser svart Tavlen er koblet til en mobil enhet. Ikke relevant 29
KAPITTEL 4 FEILSØKING Ikon Hva det betyr Hva du må gjøre Blinker rødt Lyser rødt Kopier Lyser grått Blinker sort Tavlen kobler seg fra den mobile enheten. Tavlen er koblet fra den mobile enheten. Tavlen er ikke koblet til en mobil enhet Tavlen lagrer et skjermbilde av notatene dine til den tilkoblede mobile enheten. Ikke relevant Ikke relevant Ikke relevant Ikke relevant Svart Tavlen er koblet til en mobil enhet. Ikke relevant Problemløsing for appen Følgende er problemer som kan oppstå når du bruker SMART kapp-appen og SMART kapp iq-tavlen. Den mobile enheten kobler seg ikke til tavlen. Den mobile enheten kobler seg ikke til når du bruker QR-koden. Når du skriver på tavlen, dukker ikke det du skriver opp i SMART kapp-appen, eller ekstra linjer eller annen visuell støy dukker opp i SMART kapp-appen. SMART kapp-appen viser "Objekt blokkerer for rammen"-meldingen Problemet mitt er ikke listet opp her. Sørg for at ingen andre mobile enheter er koblet til tavlen. (Tavlen kan bare koble seg til én mobil enhet om gangen.) Sørg for at enheten bakovervendte kamera fungerer og at Bluetooth er aktivert. Sørg for QR-koden er ren og fullt synlig. Plasser den mobile enheten slik at tavlens QR-kode vises i midten av SMART kapp-appen. Sørg for at tavlens kameraer og ramme er rene. Se etter og fjern eventuelle gjenstander i rammen. Sørg for at hendene dine, armene dine eller løse klær ikke berører tavlen mens du skriver. Skriv bare på tavlen med de medfølgende pennene. Ikke utsett tavlen for sterke lyskilder, som direkte sollys og glødelamper. Last ned og installer den nyeste fastvaren. SMART kapp-appen viser denne meldingen når skitt på tavlens ramme tilslører sensorene. For å fikse dette, rengjør du tavlens kameraer og ramme. Last ned og installer den nyeste fastvaren. Hvis problemet vedvarer, kan du ta kontakt med SMARTs kundestøtte for hjelp. 30
Bilag 5 Miljøoverholdelse for maskinvare SMART Technologies støtter globale tiltak for å sørge for at elektronisk utstyr tilvirkes, selges og kasseres på en trygg og miljøvennlig måte. Forskrifter for kassering av elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE) Elektrisk og elektronisk utstyr inneholder stoffer som kan være helse- og miljøskadelige. Krysset over søppelkassen på hjul angir at produktene skal kasseres i et egnet resirkuleringsanlegg, og ikke som vanlig avfall. Batterier AM30-apparatet inneholder et CR2032-batteri. Batterier må resirkuleres eller avhendes på en egnet måte. Perkloratmateriale Batteriet inneholder perklorater. Spesialbehandling kan gjelde. Se dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Mer informasjon Se smarttech.com/compliance for mer informasjon. 31
Indeks A AM30-enhet, 6 B batterier, 31 bevegelser panorere, 18 viske ut, 17 zoome, 18 bibliotek, skjermbilde, 19 black pen;red pen, 16 D dokumentasjon, 8 F fremre kontrollpanel, 4 følg vert, 18 H høyttalere innebygget, 6 L lyd lyddemping, 4 styre volum, 4 N noter se i appen, 18 se på en SMART kapp iq-tavle, 27 se skjermbilder av, 19 skrive og viske ut på tavlen, 16 nærværssensor om, 6, 9 O opplæring, 8 P passord, 25 penner om, 5 skrive med, 16 Perkloratmateriale, 31 I installasjonsanvisninger, 8 K kameraer om, 3 Kundestøtte, 8 kunnskapsbase, 8 R Radarvisning, 18 refleksjonsteipkanal, 3 rød penn, 16 S skjermbilder endre rekkefølgen til, 20 lagre, 19 slette, 22 33
INDEKS viewing;notes se skjermbilder av, 19 skrive på tavlen, 16 SMART Ink om, 7 SMART kapp app om, 7 se notater i, 18 SMART kapp iq-funksjonalitet installere AM30-enhet for, 6 SMART Produktdrivere om, 7 spesifikasjoner, 8 strøm, 9 størrelsesforhold, 3 U USB-kabler og -kontakter, 6 V velkomstsskjerm, 9 Ventemodus, 9 viskelær, 5 bruke, 17 W WEEE-direktiver, 31 34
SMART TECHNOLOGIES smarttech.com/support smarttech.com/contactsupport