Eg gjekk i Guds rike omgitt av venleik og kjærlighet. Eg har eit ynskje om at fleire skal få vandra i Gud rike, kjenna at Gud er nær.

Nytt fra Agder/Rogaland August/ september 2015 Nr. 4 15. årgang www.normisjon.no Eg gjekk i Guds rike omgitt av venleik og kjærlighet. Eg har eit ynskje om at fleire skal få vandra i Gud rike, kjenna at Gud er nær. Kjersti Bjerga 11 AGDER 2 ROGALAND 8 Takk Gud for en sommer Snakker ikke om været, det var som det var. Nei, vi takker Gud for det flotte som skjedde i vårt arbeid. Mye kan dere lese inne i bladet. Vi gleder oss til høsten! UTLAND 5 ERIK RØRTVEIT JOHANNES VÅLANDSMYR Anna og Johannes Vålandsmyr brukte sommeren på å flytte og komme på plass i nytt hus. Flytte for Jesus? Å bli misjonær på Sørlandet høres litt fremmed ut. I dette nummer fokuserer vi på noen unge som dro fra Stavanger for å bety en forskjell i Arendal, s. 2-3 Folkefest for Nepal Finnøy Normisjon arrangerte folkefest når NRK sin sommerbåt kom til Judaberg i Finnøy NORGE Livlig sommerfest Over 1000 små og store deltok på Sommer i Sør med Normisjons generalforsamling i Grimstad. 7 Vårkatalogen 2016 er snart klar Ring oss, så sender vi den til deg når den kommer! Tlf. 70 17 90 00 KRISTNE FERIEREISER KRISTNE FERIEREISER ISRAEL KRISTEN BUSSFERIE BIBELFERIE I SYDEN OPPLEVELSESREISER RAVINALA ISRAEL KRISTEN BUSSFERIE BIBELFERIE I SYDEN OPPLEVELSESREISER RAVINALA KRISTNE FERIEREISER ISRAEL KRISTEN BUSSFERIE BIBELFERIE I SYDEN OPPLEVELSESREISER RAVINALA Normisjons egen turoperatør ønsker deg velkommen på tur i år LYST PÅ TUR I HØST? Kypros Agia Napa 3-17. oktober. Oddvar Søvik og Jostein Mulelid Gran Canaria Puerto Rico 24.okt-7.nov. Helge Hansen og Wenche Lunde Israel Vandretur 6-17.okotber. Arne Rein Dahl Praha Førjuls-weekend 4-7. desember. Mette og Roger Sørensen Følg Normisjon på Facebook

2 AGDER AUGUST/SEPTEMBER 2015 Nytt fra AGDER Det er ikke hverdagskost når 12 mennesker store og små (en liten) flytter fra en kjent hverdag til helt nytt nabolag for å vitne. Misjonærer SAMUEL GIMSE Her er bilde fra en leir på Fjelltun i Gautefall. Det var nok en av dagene med sol og varme, fint for flåtebygging! Fra sommerens leirer: Flåtebygging var årets nyhet på sommerleiren på Fjelltun leirsted, Gautefall, som Normisjon i år arrangerte sammen med Frikirken. Hele tre flåter ble fabrikkert av deltagerne. I tillegg lagde de sin egen natursti. Kjempefin leir, som også inkluderte felles bussreise fra Grimstad. Det var nytt av året og frister til gjentagelse. Overraskende mange var aktive på delekvelden. Dette ble anledning til gode samtaler og forbønn for flere. Figurlaging i silkeleire var det store på leirene på Skogtun - sammen med kubbespill. På Eikely hvor svært mange var deltakere for første gang, ble som vanlig vannkrigen det store høydepunktet. Årets sommer tatt i betraktning, var man på denne leiren svært heldige, slik at vannkrigen slapp å konkurrere med været. Totalt sett hadde årets leirer, og særlig den på Eikely, flere deltakere enn fjoråret. www.konsmohus.no Tlf. 38 28 13 00 E-post: firmapost@konsmohus.no Landes Landes Begravelsesbyrå Landes as as Begravelsesbyrå as Døgnvakt: 38 34 10 71 Døgnvakt: 38 34 10 71 Døgnvakt: 38 34 10 71 i Arendal Tekst Alf Halvorsen Foto Eivind Horne Det kan være mange grunner til at mennesker flytter internt i Norge, det være seg økonomiske, eller jobbrelaterte, familiære eller klimatiske. Men at mennesker flytter til Sørlandet av misjonale grunner, er vi ikke vant til. Sørlandet er tradisjonelt en senderegion, ikke mottakerregion, når det gjelder misjon. «Dra avgårde...» Men denne gangen handler det om en gruppe unge mennesker som forlater det trygge og vante i Stavanger og IMI-kirken, for å leve livene sine på Arendals østkant. Nytt bosted, nytt nærmiljø og nytt arbeid (hvis de finner jobb i området) er utfordringene de står overfor i disse dager. Dette gjør de for Jesu skyld og for unådde menneskers skyld. Med liv og ord ønsker de å formidle evangeliet til mennesker som ikke reelt har blitt møtt med Jesu innbydelse, selv om de bor på «kristelige Sørlandet». Kall til Sørlandet «Det var Anna som først opplevde kallet til Sørlandet», sier Johannes Vålandsmyr. Han snakker om sin kone, opprinnelig fra Grimstad. I disse dager legger de finishen på sommerens oppussingsarbeid i huset de har kjøpt på Torsbuåsen. Hele 12 mennesker flytter til Arendal Øst. Tre av de voksne er ugifte studenter, det er Bård Magnus Sødal, Jakob Lunde og Susanne Haldorsen. Tre av de fire ekteparene som utgjør resten av teamet, har kjøpt seg bolig, de siste er på husjakt. De andre parene er Ester og Ole Jakob Pedersen, Tone Helen og Alexander LaPierre samt Ingvild og Torbjørn Simonnes med lille Joel. Lang prosess «Drømmen om å leve et misjonalt dagligliv på et sted med få kristne, har ligget der lenge», fortsetter Johannes. Han er nyutdannet teolog fra Misjonshøyskolen i Stavanger. Av den grunn valgte han også å skrive sin masteroppgave om misjonsteologi og strategi i en del av nyere norsk menighetsplanting. «Men for 2 år siden ble denne visjonen, som flere av oss viste seg å ha båret på, til noe mer konkret. Lederne våre i IMIkirken bekreftet dette kallet vi kjente på. Teamet vårt vokste og planene tok form under kontinuerlig veiledning. Selv om en av og til kan møte spørsmålet om det ikke er nok menigheter, så har visjonen vår blitt godt mottatt. Normisjon har støttet oss i dette både lokalt, regionalt og sentralt», bekrefter Johannes, som selv har fått en 50 % stilling innen menighetsplanting i Agder. En annen i teamet, Ole Jakob vil vikariere i Acta for Trond Vorhaug, mens Ester er på jobbjakt. Tone Helen har fått jobb som butikkslakter på Meny. Mennesker foran menighet «Vi er inne i et tidsskifte når det gjelder menighetsplanting», fortsetter Johannes, som i det norske «Dawn»-miljøet har fulgt Internasjonalt PRIVAT 4646 Finsland Tlf: 38 18 02 26 Faks: 38 18 04 90 E-post: post@haeraas.no www.helektro.no Tidligere sokneprest i Øyestad, Gerhard Falk Woie og kona Marit er medlemmer i Norkirken Nedenes. Menigheten tilbyr norskundervisning til innvandrere, og her har Marit og Gerhard en tjeneste som norsklærere. Dette har så langt berørt rundt 40 mennesker. Marit sammen med Laila Rieber har også en Jesusgruppe med 6 innvandrerkvinner. En gang i semesteret er det internasjonal gudstjeneste. Sist samlet den 120 mennesker. Marit og Gerhard er aktive pensjonister som brenner for misjon. «En menighet uten misjon er ingen sann menighet. Det er helt galt hvis vi som driver misjon langt borte, ikke er åpne og mottagelige når misjonsmarken kommer til oss», sier Gerhard. Fra mars av har han vært koordinator for innvandrerarbeidet som er startet i Norkirken Nedenes. Marit og Gerhard Woie ivrer for å hjelpe innvandrerne.

Nytt fra AUGUST/SEPTEMBER 2015 AGDER 3 Fra tre stillinger til en Erik Albert Fra å ha hatt 3 deltidsstillinger, vil nå Erik Albert bli 100 % ansatt som forsamlingsleder i Kristiansand Normisjon med fokus på søndagsmøter, Alpha-kurs og oppsøkende virksomhet. I dette ligger også et planlagt utlån av Erik i 25 % til å fortsette som daglig leder i Sommer i Sør. En misjonær vender tilbake Gunnar Urstad er tilbake fra permisjon. Han gjenopptar sitt administrative arbeid i regionen den 1.september, etter to års misjonærtjeneste i Japan som NLMs stedlige representant. Han vil det første året bli 40 % utlånt til NLM for å avrunde den tjenesten han har stått i. Fra venstre: Bård Magnus Sødal, Jakob Lunde, Martin Cave, Johannes og Anna Vålandsmyr, Joel, Torbjørn og Ingvild Simonnes. med i utviklingen omkring dette. «Det er ikke lenger så stort fokus på menighetsplanting som uttrykk for organisatorisk ekspansjon. Bevisstheten om at det finnes en fysisk kirke i nærheten, oppleves ikke lenger som noen invitasjon til naboer. Det er de personene som utgjør nærmenigheten som må komme med invitasjonen. Det er viktigere med reelle sosiale fellesskap enn meningsfellesskap i våre dager. Mennesker i havsnød må reddes med små båter, ikke store. Derfor er mange små eller mellomstore fellesskap mest effektive i vår tid,» Ettåringene er en viktig del av staben i Agder region. Deres bidrag er betydningsfullt for regionsarbeidet. Og vi tror også at ett år i tjeneste i Agder region kan være viktig og retnings-givende for Normisjonsungdom. Årets ettåringer er Kristin Svendsen og Silja Bjåen. De tilbrakte begge siste skoleår som elever på Bibelskolen i Grimstad. Kristin (19) er fra Lunner på Det er de personene som utgjør nærmenigheten som må komme med invitasjonene. Hadeland. Hun er interessert i friluftsliv og har en del erfaring som frivillig arbeider i Acta, Oppland, bl.a. som leirleder. Silja (20) er fra Lindås kommune i Bergen. Hun er interessert i fotball og har i 2 år vært leder for KRIK sitt lokallag på Knarvik. Oppfølging av Acta-lag og leirarbeid vil være noen av oppgavene deres i Agder samt barne- og ungdomsledelse i Norkirken Grimstad. sier den reflekterte teologen og kirkeplanteren. «Misjonsbefalingen taler ikke om å plante menighet, men om å gjøre disipler. Vi vinner ingen bare ved å plante en ny menighet ved hjelp av flotte lokaler, god PR og mye aktivitet. Det er evnen til personlig å gi evangeliet videre til enkeltmennesker som er selve motoren i visjonen vår,» fortsetter han. Godt samkjørt Elleve Jesu disipler har forårsaket store ting før. De elleve som nå slår seg ned i Arendal Øst har fått tid til å arbeide seg sammen. De har over lengre tid møttes ukentlig i Stavanger, annenhver gang til huskirkefellesskap og annenhver gang til disippelgrupper hvor menn og kvinner samles hver for seg. Individuell åndelig veiledning ser Johannes på som fundamentalt i formingen som disippel og sjelevinner. Forøvrig er det den kjente anglikanske kirkelederen Mike Breen, med sine tanker om Kirken som «Family on Mission», som er hovedinspirator til det misjonale initiativ som nå begynner å leves ut i Arendal. Årets utgave av ettåringene PRIVAT Dette er Silja Bjåen fra Lindås som skal bli ettåring i Agder Region. Kristin Svendsen rakk vi dessverre ikke å få bilde av. «Tro på hjemmebane» - yes, you can! Marianne Fjell kan mer enn å styre med bokhandel, selv om mange av oss kjenner henne derfra (Vivo). Frivillig har hun nemlig i 15 år vært engasjert i Kings Kids, familiearbeidet til Ungdom i Oppdrag. I tilknytning til dette har hun også vært sentral i den årlige pinsefestivalen på Dvergsnestangen, en av Sørlandets store kristne familiebegivenheter. Marianne vil i forbindelse med Olaug-Eilinds permisjon gå inn i en stilling som familiekonsulent og drive Acta-arbeid ut fra konseptet «Tro på hjemmebane». Statistikken viser at hjemmet er hovedgrunnen til at barn og unge blir eller forblir kristne. Marianne ønsker å bevisstgjøre foreldre på dette og gjøre dem trygge på at det kan de klare. Vikar i Acta for Trond Vorhaug Ole Jakob Pedersen, 29 år fra Vegårshei, vikarierer i Acta for Trond Vorhaug. Ole Jakob er utdannet fra Høyskolen i Staffeldtsgate innen teologi og ledelse, har i tillegg ett år på Acta Bibelskole (IMI-kirken) og har praksis som misjonær i Russland. Han er gift med Ester. De er en del av misjonsteamet i Arendal Øst. Også andre bytter jobb i Normisjon Olaug-Eilind Rappe går ut i permisjon i ett år fra sin stilling i Acta fra 20.august for å arbeide med funksjonshemmede i Flekkefjord kommune. I hennes stilling vil Marianne Fjell fra Flekkerøya vikariere. Hun er kjent for mange fra Vivo bokhandel i Kristiansand (se ovenfor).

4 AGDER AUGUST/SEPTEMBER 2015 Nytt fra PRIVAT KRISTIAN VATNE To nydelige bruder! Det måtte ryddes plass til disse bildene - våre to lykkelige damer med hver sin ektemann. Det er Ingvild Rosland som giftet seg med Espen Ingvild og Espen Uro i Mali «HJERTEROM KAFFE & TE». Norkirken Vennesla har en strategi i retning av å bli mer utadrettet. Alpha og nabouka har vært viktige steg Skovli 23.mai. Dernest Hilde Marie (Grandalen) som 31. juli sa ja til Jan-Kåre Nerland i Fjære Kirke. Vi gratulerer hjerteligst! Hilde Marie og Jan-Kåre Den politiske situasjonen i Mali fortsetter å være spent. Til tross for gjennomforhandlet og signert fredsavtale mellom de stridende maliske folkeslagene i nordområdene, er det fremdeles skuddveksling mellom de forskjellige fraksjonene. I tillegg har nye islamistiske terrorgrupper gjort anslag sør i landet, ned mot grensen til Elfenbenskysten. Nylig slo islamistene til mot et hotell i byen Mopti midt i landet. Så langt er ikke malinkéområdet berørt, men nylig ga en av kristenlederne for første gang uttrykk for at han var bekymret. Vi må ikke glemme å be for landet, både for de kristne og for politikerne. Også Fæ-vennen så det: Kassadamene i «Hjerterom Kaffe og Te» har det travelt. i den sammenheng. Lørdag 6.juni i år tok menigheten enda et skritt for å kunne møte befolkningen i Vennesla med evangeliet. I nyoppussede og leide lokaler i sentrum åpnet menigheten en kafé. Den har to ansatte og mange frivillige. Den første måneden var driftsmessig veldig god, mens juli naturlig nok var mer rolig. Nå er menigheten spent på høsten og arbeider med å gjøre kaféen til et best mulig redskap for sin utadrettede visjon. Gøy at Fædrelandsvennen skrev om det 8.juni. Mali: Fra «by» til bush Å flytte på seg kan være spennende og bibelsk! Flytting - frivillig eller ufrivillig - er ofte en velsignelse for spredningen av evangeliet. Det ser vi allerede i Apostlenes gjerninger. I Mali er det å flytte like traumatisk som det er her hos oss. Hvis du frivillig flytter for evangeliets skyld, møter det stor beundring i kirken. En som har gjort dette, er evangelist Sekou Keita. Det er allerede skrevet mye om ham, men i dette nummeret av «Nytt fra Normisjon» passer det å nevne at han for flere år siden flyttet fra fylkessenteret Bafoulabé til den lille landsbyen Koba 250 km unna. Dette gjorde han fordi misjonen og Kirken kalte ham til det. 37 mennesker var på den tid nylig døpt i denne malinké-landsbyen, og ytterligere 17 i en annen landsby i nærheten. Dette åpne malinkéområdet var uten kristenledere. Sekou og kona Binto dro fra Sekou og Binto smiler her, men de vet også hva forsakelse er. «Bruk misjonærene!» sivilisasjonen (TV, mobildekning, strøm og lokalt drikkevannssystem) til et enkelt liv under stråtak ute i bushen. Siden den gang har antall kristne i Koba og nærområdene blitt tredoblet, mye takket være at Sekou og Binto var villige til å flytte. I begynnelsen fikk han støtte fra Kirken, men grunnet Oppfordringen kommer fra en av de mer profilerte misjonærer her i Agder Region, nemlig tannlege Helge Drange i Kristiansand. Han har regnet seg frem til at det rundt om i regionen er over 50 tidligere misjonærer fra Santalmisjonen/Normisjon med betydelig erfaring fra internasjonalt kirkebyggende arbeid. Selv var Live og Helge Drange 11 år i Ecuador, med tjeneste både i Cuenca, Cañar og Guayaquil innen evangelisering, undervisning og administrasjon. I tillegg er Helge litt av en gründer når det gjelder næringsvirksomhet i misjonsland. Han har hatt mye å gjøre med radioarbeidet i Ecuador. «Om ikke alle av oss er spesifikt talere, har vi mye inspirerende å bidra med fra våre misjonserfaringer. Mange av oss er rimelig godt oppdatert,» sier tannlegen, som også har mye hjemlig erfaring fra krets- og regionstyre, og fra styret i Kristiansand Normisjon, hvor han er medlem. dårlig økonomi, har dette avtatt og er nå mer symbolsk. Men Sekou og Binto er på plass selv om de må leve litt fra hånd til munn. Tross dårlig regntid og nyheter om nye terrorhandlinger i Mali, Sekou er ved godt mot. Helge Drange er tannlege og tidligere misjonær i Ecuador. HILDE HALVORSEN HELGE DRANGE LEDER Arne Inge Vålandsmyr Regionlederteamet i Agder «Ta to paracet» Har du hørt den før? Ta to paracet, så går det over. Det gjelder hodepine eller annen smerte. Men alle vet jo at det ikke hjelper for håravfall, eller at det er et dårlig råd for koldbrann og kreft. Med andre ord, alt er avhengig av diagnosen. At det har fungert godt før, hjelper ikke dersom situasjonen (diagnosen) har endret seg. Jeg synes fortsatt å høre i ulike sammenhenger, senest på generalforsamlingen i sommer, den samme velprøvde strategiparole: «Ta to paracet», når uttalelser som dette kommer: «Nå gjelder det som aldri før at vi står med i Den Norske Kirke». Vi får høre: «La oss melde oss til menighetsrådene, bispedømmerådene, bli konfirmantledere, støtte opp om koret, barnearbeidet» osv. Ja, kan overhodet noen være i mot det? Eller i våre egne miljøer - få de rette sangkreftene, ha de riktige aktivitetene, stå på med alle våre glimrende prosjekter i mange land, og la menighetene og forsamlingene glitre av profesjonalitet og kommunikasjonsevne. Så en dag går det over Men hva er diagnosen - i kirkene, i folket? La oss ikke bli så fort ferdige med den. Det handler om mer enn å være pessimist eller optimist, vidsynt eller trangsynt. Men la det være sagt først, diagnosen er nok ikke lik alle steder, nei, langt i fra! En del steder hjelper fortsatt «to paracet». Egentlig er det bare Gud som kan stille diagnosen, og gi den rette medisinen. «Hva ser du?» sier Gud til profeten. «Jeg ser - -», og prioriteringen, livet og budskapet ble aldri det Egentlig er det bare Gud som kan stille diagnosen, og gi den rette medisinen. samme. De fleste profetene gikk rundt som et utskudd, en raritet resten av sitt liv. Men de fikk rett, for Gud hadde vist dem noe, hvordan tingene så ut fra hans perspektiv, perspektivet som virkelig teller. De fikk en tøff jobb, «rive ned og bygge opp». De måtte ofte frata folk «de to paracetene», for å gi dem noe annet i stedet. Den virkelige oppbygging handler om hva Gud gjør, - nå! Det største og viktigste er å få bli med Ham i det arbeidet.

Nytt fra AUGUST/SEPTEMBER 2015 UTLAND 5 UTLAND Finnøy Normisjon med Magnar Emil Eggebø i spissen dro i land en fantastisk folkefest som samlet inn 450 000 kroner til Okhaldhunga sykehus i Nepal. NRK-fest gav 450 000 til Nepal Tekst Sunniva Vikan Foto Erik Rørtveit 450 000 kroner til Nepal ble resultatet når Finnøy Normisjon arrangerte folkefest når NRK kom. Flere hundre frivillige, et hav av båter og 2-3000 fremmøtte sørget for en fantastisk folkefest på Finnøy. I tillegg samlet de inn hele 450 000 kr til sykehuset i Nepal. En formidabel innsats av en like formidabel gjeng! «Hvorfor ikke bruke Sommerbåten sitt besøk på Finnøy til å samle inn penger til jordskjelvofrene i Nepal», tenkte Magnar Emil Eggebø.Han la tanken frem for ordfører i Finnøy kommune, Gro Skartveit. Ordføreren syntes det var en kjempe ide og gav tøylene til Magnar Emil og Finnøy Normisjon som raste av gårde. Sammen med resten av Finnøysamfunnet lagde de til en fest som ble en blanding av Tomatfestival og Julemesse, alt i rammen av NRK Sommerbåten sitt besøk en stor folkefest. Det resulterte i en fantastisk dag og 450.000 kr til sykehuset i Okhaldhunga. Hjertelig takk for innsatsen! Kristin og Erik Bøhler som jobber ved sykehuset i Okhaldunga, Nepal ønsker å sende følgende hilsen til Finnøy: Hei alle som bidrog under Sommerbåten sitt besøk på Finnøy! Vi skriver dette til dere for å takke for en flott innsats. Vi hørte på radioen at dere til sammen hadde samlet inn 450 000 kroner til Okhaldhunga nå etter jordskjelvet! På vegne av våre mange naboer i Okhaldhunga (det bor nesten to hundre tusen mennesker i distriktet) vil vi med dette få takke Okhaldhungas mange gode «naboer» i Finnøy. Folk som angår hverandre, og ser hverandres nød, er virkelig naboer, uansett om halve kloden ligger mellom dem. I Okhaldhunga distrikt har mer enn halvparten av befolkningen mistet sine hus i jordskjelvet. Mange flere enn tidligere vil trenge pengestøtte for å betale nødvendig sykehusbehandling i året som kommer. Gaven fra Finnøy vil gjøre det mulig for dem å få slik støtte, og vil også bidra til at et jordskjelvsikkert sykehus kan ferdigstilles. Gaven vil også bidra til at folk i Okhaldhunga får tilbake håpet om en bedre framtid. Stor takk til dere, fra oss og fra naboene våre, for at dere har vært med på å gi folk håp. Hilsen Kristin og Erik Bøhler Skulle noen la seg inspirere så er det bare å ta staffettpinnen etter Magnar Emil Eggebø og Finnøy Normisjon. Sykehuset Jordskjelvet preger arbeidet ved Okhaldhunga sykehus: Nødhjelp med utdeling av tusenvis av pressenninger, liggeunderlag, vannfiltre og matvarer. Økt pasienttilgang da man ikke lenger kan behandles hjemme eller føde hjemme. Flere trenger hjelp til å få dekket sykehusregningen da mange har mistet alt de eide. Jordskjelvsikkert mødreventehjem for gravide må bygges. Eldre sykehusbygninger må oppgraderes og jordskjelvsikres. Jordskjelvsikre stabsboliger må bygges og vi kan bistå i gjennoppbygging av helseposter. God påmelding Sat-7 på tyrkisk 7,2 millioner til Nepal Gå Ut Senteret (GUS) arrangerer misjonskonferansen Motivasjon og åpningsfest i slutten av august. Hittil har 130 meldt sin annkomst. «Vi håper at Motivasjon vil bidra til at misjonsbefalingen stadig står øverst på agendaen i alt kristent arbeid, slik at evangeliet om Jesus Kristus går videre til nye generasjoner og folkeslag», skriver Gå Ut Senteret på sine nettsider. Skolen starter opp med sitt første kull Globale Disipler i Trondheim den 24. august. GÅ UT SENTERET SAT-7 Turk har fått 10-års fjernsynslisens fra tyrkiske myndigheter. Den kristne tv-kanalen som lenge har sendt tv-program i arabiske og nord-afrikanske land kan nå også sende gode nyheter til over femti millioner tyrkisktalende. Tv-kanalen som allerede har produsert 325 timer med program på tyrkisk omtaler fjernsynslisensen som et historisk gjennombrudd og regner med å ta en større markedsandel av tyrkiske tv-seere. Bidragene til Normisjons innsamling til jordskjelv-ofre i Nepal har slått alle rekorder. I skrivende stund har Normisjon mottatt over 7,2 millioner kroner fra private givere, menigheter og misjonsgrupper. - Det har vært en helt overveldende respons. Vi er veldig takknemlige for vi vet at Nepal trenger hver eneste krone, sier innsamlingsleder Mari-Anne Nybraaten. - Flere har også gitt til Okhaldhunga sykehus så totalbeløpet er nok enda høyere, sier hun begeistret. Gå Ut Senteret www.gus.no Kampanjekode: 7308001 Staben i Trondheim gjør seg klar for å ta imot første kull til GUS Trondheim. Midtøsten, Tyrkia og Nord-Afrika Sat-7 Prosjektnummer: 118.17.186 Nepal Jordskjelv i Nepal Kampanjekode: 7001180 Ønsker du å støtte et eller flere av disse prosjektene kan du gi en gave på konto nr 3000.18.32731 og merke gaven med riktig prosjektnummer.

6 UTLAND AU G U S T / S E P T E M B E R 2 0 1 5 Nytt fra LAHANTI INSTITUTE OF MULTIPLE SKILLS Ny skole i India Gir risikoutsatt ungdom ferdigheter for resten av livet! Nytt av året er Lahanti Yrkesopplæringssenter som gir praktisk rettet utdanning til risikoutsatt ungdom i Jharkhand, India. Skolen ble åpnet i slutten av mai måned. Minoritetsungdom Skolen prioriterer minoritetsungdom og elever som tidligere har sluttet på skolen. Hovedproblemet for disse allerede fattige ungdommene er mangel på muligheter. Dette kan føre til at de står i større fare for å blant annet bli offer for menneskehandel, vold, alkohol og narkotika-misbruk samt barneekteskap. Skolen ønsker å gi dem en ny start. Gir nye muligheter Gjennom yrkesopplæringen er målet å bekjempe mangelen på muligheter og gi ungdommene kunnskap og yrkesopplæring slik at de får en god fremtid. Skolen drives gjennom den lokale organisasjonen Evangelical Social Acts Forum (ESAF) med støtte fra Normisjon. Dette er en veldig spennende skole. Er det noen som fortjener nye muligheter så er det nettopp disse ungdommene, sier Jacob Smørdal, Normisjons prosjektrådgiver som gleder seg over at skolen nå har startet. Givertjenesten Kompis for ungdom bidrar økonomisk. Åpningsfest ved skolen! India Utdanning i India Prosjektnummer: 122.47.565 Uzzal er på plass Uzzal er ansatt som ny kontorleder på Martin Luther College i Bangladesh. Kravene til stillingen ved MLC som «Admin og Liaison Officer», som det heter her, var: Mann, gift, mellom 30 og 40 år, høyere utdannelse, være IT-kyndig, kunne administrere kontoret, være hovedkontakt med myndighetene, særlig Dhakas utdanningsmyndigheter samt drive kristent ungdomsarbeid med base i internatene. Hvorfor disse kravene til kjønn, sivil status og alder? Mann fordi det kreves inn mot myndighetene. «Gift» fordi vi ikke kan ha en ugift mann gående på jenteinternatet. Alder, tror vi, fordi det ville være vanskelig med en eldre mann vis a vis de to ledende damene hos oss, som begge er i 40-åra. I denne delen av verden kludrer vi ikke med rangordningen, må vite! Hans Jørgen Hagen og Torunn Tjelle HANS JØRGEN HAGEN En Rohingya-gutt i en flyktningeleir nær Sittwe i Burma/Myanmar. Leirene er nå oversvømt og situasjonen før regnværet var allerede desperat. Du kan være med å bedre forholdene! Martin Luther College er svært fornøyd med den nye kontorlederen. Bangladesh Utdanning i India Prosjektnummer: 122.47.755 PRIVAT Ny Asia-base direktør Gladstone Rajesh Kumar fra India er ansatt som direktør for Asia-basen. Gladstome med familie har nylig flyttet til Dhaka, Bangladesh for å begynne i stillingen. Asia-basen skal bidra til å styrke kapasiteten til våre lokale partnere i regionen. De to eldste barna har nå begynt på skole og trives godt med det. ForFamilien på fem bor eldrene er veldig takknemlig for at nå i Bangladesh. dette har lagt seg godt til rette. Gladstone kommer fra en stilling som landkoordinator for Normisjon i India og har tidligere sammen med familien tilbrakt et år på Gå Ut Senteret i Hurdal på linjen Praktisk Missiologi og Bistand. Ekteparet har også bred erfaring fra misjonsarbeid og har blant annet undervist på Tent-kurs. Asia Leder- og organisasjonsutvikling Prosjektnummer: 122.47.391 Rohingyafolket Tekst Sunniva Vikan Foto Partners Relief and Development Situasjonen for Rohingyafolket er desperat. Tusenvis bor i flyktningeleirer under horrible forhold. Området er også nå rammet av flom. Kanskje har du fått med deg nyhetene om Rohingyafolket som ingen ønsker velkommen. Rohingyafolket bor hovedsakelig i Burma/Myanmar og Bangladesh, men ingen av landene erkjenner dem som sine borgere. De er i følge FN, et av verdens mest forfulgte folkeslag. Siden 2012 har ca 140 000 internflyktninger bodd i provisoriske flyktningeleire i delstaten Rakhine i Burma/Myanmar etter voldelige opptøyer i delstaten. Levekårene er forferdelige og ca 40% er ikke blitt registrert som flyktninger og får dermed ingen matrasjoner eller annen hjelp. Nesten like mange har rømt på havet og hundrevis har havnet i hendene på menneskehandlere. Den siste uken har kraftig regnvær herjet i området og mange av leirene er oversvømt og drikkevannskilder ødelagt. Folk lever i desperate forhold. Normisjons internasjonal avdeling har i flere år hatt dette folkeslaget i sitt hjert. Situasjonen er nå så desperat at vi mener det eneste rette er å gjøre noe for å bedre den humanitære situasjon. Er du med? Vi trenger deg med på laget for å bistå Rohingyafolket i denne desperate situasjonen. Vi samarbeider med organisasjonen Partners Relief and Development som allerede er tilstede og har bred erfaring. Tusen takk for din gave! Norske kroner når langt: 100 kg ris = 300 kr (2 familier i en mnd.) 200 kg ris = 600 kr (4 familier i en mnd.) 500 kg ris = 1500 kr (5 familier i tre mnd.) Burma/Myanmar Nødhjelp Kampanjekode: 7001184 Ønsker du å støtte et eller flere av disse prosjektene kan du gi en gave på konto nr 3000.18.32731 og merke gaven med riktig prosjektnummer.

Nytt fra AU G U S T / S E P T E M B E R 2015 NORGE 7 NORGE VI VIL De unge la inn desidert flest kilometer under misjonsløpet under sommerfestivalen. De litt eldre deltagerne veide det muligens opp med sponsorkroner og heiarop? Livlig sommerfest UTFORDRE TIL TJENESTE FOR JESUS PÅ T V E R S AV GRENser GI EN GAVE? Bli med på innsamlingen av én million kroner til skolen! Gi en gave til kontonr 3000.14.74207 og merk betalingen med «Gave GUS Trondheim». Tusen takk! Over 1000 små og store deltok på Sommer i Sør med Normisjons generalforsamling i den nye flotte Normisjonshallen ved Bibelskolen i Grimstad. Den nye hallen ble behørig åpnet med fyrverkeri og lovord fra blant annet ordfører i Grimstad kommune. De tre første dagene ble generalforsamlingen avholdt. Treårsmeldingen blr behørig kommentert av en engasjert generalforsamlingen og nye medlemmer ble også valgt inn i landsstyret: Torstein Eidem Nordal (29) fra Kviteseid i Telemark, Ekaterina (Katja) Aleksandrovna Samara (39) fra Trondheim og Trygve Svendsen (63) fra Skudeneshavn i Rogaland. 1. vararepresentant ble Harald Fylling. 2. vararepresentant ble Tore Seierstad og 3. vararepresentant blr Berit Bakke. Tormod Kleiven ble gjenvalgt som landsstyreleder. Det ble også tid til fire bibeltimer, to kveldsmøter, et familiemøte, fem konserter (Nordic Tenors, Gino & Sodiac, Hilde Svela og Maria Arredondo & Torstein Sødal), drøssevis av seminar og ett talkshow, så det var nok av program for deltagerne. Men ikke nok med det. Hver kveld var det også misjonskroer hvor misjonæ- rer og landansvarlige fortalte fra Normisjons samarbeidsland. Kroene var meget godt besøk og noen av kveldene var det svært trangt om plassen. Det er godt å se at Normisjonsfolket er engasjert for det internasjoanle arbeidet. Nettopp dette engasjementet ble vist under det årlige misjonsløpet som fannt sted på lørdag. Det var desidert de unge som la inn flest kilometer men kanskje det så ut som de gamle veide det opp med antall kroner som sponsorer og heiarop! Det kom inn 130 000 kroner til Normisjons arbeid i Bangladesh! Barna og tenåringene hadde egne opplegg under sommerfestivalen. Barna koste seg oppe på bibelskolen og viste et enormt engasjement for Amigosprosjektet som støtter utdanning i Ecuador. Tenåringene holdt til i Holvikahallen men passet på å jogge et par runder foran scenen i Normisjonshallen slik at de voksne ikke glemte at de var der. Tenåringene koste seg også med hip-hop konsert fra Gino og Sodiac i Normisjonshallen og tok også turen til Skjærgårds Music and Mission. Mellom slagene fikk misjonsfolket nyte godt av det som muligens er festivalnorges beste mat. Kokkene ved bibelskolen imponerte. Det ble en fest. Da er det bare å glede seg til Sommer i Sør i 2016. Tormod Kleiven ble gjenvalgt som landsstyreleder. Godhet på Sommer i Sør SUNNIVA VIKAN OG UTRUSTE Tekst og Foto Sunniva Vikan Vegard Tennebø deltok på godhetsdagen i Grimstad. Under Sommer i Sør i Grimstad ble deltagerne utfordret på å sette av en dag til godhet. Det var det ingen som angret på. Rundt 100 deltagere fra festivalen sørget for å vise godhet til mennesker i Grimstad denne dagen. Godhet springer ut av IMI-kirken som i 2006 satte av en uke for å hjelpe mennesker med alt i fra husmaling til bilvask, helt uten agenda, utelukkende for å vise godhet. Bevegelsen har siden spredd seg til mange andre menigheter og byer i Norge og i oktober arrangeres Godhetskonferanse i Stavanger. Har du lyst til å starte opp godhet i ditt nærmiljø? Se godhet.no for mer info!

8 ROGALAND AUGUST/SEPTEMBER 2015 Nytt fra ROGALAND 288 personer overnattet på Horve i 5 dager i sommer, samtidig! Det var ungdommer fra 10 13 år og over 80 ledere. 10 13 DYSTHE Takk til Gud, i bønn og lovsang. Det er stort og gripende å være en liten brikke i Guds rikes arbeid. festival Tekst Einar Larsen Foto Erik Rørtveit Bli med i Kambodsja Det skjer store ting i Kambodsja, store vekkelser, hundrevis av lærere settes i stand til å gi videre evangeliet, evangelister sendes ut, huskirker etablerers, mange blir helbredet, evangeliet slår rot, det spres i provins etter provins. Bak alt dette ligger det en bevisst strategi på at det er de lokale pastorene og de lokale kirkene som er drivkraft, godt hjulpet og støttet av korttidsteam fra Norge og lokalt ansatte i Kambodsja. Neste store teamtur er satt til mars 2016, med en grense på 50 deltakere fra Norge. Her kan alle bli med, mer om dette på IMI-kirkens hjemmeside eller bloggen http://voyagetolife.com Familieleir i Kambodsja Familien Dysthe fra Sandnes med team fra Norge har stått i spissen for en familieleir i Kambodsja for andre gang. Det er i ferd med å bli en flott tradisjon. Leir i denne formen var ukjent, men opplevdes som meget kjærkomment og viktig leir spesielt for familier til lokale pastorer. Engasjementet er stort, hele familien får god kristen opplæring, de lærer både om Jesus og om ting som helse og familieliv, om å ta vare på hverandre. Familieleirene er i nært samarbeid med våre ansatte i Kambodsja Lysom og Sithuon. Dysthes og teamet de har med seg er glade for å ha fått denne muligheten til å bety en forskjell. Utfyllende info på http://familien-dysthe.blogspot.no/ Kjøp brukt! Årets stor begivenhet, 10-13 festivalen, var fra onsdag 3. august til og med søndag 9. august. Kort oppsummert var dette en festival som kan beskrives som et blinkskudd på alle måter. For å få til et så stort arrangement på Horve som «bare» har 100 sengeplasser så måtte det nitid og god planlegging til. Et team med Leif Inge Sørskår i spissen har planlagt helt siden siste 10-13 festival i fjor sommer. Da var det «bare» 200 deltakere og ledere, nå altså nærmere 300. Det var montert ekstra køysenger i de fleste rom, det var i tillegg en egen teltleir. Det var satt opp 2 store møtetelt, ett kafetelt og ett møtetelt som hadde god plass til 300. Folk fra Røde kors var til stede hver dag, branntilsynet var på ekstra godkjenning i forkant av festivalen. Det er rett og slett fantastisk at et så stort arrangement kan la seg gjennomføre med så å si bare frivillige medarbeidere og ledere i tillegg til Horve sine egne ansatte! Horve består av 360 dekar med skog, vann, park og aktivitetsplasser. En flott ramme for 10-13 festivalen Hovedbygg og internater på Horve er dimensjonert for inntil 100 gjester. Derfor måtte Horve med Hans og Hilde i spissen tenke helt nytt for å drifte 10-13. Det er krevende å servere 300 stk. til alle måltider i 5 dager. Tilbakemeldingene på mat, servering og forpleining var bare positive og godt fornøyde deltakere. 10-13 festivalen er kommet for å bli. Den skaper et stort engasjement gjennom hele året, både hos de som planlegger og de som vil komme til festivalen. Voksne frivillige engasjeres til serviceteam og vakter. Alle er full av lovord og takknemlighet for det flotte som ungene og ungdommene får være en del av. Foreldre tilbakemelder takk til festivalledelsen og sier barna kommer hjem glade og lykkelige etter festivalen! Lederne har fått god læring og trening som er god ballast videre i livet. Fokus på Jesus og undervisning fra Bibelen er det sentrale i festivalen. Jarle Waldemar var den som hadde det meste av undervisningen på 10-13, hans engasjement og gode undervisning gjorde inntrykk og festet seg hos tilhørerne. Lederteamet bestående av 80 ungdommer og unge voksne er en flott gjeng. Engasjement og ansvar utover det vanlige er gode observasjoner fra festival ledelsen. De bryr seg om hverandre og barna de er satt til å være ledere for. Amy Berge fra Sokndal oppsummerer 10-13 på en fin måte: Den 5.-9.august fikk jeg være gjengleder på festivalen 10:13. Jeg har aldri vært på en leir/festival arrangert av Normisjon før, men jeg har vært på en del andre leirer og festivaler. Jeg må si jeg er imponert av opplegget, og den grundige planleggingen som står bak. Det var masse flotte ledere og deltakere, og jeg ble kjent med mange av dem. Jeg ble fort glad i jentene «mine», og synes det var like Velkommen til gjenbruksbutikken Galleri Normisjon på Aksdal senter i Aksdal og i St. Olavsgate 25 i Sandnes! Du kan støtte oss ved: Åpningstider i Aksdal: Kontakt i Aksdal: normisjon.no Åpningstider i Sandnes: Kontakt i Sandnes: normisjon.no www.gallerinormisjon.no 1 år i Aksdal GALLERI NORMISJON. Butikken som ligger på sørøstre hjørnet i Aksdal senter er snart et år. Onsdag til lørdag står dørene åpne og innbyr til handel. Daglig leder Gunn Bjørg Slåtto var litt bekymret for sommeren og vaktlistene. Hvordan gikk det, fikk du folk nok? -Bekymringen var unødig. Noen sa fra at de skulle ha ferie, andre sa de kunne ta ekstra vakter, så det løste seg fint. Var det salg i sommer? Det var på det jevne. Kanskje litt pluss. Og varer har dere nok av? Vi har nokså passelig. Litt på lager. Men vi tar selvsagt imot salgbare ting. Litt smertefullt av og til å si nei takk. Men vi må vurdere hva som selger. -Noe du skulle hatt mer av? Kanskje noe verktøy og slike ting som mennene liker. Det kunne vært artig med en verktøykrok. SANDNES: Butikken i Sandnes melder også om bra salg i sommer. Gunn Bjørg Slåtto er fornøyd og ser nye muligheter. EINAR LARSEN

Nytt fra AUGUST/SEPTEMBER 2015 ROGALAND 9 Giroen: gi til Normisjon Rogaland Kjenner du på fellesskapsfølelsen? Når du tenker på Normisjon så må du si til deg selv, jo, det er oss det. Det er vi alle i lag som er Normisjon. Vi er på samme lag og arbeider for samme sak. Vi er en frivillighetsorganisasjon og er helt avhengig av støtte fra dere Normisjonsvenner. 16. 18. oktober kvinnehelg Horve Tema: «Det begynner å ligne en bønn...» Christiane Weiss Tornes Fra «Mødre i bønn» Randi Anita Helvig og Lill Iren Larsen (påmelding: region.rogaland@ normisjon.no eller tlf 51682750) Gunn Berit Soldal er med på samlingen og selger bøker og kort. «Det handlar om å leve» Korleis bli rusta til å ta vare på oss sjølve og å møta andre med omsorg og respekt? Dette er spørsmål som blir tatt opp på sjelesorg-kurset: Ta vare på deg selv og andre 10-13 festivalen på Horve i sommer sprengte grenser. 300 barn og unge samtidig. Bildene viser litt av det som skjedde. artig hver gang jeg måtte se på klokka å si «nei, nå må jeg gå og legge ungene!». Når barn er i alderen mellom 10 og 13 år er de fremdeles unge nok til å tøyse, leke og komme med et par artige gullkorn innimellom, samtidig som de begynner å vokse til, tenke selv og komme med masse gode spørsmål. Alt i alt var det en super festival, fullspekket med lek, aktiviteter, dans, lovsang og Jesus. Min favorittdel var likevel gruppetiden, der vi snakket med våre deltagere om Jesus, ba sammen og koste oss. I tillegg var det fint at det var fritid hver ettermiddag der vi kunne gjøre favoritten var gruppetiden, vi snakket om Jesus, koste oss og ba sammen det vi ville. Da fikk jeg mulighet til å være alene med Gud i bønn og bibellesing, noe som alltid gjør godt! Neste års 10-13 festival er bestemt til å være 10. 14. august 2016. barn fra 10-13 år. De som skal begynne i 5., 6. og 7. klasse i august 2016 kan delta på leiren. Det er mange som allerede har satt av disse dagene neste år, de vil ikke gå glipp av dette. Mange av de som er blitt for gamle for leiren er med som lederspirer i Acta Normisjon nettopp med erfaring i 10-13. Vi oppfordrer alle til å ha disse som har vært på leir, både på 10-13 og andre leirer, til å Mye rart på loppemarked vise at vi bryr oss, at vi viser at vi tar imot de i våre forsamlinger og fellesskap. Hjelp familiene som vil ha barn og unge med på veien. Vis de oppmerksomhet og støtte på forskjellige vis. Det skal ikke alltid så mye til for at det oppleves positivt. Husk at det er forskjell på generasjonene når det gjelder møteformer og hva som «slår an». Støtt ungdommene som vil videre med Jesus! I haust blir det kurs i AKSDAL KYRKJE 26.09,15.10., 29.10. og 12.11. Tema er: Trushistorie, Gudsbilete og sjølvbilete, Indentitet, Følelsar og kommunikasjon. Kurshaldarar er: Gjermund Lygre og Aud V. Hoftun Påmelding: tlf.52 75 77 00 el mail: khlofthus@tysverkommune.no Kurset er eit samarbeid mellom Normisjon og Førresfjorden menighet. Stemnestaden 22.10: «livsglede» Normisjon og Førresfjorden menighet: TEMAKVELD på Stemnestaden TORSD. 22.10. Tema: LIVSGLEDE. Arne Aurdal (sokneprest i Tysvær) og Marit Selvåg Johnsen (Psykolog i Tysvær kommune) vil ta oss med inn i dette viktige temaet. Målet med kvelden er å gi mot til å leva og å la gleda få rom. Det var kø utenfor dørene på Stemnestaden da loppemarkedet åpnet 20.juni i Grinde. Fra hele distriktet kom folk for å handle eller bare oppleve stemningen. 92 medarbeidere stod klar til å ta imot gjestene. Deres oppgaver var alt fra parkering til salg av varer og betjening av kafeteria. En strålende dag! Stemningen var god og mange var fornøyd med kjøpene de hadde gjort. Latteren satt løst, og mye gjensynsglede var det i matsalen og ute i vaffelområdet. Møbler, blomster, lamper, duker, sykler og gamle ting med rare navn skiftet eiere. Ting med litt ekstra verdi var reservert auksjonen. Loppekomiteen var spent i år om åpningen av Galleri Aksdal hadde «tappet» loppemarkedet. Engstelsen var unødig. Børge Løype og Arild Urdal kunne telle opp kr 119 tusen i omsetning den dagen. Bare fire tusen mindre enn fjoråret. Takk til alle som var med! KØRNER HØIE Sigbjørn Svendsen sikret seg stoler til seg og kona. Om han her sender beskjed til kona vites ikke. Horve trenger ny traktor Horve består av 360 dekar, mye skog og behov for vedlikehold. Den traktoren de har i dag er en John Deere som har tjent oss trofast, men den er etter hvert krevende vedlikeholdsmessig. Er det noen som har en traktor, eller kjenner noen som har? Ta kontakt med Horve eller Johan Bø.

10 ROGALAND AUGUST/SEPTEMBER 2015 Nytt fra ERIK RØRTVEIT THOMAS THESEN Kr. 450.000,- til Nepal! «Hvorfor ikke bruke Sommerbåten sitt besøk på Finnøy til å samle inn penger for jordskjelvofrene i Nepal», tenkte Magnar Emil Eggebø. Elise Lunde og Sveinung Fjelde med 3 fra Nepal. 10 13 på Horve Marius var på 10 13-festivalen for første gang og syntes det var kjempe kjekt! Topp tre var tur til Kongeparken, Han la tanken frem for ordfører i Finnøy kommune, Gro Skartveit. Ordføreren syntes det var en kjempe ide og gav tøylene til Magnar Emil og Finnøy Normisjon. Sammen med resten av Finnøysamfunnet lagde de til en fest som ble en blanding av Tomatfestival og Julemesse, alt i rammen av NRK Sommerbåten sitt besøk en stor folkefest. Det resulterte i en fantastisk dag og 450.000 kroner til sykehuset i Okhaldhunga. Hjertelig takk for innsatsen! Grensesprengende Noen mente det ikke var mulig å ha mer enn 80 deltakere på 10:13 festivalen. I år hadde vi 205 deltakere og 83 ledere. Det er kun ledere som ser muligheter og våger å sprenge grenser som klarer det. Jeg er mektig imponert over festivalledelsen som har jobbet med denne festivalen i ett år. Leif Inge Sørskår, Jeanett Habbestad, Kristian Eiane og Kenneth Kolltveit har vist at det er mulig å sprenge grenser. Med seg hadde de 80 ledere som ga alt for at deltakerne skulle få fem fantastiske dager og en opplevelse og erfaring med seg videre i livet. Om de er klar for å sprenge nye grenser? Ja, det tror jeg de er! Thomas Thesen, leder i Acta Normisjon Rogaland Kult på 10 13 festival Kjempe kjekt på 10 13 på Horve sier Marius. disco en av kveldene og ikke minst møtene. Det var nye sanger og filmklipp som Jarle Waldemar brukte i undervisningen. Marius sov i en egen teltleir sammen med over 30 andre deltakere og han syntes det var kult at det var et alternativ på festivalen. Ellers var lederne veldig snille. De spurte hvordan det gikk og ville ha oss med på mange aktiviteter. Skal du være med neste år? JA! Og jeg vil ha med enda flere fra klassen. Gir vi dem Jesus? Twins lærefellesskap For en tid siden var jeg sammen med et lagsstyre for å stille noen viktige spørsmål, og sammen med dem finne veien videre. Tiden var inne for og se på fruktene av arbeidet vi driver lokalt. Gir vi dem Jesus? Blir mennesker frelst og disippelgjort? Hvem er målgruppa og hvordan når vi dem? Når vi både kristne og ikke kristne? Hvor mange blir bevart? Hvordan kommer vi i kontakt med nye mennesker? Er vi aktuelle for målgruppen vår? Trives de som kommer? Noen viktige spørsmål som sier noe om hvor vi er som lag nå. Videre skal vi drømme om framtiden å legge konkret plan for å gjøre drømmene til virkelighet. Nye tider byr på nye utfordringer. Det åpner også for fantastiske muligheter, som vi bare må gripe. Noen ganger kan det være vanskelig å se mulighetene når Lørdag 26. september: twins lærefellesskap i Sandnes. Hjelp til selvhjelp KAMBODSJA. ICC (International Cooperation Cambodia) er en humanitær organisasjon som Normisjon driver sammen med andre internasjonale misjonsorganisasjoner. Det er hjelp til selvhjelp som er arbeidsmåtene. Det er over 100 lokalt ansatte i de 10 forskjellige prosjektene ICC driver på landsbygda i Kambodsja. Arbeidet er rettet mot de som har minst og trenger mest hjelp og opplæring. Helse, skole, landbruk, arbeidstrening, sparegrupper, landsbyutvikling vi står midt oppi arbeidet selv. Da kan det være til stor hjelpe at noen utenfra stiller gode spørsmål sammen med oss. Vi ønske å gjøre nettopp det. Derfor inviterer vi de ulike styrene/ ledere til å bli med på tweens lærefelleskap lørdag 26. september i Sandnes. Her lar vi oss inspirere og utfordre av hverandre og osv. De gjør en kjempejobb, og ca. 30.000 mennesker er direkte eller indirekte i kontakt med ICC. Normisjon sin folkehøgskole, Solborg i Stavanger, har i mange år bidratt med store summer til PARCE-prosjektet i Kambodsja. Elevene samler inn nærmere 200.000 hvert år. De reiser også med skoleklasser hvert år og besøker Kambodsja og prosjekter i ICC. God læring videre i livet, læring som engasjerer. noen utenfra som kjenner tweens gruppen godt. Vi ber og snakker sammen, stiller noen viktige spørsmål og legger planer for framtiden. Er dette noe for dere, eller har du spørsmål? Kontakt Kenneth på regionskontoret. Grunnleggende familiebehov er viktig i hjelp til selvhjelp. ACTA ARKIV SOLBORG LEDER Erik Rørtveit, regionleder i Normisjon Rogaland Sommeren har vært innholdsrik for oss i Normisjon. Jeg vil ta frem noe av dette. Det er naturlig å ta med generalforsamlingen i Grimstad. Der en fullsatt Normisjonshall fikk være med på åpningen av den nye hallen. For øvrig et imponerende prosjekt som ble ferdigstilt på under et år godt jobbet. Under åpningen av Normisjonshallen oppfordret ordføreren i Grimstad at Normisjon og Bibelskolen måtte ta sin plass i kommunen. Noe jeg opplevde vi gjorde under Godhetsdagen vi hadde på fredagen. Aldri har jeg fått så mye «skrøyd» for å bære en t-skjorte. For kassadama på Europris hadde bare etter noen timer av Godhetsdagen fått med seg at de som bar slike t-skjorter gikk rundt i Grimstad for å gjøre godt. Hun forkynte for hele butikken hvor fantastisk dette var. De fleste har vel fått med seg Nrk Sommerbåten sitt besøk på Finnøy. Der hadde Magnar Emil Eggebø, Finnøy Normisjon og resten av Finnøysamfunnet bestemt at dagen skulle brukes til å lage fest, samtidig som all pengebruk skulle gå til Nepal. Imponerende 460.000 ble samlet inn. Her har en reddet liv, mens en hadde fest, det er å forstå vår visjon. I fem døgn var 205 10 13 åringer samlet på Horve til festival. Rett og slett imponerende å lage til et arrangement der så mange trives og er fornøyde. Hvorfor? Jo, det er fordi den sprenger så mange rammer av det en trodde var mulig. Leif Inge Sørskår har hatt en brann for leir i mange år, og er Fest for å hjelpe, det er å forstå vår visjon kanskje den i regionen vår som har størst eierskap til dette. Nå har han fått utviklet dette og gjennomført noe som har satt spor hos mange. Både Leif Inge og Magnar Emil sier fort at dette har de ikke vært alene om. Det vet vi jo alle, men samtidig er vi svært glade for at noen tar initiativ. Og at de bruker Normisjon sin organisasjon til å sette ting ut i praksis det er aktivt eierskap. Hjertelig takk!!

Nytt fra AUGUST/SEPTEMBER 2015 TRO 11 TRO Andakt Kjesti Bjerga, medarbeider i Acta og på Stemnestaden Vandring i Guds rike NORMISJON ARKIV Innspill Anne Birgitta Langmoen Kvelland Generalsekretær E-post: ablkvelland@normisjon.no Hvordan vi lever! Godhet som aksjon startet i IMI i Stavanger i 2006 og har spredt seg utover hele landet som godhetsdager, godhetsuker og godhetsaksjoner. Mennesker blir berørt. Tenk om Normisjon kunne bli kjent for at det er vi som vil mennesker rundt oss så mye godt? Diakoni er også rettferdighet. For kristne er det en viktig oppgave å slåss mot urettferdigheten i verden. I Normisjon mener vi at vi har et spesielt ansvar for de fattigste, for de marginaliserte. Det er alltid de fattigste som rammes hardest. Det ser vi ved naturkatastrofer som nå etter jordskjelvet i Nepal. En journalist i Aftenposten skrev: De hadde ingenting, og nå har de mistet det. De fattigste rammes hardest ved miljøødeleggelser og også i forbindelse med korrupsjon. De fattigste er enklest å utnytte. Det har aldri vært så mange slaver i verden som nå! Derfor har Normisjon blant annet prosjekt blant steinknuserne i India. Men diakoni er ikke bare hva vi gjør. Det er også hvordan vi lever. Her er jeg i glasshus. Men vi som følger etter Jesus, må tørre å la hans lys skinne innover livene våre for å avsløre forbruket vårt og hjelpe oss til å forvalte rett. Vi bruker for stor del av ressursene i verden. Det gode er at han som sa «Følg meg», vil vise oss vei. Han vil vise den enkelte av oss vei, og han vil vise oss hvor vi skal gå sammen. For vi er et folk på vandring etter han. Diakoni er også barmhjertighet. Verden vil alltid trenge barmhjertighet. Det langsiktige diakonale arbeidet vårt skal ha lokalt eierskap og skape bærekraft. Det vil imidlertid alltid komme katastrofer som krever nødhjelpsinnsats. Normisjon er ingen nødhjelpsorganisasjon. Likevel tenker vi at når katastrofer rammer samarbeidslandene våre, vil vi bidra så langt vi kan. Det tenkte vi ved tørken i Mali, det tenkte vi da santaler fikk hjemmene ødelagt i India, etter Sandy på Cuba, da det var flom i Kambodsja, og det har vi tenkt nå i forbindelse med jordskjelvet i Nepal. Men i det langsiktige diakonale arbeidet vårt skal vi jobbe for å hjelpe mennesker ut av fattigdommen. Det gjør vi blant annet, og ikke minst, ved å støtte dem så deres stemme blir hørt. Det vi kaller advocasy-arbeid. Eg hadde sett eit glimt av himmel, men eg kjente lukt av jord og eg forsto at mårådagen alt bere dine spor. Eg fekk pusta i din nåde, og fekk evne te å sjå ditt bilde i min neste. Eg fekk mot te å gå. Du tok ikkje auene dine frå meg. Du såg te det sprang vatten fram frå stein. Eg kviskra: Du må ikkje gå ifrå meg! Du tok meg tett inn te deg og grein. Du grein. (Bjørn Eidsvåg) Salme 23, 1-3: «Herre er min hyrding, eg manglar ikkje noko. Han let meg liggja i grøne enger, han fører meg til vatn er eg finn kvile. Han gjev meg nytt liv. Han leier meg på rettferds stigar for sitt namn skuld.» I sommar har eg gått nokre fjellturar. Eg har gått på stigar, over fjellparti, snøfenner, langs klare vatn og elvar, og i grøne dalar. På turane har eg sett yrande liv. Blomar i ulike fargar står og strekkjer seg mot lyset, lar røtene ta til seg næring og vatn frå jorda for å veksa. Reinsdyr som passar på seg sjølve og dei andre i flokken. Med «grynta» sine flyttar dei seg frå ei beitemark til ei anna. Finn kvile på fennene ein varm sommardag. Fuglar som har bygt reir, lagt egg, kvitrar og syng medan dei passar på nytt liv som kjem. Det slo meg kor flott ei vandring i Guds rike kan vera. Han som har skapt alt. BE OG ARBEID I NORMISJON OG ACTA Regionene Be om inspirasjon til å stå i det viktige arbeidet i Guds rike. Be om visdom til å gjøre det som Jesus ville gjort. Ta godt imot de unge som har vært på leir og søker gode fellesskap. Be for deres familier, støtt de. Vi ber for lokalvalg og kirkevalg den 14. september, og vårt nye landsstyre. Vi ber for nytt semester, nye oppgaver, nye folk. Vi ber om at vi lar Guds diagnose føre til at Han får gjøre noe med oss - og bruke oss på rett plass. Eg kjente meg liten i den samanhangen. «Kva er då eit menneske at du hugsar på det», skreiv David ( Salme 8). I den mektige fjellheimen kjente eg at eg var ein del av skaparverket. Eg gjekk i Guds rike omgitt av venleik og kjærleik. I Bibelen er det mange bilete som er henta frå naturen. Vatnet som strøymer i elva, er med og gir liv. Det har krefter til å fara dit det vil. Det levande vatnet Gud gir, har og kraft og gir liv. Anten det er ei elv eller det er Guds ord, så fortset vatnet å renna og når nye stader. Ein forstår bileta så godt når ein står midt i det. Nå har me avslutta ein sesong med sommarleirar for små og store. Utland Songar om ein Gud som gir tru, håp og livsglede, som elskar oss for den me er, og som sendte sonen sin Jesus, har runga over leirplassane våre. Ungar og vaksne har fått høyra om Jesus som vil gå ved sida av oss både når dagane er lyse og lette, og når dei er grå og vanskelege. Det og er ei vandring i Guds rike. Eg har eit ynskje for hausten. Eit ynskje om at fleire skal få vandra i Guds rike. Kjenna at Gud er nær. Få sjå Jesus som Frelsaren, og gå ilag med Han i Gud sitt flotte skaparverk blant menneska Han har kjær og i naturen. Ha ei fin haustvandring! Eg gjekk i Guds rike omgitt av venleik og kjærlighet. Eg har eit ynskje om at fleire skal få vandra i Guds rike, kjenna at Gud er nær. Be for Rohingyafolket som lever under svært bekymringsverdige forhold i Burma/Myanmar og Bangladesh. Be for jordskjelvofrene i Nepal og sykehuset i Okhaldhunga. Be for oppstarten av nytt skoleår i India, Bangladesh og Ecuador. Norge Be om at alle studenter som flytter til en ny by finner seg et kristent fellesskap å tilhøre. Be om at de som ikke kjenner Jesus enda blir kjent med Han! Be om at vi nordmenn får visdom til å forvalte våre ressurser på en god måte. Be for alle ansatte og frivillige i Acta og Normisjon. Be om at Gud må gi de styrke og visdom. Flere glade bilister! Teksten er deler av generalsekretærens visjonsforedrag fra Generalforsamlingen. Les hele visjonsforedraget på normisjon.no