Multi System Printer Server Brukerhåndbok Versjon 1.0
Opphavsrettinformasjon Det er ikke tillatt å mangfoldiggjøre eller overføre noen del av denne håndboken, i noen form eller på noen måte, elektronisk eller mekanisk, inkludert fotokopiering, registrering, innlegging i systemer for informasjonslagring og -gjenfinning, til andre formål enn kjøperens personlige bruk, uten at skriftlig tillatelse på forhånd er innhentet fra produsenten. Garantifraskrivelse Produsenten gir ingen garantier, verken uttrykte eller underforståtte, inkludert, men ikke begrenset til, underforståtte garantier om salgbarhet og anvendelighet for et bestemt formål, når det gjelder programvaren, produkthåndbøker, skriftlig materiale og annen medfølgende maskinvare. Produsenten forbeholder seg retten til å endre eller forbedre et produkt når som helst, uten forpliktelse til å opplyse noen personer om slike endringer eller forbedringer. Ikke i noe tilfelle skal produsenten bære ansvar for tilfeldige skader eller følgeskader, inkludert tap av fortjeneste eller andre forretningsmessige forhold, som skyldes bruken av dette produktet. Alle firma- eller produktnavn er varemerker, registrerte varemerker eller servicemerker for deres respektive eiere. 04MSPR-NO.DOC
Forord Denne håndboken er tiltenkt brukere av Multi System Printer Server. En viss kjennskap til nettverk og det engelske språket er nødvendig for å installere produktet. Ingenting spesielt kreves av brukeren. I denne håndboken blir dette formatet brukt for kommandoer: "Kontrolpanel" Dette er et programvareuttrykk. Det blir (vanligvis) vist på skjermen. "Enhet test" Alternativet "test" må velges fra menyen "Device". Viktig informasjon blir gitt i formatet nedenfor: Advarsel: Dette er farlig.
Tom side
Innholdsfortegnelse 1. Innledning...1 2. Sikkerhet...2 3. Beskrivelse...3 3.1 Tilkoblinger...3 3.1.1 Skrivere...3 3.1.2 Adapter for nettverks- og strømtilkobling...4 3.2 Varsellamper...4 4. Installering...5 4.1 Tilkobling...5 4.2 Testing...6 5. Problemløsing...8 Tillegg A: Tekniske data...10 Tillegg B: Koblingsopplysninger...12
Tom side
1. Innledning Med Multi System Printer Server kan skrivere tilkobles et hvilket som helst sted i et nettverk. Skriverne kan brukes av samtlige nettverksbrukere. Multi System Printer Server er tilpasset Windows-, Novell Netware- og TCP/IP-baserte nettverk, for eksempel UNIX. Skriverserveren er ment brukt med UTP- og Coax-nettverk i et kontormiljø. Den krever ikke noen spesielle omgivelser. Advarsel: Multi System Printer Server må bare brukes i Ethernet-nettverk med den angitte kablingstypen. Hvis enheten tilkobles andre systemer, fungerer det ikke, og det kan være farlig. 1
2. Sikkerhet Les nøye gjennom disse instruksjonene: 1. Trekk støpselet ut av kontakten før du rengjør enheten. Ikke bruk rengjøringsvæsker eller sprayflasker. Tørk heller av enheten med en fuktig klut. 2. Ikke bruk denne enheten nær vann, for eksempel nær et badekar, nær en vask, i en fuktig kjeller, ved et svømmebasseng e.l. 3. Kontroller at ingenting hviler på nettkabelen. Ikke plasser enheten på et sted der kabelen kan bli slitt eller skadd som følge av at personer passerer. 4. Forsøk aldri å stikke gjenstander inn i åpningene i enhetens deksel, for eksempel objekter som kan komme i kontakt med elektriske punkter eller elektriske komponenter. Dette kan medføre brann eller elektriske støt. 5. Ikke forsøk å reparere enheten på egen hånd. Hvis du åpner eller fjerner dekselet, kan du komme i kontakt med komponenter som inneholder kraftig spenning, eller med komponenter som det går kraftige spenninger gjennom. Andre farlige situasjoner kan også oppstå. Denne enheten må bare vedlikeholdes av kvalifisert personell. 6. Trekk støpselet ut av kontakten og la enheten bli reparert av kvalifisert personell hvis: a) kabelen eller pluggen er skadd eller slitt b) det er kommet væske inn i enheten c) enheten har vært i kontakt med regn eller annet vann d) enheten ikke fungerer normalt e) enheten har falt, eller rammen er ødelagt f) enheten fungerer betraktelig dårligere enn vanlig. 2
3. Beskrivelse 3.1 Tilkoblinger 3.1.1 Skrivere Det er tre tilkoblinger for skrivere på skriverserveren. Disse utgangene kan settes opp ved hjelp av programmet som blir levert med skriveren. 2 3 1 Figur 1. Tilkoblinger til skriverserveren 1. LPT1: Parallell skriver port 1 2. LPT2: Parallell skriver port 2 3. COM: Seriell skriverport 3
3.1.2 Adapter for nettverks- og strømtilkobling Nettverkstilkoblingene finnes på siden av enheten (se Figur 2). Du kan velge mellom Coax-kabling eller UTP-kabling for Ethernet-nettverket. Skriverserveren gjenkjenner automatisk kabeltypen. 1 2 3 Figur 2. Tilkoblinger for nettverk og strømadapter 1. Tilkobling for UTP-nettverk 2. Tilkobling for Coax-nettverk 3. Tilkobling for strømforsyning 3.2 Varsellamper Følgende varsellamper viser om skriverserveren fungerer på riktig måte: Power / TX Lyser Skriverserveren er aktivert Blinker Sender data Link / RX Lyser Nettverkstilkobling er OK Blinker Mottar data LPT1 / LPT2 / COM Lyser Sender data til relevant port 4
4. Installering 4.1 Tilkobling Følgende komponenter skal være med i pakken: Skriverserver Programvare (disketter) Nettadapter Monteringssett for veggmontering Denne håndboken Engelsk håndbok for nettverksinnstillinger Kontakt forhandleren hvis noen av disse delene mangler eller er skadd. Ta vare på innpakningen i tilfelle skriverserveren må transporteres senere. Hvis skriverserveren blir slått på uten en riktig nettverkstilkobling, kan det senere oppstå problemer når du justerer innstillingene. Derfor må du utføre trinnene nedenfor i den rekkefølgen de står: 1. Test skriverne på en separat PC. 2. Slå av skriverne. 3. Kontroller nettverkskablene. 4. Koble nettverket til skriverserveren. 5. Koble til skriveren/skriverne. Bruk serielle skrivere kun hvis de er helt nødvendige, på grunn av den omstendelige installeringsprosedyren. 6. Slå på skriveren/skriverne. 7. Koble adapteren til skriverserveren og deretter til en riktig kontakt. Lampene for forsiden begynner å blinke. Hvis skriverserveren fungerer riktig, vil bare Power/TX- og Link/RXlampene bli tent etter noen sekunder. 8. La skriverserveren og skriverne være slått på, og fortsett med neste kapittel. 5
4.2 Testing Til denne testen trenger du en PC med minst en 486-prosessor, en nettverkstilkobling (NETBEUI og IPX/SPX-protokoll) og Windows 95. For de som ikke bruker et Windows-nettverk, er Windows 95 bare nødvendig én gang, for å justere innstillingene. Det er ikke nødvendig for normal bruk. Test skriverserveren på følgende måte: 1. Sett diskett 1 inn i stasjon A: 2. Start "Setup.exe" fra denne disketten for å installere programmet. Bruk fortrinnsvis "C:\epadmin" som installeringsmappe. På slutten av prosessen blir det opprettet to ikoner: "EtherP Admin" og "Uninstall". 3. Aktiver programmet med EtherP Admin-ikonet. Du får fram programmets hovedskjermbilde (se Figur 3). 4. Nå vil programmet søke i omtrent 10 sekunder etter tilkoblede skriverservere. Skriverserveren din skal bli vist på listen på venstre side av hovedskjermbildet. Hvis programmet ikke finner noen skriverservere (det vil si hvis listen er tom), kontrollerer du kablene og nettverksinnstillingene til PCen. Start programmet på nytt eller velg "File Discover" for å søke på nytt. 5. Klikk på den nye skriverserveren på listen. Du kan hoppe over dette trinnet hvis bare én skriverserver er tilkoblet. 6. Velg "Print test" fra menyen "Tools". Deretter velger du en skriverport i skjermbildet du får frem. 7. Velg en skriverport. En oversikt over gjeldende innstillinger blir skrevet ut av den tilkoblede skriveren. Lagre denne oversikten. Gjenta trinn 6 og 7 for alle tilkoblede skrivere. 6
Figur 3. Hovedskjermbildet til skriverserverens administrasjonsprogram. Nå er du klar til å endre innstillingene til skriverserveren slik at den kan brukes i ditt nettverk. Du trenger håndboken "Technical Guide" for å gjøre dette. 7
5. Problemløsing Du finner flere opplysninger i håndboken "Technical Guide". Kontakt den nettverksansvarlige eller kontakt forhandleren hvis du fremdeles har problemer etter at du har lest dette kapitlet og tipsene i "Technical Guide". For å få et raskt svar på spørsmålene dine, trenger du disse opplysningene: 1. Utskriften fra skrivertesten (se kapittel 4.2). 2. Innstillingene til Windows 95-maskinen du vil installere skriverserveren på. 3. Informasjon om nettverket, for eksempel navnet på operativsystemet, rammetype, kabeltype, osv. 4. Merkenavn og type på tilkoblede skrivere. Problem Mulig årsak Løsning Lampene blir ikke tent. Programmet finner ikke skriverserveren. Adapter er ikke tilkoblet. Nettverkskablene er ikke tilkoblet. Skriveren og datamaskinen med Admin-programmet er ikke i samme nettverk. Inkompatibel nettverksprotokoll. Koble adapteren til kontakten. Koble til kabelen. (Husk terminator hvis det er coax-kabel!) Koble skriverserveren til i riktig segment. Installer NETBEUI og IPX-protokollen i Windows 95 for nettverkskortet som er tilkoblet skriverserveren. 8
Problem Mulig årsak Løsning Diagnostiseringsfeil. Skrivertesten fungerer ikke. Skriverserveren fungerer ikke, og LPT-lampene fortsetter å blinke. Feil skriverkabel er brukt. Skriverserveren henger. Feil eller defekt skriverkabel. Feil port er valgt. Seriell skriver har feil innstillinger. Skriverserveren er defekt. Koble fra alle skriverkabler, slå skriveren av og på igjen og prøv på nytt (uten at noen skrivere er tilkoblet). Slå skriverserveren av, og deretter på igjen. Hvis dette ikke hjelper, kontakter du forhandleren. Test skriveren med kabelen tilkoblet en frittstående PC, og bytt om nødvendig ut kabelen. Velg riktig port. Koble til en parallell skriver. Utfør testen på denne skriveren. Bruk utskriften for å sammenligne dataene til den serielle porten med innstillingene til den serielle skriveren. Slå skriverserveren av, og deretter på igjen. Hvis dette ikke hjelper, kontakter du forhandleren. 9
Tillegg A: Tekniske data Skriver IEEE 1284 toveis parallelt grensesnitt med støtte for HP Printer Job Language Nettverkstype IEEE 802.3 Nettverkshastighet Nettverkstilkoblinger 10BASE-2 Ethernet 10BASE-T Ethernet 10 Mbits/s Datatype 802.2 BNC (for Coax-kabel) RJ-45 (for UTP-kabel) 802.3 Ethernet II Protokoller IPX/SPX Management SNAP (automatisk svitsjing) TCP/IP NetBEUI AppleTalk/EtherTalk SNMP MIBs MIB-II (RFC 1213). Strømforsyning Driftstemperatur 0 til 55 C 220-240 V, 50 Hz, 10 W maks. 10
Lagringstemperatur -20 til 55 C Luftfuktighet 5 % ti 90 % ingen kondensering Godkjenninger EN-55022 EN-50082-1 EN-60950 (adapter) CSA950 UL 1950 TUV/GS 11
Tillegg B: Koblingsopplysninger Parallelle porter Data for parallelle porter er angitt nedenfor. Signaler som begynner med "n" er aktivt lave. Skriverproblemer kan løses med disse dataene. 25- pinners Signal Kilde 1 nsrobe Host 2 Data 1 Bi-directional 3 Data 2 Bi-directional 4 Data 3 Bi-directional 5 Data 4 Bi-directional 6 Data 5 Bi-directional 7 Data 6 Bi-directional 8 Data 7 Bi-directional 9 Data 8 Bi-directional 10 nack Printer 11 Busy Printer 12 Perror Printer 13 Select Printer 14 nautofd Host 15 nfault Printer 16 ninit Host 17 nselectln Host 18-25 Ground Ground 12
Seriell port Data for den serielle porten er angitt nedenfor. Skriverservertilkoblingen er kablet som en DTE-port. Derfor må skriveren kables som DCE for å få en korrekt tilkobling. Disse dataene er nødvendige for å lage en seriell skriverkabel. Tilkobling Signal Funksjon 1 DCD Data Carrier Detected (DCE->DTE) 2 RXD Received Data (DCE->DTE) 3 TXD Transmitted Data (DTE->DCE) 4 DTR Data Terminal Ready (DTE->DCE) 5 Gnd Signal Ground 6 DSR Data Set Ready (DCE->DTE) 7 RTS Request to Send (DTE->DCE) 8 CTS Clear to Send (DCE->DTE) 9 RI Ring Indicator (DCE->DTE) 13
Tom side 14