Brukerhåndbok Victor Reader Wave Bojo as Akersbakken 12, 0172 OSLO Tel 23 32 75 00 Faks 23 32 75 01 www.bojo.no post@bojo.no service@bojo.no support@bojo.no Utgave 0805
Komme i gang økt med Victor Reader Wave Velkommen til Komme i gang med Victor Reader Wave, den helt nye talende bokleseren. Som du vil se lar Victor Reader Wave deg enkelt navigere gjennom en strukturert bok og raskt gå til ønsket informasjon. Victor Reader Wave er ment for svaksynte brukere og brukere med lærevansker. Brukerne benytter Wave skjermen for bokinformasjon så vel som et tillegg for lydmeldinger og boknavigasjonskommandoer. Vennligst legg merke til at CD versjonen av denne Komme i gang økten er spilt inn i DAISY format og starter automatisk når du setter inn CD-en i din Victor enhet. Din Victor Reader Wave er klar for bruk etter utpakking. Fullt oppladete batterier er satt inn i enheten. Når batteriene trenger å lades, er det bare å koble til laderen. Den sylinderformede pluggen på laderens kabel skal inn i den øverste (bakerste) av de tre kontaktene på høyre side av Victor Wave. Selve adapteren skal plugges inn i en nettkontakt. Legg merke til at Wave bare lades opp når den er slått av og koblet til nettkontakt. Batteriene skulle ta omtrent 4 til 6 timer å lade helt opp. Ikke lad batteriene kontinuerlig i 24 timer eller mer. Legg merke til at hvis du kobler fra enheten mens den spiller, vil Victor slås av selv om den har batterier. Trykk bare På/Av tasten for å starte på nytt. Denne innføringsøkten vil gi deg den grunnleggende informasjonen du trenger for å bruke Victor Reader Wave korrekt. Først får du høre en fysisk beskrivelse av enheten. Deretter vil vi introdusere Victor Reader Wave Info funksjonen og fortelle deg hvordan man justerer avspillingsvolumet og hastigheten. Vi er nå klar til å starte økten. Plasser først Victor Reader Wave foran deg. Finn så de to linjene øverst på enheten og drei den inntil disse to linjene er i posisjon klokken 12. Du er nå klar til å utforske Victor Reader Wave. Wave enheten har 20 taster, 12 som er plassert i et 3x4 rektangel plassert under LCD skjermen og brukt som numeriske taster, referer til avsnitt 4 Numeriske tastfunksjoner for detaljer. De gjenværende 8 tastene er plassert numerisk i en halvsirkel, tilordnet som funksjoner og kontrolltaster. Referer til avsnitt 2 Grunnleggende funksjoner og avsnitt 3 Kontrollfunksjoner for detaljer. Disse 8 tastene er delt i tre forskjellige grupper. En enkelt hevet kant brukes for å skille mellom gruppene. Den første gruppen inneholder tre knapper: Den første har oval form plassert ved klokken to. Det er På/Av tasten, brukt til å slå på/av enheten; den brukes også som Volum og hastighet velger. Den andre er Opp tasten med en oppover pekende pil plassert ved klokken tre. Den tredje er Ned tasten, med en nedover pekende pil plassert ved klokken fire. På/av knappen brukes til å bytte mellom hastighet og volum. Opp og Ned tastene brukes til å øke eller minske hastigheten eller volumet av lesingen. Den andre gruppen med tre knapper inneholder Spol fremover tasten, Spill-Stopp tasten og Spol tilbake tasten. De er plassert henholdsvis ved klokken fire, fem og seks med pil mot høyre form for Spol framover, rektangulær form for Spill/Stopp og venstre pil for Spol tilbake. Den tredje gruppen taster inneholder Gå til side tasten og Bokmerke tasten. Gå til side tasten er plassert ved klokken ni, med kvadratisk form og kan identifiseres ved et bokside ikon. Bokmerketasten er plassert ved klokken åtte med ruteform og kan identifiseres med et avkryssingsmerke. På høyre side av Victor Reader Wave finner du tre kontakter, en port og en lås bryter. Fra baksiden mot fronten er den første strømkontakten, brukt til å koble enheten til batteriladeren. 2
Den andre kontakten er Linje ut, som brukes til å koble enheten til et lydsystem. Den tredje og ubrukte er en rektangulært formet port. Ved siden av denne porten er øretelefon eller ekstern høyttaler kontakten. Og til sist en bryter for å låse tastene. Skyv låsebryteren mot deg for å låse opp eller fra deg for å låse tastene. På forsiden av enheten finner du knappen for å åpne dekslet for CD-ROM stasjonen. Batteriskuffen er under enheten. Vennligst legg merke til at du kan bruke standard oppladbare batterier eller AA alkaliske batterier, men bare batterier levert av HumanWare kan lades opp i enheten. Det er imidlertid ikke noe sikkerhetsproblem hvis du av vanvare kobler enheten til strømnettet med andre batterier enn de fra HumanWare, fordi oppladingskretsen slås av for standard batterier. Sørg for at den flate enden av batteriene er plassert mot fjæren i batteriskuffen. Dette avslutter den fysiske beskrivelsen av Victor Reader Wave. La oss nå se hvordan Victor Reader Wave brukes. For å slå på Victor Reader Wave trykk og hold den ovalformede På/Av knappen som er ved klokken to. Victor viser HumanWare logoen, spillernavn Wave og firmware versjonen på LCD skjermen. Du får så høre meldingen Velkommen til Victor, fulgt av CD tittelen eller INGEN CD meldingen hvis stasjonen er tom. Unntatt i Tastbeskrivelse modus, må en CD settes inn i stasjonen for å aktivere andre Wave funksjoner. For å slå av Victor Reader Wave trykk og hold På/Av knappen. Victor viser så AVSLUTTER og gir en pipelyd rett før den slås av. La oss se på Info tasten. Dette lar deg få beskjed om hvor du er i boken og gir deg forskjellig bok og Victor Reader Wave informasjon. Trykk bare Info tasten (tast 0) for å høre Info og bruk så Flytt bakover (tast 4) og Flytt framover (tast 6) tastene for å flytte fremover og bakover gjennom informasjonen. Nå kommer vi til justering av volum og hastighet ved lesingen. Disse to funksjonene har forhåndsdefinerte verdier ved oppstart. Når Victor Reader er slått på, bytter På/Av knappen til en Volum og Hastighet velger, for å justere lydstyrken trykk Volum og Hastighet velgeren inntil du hører volum. Trykk så Opp eller Ned tasten (plassert ved klokken tre og fire). For å justere hastigheten trykk Volum og Hastighet tasten (plassert ved klokken to) inntil du hører: hastighet. Trykk så Opp eller Ned tasten (plassert ved klokken tre og fire). Legg også merke til at du kan bruke din Victor Reader Wave til å spille MP3 og lyd CDer. For å lære om alle Victor Reader Wave egenskapene mer detaljert vennligst se brukerveiledningen. I senere økter kan du hoppe over Komme i gang og gå direkte til brukerveiledningen ved å trykke Flytt framover tasten (tast 6). Vi har kommet til slutten av Victor Reader Wave Komme i gang økten. BoJo oghumanware ønsker deg mange hyggelige timer med lesing etter hvert som du lærer Victor Reader Wave bedre å kjenne. 3
Brukerveiledning 4
Om Victor Reader Wave HumanWare er stolt over å introdusere Victor Reader Wave, den kraftfulle, digitale, talende bokspilleren. Victor Reader Wave ble laget for å lese opp bøker med høy grad av struktur, slik som oppslagsverk og lærebøker, så vel som underholdningslitteratur. Den lar deg enkelt navigere i bokstrukturen og raskt gå til ønsket informasjon. Med enkel bruk av funksjoner kan du gå direkte til en side, flytte fra et avsnitt til et annet eller gå tilbake til dine bokmerkeposisjoner. Vi ønsker deg mange hyggelige timer med lesing av strukturerte, digitale lydbøker med din nye Victor Reader Wave! Copyright 2005. Alle rettigheter forbeholdt, HumanWare Inc. Denne håndboken er beskyttet av copyright tilhørende HumanWare Inc., med alle rettigheter forbeholdt. I henhold til copyright lov kan denne håndboken ikke kopieres, helt eller delvis, uten foregående skriftlig tillatelse fra HumanWare Inc. 5
Innholdsfortegnelse 1. OVERSIKT FOR VICTOR READER WAVE...7 1.1 UTPAKKING AV ENHETEN...7 1.2 FYSISK BESKRIVELSE AV VICTOR READER WAVE...8 1.3 SLÅ PÅ/AV VICTOR READER WAVE...9 1.4 BATTERI...10 2. HOVEDFUNKSJONER...11 2.1 SPILL STOPP...11 2.2 SPOL TILBAKE OG SPOL FRAMOVER...11 2.3 TASTBESKRIVELSE MODUS...11 2.4 AVBRYTE AKTUELL OPERASJON...11 3. KONTROLLTAST FUNKSJONER...12 3.1 JUSTERE VOLUM...12 3.2 JUSTERE HASTIGHET...12 4. NUMERISK TAST FUNKSJONER...13 4.1 NUMERISK TASTATURBESKRIVELSE...13 4.2 NAVIGASJONSTASTER...13 4.3 VALG AV NAVIGASJONSELEMENT TASTER 2 OG 8...13 4.4 TILBAKE ELLER FREM ET ELEMENT TASTER 4 OG 6...13 4.5 BOKHYLLE TAST 1...14 4.6 HVOR ER JEG? TAST 5...14 4.7 LESETID TAST TAST 9...14 4.8 BEKREFT OG AVBRYT # OG * TASTENE...14 4.9 INFO TAST 0...14 5. AVANSERTE FUNKSJONER...16 5.1 GÅ TIL SIDE...16 5.2 GÅ TIL OVERSKRIFT...16 5.3 BOKMERKER...16 6. HØRE PÅ EN MP3 CD...18 6.1 FUNKSJONER...18 7. TEKNISKE SPESIFIKASJONER...19 8. INTERN ORDLISTE...20 6
1. Oversikt for Victor Reader Wave 1.1 Utpakking av enheten Victor Reader Wave pakken inneholder: Victor Reader Wave, den talende bokleseren En strømadapter og to oppladbare batterier (installert) En DAISY format CD-ROM som inneholder en Komme i gang økt og Brukerhåndboken En hurtigreferanse guide Små hodetelefoner Bæreveske Hvis noen av tingene ovenfor mangler i pakken, vennligst kontakt Bojo as. Telefon: 23 32 75 00 Faks: 23 32 75 01 E-post: post@bojo.no Webside: http://www.bojo.no 7
1.2 Fysisk beskrivelse av Victor Reader Wave Plasser først Victor Reader Wave foran deg. Finn så de to linjene øverst på enheten og drei den inntil disse to linjene er i posisjon klokken 12. Du er nå klar til å utforske Victor Reader Wave. 1.2.1 LCD skjerm LCD skjermen med baklys er plassert rett under de doble linjene. LCD skjermen kommer i tillegg til lydmeldingene og beskjedene og viser også elementnavn ved den aktuelle leseposisjonen, som følgende: Linje 1 og 2 Linje 3 og 4 Linje 5 og 6 Linje 7 Linje 8 : Batterier, Volum og Hastighet ikoner. : Boktittel : Avsnittsoverskrift : Funksjon : Data Under avspilling vil linje 7 og 8 inneholde en fremdriftsindikator for å vise leseposisjonen i boken. MERKNAD: For å spare batteriet, vil baklyset automatisk slås av hvis ingen tast er trykket i løpet av 15 sekunder. Trykk en vilkårlig tast for å slå på baklyset igjen. 1.2.2 Oversiden av enheten Plasser Victor Reader Wave foran deg. Finn så de to linjene øverst på enheten og drei den inntil disse to linjene er i posisjon klokken 12. 8
Wave enheten har 20 taster, 12 som er plassert i et 3x4 rektangel plassert under LCD skjermen og brukt som numeriske taster, referer til avsnitt 4 Numeriske tastfunksjoner for detaljer. De gjenværende 8 tastene er plassert numerisk i en halvsirkel, tilordnet som funksjoner og kontrolltaster. Referer til avsnitt 2 Grunnleggende funksjoner og avsnitt 3 Kontrollfunksjoner for detaljer. Disse 8 tastene er delt i tre forskjellige grupper som er atskilt av en enkel linje. Den første gruppen inneholder tre knapper: Den første har oval form plassert ved klokken to. Det er På/Av tasten, brukt til å slå på/av enheten; den brukes også som Volum og hastighet velger. Den andre er Opp tasten med en oppover pekende pil plassert ved klokken tre. Den tredje er Ned tasten, med en nedover pekende pil plassert ved klokken fire. På/Av knappen brukes til å bytte mellom hastighet og volum. Opp og Ned tastene brukes til å øke eller minske hastigheten eller volumet av lesingen. Den andre gruppen med tre knapper inneholder Spol fram tasten i form av høyre pil, den rektangulære Spill-Stopp tasten og Spol tilbake tasten i form av venstre pil. De er plassert ved klokken fire, fem og seks henholdsvis. Den tredje gruppen taster inneholder Gå til side tasten og Bokmerke tasten. Den kvadratisk formede Gå til side tasten er plassert ved klokken ni og kan visuelt identifiseres ved et bokside ikon. Den ruteformede bokmerketasten er plassert ved klokken åtte og kan visuelt identifiseres med et avkryssingsmerke. 1.2.3 Høyre side av enheten På høyre side av Victor Reader Wave finner du tre kontakter, en port og en låse bryter. Fra baksiden mot fronten er den første kontakten strømkontakten, som brukes for å koble enheten til batteriladeren. Den andre kontakten er Linje ut kontakten, som brukes til å koble enheten til et lydsystem. Den tredje og ubrukte er en rektangulært formet port. Dernest er Øretelefoner eller Ekstern høyttaler kontakt. Og til sist er det en bryter for å låse tastene. Skyv låsebryteren mot deg for å låse opp eller fra deg for å låse tastene. 1.2.4 Forsiden av enheten På forsiden av enheten finner du knappen for å åpne dekslet. 1.2.5 Under enheten Batteriskuffen er under enheten. Vennligst legg merke til at du kan bruke standard oppladbare batterier eller AA alkaliske batterier, men bare batterier levert av HumanWare kan lades opp i enheten. Det er imidlertid ikke noe sikkerhetsproblem hvis du av vanvare kobler enheten til strømnettet med andre batterier enn de fra HumanWare, fordi oppladingskretsen slås av for standard batterier. Sørg for at den flate enden av batteriene er plassert mot fjæren i batteriskuffen. 1.3 Slå på/av Victor Reader Wave For å slå på Victor Reader Wave trykk og hold den ovalformede På/Av knappen som er ved klokken to. Victor viser HumanWare logoen, spillernavn Wave og firmware versjonen på LCD skjermen. Du få så høre meldingen Velkommen til Victor fulgt av CD tittelen. For å slå av Victor Reader Wave trykk og hold På/Av knappen. Victor viser så AVSLUTTER og gir en pipelyd rett før den slås av. 9
MERKNAD: For å spare batteriet vil Victor Reader automatisk slås av etter 2 minutter uten bruk. 1.4 Batteri Wave enheten bruker 2 AA oppladbare (inkludert) eller 2 AA alkaliske batterier. Fullt ladede batterier kan vare i opptil ca. 7 til 9 timer med kontinuerlig spilling av DAISY bøker. Boknavigasjon kommandoer eller spilling av ikke DAISY CD skiver bruker mer strøm og vil redusere batteriets levetid. MERKNAD: Wave lades bare opp når den er slått av og koblet til nettkontakt. MERKNAD: Hvis du kobler fra enheten mens den spiller, vil Victor slås av selv om den har batterier. Trykk bare På/Av tasten for å starte på nytt. 10
2. Hovedfunksjoner 2.1 Spill Stopp For å starte spilling av en bok trykk Spill/Stopp tasten. For å stoppe spilling av en bok trykk Spill/Stopp tasten igjen. 2.2 Spol tilbake og Spol framover Disse tastene lar deg gå raskt frem eller tilbake. Trykk og hold ned Spol tilbake eller Spol framover tasten inntil du hører det ønskede stedet og slipp den så. 2.3 Tastbeskrivelse modus Med Tastbeskrivelse egenskapen kan brukeren lære funksjonen knyttet til hver av tastene til Victor Reader Wave. Tastbeskrivelse modus tas automatisk i bruk hvis spilleren er slått på uten CD i stasjonen. Når du er i Tastbeskrivelse modus, kan du trykke enhver tast for å høre dens funksjon MERKNAD: Unntatt i Tastbeskrivelse modus, må en CD settes inn i stasjonen for å aktivere andre Wave funksjoner. 2.4 Avbryte aktuell operasjon For å avbryte den aktuelle operasjonen trykk Stjerne (*) tasten. 11
3. Kontrolltast funksjoner Når Victor er slått på, blir På/Av knappen til en Volum og Hastighet velger, for å justere nivåene trykk Volum og Hastighet knappen. Victor annonserer og viser Volum eller Hastighet annenhver gang etter hvert tastetrykk, bruk så Opp og Ned tastene for å justere til det ønskede nivået. 3.1 Justere volum Trykk Volum og Hastighet kna p p e n inntil du hør er: volum. Trykk Opp tasten eller Ned tasten for å justere lydstyrken fra 1 til 10 3.2 Justere hastighet Trykk Volum og Hastighet knappen inntil du hører: hastighet. Trykk Opp tasten eller Ned tasten for å justere hastigheten fra -5 til 10 For å sette Hastighet til standardnivå trykk Hastighet opp tasten eller Hastighet ned tasten inntil du hører en pipelyd. 12
4. Numerisk tast funksjoner 4.1 Numerisk tastaturbeskrivelse Linje én: 1: Bokhylle 2: Flytt opp 3: Ubrukt Linje to : 4: Flytt tilbake 5: Hvor er jeg? 6: Flytt fram Linje tre : 7: Ubrukt 8: Flytt ned 9: Hvilemodus Linje fire : *: Avbryt 0: Info #: Bekreft 4.2 Navigasjonstaster 2, 4, 6 og 8 er navigasjonstaster som enkelt lar brukeren gå fra et strukturelt element til et annet for raskt å finne den ønskede informasjonen. Victor Reader Wave lar deg navigere etter kapittel, inndeling, side, avsnitt eller annet eksisterende indeksert element definert av bokens produsent. Velg først et navigasjonselement (kapittel, side etc.) med bruk av 2 og 8 tastene. Bruk så 4 og 6 tastene til å flytte fra det valgte elementet til et annet i samme kategori. 4.3 Valg av navigasjonselement Taster 2 og 8 Victor Reader Wave gir deg en fullstendig liste av bokens tilgjengelige navigasjonselementer eller nivåer arrangert hierarkisk som kapitler eller avsnitt listet opp først og fulgt av tekstelementer slik som sider, avsnitt og setninger (hvis indeksert). Trykk tast 2 eller tast 8 inntil du hører det ønskede elementet. Det seneste elementet lest er det som er valgt. 4.4 Tilbake eller Frem et element Taster 4 og 6 Trykk tast 4 for å flytte tilbake et element, eller trykk tast 6 for å flytte frem. MERKNAD: Du kan endre navigasjonselement når som helst ved å bruke tast 2 eller tast 8. MERKNAD: Brukt i en numerisk funksjon (f. eks. Gå til side) vil piltastene virke som vanlige numeriske taster. 13
4.5 Bokhylle Tast 1 Bokhyllen gir adgang til listen over bøker på CD skiven. Trykk Bokhylle tasten, tast 1. Trykk tast 4 eller tast 6 for å flytte fra en bok til den neste. Når du hører tittelen på boken du vil ha, så trykk # tasten for å bekrefte ditt valg. Eller trykk Spill tasten for å bekrefte og starte avspillingen fra seneste posisjon i boken. 4.6 Hvor er jeg? Tast 5 Hvor er jeg? tasten lar deg få vite hvor du er til enhver tid. Victor vil lese siden og navigasjonselementnivå, fulgt av overskriften for det aktuelle avsnittet. 4.7 Lesetid tast tast 9 Lesetid tasten lar deg programmere en forsinkelse hvoretter enheten vil slås av automatisk. Trykk «Lesetid» tasten, tast 9. Første gang du trykker tasten annonserer Victor, Lesetid av, noe som betyr at Lesetid ikke er i bruk. Hvert etterfølgende tastetrykk aktiverer en 15, 30, 45 eller 60 minutter forsinkelse før Victor automatisk skal slås av. Det neste tastetrykket vil slå av Lesetid igjen med Lesetid av meldingen og så gjentas syklusen. Hvis du trykker Les tid knappen mens Lesetid er aktiv, hører du antall resterende minutter før Victor slås av. 4.8 Bekreft og Avbryt # og * tastene Firkanttast (#) tasten lar deg bekrefte en operasjon. Stjernetast (*) tasten lar deg avbryte en operasjon. 4.9 Info tast 0 Info tasten gir direkte adgang til forskjellig informasjon. Hvis det ikke er noen bok i spilleren, vil funksjonen ikke aktivers. Trykk Info tasten, tast 0. Victor lister opp alle tilgjengelige elementer i rekkefølge. eller Trykk Info tasten, tast 0. Trykk tast 4 eller tast 6 for å flytte fra et element til et annet. 4.9.1 Tilgjengelige informasjonselementer Antall sider hvis boken har sidenummer. Total spilletid for boken. Avspilt tid. Gjenværende avspillingstid. Antall bokmerker i boken. Antall bøker på CD skiven. 14
Status batteri eller brukt med adapter. Om Victor Reader Wave. Gir software versjonsnummer og serienummer for spiller. 15
5. Avanserte funksjoner 5.1 Gå til side Gå til side funksjonen lar deg gå direkte til en ønsket side. Trykk Gå til side tasten, den øvre tasten i venstre kolonne. Angi et sidenummer. Victor annonserer det angitte sidenummeret. Trykk firkant (#) tasten for å gå til den valgte siden, en melding vil bekrefte det angitte sidenummeret, Gå til side og det angitte sidenummeret vil vises på LCD skjermen. Eller trykk Spill tasten for å få Victor til å starte spillingen fra den valgte siden automatisk. 5.2 Gå til overskrift Gå til overskrift funksjonen lar deg gå direkte til en DAISY overskrift, noe som kan være nyttig for bøker uten sidenummerering. Du kan hoppe direkte til et kapittel eller et avsnitt ved å gå til overskriftsnummeret i stedet for å måtte gå stegvis gjennom boken. Trykk Gå til side tasten to ganger, (denne tasten brukes for å bytte mellom Gå til side og Gå til overskrift funksjonene). Angi et overskriftnummer. Victor annonserer det angitte overskriftnummeret. Trykk firkant (#) tasten for å gå til den valgte overskriften, en melding vil bekrefte det angitte overskriftnummeret, Gå til overskrift og det angitte overskriftnummeret vil vises på LCD skjermen. Eller trykk Spill tasten for å starte lesingen fra den valgte overskriften automatisk. 5.3 Bokmerker Bokmerker lar deg raskt og enkelt gå tilbake til et sted. Du kan plassere praktisk talt et ubegrenset antall bokmerker i samme boken. Bokmerke tasten lar deg sette inn og gå tilbake til bokmerker, høre dem listet opp eller fjerne dem. 5.3.1 Gå til bokmerke Trykk Bokmerke tasten, den andre tasten i den venstre kolonnen, én gang inntil du hører "gå til bokmerke". Angi nummeret på bokmerket du vil gå til. Trykk firkant (#) tasten og Victor går til bokmerket og annonserer nummeret til det. Eller trykk Spill tasten. Victor går til det bokmerket som er angitt og begynner å spille automatisk. 5.3.2 Sette inn et bokmerke Trykk Bokmerke tasten, den andre tasten i den venstre kolonnen, to ganger inntil du hører "sett inn bokmerke". Angi nummeret fra 1 til 9998 som du vil tilordne bokmerket. 16
Trykk firkant (#) tasten for å bekrefte. Bokmerket vil lagres i minnet. MERKNAD: Hvis du bekrefter uten å angi et nummer, vil Victor tilordne det første tilgjengelige bokmerkenummeret. MERKNAD: Hvis du angir 9999 som bokmerkenummer, kommer det en melding om ugyldig angivelse og operasjonen avbrytes, siden dette nummeret er reservert for å slette alle bokmerker. Se sletting av bokmerker. 5.3.3 Bokmerkeliste Trykk Bokmerke tasten, den andre tasten i den venstre kolonnen, 3 ganger inntil du hører "bokmerkeliste". Trykk tast 4 eller tast 6 for å gå fra et bokmerke til det neste. Hver gang du trykker tasten, hører du nummeret på det neste bokmerket og spillingen starter. Trykk firkant (#) tasten for å bekrefte den aktuelle posisjonen og fortsette spillingen. Trykk stjerne (*) tasten for å forlate bokmerkelisten. Funksjonen vil avbrytes og Victor vil gå tilbake til den forrige operasjonen. MERKNAD: Når man kommer enten til Begynnelse av bok eller Slutten av bok på bokmerkelisten og hvis brukeren trykker Bekreft tasten, spilles meldingen Begynnelse av bok eller Slutten av bok igjen for å bekrefte flyttingen. 5.3.4 Sletting av bokmerke Trykk Bokmerke tasten, den andre tasten i den venstre kolonnen, 4 ganger inntil du hører "slett bokmerke". Angi bokmerket du vil slette. Trykk firkant (#) tasten for å bekrefte. Hvis nummeret ikke eksisterer, vil Victor lese en feilmelding. Funksjonen vil avbrytes og Victor vil gå tilbake til den forrige operasjonen. 5.3.4.1 Slette alle bokmerker For å slette alle bokmerkene i en bok, trykk først Bokmerke tasten fire ganger eller inntil du hører "slett bokmerke" og trykk så tast 9 på det numeriske tastaturet fire ganger (og skriv 9999). Trykk så firkant (#) tasten for å bekrefte. 17
6. Høre på en MP3 CD Victor Reader Wave kan også spille musikk MP3 eller kommersielle bok MP3 CD skiver. Avspilling startes automatisk etter at MP3 CD skiven er satt inn. Under avspilling viser LCD skjermen: Første linje : CD tittel eller sangtittel med rullling Andre linje : : Aktuelt filnummer Tredje linje : Neste sangtittel av forfatter Fjerde linje : Spilletid for sangen som spilles 6.1 Funksjoner Justere volum (se avsnitt 3.1) Navigasjon : Venstre (4) og Høyre (6) pil brukes for å bytte til forrige eller neste fil. Hvor er jeg? : Trykk på Hvor er jeg? tasten gir beskjed om filnummeret og avspillingstid for den aktuelle filen. Spill: Avspilling er kontinuerlig; ved slutten av den aktuelle filen bytter Victor Reader til neste fil og stopper ved slutten av den siste filen på fillisten. Gå til fil : Trykk Gå til side tasten en gang og Victor Reader går til den angitte filen. Når man trykker Gå til side tasten, sier Victor Reader : Gå til fil. Angi filnummeret, hvis ikke noe nummer angis, vil standard være den aktuelle filen. Trykk Bekreft for å flytte til den valgte filen. Eller Trykk Spill for å flytte til den valgte filen og start avspilling. Trykk Avbryt tasten for å avbryte operasjonen. Info tast, tast 0. Info tasten annonserer følgende informasjon : Antall filer Antall bokmerker Batteri eller adapter Versjonsnummer 18
7. Tekniske spesifikasjoner Dimensjoner: 148 X 138 X 29 mm. Vekt: 260 gram Skjerm LCD med baklys 128 x 64 pixel. 29.9 x 17.7 mm. Støttede formater: Daisy 2.x, MP3, CDDA Batteritype: To oppladbare batterier(inkludert). Kjøpte oppladbare eller AA alkaliske batterier kan også brukes. Innebygd lader (virker bare med HumanWare batterier) Ladetid: 5 timer Batterilevetid: Mellom 7 og 9 timer for kontinuerlig avspilling for DAISY bøker. Strømadapter: Den leverte strømadapteren tilfredsstiller strømkravene bare for landet der den ble solgt. Forhør deg med din forhandler angående alternative strømaptere for bruk i andre land. Kodingsalgoritmer: MP3 19
8. Intern ordliste DAISY: DAISY 2: LD: LV: MP3 : MPEG : DAISY står for Digital Accessible Information System. Ofte brukes begrepet for å referere til en standard for produksjon av tilgjengelige og navigerbare multimedia dokumenter. DAISY er en globalt anerkjent teknisk standard for å forenkle produksjon av tilgjengelig innhold. Standarden ble opprinnelig utviklet for å hjelpe dem som ikke kan lese trykt skrift, men den har også videre applikasjoner for å gi forbedret adgang til tekst for alle. DAISY 2.0 HTML spesifikasjonene er ment å være et enkelt sett med konvensjoner for strukturen til digitale lydbøker (DTB) som er laget opp først og fremst til nivå av overskrifter og sidenummer. En bok som følger DAISY 2.0 spesifikasjonene må inneholde overskrifter, sidenumre og metadata for bokidentifikasjon og katalogisering. LD (Learning Disabled) Det å har en type av lærevansker, et problem med bruk av språk eller matematiske beregninger, som angår personer av normal intelligens og ikke resultatet av en mental forstyrrelse eller syn og hørselsproblemer. LV (Low Vision) er begrenset syn med signifikant reduksjon i visuell funksjon som ikke kan korrigeres med vanlige linser, men som kan forbedres med spesielle hjelpemidler eller enheter MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) er standard teknologi og format for kompresjon av lyd til en meget liten fil (omtrent en tolvtedel av den opprinnelige filen) mens den opprinnelige lydkvaliteten bevares når den avspilles MP3 filer (med filetternavnet ".mp3") er vanligvis filer som nedlastes i stedet for kontinuerlige lydfiler du lytter til med RealPlayer og liknende produkter (Imidlertid er det mulig å ha kontinuerlig MP3). MPEG er et sett med standarder etablert for kompresjon av digital video og lyddata hvor MPEG, Moving Picture Experts Group, utvikler standarder for digital video og digital lydkompresjon. Den opererer under ledesle av den internasjonale organisasjonen for standardisering (ISO). MPEG standarder er en serie som utvikler seg, hver enkelt er laget for forskjellig bruk. 20
For mer informasjon vennligst kontakt: Bojo as Telefon: 23 32 75 00 Faks: 23 32 75 01 E-post: post@bojo.no Webside: www.bojo.no Bojo as Akersbakken 12 0172 Oslo Norge 21