Landet med de kalde kyster



Like dokumenter
Uke:18 og 19 Navn: Gruppe: G

Fakta om Island. OFFISIELT NAVN: Lýðveldið Ísland (Republikken Island). INNBYGGERTALL: (182. i verden).

Tiger Garté. Fuglehotellet. Roman

Til topps på Mayen Bilder Colin Samuels / Ord Eirik Damsgaard

Anne-Cath. Vestly. Mormor og de åtte ungene i skogen

Kapittel 11 Setninger

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 1. Kapittel:

mystiske med ørkenen og det som finner sted der.

KYPROS VINTER

I dansen også. Hovedtekst: 1 Mos 1, Evangelietekst: Joh 2,1-11. NT tekst: Åp 21,1-6. Barnas tekst: Luk 2,40-52

Det står skrevet hos evangelisten Matteus i det 16. kapittel:

Den største turistattraksjon i Stavanger-området. Rygerborgen

Glassveggen. Historien om en forbryter. Sammendrag, Glassveggen

FOTOGRAFENS - FØDSELS HISTORIE

Preken 6. april påskedag I Fjellhamar Kirke. Kapellan Elisabeth Lund

Christiania i. På seiltur. Edgeøya. Foto: Anders Bergan. 81 Tekst og foto: Johan J. Petersen. Sjuøyene. Kvitøya Moffen. Smeeremburg.

Vakkert gedigent krystallsølv med hvite krystaller av kalkspat fra Kongsberg. Stuffen er ca 9 cm. Bilde: Natural History Museum, London

mange tilbake til Sørigarden og de smakte veldig deilig til lunsj. Bilder fra turen til ungdomskolen henger inne på avdelingen.

Et søskenpar på Jæren tok fotografen Elin Høyland med hjem til en annen tid. Foto Elin Høyland Tekst Kristine Hovda

SNORRES KONGESAGAER FØRSTE BIND GYLDENDAL NORSK FORLAG OSLO 1934

Nasjonale prøver. Lesing 5. trinn Eksempeloppgave 1. Bokmål

OBS! SOMMERPRØVE I ENGELSK: TENTAMEN I MATTE:

Marit Nicolaysen Kloakkturen med Svein og rotta


SANGER JANUAR FEBRUAR 2014, LOHOVE SMÅ BARN. Det snør, det snør. Se opp, snør det? Kom, vesle hvite snøfnugg:

"Tjærebrenning i Troms".

Norsk etnologisk gransking Bygdøy i september 1955 HESJER

1. INT. FOTOSTUDIO - DAG Kameraet klikker. Anna tar portrettbilder av Dan.

ARBEIDSPRØVEN Bokmål ELEVENS HEFTE

Roald Dahl. Heksene. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl

Kristin Solberg. Livets skole. Historien om de afganske kvinnene som risikerer alt for å redde liv

Kapittel 12 Sammenheng i tekst

En eksplosjon av følelser Del 3 Av Ole Johannes Ferkingstad

Informasjon til foreldre Tommeliten.

Leksjon 5. Annie skriver kort til Tor

Sorgvers til annonse

Stolt av meg? «Dette er min sønn han er jeg stolt av!»

TROLL Troll har magiske evner. De kan gjøre seg usynlige. De kan også skape seg om. Trollene blir veldig gamle. Trollene er store og kjempesterke.

MANDAG TIRSDAG ONSDAG TORSDAG FREDAG 4. Førskoletur Knøtteneklubb. Vi markerer 17 mai Aktiviteter ute. Førskoletur Knøtteklubb

Roald Dahl. Matilda. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl

Da Askeladden kom til Haugsbygd i 2011

Jeg ber for Lønnkammerbønnen

SØNDAG Morgenbønn (Laudes)

Hånd i hånd fra Kilden Konsert Tekster

Etterarbeid til forestillingen «stor og LITEN»

Sverdet i havet Et Eventyr skrevet av Michael Sollien til rollespillet Vandrerne

b. Gå inn i hytta og studer oppholdsrommet der mannen sitter. Lag ei liste over møbler og utstyr i oppholdsrommet.

Velkommen til Vikingskipshuset!

PREKEN PÅ 3. SØNDAG I ÅPENBARINGSTIDEN

Del. 3 om Kåre Palmer Holm En sann kriminalhistorie fra virkeligheten

DEN GODE HYRDE / DEN GODE GJETEREN

Benedicte Meyer Kroneberg. Hvis noen ser meg nå

Sommer på Sirkelen. Vi lager hytte

kulturinstitusjoner. For begge institusjonene har formidling og

Jubileum for vår eldste

NULL TIL HUNDRE PÅ TO SEKUNDER

Denne ligner litt på kala, som vi har hjemme i stuene.

Veiviseren. Sammendrag, Veiviseren

De kastet fra seg garna, og så var de i gang, og Peter fulgte Jesus i tre år, fram til den siste påska i Jerusalem.

Lewis Carroll. Alice i eventyrland. Illustrert av Tove Jansson Oversatt av Zinken Hopp

3. desember. En kuriositet: etter to dager har det nå kommet nøyaktig like mye nedbør som hele desember i fjor, 39,8 mm! Og mer er i vente...

MALTA JUNI 2011 Dag 2 Da reiste vi med bussen bort til Hagar Qim. Vi tok fergen herfra. Vi tok fergen hit. Hagar Qim og Mnajdra

Johan B. Mjønes. Blodspor i Klondike

Det står skrevet hos evangelisten Johannes i kapittel 1:

Fokus på innsekter

Sjøfolkene trenger oss - og vi trenger deg

MÅNEDSPLAN FOR JANUAR 2015 PÅ MÅLTROSTEN

Magne Helander. Historien om Ylva og meg. Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug

I meitemarkens verden

KARPATHOS OKTOBER 2011

Kristin Lind Utid Noveller

Presentasjon Livet i Norge Hvordan var starten av livet ditt i Norge?

Innholdsfortegnelse. Oppgaveark Innledning Arbeidsprosess Nordisk design og designer Skisser Arbeidstegning Egenvurdering

Himmeltidende. Mai Bursdager i Mai: Vilde B. 5 år Ingrid 4 år Sara Emilie 4 år

Himmeltidende. Bursdager i Mars: Mars Samuel 5 år 31/3. Hurra!

Laagendalsposten 10. mai 2016, kl. 22:34 Rekordtur i paraglider

Hva ønsker jeg å utrykke?

En mester og hans disipler

RED RISING II Den Gylne sønn

Klaus Hagerup. Markus er konge

Fortelling 3 ER DU MIN VENN?

Oppgave A-U2. Svar ja eller nei. ja/nei. 1. Mormor og morfar bor i byen. 2. Mormor og morfar bor på en bondegård. 3. Det er kuer på bondegården.

Institutt for lærerutdanning og skoleutvikling Universitetet i Oslo. 4. klasse

Vellykket årsmøte og bobiltreff i Fauske

CLAUDIA og SOPHIE møtes for å diskutere det faktum at Claudia har et forhold til Sophies far, noe Sophie mener er destruktivt for sin mor.

Christian Valeur. Sprengt Monster

Karl Erik Harr. Rotur i evigheten. Gulden. kunstverk. malerier 7. mai juni 2015

Livet til det lykkelige paret Howie og Becca blir snudd på hodet når deres fire år gamle sønn dør i en ulykke.

ZIMBABWE NOVEMBER 2015 (Dag 1 - avreisedag) Vi ble sultne etterhvert og spiste på denne restauranten.

Dea Brøvig Siste båt hjem. Oversatt av Eli-Ann Tandberg

Dovre er livskvalitet

I en annen verden. Oversatt fra engelsk av Hilde Rød-Larsen

«Tidligere kom presset på utseende bare fra magasiner og reklameplakater. Men nå, i en mer digitalisert verden, kommer skjønnhetspresset fra alle

Nyhetsbrev fra stiftelsen TO SKO Mai Salig er de som ikke ser, og likevel tror

Tre sett med oppgaver for mattebingo, småskolen Sett 1

Tove Nilsen NEDE I HIMMELEN. Roman

Rim og regler. Tommeltott Tommeltott, slikkepott, langemann, gullebrann og lille Petter Spillemann.

Teskjekjerringa er en hjertevenn!

Preken 8. mai Søndag før pinse. Kapellan Elisabeth Lund. Joh. 16, 12-15

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

Transkript:

Helge Ingstad Landet med de kalde kyster Roman

Til min lille datter BENEDICTE

FORORD Skildringene i bokens annet avsnitt refererer seg til årene 1933 35 da forfatteren overvintret på Svalbard og foresto administrasjonen av øygruppen. Det avsluttende kapitel er fra sommeren 1947 da han en kortere tid vikarierte i sysselmannsstilllngen. Da det viser seg at en del av øygruppens viktigere navn lett forveksles, skal anføres: Navnet Svalbard omfatter det samlede felt av norske øyer. Her inngår for det første Spitsbergen, også kalt Spitsbergengruppen, som er fellesbetegnelsen for Vest- Spitsbergen (hovedøyen), Nordaustlandet, Edgeøya, Barentsøya, Prins Karls Forland og mindre øyer i naboskapet av disse. Dessuten omfatter Svalbard: Kvitøya, Kong Karls Land, Hopen og lengst i sør Bjørnøya. For verdifulle råd og vink i forbindelse med bokens første avsnitt vil jeg få bringe en hjertelig takk til bergmester Gunnar Aasgaard, fiskerikonsulent Finn Devold og Thor Iversen, professor Ragnar Nicolaysen, dr. Anders Orvin, direktør Gunnar Rollefsen, professor Johan T. Ruud, professor Sverre Steen, kaptein E. A. Steen, professor H. U. Sverdrup, professor Th. Thjøtta, dr. Peter Wessel Zapffe, Store Norske Spitsbergen Kulkompani A/S og Kings Bay Kull Comp. A/S. En særlig takk skylder jeg magister Søren Richter hvis omfattende kunnskaper har vært til megen nytte. *

NORDMENN GÅR I LAND Oppe under polen mellom 74 og 81 grader nordlig bredde og 10 og 35 grader østlig lengde ligger en underlig øygruppe slengt ut i polhavet. Drivisen presser på og ligger stundom som en mur om øyene. Her er det bortimot et halvt års mørketid med nordlys og harde stormer, enkelte måneder er det like svart midt på dagen som om natten. Men her er det også at solen er over horisonten mer enn en tredjedel av året. Den som kommer seilende mot Svalbard i klarvær, vil få se fjellene stige opp i rekke som tenner på en sag. Nærmere mot land får han et nesten skremmende inntrykk av å møte en usedvanlig naken og frysende egn. Selsomt forvitrede fjell med veldige røyser for foten flankerer de dype fjorder. Bre ved bre strekker sine blågrønne tunger ut i sjøen, og høyt oppe mellom fjellene kvitner det i innlandsis. Ikke et tre lyser opp i det steingrå landskapet. Intet sted for liv, skulle man tro. Men så forunderlig er livet at det også har funnet feste her i det ytterste nord. Ser man seg nøyere om, merkes det på mange måter. Selskrotter svartner over drivisen langs landets kyster, og der ute i det kvite labber isbjørn, mengder av dem. Millioner av fugl flimrer som snø om brattfjell og holmer. I dalene beiter villrein, og polarreven vimser omkring alle vegne. I den grå steinmark lyser det flekkevis opp med reinmose, gras og myrull mens duftende polarblomster i rødt, gult og blått duver for havbrisen. Hvor vekster og dyr har vist vei, har mennesker fulgt etter. Først kom fangstfolkene. I begynnelsen av vårt

århundre var det så at små gruvesamfunn grodde fram i ødemarken. År etter år frister nå menn, kvinner og barn det isolerte liv der nord. Arbeidere kryper omkring inne i det frosne polarfjellet, borene durer og glinsende kull strømmer ut i dagen. Dette er øygruppen Svalbard, den nordligste del av Norge. Vest-Spitsbergen er den største og viktigste øyen. Ned gjennom tidene har fangsten til sjøs og til lands, og nå kulldriften, i første rekke vært knyttet til den. Fra vestkysten skjærer Isfjorden seg innover med en lengde på omkring hundre kilometer; her finnes de fleste av gruveanleggene. Fra munningen av denne mektige fjord er det ca. tusen kilometer åpent hav til Tromsø. En gang for bortimot tusen år siden sto en stormslått skute for spent råseil inn mot øygruppen. En håndfull nordmenn og islendinger speidet undrende innetter. Værbitte karer, herdet etter mange fangstferder nord i isen. De kjente mange polarkyster, men det egenartede landet der inne med takkete fjell, breer og øde strender var dem fremmed. Et nytt land. Svalbard : landet med de kalde kyster, kalte de det. Nordboernes oppdagelse av Svalbard er ofte oversett. Nederlenderen Willem Barents som gjenoppdaget øygruppen i 1596, har gjerne fått æren. Og dog er det lite tvilsomt at nordmenn og islendinger ikke bare var de første som oppdaget landet, men at de sannsynligvis også nyttet det gjennom lange tider. Først en skisse av den historiske bakgrunn som gir perspektiv og forklarer hvordan Svalbard er vevd inn i den. Vikingtidens nordmenn var et farende folk som dro

langveis over hav. Skipsbygningskunst og sjømannsskap sto høyt. Vi ser av Gogstadskipet at de hadde smidige sjøgående fartøyer som tok seg fram med betydelig fart. Ferdene var hærtokter blandet sammen med handelseller fangstferder, delvis i forbindelse med kolonisasjon av nyoppdagede land. Norgesveldet vokste fram. På Håkon Håkonssøns tid (1217 1263) omfattet det bl.a. Man, Suderøyene (Hebriderne), Orknøyene, Hjaltland (Shetlandsøyene), Færøyene, Island, Grønland og Svalbard. Det var fast sjøforbindelse over de lange havstrekninger fra Norge til disse land. Ja, helt fra Nord- Norge hvor vi i Harald Hårfagres tid hører om høvdingen Torolv Kveldulvson som var skipsreder og væreier, og drev import- og eksportforretning på England.

I denne utvikling fikk polarstrøkene sin særlige betydning som økte med årene. Gjennom lange tider var pelsverk, huder etc. en av Norges vesentlige

eksportartikler. Atskillig av den slags skaffet man seg i landet, men de store fangstverdier var å finne i polarstrøkene: Hvalrosshud for skipsrep (svarðreip), hvalrossog narhvaltenner, selskinn, bjørneskinn, dun, levende hvite falker, isbjørner og annet. Fra Island og Nord-Norge var seilasen ikke så lang dit drivisen kvitnet mot horisonten. Fangsten der nord var utvilsomt en gammel norsk næring, det nye var at den fikk et slikt omfang. Et ishavsfolk ble til. Den gammelnorske litteratur gir et sterkt inntrykk av det. Ikke bare fordi skildringene av polarstrøkene og livet der inntar så bred plass, men like meget på grunn av de mange fine detaljer som røper sakkyndig-het og tradisjon. Om drivisen utenfor Øst-Grønland heter det i Kongespeilet: «Så snart en er kommet over største havdypet, er det så over-hendig med is at jeg vet ikke et eksempel på noe slikt et annet sted i hele heimen. Noen av disse isene er så flate som de hadde frosset på havet selv, fire eller fem alner tykke, og de ligger så langt ut fra land at det blir fire eller flere dagsreiser for folk å dra til land over dem. Men disse isene ligger mer i nordøst og nord for landet (Grønland) enn i sør, sørvest eller vest. Og derfor skal enhver som vil nå landet, seile omkring det til sørvest og vest, inntil han er kommet omkring all denne isen, og så seile derfra til lands. Og somme av dem som er kommet i den, er gått ned, men somme er også kommet ut av den. Denne isen er underlig av natur. Den ligger stundom så rolig som vanlig is med skilte råker eller store fjorder, men stundom er farten dens så stor og voldsom at den går ikke langsommere enn et skip som har god bør, og den farer like ofte mot været som med når den er i drift. Det er enda en slags is i havet, med en annen form, grønlenderne kaller den falljøkler. Deres

form er aldeles som et høyt fjell opp av havet, og de blander seg ikke med annen is, men holder seg for seg selv.» Vidt og bredt fór nordmenn og islendinger omkring i polarstrøkene, og sagaene beretter om mange merkelige og vågelige tiltak. Omkring 985 foretok Eirik Raude sin storslagne kolonisasjon av Sørvest-Grønland, hvor et folk av gårdbrukere og fangstfolk siden greidde eksistensen i fire hundre år for så gåtefullt å forsvinne. Herfra hører vi om fangstferder langt nordetter til det såkalte «Norðrsetur» og vestover til Labrador og Baffins Land. Og omkring år 1000 fór nordmannen Leif Eiriksson sørvestover og oppdaget Vinland, en del av Nord- Amerika. Om ferdene nordetter fra Grønlandskolonien heter det i Bjørn Jónssons annaler (skrevet i 1600-årene etter gamle kilder): «Alle storbønder i Grønland hadde store skip og skuter bygd for ferd til de nordlige oppholdssteder («Norðsetur»), for last av alskens fangst og tilhogd trevirke (rekved). (Grl. Hist. Mimn. III s. 242). Den grønlandske skald Helge kveder: Mennene fór nord i Greipar der var Grønlands bygde-ende, mennene kunde der vide søke sig veidskap. Skjegge den prude rustet sitt skib fór med skuten nord i sjøen, mennene havet ikke beseiret, borte blev de, aldri de fandtes. Ifølge sagaene foretok de norrøne grønlendinger ikke