GOL OG HEMSEDAL Nr. 6 Des. 2015 66. årgang I n n h a l d Min salme...2 Andakt - julebetraktning av biskopen... 3 Klokkar «i utlegd»...4 Nye sokneråd... 5 Bispe visitas...6 Anne Berit Lagmannsgård... 8 KA-dag...9 Kunngjeringar... 10 Velkomen til kyrkje!...11 Julemesser... 12 Biskop Per Arne Dahl og Anders Stake fann tonen. Foto: Ingrid Økesveen.
Min salme Det kom et hyggelig brev til redaksjonen for Kyrkjebladet, det var fra Rut Thorset i Hemsedal. Hun kom med betraktninger både framover og bakover i tid, og ville dele med oss den gamle salmen «Herre gjør meg stille». Den gir meg stor glede, skriver hun. Jeg lærte den av far min da jeg var lita jente, omkring 5 år. I dag bruker jeg den som sove medisin, jeg synger den inni meg på sengekanten. Det må være stille vet du, så jeg ikke vekker mannen min Jon. Hun legger også med kopi av et utklipp fra Hallingdølen, det har overskrifta «Ulsåk skule: Helsing frå tysk fange i salmebok». Det ble funnet en salmebok på Ulsåk skule som hadde en hilsen fra en tysk fange datert 1942. Han het muligens Kristen Snjeseth, skrifta var vanskelig å tyde. Han skriver «-lykkelig er den som kan mange salmevers. De dukker opp i sinnet til trøst og oppmuntring i vonde tider.-» Takk for brev, betraktninger og utklipp, her kommer salmen til Rut «Herre gjør meg stille.» Tekst Sølvi Aalrust Foto Kjetil Storebråten Herre, gjør meg stille, stille Herre, mitt hjerte er ikke hovmodig, mine øyne er ikke stolte. Jeg går ikke med tanker som er for store og underfulle for meg. Nei, jeg har fått min sjel til å bli stille og rolig, som et lite barn hos sin mor. Som det lille barnet, slik er min sjel i meg. Rut Thorset Israel, vent på Herren fra nå og til evig tid! GOL OG HEMSEDAL KYRKJEBLAD Antall nr.: Utgjevar: Redaksjon: 6 nummer i året Sokneråda i Gol og Hemsedal prestegjeld Kjell Slåtten, Kåre Olav Solhjell, Kjetil Th Storebråten, Sølvi Larsen Aalrust (red.), Britt Marie Haraldset Hafsås Ekspedisjon: Kyrkjekontoret 3550 Gol Kasserar: Arne Oddmund Tuv, 3560 Hemsedal. Bankgiro: Sparebank 1 Hallingdal 2367.60.00097 E-post: oaalrust@online.no 2 GOL, herad OG HEMSEDAL Gol kyrkjekontor Ekspedisjonstid månd fredag 9.00 15.00 Gol kommunehus 3. etg. Tlf: 32 02 90 00 kyrkja@gol.kommune.no www.gol.kyrkja.no Kyrkjeverje: Anne Gerd Jorde Dir.tlf. 32 02 91 35 Mobil: 971 58 134 anne-gerd.jorde@gol.kommune.no Fridag annakvar torsdag. Sokneprest: Jan Olav Skinnemoen Dir.tlf. 32 02 91 37 Mobil: 952 75 312 jan.olav.skinnemoen@gol.kommune.no Måndag: Fridag. Soknediakon: Ingrid Økesveen Dir. tlf. 32 02 91 38 ingrid.okesveen@gol.kommune.no Diakoniarbeider: Wera Waage Frogner Mobil: 943 54 618 wera-waage.frogner@gol.kommune.no Måndag eller onsdag Organist: Justin Vickery Tlf. 474 75 580 justin.vickery@gol.kommune.no Sekretær: Berit Langehaug Tlf. 32 02 91 39 Kontortid: Månd, tysd, torsd kl 9.00 14.00 berit.langehaug@gol.kommune.no Kyrkjetenarar: Arne Braathen Tlf.: 901 36 647 knut Ole Klepp Tlf.: 906 58 761 Menighetspedagog for Gol og Hemsedal: Britt Marie Haraldset Hafsås Tlf: 951 22 136 britt-marie.haraldset-hafsas@gol.kommune.no HEMSEDAL KYRKJEKONTOR Ekspedisjonstid månd torsdag 9.00 15.00 fredag 9.00 12.00 Hemsedal kommunehus Tlf. 31 40 88 45 kyrkjekontoret@hemsedal.kommune.no www.hemsedal.kyrkja.no Kyrkjeverje: Kjetil Th. Storebråten Kontortid: Måndag tors: 9.00 15.00 fre: 9.00 12.00 Tlf: 31 40 88 45 Mob: 908 21 745 kjetil@hemsedal.kommune.no Organist: Kjersti Hagen Tlf: 902 45 535 Kantor: Peter Rødel Tlf: 950 49 045 Kyrkjetenar: Helge Haraldset Hafsås Tlf. 991 08 596 Gravplassen: Hans Vidar Sørensen Tlf: 911 76 827 Sokneråda: Gol: Leiar Trygve Lono Smedsgård Tlf.: 900 63 161 Herad: Leiar Lars Riise Tlf. 951 03 305 Hemsedal: Toril Venås Sørensen Tlf. 482 40 275 Fellesråda: Gol: Leiar Ola Grønseth Tlf. 920 97 939 Hemsedal: Toril Venås Sørensen Tlf. 482 40 275 Ynskjer du å gje ei gåve til kyrkja: Hemsedal: 2367.20.49482 Gol: 2324.20.01354 Herad: 2324.62.05795
Andakt Jul, gjestfrihetens høytid Julebetraktning av biskop Per Arne Dahl «Det var ikke rom for dem i herberget», leste jeg julaften i Åmot kirke, og ble avbrutt av en guttepjokk: «Sånn kan det ikke verra!». Etter Jesu fødsel skal det være husrom for alle! Som om englene tegnet med lysende skrift på himmelen: Gjestfriheten er kommet til jord. Det handler om gjestfrihet som en udiskutabel menneskelig verdi. Det handler om frihet for gjesten til å være menneske. I Hebreerbrevet får vi utfordringen i klartekst: Glem ikke å være gjestfrie, for på den måten har noen, uten å vite det, hatt engler som gjester. Peter sier det kortere og svært tydelig: Vær gjestfrie mot hverandre uten å klage. Og når Jesus skal forklare hva som betyr noe i livet, roser han de som tar imot de fremmede: Jeg var fremmed og dere tok imot meg. Dette sa han som selv opplevde å ikke bli tatt imot som lite barn i en familie på flukt: «Han kom til sine egne, men hans egne tok ikke imot ham». Gjestfrihet er et stort ord som altfor ofte får et lite innhold. «Sånn kan det ikke verra!» Året 2015 vært en stor utfordring til vår del av verden. Anført av Tysklands leder Angela Merkel, er det tegn til en ny gjestfrihet hvor vi slutter å telle antall flyktninger, men isteden takker for livet og tror at der det er hjerterom er det også husrom. Dypest sett er vi alle flyktninger i verden, gjester som er avhengige av andre menneskers godhet og evne til å inkludere i et fellesskap. Derfor er gjestfrihet verdens håp. Vi blir sterke av å elske og svake av å forakte og neglisjere. Vi blir sterke av å være gjestfrie, og svake av å være snerpete, kalde og avmålte. Bildet «gjestebud» av Liv Benedicte Nielsen som illustrerer denne julebetraktningen sprenger da også aldeles rammen for våre tanker om fellesskap og hvor mange vi syns vi har plass til rundt bordet. Her er ikke bare 12 menn, men mer enn 30 mennesker; unge, gamle, kvinner og menn, og det bugner av gode gaver i et fargerikt fellesskap. Noe flottere bilde på hva Jesu Jul er, kan vi knapt tenke oss. Adventstiden er ikke de lystige hjerters høytid, men tiden for lysets komme og lysets kraft. Bak det grønne og glitrende kan det være kaldt og guffent. Bak det grønne og glitrende kan det være taust og utrygt med skjulte tragedier for store og små. Julen er Guds håndtrykk til oss, ikke med løfte om fravær av sorger, men om nærvær i alt. Han tilbyr frihet til sine gjester. «I min fars hus er det mange rom», sa Jesus. «Var det ikke slik, hadde jeg sagt dere det». Ferdig snakka! Advent og jul er tiden da vi feirer den minste som kom til verden med den største kraften. 600 år før Jesu komme fikk de sin adventshilsen fra profeten Jesaja: Det folk som vandrer i mørket får se et stort lys; over dem som bor i skyggelandet stråler lyset fram. For et barn er oss født, en sønn er oss gitt». Denne julen har vi en sjelden anledning til å vise at Jesus har vokst ut av krybben og inn i våre hjerter. Evangeliet er i en sum gjestfrihet. Fra å møte andre som fiende, kan vi bli noens frende og vise at det igjen er blitt plass i «herberge». Sånn skal det verra! Velsignet jul! 3
Klokkar «i utlegd» Han vil ikkje omtalast som «framandarbeidar». Nei, var vel dét likt seg! Er det noko han ikkje er i Gol kyrkje, så er det framand! Tekst og foto Kjell Slåtten Heilt sidan han og familien flytte til Tuppeskogen og Gol for 28 år sidan, har Tormod Skarsgard vore ein flittig kyrkjegjengar. Dei fem siste åra har han også tenestegjort som klokkar. Like fullt: Reint formelt høyrer han ikkje lenger til i kyrkjelyden. I 2012 flytte nemleg han og kona til nybygd hus i Leveld. Men Tormod svikta ikkje Gol kyrkje om han endra postnummer og inntok nabokommunen. Han er stadig klokkar, og har ingen snarlege planar om å slutte. - Det er her eg føler meg heime, smiler han. 4 Sakna mørk dress Gjennom åra i Gol har han sete to periodar i soknerådet. Og alt lenge før han begynte som klokkar, vart han engasjert som tekstlesar i kyrkja. Med si sterke og markerte røyst formidlar han bibelorda til kyrkjelyden. - Ein av dei fyrste gongene var det ei gammal dame som sa til meg: «Du les som ein prest, du! Men du skulle hatt ein mørk dress!» - Og sidan den gongen har eg alltid stilt i mørk dress under gudstenestene, ler han. I 2010 fekk han tilsetjingsbrev som klokkar av biskop Laila Riksaasen Dahl. Seinare har det hendt at han har vore både klokkar og tekstlesar under gudstenesta. Hindra messefall I Gol kyrkje er dei for tida fem som byter på å vere klokkar. Kvar av dei har dermed teneste om lag éin gong annankvar månad. For Tormod har det nærast vorte tradisjon at han er klokkar under gudstenesta om ettermiddagen nyttårsaftan. Slik vil det også vere i år. Klokkaren er per definisjon «prestens medhjelpar». Men for Tormod vart det litt meir enn som så for nokre år sidan, nettopp på nyttårsaftan. Presten vart brått sjuk og kunne ikkje stille opp. Ikkje så rart om det var litt heitt rundt øyrene på klokkaren ei stund! Men han redda situasjonen og hindra messefall ved å fungere som både liturg, tekstlesar og klokkar. Klokkar Tormod Skarsgard, her i spissen for dåps prosesjonen til Magnus Tuv Wiklund med foreldre Kristin Tuv og Trond Wiklund. Prestens medhjelpar Klokkaren har klart definerte arbeidsopp gåver, som tilsyn med at dei rette salmenummera står på tavlene, ansvar for kunngjeringane i gudstenesta, for å minnast dei som har gått bort sidan sist, for å avvikle offer rundt altaret eller i benkene, vere med å telje opp etter gudstenesta, hjelpe presten med messehagel og sjå til at prestesakristiet er i orden. Ved dåp og nattverd kjem andre opp gåver i tillegg. Klokkaren skal mellom anna ta imot dåpsfølgjet og rettleie dei. Han fører også an i prose sjonen oppover kyrkjegolvet. For Tormod var det ekstra stort då han sist vår var klokkar under barnedåpen til si eiga sonedotter. - Elles har eg vore med under fleire barnedåpar der foreldra er jamgamle og skulevener med mine eigne ungar. Det synest eg er veldig artig, seier han. - Triveleg å kome att Elles har året som no går mot slutten, vore litt spesielt også på annan måte. Tormod har hatt seks klokkartenester i løpet av året, og alle med ulik prest! - Det er heilt spesielt for i år, konstaterer han, og ramsar opp dei seks. Som klokkar likar han å vere ute i god tid før gudstenestene. Han er oftast på plass i kyrkja mellom halv ti og ti sundags morgon. Då har han fyrst køyrt tre mil frå Leveld. - Eg køyrer gladeleg dei mila! Det er så triveleg å kome att hit og møte kollegaer og kjende i kyrkjelyden. Det er det som får meg til å halde på. Og eg føler meg heime i Gol kyrkje, avsluttar Tormod klokkar.
Nye sokneråd i Gol, Herad og Hemsedal Gol sokneråd: Frå venstre: Jorun Viljugrein Stake, Birgit Kristin Rust, Annbjørg Haug Jegleim, Inger Lagmannsgård, Harald Sundsøy, Trygve Lono Smedsgård, Sigurd Sato, Ola Grønseth, Ingrid Nibstad Fosshagen og Jan Olav Skinnemoen. Ikkje til stade då bilde vart teke: Gunn Ragnhild Stigen, Birgit Hatten, Tore Dag Skjerdal og Anne Kari Smaaberg. Herad sokneråd: Frå venstre: Elisabeth Kjerulf Brenno, Marianne Rese Brenn, Karianne Østro, Gerd Marie Karterud Storebraaten, Kari Birgit Møllerplass, Olveig Synnøve Engene, Laila Linnea Andersen Bakke, Einar Sillerud og Jan Olav Skinnemoen. Ikkje til stade då bilde vart teke: Gunn Astrid Frøysok, Sven Gøran Bråthen og Kathrine Grangård Leikvold. Hemsedal sokneråd: 1. rekke frå venstre: Rut Rimstad-Intelhus, Stian Møllerplass, Torjus Lien, Sokneprest Camilla Osnes 2. rekke frå venstre: Liv Gjærde, Unni Bjørke, Anders Solbakken Leiar Sissel Rudningen. (Ordførar Oddvar Grøthe var ikkje tilstade då bilde vart tatt) 5
Bispe visitas i Gol og Hemsedal Biskopen deltek i koreografien til Hemsedal Soul Children, i den nye Kultursalen i Hemsedal Saman med Ola Hustad Kaffidrøs med karane på Kyrkjestugo Saman med kommuneleiing i Hemsedal og prost Vigdis Moen Storhaug Nigsti og Daniel fortalde om å koma til bygda 6
Per Arne Dahl og Freddy Berg frå bispekontoret klare for omvisning på nye Gol skule Omvisning på nye Gol skule På besøk i 5. klasse på Gol skule Lunsj med stab, ordfører og rådmann i Gol Anne Berg og Liv Løken overrakte biskopen historikk for S-klubben Dvergbjerken Helsing til Soul Children og dei andre frammøtte i kultursalen Middag på Arti Kafè 7
Rapport fra Anne Berit Lagmannsgård Til Gol Kyrkjelyd Jeg ønsker herved å takke så mye for all forbønn og øko nomisk støtte jeg har fått gjennom året som har gått! Det varmer å bli husket på, og min bønn er at Gud må velsigne deg og dine rikelig tilbake! 8 Dette året har jeg jo bodd i Mae Sai som er den nordligste byen i Thailand. Jeg kom til byen i fjor høst, og begynte da å undervise om forebyggende helse til unge tenåringer på et senter for ex-gatebarn rett ved grensebrua mellom Thailand og Myanmar. Jeg underviste om hygiene, pubertet, HIV/AIDS, og ikke minst farene ved rusmisbruk som det dessverre er mye av her. Vi begynte også å gå på litt på husbesøk til syke og trengende over grensa i byen Tatchileik, Myanmar. Vi besøkte bla ei eldre dame med nyoppdaget slag. Da vi første gang besøkte henne, lå ho bare på en tynn madrass på gulvet! Der hadde ho ligget i de to ukene siden ho fikk slaget som hadde medført halvsidig lammelse. Jeg fikk kjøpt rullator, løftebelte og bekken, og ved litt instruksjon og veiledning til svigerdatter og to barne barn fikk vi henne opp og gå! Det var jo veldig tungt i starten, for ho kunne knapt hjelpe noe til sjøl. Men tydeligvis så har ho hatt en stor jernvilje, for frem gangen var helt utrolig da jeg kom tilbake etter å vært borte noen mnd (var i Øst Timor en tur samt hjemme i Norge i 3 mnd). Da var ho nemlig oppe og gikk sjøl alene med rullatoren, og ho brukte stokk enkelte ganger og. Så det var en helt utrolig fremgang på under et halvt år! Bønnesvar! Jeg har også fått fungere litt som sosialarbeider, ved samtaler med unge som står i faresonen for å havne i prostitusjon. Det er nemlig veldig vanlig at helt unge jenter blir enten frivillig og/ eller ufrivillig sendt over grensa til Thailand som sexslaver og havner i prostitusjon på steder som Pattaya, Pukhet og andre kjente steder i sør-thailand. Noe annet trist jeg forstår at det er mye av her, er rusmisbruk. Vi har snakket med fortvilte foreldre av unge rusmisbrukere som ikke vet hva de skal gjøre for å redde barna sine ut av dette miljøet, for det florer overalt i byen Tatchileik. Grunnene til at mange unge havner på kjøret, er nok p.g.a. den store arbeidsledigheten og mangel på skoletilbud. Det fører til manglende håp og tro på fremtiden. Men nå etter valget i Myanmar 8. november hvor nobelprisvinner Aung San Suu Kyi og hennes parti vant med overlegent flertall, så øyner en endelig et håp om at Myanmar kan reise seg igjen som nasjon. Og med den politiske omveltningen som nå vil ta form f.o.m. mars neste år, vokser jo håpet om et forbedret skoletilbud samt økte investeringer som er med på å skape arbeidsplasser. Så det er håp og forventning å spore over Myanmar! Men størst av alt er troen og håpet vi har gjennom å kjenne Jesus som vår venn! Det gir håp og mening ikke bare for dette livet, men og for evigheten! Så med dette vil jeg ønske dere alle en velsignet God Jul & Godt Nytt År! Med vennlig hilsen Anne Berit Lagmannsgård
2015 Lys Våken Adventsnatt i kirka I adventstida fekk tiåringar både i Gol og Hemsedal vere med å overnatte i kyrkja. Dei skulle leike, synge, be, ete og sove i kyrkja. Dei kom med forventningar og reiste heim med opp levingar. Tekst og foto Britt Marie Haraldset Hafsås Lys Våken-gjengen i Gol kyrkje. 1. rekke: Synne Bjørnebråten, Eivind Venhaug Løvdokken, Amalie Gjengedal, Julie Brenna, Helena Haugstad og Aleksander Bakken. 2. rekke: Marita Maurangsnes Johansen, Andrea Stensgård og Ida Marie Nerheim. 3. rekke: Kenneth Bakken, Thea Brekko, Jeanette Krusedokken og Tiril Jegleim. Andreas Smedsgård Haug, Øystein Thorset Abrahamsen, Osmo Mikkola og Karl Emil Ellemark spiller sjokkerte og redde læresveinar i båten, i det dei ser Jesus kome gåande på vatnet. KA-dag KA-dag, kva er det? KA står for KyrkjeAktivitet! Lys Våken er eit tilbod til alle 5. klassingar om å vera med på ei overnatting i kyrkja. Det er aktivitetar frå kl 16.00 på laurdag, og fram til gudstenesten er slutt sundag. Laurdag ettermiddag er det litt leik, vandring på kyrkjegarden (berre Gol), formingsaktivitetar, pizza, bibelforteljing, guds tenesteverkstad, aktivitetar ute og kveldssamling i alterringen før vi avsluttar dagen med film på storskjerm. Sundag et vi frukost i kyrkja før vi ryddar og gjør klar til gudsteneste. I år var det gutane sin arena i Hemsedal. Ein fin liten gutegjeng på fem overnatta, og så vart vi forsterka med ei jente sundag morgon! Dessverre var nok mange opptekne med Aladdin-øving denne helga, men sånn er det ein kan ikkje få med seg alt! Vi som var i kyrkja hadde det i alle fall veldig bra! Gudstenesten vart ein fest! Hemsedal Soul Children kom og bidrog med fantastisk song, og Lys Våken-deltakarane dramatiserte teksten om Jesus som går på vatnet for å nemne noko! Helga etter, 21. 22. nov., var det 11 femteklassingar som overnatta i Gol kyrkje. Her hadde vi og med oss tre åttendeklassingar til hjelp og glede! Ein flott gjeng med aktive ungar og ungdommar! Det er ikkje ofte det er så mykje turning i kyrkja! Dei slo hjul og stod på hendane om kvarandre. Det vart ein fin gudsteneste på Gol og, med mykje deltaking av dei som hadde overnatta. Dei leste og dramatiserte mellom anna teksten om Sakkeus. Foreldra hadde baka mykje gode kaker til kyrkjekaffien, som sette eit fint punktum for Lys Våken 2015. Takk til alle som var med å gjere desse to helgane i Hemsedal og Gol så fine! Tekst og foto Britt Marie Haraldset Hafsås Måndag 9. november hadde skulen planleggingsdag. Då inviterte kyrkja 1. og 2. klassingane til KA-dag. Ein liten, fin gjeng møtte opp i Gol kyrkje på morgonen. Vi vart litt kjent, møtte kyrkjetenar Arne og organist Justin, og fekk sjå på, og prøve, det store orgelet! Vi fekk ei fin samling i kyrkja, som vi avslutta med ei lita bønevandring. Det vart så mange fine takkelappar!! Dei skreiv og teikna, og gjorde seg stor flid! Frå kyrkja gjekk vi ned til skulen. Der var det 30-leiken som stod på programmet, før vi gjekk til bedehuset og åt nista vår. Etterpå venta filmsnuttar, leik og formingsaktivitetar. Tema for dagen var VENN, og alle pynta kvar sin figur i det som vart ei flott vennskapslenke! Stas var det og at tre ungdomar frå 8. klasse kom og var med oss i leik og formingsaktivitetar! Takk for ein fin dag til alle som var med! På biletet er Ingrid M. Bjørnebråten, Kornelia Bergun Sporsheim, Selma Thune Sandaker, Ida O. Stensgård, Synne Bjørnebråten og Kenneth Bakken i sving med dekorering av vennskapslenke. 9
Kunngjeringar Døyp te Hemsedal kyrkje 15.11.15 Julie Rype Grøndahl 15.11.15 Viktor Haugo Gol kyrkje 18.10.15 Magnus Tuv Wiklund 08.11.15 Anna Øynebråten Sæterli Vigde Hemsedal Kyrkje 17.10.15 Susanne Furøy Wergeland og Atle Jørstad Gol kyrkje 17.10.15 Pia Fjeldstad og Daniel Takøy Olsen Døde Gol kyrkje 15.09.15 Liv Marie Endrestøl Moholt f. 1949 14.10.15 Gunvor Kalager f. 1927 24.10.15 Astrid Jordheim f. 1918 14.11.15 Anne Marte Skrindo f. 1931 (gravlagt i Leveld kyrkje) 20.11.15 Borghild Kristine Rese f. 1930 Herad kyrkje 18.10.15 Ragnhild Nymoen f. 1935 NESTE KYRKJEBLAD Nr. 1/2016 kjem ut i februar. Stoff sender ein til: oaalrust@online.no innan 19. januar. GOL GRAVFERDSBYRÅ c/o Bente Andreassen Tlf.: 32 07 75 51/mob. 480 23 477 HEMSEDAL GRAVFERDSBYRÅ Olav Støyten og Hans Vidar Sørensen Tlf.: 97 41 41 00 Hallingdal Gravferdsbyrå Steinar Aa www.hallingdalgravferd.no Tlf 32 08 23 00 For deg mellom 5 og 12 år. Annankvar onsdag, kl 17.30 19, på Kyrkjestugo i Hemsedal. Vinteren 2016 har vi desse samlingane: 6. januar: Juletrefest på Bygda heimen, kl 17.30 18.30. 20. januar: Ulike aktivitetar på Kyrkje stugo, utegruppa er ute i gapahuken. 3. februar. Ulike aktivitetar på Kyrkje stugo, utegruppa er ute i gapahuken. 17. februar. Akekveld, oppmøte på Kyrkjestugo. 9. mars. Påskeverkstad på Kyrkjestugo. Spørsmål? Ta kontakt med Anne Berit Ulsaker, tlf 977 63 842 eller på epost a.b.u@online.no Einar og biskopen Biskopen saman med Sissel Rudningen Baby- og småbarnssang Det nye Frelsesarme-huset i Gymnasvegen 3 på Gol Torsdag 5. februar kl 10.00 Deretter 10 torsdagar Opplegg som er tilpassa både heilt små babyar litt større babyar og småbarn Vi syng og dansar, leikar og gynger, og bruker rim og regler, gamle og nye barnesangar og sangleikar. Etterpå er det felles lunsj. Påmelding til Marta Maria Espeseth, tlf. 481 19 763 Pris kr 380,00 for semesteret (ti samlingar og lunsj) Arr.: Frelsesarmeen og Kyrkja si trusopplæring i Gol og Herad barn og unge i hallingdal prosti SMÅBARNSTREFF OG Onsdagar på Kyrkjestugo i Hemsedal, kl 10-12. Alle barn mellom 0 og 5 år er velkommen i lag med ein vaksen. Ta g jerne med niste. Vi samlast desse datoane vinter/ vår 2016: 20/1, 3/2, 17,/2, 24/2, 16/3, 30/3, 13/4, 27/4, 11/5. Britt Marie Haraldset Hafsås, tlf: 951 22 136 barn og unge i hallingdal prosti 10
Velkomen til kyrkje! 13. desember 3. s. i adventstida GOL KYRKJE KL. 19.00 Adventskonsert. Skinnemoen. Takk offer: Song- og musikkarbeidet i kyrkjelyden. 20. desember 4. s. i adventstida LYKKJA KAPELL KL. 11.00 Gudsteneste. Nattverd. Osnes. Takkoffer: Lykkja Kapell. HEMSEDAL KYRKJE KL. 18.00 Julekonsert. Takkoffer: Song og musikk arbeidet i Kyrkjelyden. 21. desember GOL KYRKJE KL. 20.00 Konsert. Til Betlehem. 24. desember julaftan GOL HELSETUN KL. 11.00 Juleandakt. Økesveen. HERAD KYRKJE KL. 14.30 Familiegudsteneste. Skinnemoen Takkoffer: Kirkens Nødhjelp. GOL KYRKJE KL. 16.00 Familiegudsteneste. Skinnemoen. Takkoffer: Kirkens Nødhjelp. HEMSEDAL BYGDAHEIM KL. 12.00 Juleandakt. Osnes. LYKKJA KAPELL KL. 15.00 Familiegudsteneste. Joar Kjellevoll. HEMSEDAL KYRKJE KL. 13.30 KL. 14.45 KL. 16.00 Familiegudsteneste. Osnes. Takkoffer: Kirkens Nødhjelp. 25. desember 1. juledag GOL KYRKJE KL. 12.00 Høgtidsgudsteneste. Osnes. Takkoffer: Det norske misjonsselskap. 26. desember 2. juledag HERAD KYRKJE KL. 11.00 Høgtidsgudsteneste. Osnes HEMSEDAL KYRKJE KL. 11.00 Høgtidsgudsteneste. Skinnemoen. Takkoffer: NMS 31. desember nyårsaftan GOL KYRKJE KL. 16.00 Aftansong. Skinnemoen Takkoffer: Kyrkjelydsarbeidet HEMSEDAL KYRKJE KL. 23.00 Midnattsmesse. Osnes. Takkoffer: Stefanusalliansen 3. jan. Kristi openberringsdag GOL KYRKJE KL. 11.00 Gudsteneste. Skinnemoen 10. jan. 2. s. i openberringstida HERAD KYRKJE KL.11.00 Gudsteneste. Nattverd. Skinnemoen HEMSEDAL KYRKJE KL. 11.00 Gudsteneste. Osnes. Kyrkjestugo kl. 11.00 Sundagsskule. 17. jan. 3. s. i openberringstida GOL KYRKJE KL. 11.00 Gudsteneste. Nattverd. Osnes 24. jan. Såmannsøndag HEMSEDAL KYRKJE KL. 11.00 Felles gudsteneste med Gol. Konfirmantane frå Hemsedal og Gol deltek. Nattverd. Osnes. Skinnemoen. Hafsås Kyrkjestugo kl. 11.00 Sundagsskule. 31. jan. Kristi forklåringsdag HERAD KYRKJE KL. 11.00 Gudsteneste. Skinnemoen. 7. feb. fastelavensøndag GOL KYRKJE KL. 11.00. Gudsteneste. Osnes HEMSEDAL KYRKJESTOGU KL. 16.00 «Søndag for alle». Onsdag 10. februar askeonsdag HEMSEDAL KYRKJE KL 19.30. Osnes 14. feb. 1. søndag i fastetida HEMSEDAL KYRKJE KL. 11.00 Folkemusikkmesse. Osnes Kyrkjestugo kl. 11.00 Sundagsskule. GOL KYRKJE KL. 19.00 Salmekveld. Skinnemoen. Vickery Audun JULEKONSERTEN til Betlehem Haugeplass Moen Sporsheim Arrangør: Kyrkjemusikkomiteen i Gol & Herad Gol kyrkje 21. desember kl. 20.00 Gi gjerne en gave til: Fredag 15. januar er det første Gullrekka 2016! Barn i alle aldre, med og uten foreldre, er velkommen til spennende aktiviteter på Gol bedehus: Kl. 16.30: Taco (60/40 kr) Kl. 17.30: Felles samling Kl. 17.45-19.30: Aktiviteter for 4-9 år og 10-13 år. Kl. 20.00: Ungdomskveld GRATIS inngang Acta Normisjonen, Søndagsskolen Sprell Levende og Den Norske kyrkje Gol 15. jan 19. feb 21. feb 11. mars 22. april 27. mai Sundag 21. februar deltek vi på gudsteneste i Herad kyrkje 11
Informasjon Zuzana fra Slovakia Tove Roholt Elvira og Amelia Snerte Svein Kirkebøen og Signe Rivedal Hjelmen Anne Marie Haug og Jegeir Trøim Borghild Jonsgard, Ingeborg Flaget, Oddveig Jacobsen, Bjørg Aslaug Slaatto Julemesser i Gol og Hemsedal Første adventshelg arrangerte Hemsedal husflidslag sin årlige julemesse på Kyrkjestugo. Det har de gjort i snart 20 år forteller Alma Anderdal som har vært med fra starten. I år var det i tillegg salg av matvarer, saueskinn og bøker i gangen, og skiutstilling i biblioteket. Mye flott julepynt, Amelia på 13 solgte hjemmesydd fra gommo i Cuba og Zuzana fra Slovakia var ny med eget handarbeid. En unggutt var innom og kjøpte seg vafler og kaffe, og ved døra satt lotteridamene. Fredag sist i november hadde Frelsesarmeens sin årlige julemesse på Gol. Jeg kom rett etter klokka 12, og da var det nesten fullt i salen. En liten prat med Evy Kristiansen fikk jeg på bakrommet. Skjønt bakrom, lekkert innredet med røde sofaer og en storskjerm kunne vi følge med på det som skjedde. Evy og mor Mette Hoftun lager det meste av det som loddes ut, vi driver på litt gjennom hele året forteller hun. I tillegg kommer mange innom med ting til utlodningen og god hjemmebakst. Tekst & Foto Sølvi Aalrust Stine Møllerplass og Hege Marie Ingebrigtsen Kristin Thorson Mette Hoftun Evy og Anette Kristiansen Astrid Løvehaug og Kari Bjerkheim Gol Grafiske as tlf. 32 07 43 65