Sunwind Gylling as PB 64 1309 Rud 12
Elektrisk Skjema 11
Bytting av LED lys Advarsel! Det er fare for elektrisk sjokk! Før du bytter lyspære, skru av vinkjøleren og dra ut stikkontakten. Løs skruer, og ta av lokket. Bytt den defekte pæren, og putt lokket tilbake på plass. Vinkjøler kan så puttes til bruk igjen. LED Lys Data: 220~240 V, max. 2W Strømforsyning Vinkjøleren er utstyrt for bruk på 220-240 Volt ~50Hz. Strømledningen bør ikke forlenges, og ikke brettes mens i bruk. Ledningen skal heller ikke være nær kompressoren på baksiden av vinkjøleren, siden denne blir veldig varm under bruk. Skulle ledningen komme i kontakt med baksiden kunne dette føre til at isolasjonen i kabelen smelter og forårsaker overledning. Når vinkjøleren repareres eller flyttes kan den ikke plasseres horisontalt, opp-ned eller helle mere en 45. Teknisk Data Modell JC-88E Spenning (i Volt) 220-240 V Frekvens (i Hertz) 50Hz Strømforbruk (i Watt og Ampere) 85W; 0,55 A) Lydnivå (i Desibel) 39 db Størrelse (B x D x H i millimeter) 430x480x825 Total Kapasitet (i Liter) 88 L Vinkjøler R600a Protective Classification of Electric Shock I Resistance Spesifikasjoner kan endres uten forvarsel. Hvis spesifikasjoner ikke stemmer overens med informasjon på baksiden av vinkjøleren, vennligst forhold deg til informasjon funnet på selve vinkjøler. 10
Feilsøkning Problem kan forårsakes av mindre feil, som du kan korrigere selv, ved bruk av følgende instrukser. Hvis dette ikke skulle løse problemet, ikke utfør andre reparasjoner på vinkjøleren men ta kontakt med din forhandler. Viktig! Reparasjoner kan kun foretas av kompetente personer. Feilaktig reparasjon kan føre til alvorlige risiko for bruker av vinkjøleren. Mulige løsninger på problemer - Hvis vinkjøleren ikke virker o Sjekk om det strømbrudd o Sjekk om stikkontakten er plugget inn o Sjekk at sikringen ikke er gått - Hvis vinkjøleren kjøler for mye o Temperaturkontrollen kan være satt for høy o Hvis en flaske med fuktighet på utsiden er plassert rett under utgangen for kald luft kan utsiden fort fryse. Dette er ikke en indikasjon av feil. - Hvis vinkjøleren ikke blir kaldt nok o Vinflaskene kan være pakket for tett og hindre luftsirkulasjon o Sjekk at det ikke ble puttet noe varmt i kjøleren o Sjekk at døren er lukket fullstendig o Vinkjøleren er kanskje ikke ventilert o Avstand mellom vinkjøler og gjenstander ved siden av og over er kanskje ikke stor nok o Temperaturen er kanskje ikke satt riktig på kontrollpanelet - Hvis vann fra avising renner ut av vinkjøleren og på gulvet o Sjekk at avløpshull og slange ikke er tett - Hvis fronten på vinkjøleren varmer opp o For å unngå kondensasjon inneholder vinkjøleren et antikondensasjonsrør som varmer opp fronten på vinkjøleren. En varm front er derfor ikke tegn på skade. - Hvis kondensasjon formes på utsiden av vinkjøleren o Kondensasjon på utsiden av vinkjøleren kan formes når luftfuktigheten er høy. Det er samme effekt som oppstår når kald væske er skjenket inn i et glass. Dette er derfor ikke tegn på skade, og kan tørkes med en tørr klut. - Hvis det høres ut som om vann flyter o Lyden av vann som flyter er forårsaket av avising. Dette er ikke tegn på skade. - Hvis siden på vinkjøleren varmer opp o Sidene på vinkjøleren varmes opp hvis døren er åpnet og lukket ofte, spesielt når apparatet nettopp er satt i bruk eller omgivelsestemperatur er høy. Varmen er forårsaket av at kulde spres ut av kjøleren, og er ikke tegn på skade. 9
Avstengning For å slå av vin kjøleren, sett temperatur regulatoren til 0 posisjonen. Hvis apparatet ikke skal brukes i en lengre periode er det viktig at du i tillegg drar ut stikkontakten, renser skapet grundig, og lar døren stå åpent for å unngå lukt. Vedlikehold og Rengjøring Av hygieniske grunner burde innsiden, samt tilbehør rengjøres regelmessig. Bruk en klut og lunkent vann. Kommersiell oppvaskmiddel kan også brukes. Etter vask, tørk av med fuktig klut og tørk vinkjøleren. Oppsamling av støv i kondensatoren øker energiforbruket. Av den grunnen burde du nøye rense kondensatoren på baksiden av vinkjøleren en gang i året med en myk børste eller støvsuger. Sjekk vannavløpshullet på baksiden av apparatet. Hvis hullet er tett, rens med hjelp av en grønn peg som følger med tilbehøret til vinkjøleren. Når alt er tørt, kan vinkjøleren tas i bruk igjen. Advarsel! Apparatet kan ikke være tilkoblet under rengjøring. Det er fare for elektrisk sjokk! Før rengjøring, skru av vinkjøleren, og dra ut stikkontakten. Ikke rengjør vinkjøler med damp - rengjører. Fuktighet kan samles i elektriske bestanddeler, og føre til elektrisk støt. Varm damp kan føre til smelting av plastikk deler. Vinkjøleren må være tørr før den tas i bruk igjen. Viktig! Plastiske deler kan skades av eteriske oljer og organiske oppløsningsmidler samt syrebaserte eller etsende vaskemidler. Ikke la slike substanser komme i kontakt med deler av apparatet. Ikke bruk skuremiddel. Hvis apparatet ikke skal brukes lenger, skal det resirkuleres forsvarlig. Tips til energisparing Ikke sett opp vinkjøler i nærheten av komfyr, ovn eller andre varmekilder. Høy omgivelsestemperatur fører til at kjøleanlegget må jobbe oftere og lengre. Forsikre deg at det er nok luftsirkulasjon, og dekk aldri til ventilasjonsåpningene. Ikke la døren stå åpen lenger en nødvendig, og unngå å sette vinkjøleren til en kaldere temperatur enn det som trengs. Hold alltid kondensator som sender ut varmen ren (metallristen på bakveggen av vinkjøleren). 8
Oppstart og temperatur regulering Når apparatet er tilkoblet, begynner kjøleanlegget å jobbe. Temperaturen kan justeres mellom 4 C til 18 C. For å stille inn temperaturen, benytt pilknappene på kontrollpanelet. Ved å presse pil-ned knappen justeres temperaturen nedover. Temperaturen vises i LED-displayet, og kan innstilles ned til 4 C. Når du trykker pil-opp knappen justeres temperaturen oppover og er synlig i LEDdisplayet. Den kan innstilles opp til 18 C. Vinkjøleren kjøler til ønsket temperatur. Når dette punktet er nådd slår kjøleelementet seg av. Blir skapet varmere enn ønsket, slår elementet seg på igjen, og justerer vinkjøleren tilbake til temperaturen som er innstilt. Ved å trykke pil-ned og pil-opp knappene samtidig - og holde dem inne forandrer displayet seg fra Celsius (C) til Fahrenheit (F). Lys-knappen slår lyset i vinkjøleren av og på. Viktig! Høy omgivelsestemperatur (f. eks. på en varm sommerdag) og en kald innstilling på vinkjøleren på rundt 4 C til 5 C kan føre til at kjøleelementet jobber kontinuerlig for å holde den lave temperaturen. Vinkjøleren vil i slike tilfeller ikke kunne av-ise automatisk, siden det kun er mulig når kompressoren ikke er i gang (se også Avising-seksjonen). Som følge av dette vil det formes et tykt lag av is på bakveggen av kjøleren. Hvis dette skjer, reguler vinkjøleren til en varmere temperatur. Da slår kjøleelementet seg av og på automatisk igjen, og automatisk avisning gjenopptas. Avising Vinkjøleren aviser automatisk. Bakveggen på apparatet dekkes av is når kjøleelementet jobber, og avises når den er slått av. Vannet som oppstår evaporeres av seg selv. 7
Beskrivelse av delene Modell: JC-88E/HC Obs! Illustrasjon kan avvike litt fra din modell 1. Vinkjøler 2. Hylle 3. Stillbare føtter 4. Kjøleelement 5. Dørpakning 6. Kontrollpanel 7. Glassdør Innvendig tilbehør Vinkjøleren din kommer med oppbevaringshyller. Høyden på hyllene kan justeres. For å gjøre dette, trekk hyllen mot deg til den kan tas ut og eventuelt plasseres på en annen høyde. En rist følger også med, som brukes for å holde på plass liggende vinflasker på laveste nivå. 6
Fjerning av emballasje Vinkjøleren og løse deler på innsiden av apparatet er beskyttet for transport. Trekk av tapen på høyre og venstre side av døren. Rester av tapen kan fjernes med white spirit. Fjern all teip og emballasje fra innsiden av vinkjøleren. Installasjon Lokasjon Vinkjøleren bør settes i et ventilert, tørt rom. Energiforbruk og effektivitet er avhengig av omgivelsestemperatur. Apparatet bør derfor ikke utsettes for direkte sollys eller settes ved siden av ovner, komfyrer og andre varmekilder. Apparatet må plasseres slik at stikkontakten er tilgjengelig. Skulle vinkjøleren plasseres ved siden av et annet kjøleelement, f. eks. kjøleskap eller fryser, må det være en minsteavstand på 5cm mellom de to apparatene for å unngå kondens på utsiden av vinkjøleren. Vinkjøleren trenger luft. Du burde forsikre deg at luft kan sirkulere rund baksiden og toppen av apparatet. Minsteavstander: Høyre og venstre: 150mm Bak: 100mm Top: 100mm 5
Viktige Sikkerhetsinstrukser Disse advarslene er gitt for din sikkerhet. Vær sikker at du forstår de før installasjon og bruk av apparatet. Din sikkerhet er viktig for oss ta kontakt med din forhandler for hjelp hvis noe skulle være uklart. Påtenkt bruk Vinkjøleren er påtenkt for hjemmebruk. Den kan brukes til lagring av vin ved lav temperatur. Hvis apparatet brukes for ikke påtenkte formål, eller brukes feil tar ikke produsenten ansvar for noen mulige skader. Det er av sikkerhetsgrunner ikke lov å forandre på kjøleren. Før Oppstart Undersøk varen for transportskader. Under ingen omstendighet skal et skadet apparat bli tilkoblet strøm. Hvis en skade oppdages, vennligst kontakt din forhandler. Vinkjøler Kjølemediet befinner seg i kjøleanlegget, og er brennbart. Forsikre deg at ingen deler av kjøleanlegget er blitt skadet under transport eller installasjon. Hvis anlegget skulle bli skadet, unngå åpen flamme og tenningsmuligheter, og luft ut rommet som apparatet står i. Sikkerhet av barn Emballasjen kan være farlig for barn; det er fare for kvelning! Hold emballasje unna barn. Gjør gamle apparat ubrukerlig før deponering. Dra ut hovedpluggene, kut av hovedkabler, brekk eller fjern låser og hengsler for å unngå at barn kan låse seg inn i apparatet (det er fare for kvelning) eller sette seg selv i andre farlige situasjoner. Barn ser ofte ikke farer som finnes i husholdsredskap. Det er derfor viktig at barn ikke leker med apparatet. Daglig bruk Beholdere som inneholder brennbar gass eller væske kan lekke ved lav temperatur. Det er fare for en eksplosjon. Ikke lagre brennbare materialer som spraykanner, brannslukker materiale eller lignende i vinkjøleren. Ikke bruk elektriske apparater i vinkjøleren (f. eks. ismaskin, mikser, etc.). Før du rengjør vinkjøleren, slå alltid av apparatet og koble det fra, eller slå av sikringen. Når du kobler fra vinkjøleren, dra alltid i selve støpselet, aldri i kabelen. Ved feil Ved feil i apparatet, referer først bruksanvisning under Feilsøkning. Hvis informasjonen der ikke er tilstrekkelig, utfør ingen reparasjoner selv. Under ingen omstendighet forsøk å reparere vinkjøleren selv. Reparasjoner som er utført av uerfarne kan føre til både personlige skader og alvorlige feil i apparatet. Ta kontakt med din forhandler. 4
Innhold Viktige Sikkerhetsinstrukser 4 Fjerning av emballasje 5 Installasjon 5 Beskrivelse av delene 6 Oppstart og temperaturregulering 7 Av-ising 7 Avstengning 8 Vedlikehold og Rengjøring 8 Tips til energisparing 8 Feilsøking 9 Bytting av LED lys 10 Strømforsyning 10 Tekniske Data 10 Elektrisk skjema 11 3
Kjære kunde Før du tar din nye vinkjøler i bruk, vennligst les denne bruksanvisningen nøye. Den inneholder viktig informasjon om sikker bruk, installasjon og vedlikehold av apparatet. Vennligst bevar denne bruksanvisning for fremtidige henvisninger. Gi den videre til nye eiere av apparatet. Informasjon som er viktig for din sikkerhet eller for at skapet virker som det skal er merket med spesielle ord, f.eks. Advarsel! Forsiktig! Viktig! Vennligst observer disse spesielt nøye. Bruksanvisningen inneholder også informasjon angående rettelse av mulige funksjonsfeil; disse finner du under Feilsøkning. Hvis denne informasjon ikke skulle være tilstrekkelig, kontakt din forhandler. 2
Vinskap Opal JC-88E (vennligst les og bevar bruksanvisning)