Fra Ellingsen og NOR Instruments - nr 2 juni 2009 INFOwww.ellingsen.biz Nr: 1-2009 www.nor-instruments.no innovative løsninger fra ellingsen til norne-feltet
leder Innhold: Ellingsen og biffi Samarbeidet sterkere enn noen gang 3 produktutvikling og smarte løsninger etter kundens behov 4 korrosjonsbestandighet for aktuatorer til Statoilhydro 6 div stoff 8 INFO 02 Lokalt og internasjonalt, men alltid med kunden i sentrum Ellingsen satser nasjonalt Viktigheten av å være til stede hos kunden når prosjektene planlegges og gjennomføres, er mye av grunnen til at Ellingsen NOR Instrument nå er etablert på Skui, Ågotnes og i Stavanger. Engineeringselskapene er viktige aktører i gjennomføring av prosjekter, og vi ønsker å være tilstede for å bidra til at riktig produkt og løsning blir valgt i en tidlig fase. Allerede etter få måneder ser vi synergien av å være ett firma og tilstede i flere nøkkelområder, og vi mener at kunden får en bedre totalløsning med vår nye satsing i distriktene. Andre typer prosjekter Behovet for store nye faste installasjoner offshore har de siste 5-8 årene blitt mindre og mindre, og blitt erstattet av FPSO`er og store landanlegg som Snøhvit og Ormen Lange. I tillegg så blir en større del av hverdagen til hele leverandørbransjen å utføre større og mindre vedlikeholds- og modifikasjonsprosjekter. Dette er en utfordring som Haakon Ellingsen og NOR Instruments har tatt alvorlig, og bygget sin organisasjon rundt for å kunne vinne markedsandeler. Utvikling En del av Ellingsen NOR Instruments målsetning i år er å kunne videreutvikle vår produktportefølje. Vi ønsker i enda større grad å ta ansvar for kunden og levere totale løsninger innen produkter, systemer, installasjon og service. Med helt nytt verksted på Skui og bred satsing i distriktene, kan vi nå ta på oss totale leveranser av flere type systemer. I tillegg til bygging av kontrollpanel og ESD systemer, tilbyr vi nå også alt fra værhus, ventilskaper, filterløsninger og andre instrumenteringssystemer. Vår serviceavdeling har kompetanse til installasjon offshore når dette er ønskelig. og internasjonalt med egne produkt Å få suksess på produktene vi har utviklet selv og eier selv, har selvsagt også stor fokus. Dette er grunnen til at vi begynnelsen av mai hadde utstilling på OTC i Houston med vår Oil Purifier og EWS (Ellingsen Water Sampler). Det var stor interesse for produktene våre, og vi fikk mange spennende leads vi vil jobbe videre med for å oppnå suksess internasjonalt! 9.-12. juni er Ellingsen NOR Instrument på plass som utstiller på Nor-Shipping. Vi håper dere besøker oss på stand! Vi gleder oss til å treffe våre spennende kunder, enten på messe eller lokalt hos dere! Morten Ree Business Unit Manager Besøksadresse: Årenga 8, 1340 Skui Postadresse: Postboks 184, 1309 Rud Tlf: 67151200 Faks: 67151201 e-post: post@ellingsen.biz nor.oslo@nor-instruments.no Web: www.ellingsen.biz www.nor-instruments.no Serviceavdeling Bergen: Besøksadresse: Bleivassvegen 103, 5363 Fjell Postadresse: Postboks 14, 5346 Ågotnes Tlf.: 56 31 43 40 Fax.: 56 31 43 50 e-post: nor.bergen@nor-instruments.no Salgsavdeling Stavanger: Besøksadresse: Strandbakken 10, 4070 Randaberg Postadresse: Strandbakken 10, 4070 Randaberg Tlf.: 51 41 90 53 Fax.: 56 31 43 50 e-post: ree@ellingsen.biz Fakta om Ellingsen Nor Instruments: 63 ansatte. Betjener årlig ca. 1000 kunder innen offshore, skip og landbasert industri Omsatte i 2008 for ca 200 mill. NOK Sertifisert av Det Norske Veritas iht. ISO 9001:2000 100% familieeid selskap Utgiver: Haakon Ellingsen AS og NOR Instruments AS Ansvarlig redaktør: Ine B Dalseg Foto: Side 1, 4, 5, 6: StatoilHydro Sturlason Ellingsen og NOR Instruments Opplag: 6 000 eks. Grafisk produksjon: Reitan Kommunikasjon
Karl Kristian Bjørnland Produktansvarlig, Ellingsen Biffi og Ellingsen - samarbeidet sterkere enn noen gang! Biffi og Ellingsen feirer sitt snart 15 år lange samarbeid, med fornyelse av distribusjonsavtalen for det norske markedet. Gjennom den nye avtalen befester Ellingsen sin posisjon som eksklusiv Biffi distributør og samarbeidsparter i det norske markedet. Fakta om biffi Etablert i 1955 19 000 kvm produksjonsfasiliteter Hovedkontor i Fiorenzuola D Arda 230 ansatte Oms 2007: 94 mill Euro, 2008: 105 mill Euro. For Ellingsen som spesialister på å operere ventiler, er det viktig å ha stabile leverandører med anerkjente kvalitetsprodukter. samarbeid Ellingsen startet sitt samarbeid med Biffi Italia SrL, etter henvendelse fra datidens eier, Keystone, i 1995. Ellingsen hadde frem til da levert sine egenproduserte aktuatorer til det norske markedet, men så også behovet for et samarbeid med en større aktuatorprodusent. Biffi Srl, som en av verdens største aktuatorprodusenter, har siden den gang levert pneumatiske, hydrauliske og elektriske aktuatorer til det norske markedet gjennom sitt samarbeid med Ellingsen. lokal ekspertise Biffi har levert aktuatorer til de fleste utbyggingsprosjekt gjennom 90-tallet og frem til i dag. Ellingsen har i disse årene vært samarbeidspartner og lokal ekspertise på markedsbehov, lokale krav og spesifikasjoner. For mange av leveransene har Ellingsen stått for sammenbygging av ventil, aktuator og kontrollsystem ved sitt VAC (Valve Automation Center) i Bærum. Biffi viser stor fleksibilitet Biffi Srl har vært en god leverandør for Ellingsen gjennom årene som har gått, med sin fleksibilitet og evne til å tilpasse seg kravene i det norske markedet, sier produktansvarlig Karl Kristian Bjørnland. Ellingsen is the kind of distributor we like to have, with competence of the product and understanding of the Norwegian market, sier internasjonal salgssjef Marco Salviato. Ellingsen is also neutral in the market and can work with any valve supplier in Norway. This is important for Biffi whose neutrality is one of the reasons of its success. Together with Ellingsen, Biffi is also able to focus its activity in the service and after market, avslutter Salviato. INFO 03
Produktutvikling og smarte løsninger etter kundenes ønsker Etter tett samarbeid med leverandør Midland-ACS, har vi nå utviklet en helt ny serie med hydraulikkpaneler, forteller salgsingeniør Ivar Munkerud. INFO 04 Hydraulikkpanelene innholder de samme komponentene og har tilsvarende funksjon som de tidligere hydraulikkpanelene hadde, men nå er det ny kompakt design som gjelder. impact i hydraulikkversjon Kundene har etterlyst en hydraulikkversjon av de kompakte Impactpanelene. Vi leverer flere tusen pneumatikk impactpaneler i året en av våre mestselgende produkter, så jeg gleder meg til å kunne anbefale kundene vårt nye produkt, sier Ivar Munkerud. Det var det kjente problemet med plassmangel, denne gangen på produksjonsskipet Norne, som fikk ballen til å rulle. Ellingsens kunde, Aker Solutions AS, trengte kompakt design. - Det ville skapt store utfordringer for oss hvis ikke Ellingsen hadde vist stor vilje og evne til å finne nye løsninger, forteller Terje Solheim, i Aker Solutions AS. På et produksjonsskip som Norne, er plass en stor utfordring man kan ikke bare utvide eller bygge på, men må forholde seg til båtens størrelse, uansett. integrert og kompakt Ellingsens første leveranse av de kompakte hydraulikkpanelene består derfor av to identiske kontrollpanel som skal til Norne. INFO vil gjerne vite hvilke andre fordeler det nye hydraulikkpanelet fører med seg. Er det bare de som må spare plass som bør satse på det nye panelet fremfor å gå for det gamle? Det er flere fordeler med det nye kontrollpanelet, forteller Munkerud. Den nye serien har integrert filter, innebygd tilbakeslagsventil, innebygd hastighetsregulator, og temperaturstyrt overtrykksventil. Og hva er fordelen med at det er innebygd, lurer INFO videre. Tidligere var det rør
Ellingsen CH13-2010. Fakta om Norne-feltet Satt i produksjon 6. november 1997. Vanndypet på Norne-feltet er 380 meter. Feltet er bygd ut med et produksjons- og lagerskip tilknyttet brønnrammer på havbunnen. Fleksible stigerør fører brønnstrømmen til skipet. Skipet dreier rundt en sylinderformet dreieskive (turret) som er forankret til havbunnen. Stigerør og kontrollkabler er også knyttet til denne. Skipet har prosessanlegg på dekk og lagertanker for olje. Fra februar 2001 er det blitt eksportert gass fra Norne. Gassen transporteres gjennom rørsystemene Norne gasseksport og Åsgard transport via Kårstø i Nord-Rogaland til kontinentet. informasjon fra StatoilHydro.com i mellom alle komponentene. Ved at alt nå er innebygd i et manifoldsystem, reduseres antall fittings, og det blir færre muligheter for lekkasjepunkter og servicevennligheten på utstyret blir større, forklarer Munkerud. trykkoppbygging I tillegg har vi lagt til en temperaturstyrt overtrykksventil, for å hindre trykkoppbygging. Både daglige- og sesongsvingninger i temperaturen i omgivelsene rundt utstyret kan påvirke trykket inne i rørene. Det kan føre til trykkoppbygging og lekkasjer. En grad økning i utetemperatur kan før til så mye som 9 bar økning i trykket. Problemet blir størst ved høytrykkssystemer, noe som kan får alvorlige konsekvenser, hvis man ikke tar hensyn til det. Ellingsen kan levere kompakthydraulikk (Ellingsen Compact Hydraulics) til de fleste kjente hydraulikk-kretser, både for enkelt- og dobbeltvirkende kretser, og med eller uten akkumulator. Panelet er egnet for magnetventilstørrelser i områder fra DN5 til DN25. Ellingsen leverer med standardventil fra Midland- ACS, men andre ventiler kan også benyttes. INFO 05
Ellingsen øker korrosjonsbestandigheten for aktuatorer til StatoilHydro StatoilHydros installasjoner på Kvitebjørn og Grane har opplevd til dels store problemer med korrosjon på ventilaktuatorer. Noen av disse feilene kan få alvorlige følger for operasjonen. Frode Skarstein, StatoilHydro INFO 06 materialer som korroderer De aller fleste pneumatiske og hydrauliske aktuator som leveres til norske oljeinstallasjoner har deler av seigjern og karbonstål, og disse materialene korroderer lett. Bare mindre pneumatisk aktuerte ventiler utstyres med aktuatorer i 316ss, som er et mye mer korrosjonsbestandig materiale. Grunnen til dette er hovedsakelig pris og manglende etterspørsel etter aktuatorer i 316ss i resten av verden, forteller Karl Kristian Bjørnland fra Haakon Ellingsen AS. I september 2008 tok Frode Skarstein (Anleggsintegritet Kvitebjørn, Visund og Grane) i StatoilHydro affære. Han kontaktet Ellingsen og oppfordret til et samarbeid for å finne en løsning på problemene. Aktuatorene var levert direkte fra ventilleverandører i Europa til prosjektene som komplette aktuerte ventiler. Ellingsen ble kontaktet som Biffi Italias norske representant gjennom snart 15 år. Lukkede braketter StatoilHydro har med sin relativt nye aktuatorspesifikasjon TR0038 gjort en del endringer for å hindre korrosjonsproblemer. Blant annet innebærer dette bruk av aktuatorspindel i 316ss-materiale og spindeladapter mot ventil i Duplex-materiale. Oftest blir 316ss-materiale i spindel for mykt til å kunne overføre påkrevet mengde krefter, forklarer Bjørnland. En del av løsningen ble da å bruke lukkede 316ss braketter isteden, for å oppfylle TR0038. Dette åpner for at spindlene kan leveres i standard materiale, som er nikkelbelagt stål. Frode Skarstein forteller at de i tillegg ønsket en korrosjonsbestandig foring mellom spindel og godset i huset på aktuatorene for ytterligere å sikre dette kritiske området mot blokkering av vridbevegelsen på grunn av korrosjon. Løsningen var Biffi Italias fiberglyde modifikasjon. Den innebærer, på de pneumatiske RP-aktuatorene, hylser i fibermateriale montert i både øvre og nedre gjennomgang i aktuatorhuset. Denne løsningen brukes normalt på applikasjoner med høyt antall operasjoner. I tillegg til lukket brakett mellom ventil og aktuator må også øvre spindel mot endebryterboks beskyttes med brakett. Det ble valgt en komplett ny lukket løsning med Soldo 316ss endebryterboks. På bildet (neste side) er braketten malt, men ny løsing er med umalt 316ss brakett, forteller Bjørnland. ren instrumentluft For å beskytte aktuatorens indre deler er det også inkludert vårt eget eksosluftsystem på hver aktuator, opplyser Bjørnland. - Eksosluftsystemet består av to små 316ss komponenter og sørger for at luften som trekkes inn på baksiden av aktuatorens stempel og i fjærdelen av sylinderen er ren instrumentluft istedenfor korrosjonsfremmende salt sjøluft. Air inlet Restrictor inside LCP Quick exhaust valve with flow restrictor Prinsipptegning av aktuator fra Ellingsen Check valve (Exhaust)
Kvitebjørnplattformen Ny lukket løsning med Soldo 316ss endebryterboks. Som bildene viser, var eksisterende aktuatorer til dels meget korrodert, viser Bjørnland. Den farligste delen av korrosjonen var den som foregikk på aktuatorens overflate i området rundt spindelen. Denne førte til at overflaten på spindelen ble slitt og videre korrosjon hindret til slutt spindelen i å rotere. Ellingsens egen frosioinspektør For øvrig følges aktuatorspesifikasjon TR0038, og dette innebærer 316ss materiale i endestoppere, stekkstag, bolter og muttere, samt maling av deler som ikke er 316ss i henhold til NORSOK. Med Jonny Kvarsnes-Randen som egen Frosio-sertifisert malingsinspektør i Ellingsen skal vi sørge for at også den delen blir bra, påpeker Bjørnland. Det varierer sterkt fra installasjon til installasjon om korrosjon på denne typen utstyr er et stort problem eller ikke. Kvitebjørn og Grane er klart de to med størst problemer ut fra INFOs kjennskap. Klimatiske forhold spiller nok sterkt inn, likeså utformingen av selve plattformen når det gjelder innebygging. I tillegg er det viktig å installere godt nok utstyr i utgangspunktet, presiserer Bjørnland. Det er ikke alltid prosjektlevert utstyr er av samme kvalitet som driftspersonellet ønsker seg. TR0038 er et godt skritt i riktig retning. Initiativ som det Frode Skarstein har tatt er sjeldne, men meget viktig for at vi som leverandører skal kunne levere rett løsninger, sier Bjørnland videre. Den første ordren på nye aktuatorer til Kvitebjørn standard er nå under produksjon hos Biffi Italia og hos Ellingsen på Skui. Utskifting fra gamle til nye aktuatorer på eksisterende ventiler på Kvitebjørn skal utføres i planlagt stans på plattformen. Utfordringen ved såkalt retrofit er ofte å få nødvendige mål på ventiltoppen for å lage de nye brakettene. Ventilene står i drift. Ellingsen har hatt en tekniker ute på Kvitebjørn for å ta alle tilgjengelige mål. Noen mål var det ikke mulig å få tak i under drift, så de blir tatt i stansen. StatoilHydro og Ellingsen i et aktivt samarbeid har funnet en god løsning som også kan brukes på andre installasjoner. INFO 07
Returadresse: Haakon Ellingsen AS Postboks 184,1309 Rud OBS! Vennligst gi oss beskjed om adresseendring eller feil i eksisterende adresse. info@ellingsen.biz Ellingsen fornyer ISO 9001 sertifiseringen Haakon Ellingsen AS er nylig blitt resertifisert etter den nyeste standarden for kvalitetssystemer: NS-EN ISO 9001:2008. Vi ble revidert av Det Norske Veritas i slutten av mars. Nytt sertifikat ventes å være på plass innen det gamle sertifikatet utløper i begynnelsen av juni. Det nye sertifikatet vil bli lagt ut på våre hjemmesider, under Firmainformasjon. Quiz Regnestykket: 101-102=1 Kan enkelt (hehe) løses ved å flytte på ett tall. Hvordan? PS. Du kan ikke flytte minus eller =. Du kan bare flytte ett tall. Send ditt svar til: dalseg@ellingsen.biz. Møt oss på stand nr. C03-15 på Nor Shipping i Lillestrøm 9-12 juni. Ellingsen Water Sampler (ews) Fakta: Ellingsen Water Sampler (EWS) tar ut prøver for labanalyse av produsert vann. Systemet er spesielt utviklet for å ta hensyn til problemet rundt scaling eller groing / påbrenning i denne type prøvetakingsventiler. Systemet er også særlig egnet om bord på skip eller FPSO-er. God sommer!