ighet 2012/2013 Gyldighet 2012/2013 Revisjon 02 UD 2-1 Forsvarets sikkerhetsbestemmelser for landmilitær virksomhet
2 Rev-02
Metadata OM UD 2-1 KORTTITTEL: UD 2-1 SIKKERHETSGRADE- RING: UGRADERT IKRAFTTREDELSE: 2012-01-01 HJEMMEL: ANSVARLIG FAG- MYNDIGHET: GJELDER FOR: Skriv fra Forsvarssjefen - delegasjon av myndighet. Generalinspektøren for Hæren Forsvaret FORRIGE VERSJON: 2012/2013 1. utgave 2012 Bakgrunn UD 2-1 revisjon 2012-2013 er produsert i henhold til Forsvarets Standard for Elektroniske Publikasjoner - FS 7610-1900. Både den elektroniske utgaven og papirutgaven er produsert fra EN informasjonskilde, basert på standarden XML, extensible Markup Language Web utgaven Web utgaven av UD 2-1 finnes på Forsvarets bestemmelser, Instrukser og Direktiver (FOBID). Denne utgaven vil være en PDF produsert utgave av det til enhver tid gyldige datagrunnlag for sikkerhetsbestemmelsene. Papir utgave Papirutgaven finnes i et restopplag ved Grafisk/LMS OPSSTØ Østerdalen og OPSSTØ Bardufoss. Bidragsytere i produksjon Omslag design og layout: Forsvarets mediesenter (ref. 0578 FMS) Produksjon: HVS og M&K Dokumentasjon AS. Illustrasjoner og bilder: FMS/M&K Dokumentasjon AS Trykk og innbinding av papirutgave: AIT Otta Rev-02 1
GIHs Forord Jeg fastsetter UD 2-1 Forsvarets sikkerhetsbestemmelser for aktiviteter som er relatert til landmilitær virksomhet 1 til bruk i Forsvaret. Utdanning, trening, øvelser og gjennomføring av operasjoner i Norge og utlandet innebærer risiko for ulykker. Realisme under oppøving skal forberede personellet og avdelingene på å gjøre de riktige valgene når situasjonene er uklare og vanskelige under skarpe operasjoner. UD 2-1 regulerer et minimum av sikkerhetsbestemmelser. Den som er ansvarlig for gjennomføring av aktiviteter skal gjennom egne risikovurderinger innføre nødvendige sikkerhetstiltak ut fra personellets ferdighetsnivå og lokale forhold. Dersom risikovurderingene tilsier uakseptabel risiko kan ikke aktiviteten gjennomføres som opprinnelig planlagt. Andre måter å gjennomføre aktiviteten eller løse oppdraget på må vurderes. Operasjoner og militære aktiviteter er i sin natur risikobetont. For å kunne trene realistisk er det viktig å finne en god balanse mellom sikkerhet og risiko. UD 2-1 skal bidra til å finne riktig balanse for å gi et best mulig treningsutbytte. UD 2-1 er et regelverk som også gjelder for operasjoner i utlandet. Vi må sørge for at forskjellen mellom trening hjemme og operasjoner i utlandet blir så liten som mulig. Dette gjelder både bruk av materiell, trening, prosedyrer og anvendelse av sikkerhetsbestemmelser. Sikkerhet er et sjefsansvar, men vi er avhengige av at hver og en av oss tar et ansvar for egen og andres sikkerhet. Vi skal redusere risikoen for ulykker og alvorlige hendelser for vårt personell og Forsvarets omgivelser gjennom: - gode holdninger løs oppdraget og ta vare på personellet - at utdanning og trening tilpasses det kompetanse og ferdighetsnivå som personellet har - rutiner og prosedyrer som tar høyde for at menneskelige feil og teknisk svikt kan forekomme - rapportering av ulykker, nestenulykker og avvik Per Sverre Opedal, Chief of Staff of the Norwegian Army 1) Med landmilitær virksomhet menes utdanning, trening, øvelser eller operasjoner på land eller i tilknytning til land, i kystmiljø, vann og vassdrag. Nærmere avgrensning følger av den enkelte bestemmelse 2 Rev-02
Kapittelinndeling Innhold Innhold Kapittel 0: Innledning og Definisjoner Fra pkt 0 Kap-0 Kapittel 1: Alminnelige regler for sikkerhet 1 Kap-1 Kapittel 2: Ammunisjon og blindgjengere, miner og sprengning 2 Kap-2 Kapittel 3: Skyting alle våpen 3 Kap-3 Kapittel 4: Fallskjermhopping 4 Kap-4 Kapittel 5: Kjøring og transporttjeneste 5 Kap-5 Kapittel 6 Øvinger og annen tjeneste 6 Kap-6 Kapittel 7: Militær tjenestehund og Massetjeneste 7 Kap-7 Kapittel 8: Aktiviteter i kystmiljø, vann og vassdrag 8 Kap-8 Vedlegg Vedlegg Faglig ansvarsfordeling Fag Ansv Rev-02 1
2 Rev-02
INNHOLDSFORTEGNELSE KAP. FORORD GIHs Forord KAP 0. INNLEDNING OG DEFINISJONER INNLEDNING Formål... 0.1.1 Virkeområde... 0.1.2 Fravikelse... 0.1.3 Ansvar for bestemmelsene... 0.1.4 Ansvar for revisjon av bestemmelser, kunngjøring og publisering... 0.1.5 Innføring av nye aktiviteter og materielltyper... 0.1.6 Modifisering/konfigurasjonsendring av materiell... 0.1.7 Sertifisering... 0.1.8 Materiellsikkerhet... 0.1.9 DEFINISJONER Ammunisjon... Avdelingssjef... Avdelingsvåpen... Blindgjengere... Blindgjengerområde... Detonasjon... Detonator... Direktiv... Ekserserammunisjon... Eksplosiv... Eksplosivrydding... Eksplosjon... Etterbrenner... Fagmyndighet... Forsager... Gel... Hjemmelsgrunnlag... Høyeksplosiv... Ikke eksplosiv - men farlig stoff... Ildsektoren... Ildstilling... Improviserte eksplosiver (terrorbomber)... Infanterivåpen... Klikk... Kortholdspatron... Lette terrenggående kjøretøy, Sommer, LTK/S... Lette terrenggående kjøretøy, Vinter, LTK/V... Løpssikre brannrør... Løsammunisjon... Miner... Modifisering/konfigurasjonsendring:... Myndighet... Målområdet... Overdrager... Pyroteknisk ammunisjon... Restriksjonert ammunisjon... Selvantennelse... Innhold Rev-02 3
Sikkerhetsstopper... Simunition... Skredfarlig lende... Skyte- og øvingsfelt... Skyting... Sperret ammunisjon... Standplass... Utgiver... UTM Markeringsammunisjon... KAP 1. ALMINNELIGE BESTEMMELSER FOR SIKKERHET INNLEDNING Landmilitær aktivitet - Risiko... 1.1.1 Risikovurdering... 1.1.2 Risikohåndtering... 1.1.3 Personellets ansvar og plikter... 1.1.4 Ledelse av aktiviteter... 1.1.5 Rapportering... 1.1.6 KAP 2. AMMUNISJON OG BLINDGJENGERE, MINER OG SPRENGNING BRUK, BEHANDLING OG KONTROLL AV AMMUNISJON Alminnelig... 2.1.1 Fagmyndighetens ansvar... 2.1.2 Brukende avdelings ansvar... 2.1.3 Øvende avdelings ansvar... 2.1.4 Innlevering av ammunisjon... 2.1.5 Innlevering av tomgods... 2.1.6 Uregelmessigheter ved ammunisjon... 2.1.7 Handling ved blindgjengere... 2.1.8 Handling ved klikk under skyteøvinger... 2.1.9 Rapportering etter skyting/sprengning/håndgranatkasting... 2.1.10 Rapportering om uregelmessigheter ved bruk av ammunisjon/eksplosiver... 2.1.11 Røyking og bruk av åpen ild... 2.1.12 Prøver og forsøk med ammunisjon... 2.1.13 Bestemmelser for skyteleder... 2.1.14 BLINDGJENGERE, FERDSEL I SKYTEFELT OG EKSPLOSIVRYD- DING Blindgjengere... 2.2.1 Skyte- og øvingsfelt... 2.2.2 Eksplosivrydding utenfor skytefelt... 2.2.3 Eksplosivrydding i skyte- og øvingsfelt... 2.2.4 Eksplosivrydding utenfor skyte- og øvingsfelt av ammunisjon og 2.2.5 eksplosiver av militær opprinnelse... Rydding av improviserte eksplosiver - IED (terrorbomber)... 2.2.6 MINER OG MINEFELLER Alminnelig... 2.3.1 Legging av miner... 2.3.2 Rydding av miner... 2.3.3 Rydding av minefeller... 2.3.4 SPRENGNING, SPRENGSTOFFER OG TENNMIDLER MV Alminnelig... 2.4.1 4 Rev-02
Personell for ledelse og kontroll... 2.4.2 Kontroll av sprengstoffer og tennmidler... 2.4.3 Særskilte bestemmelser for materiellets bruk og behandling... 2.4.4 Utføring av sprengning... 2.4.5 Farlig område... 2.4.6 hørselsvern... 2.4.7 TILVENNINGSØVINGER MED SPRENGLADNINGER Alminnelig... 2.5.1 Personell som ikke må delta i tilvenningsøvinger... 2.5.2 ILDMARKERING OG ILDMARKERINGSMIDLER Alminnelig... 2.6.1 Hørselsvern... 2.6.2 Løspatron for våpen til og med 12,7mm... 2.6.3 Knallskudd (håndgranatsimulator)... 2.6.4 Røyk... 2.6.5 Klikk/blindgjenger/forsager... 2.6.6 Sprengstoff... 2.6.7 KAP 3. SKYTING ALLE VÅPEN SKYTING Beskyttelsesutstyr... 3.1.1 Ansvarsinndeling for skyte- og øvingsfelt... 3.1.2 Direkteskytende våpen... 3.1.3 Styrte våpen... 3.1.4 Krumbanevåpen... 3.1.5 BEHANDLING AV VÅPEN OG AMMUNISJON - DEN ENKELTES AN- SVAR OG PLIKTER Alminnelig... 3.2.1 Sikkerhetsbestemmelser under instruksjon... 3.2.2 Bruk av skarp ammunisjon... 3.2.3 Unntak for instruksjon/blanding av skarp- og løsammunisjon... 3.2.4 Bruk av løsammunisjon... 3.2.5 ENKELTMANNS- OG AVDELINGSSKYTING Alminnelig... 3.3.1 Ledelse... 3.3.2 Grunnleggende krav... 3.3.3 Over- og forbiskyting... 3.3.4 Kruttgasser- tiltak mot kullosforgiftning... 3.3.5 Helseforebyggende tiltak... 3.3.6 SKYTING MED INFANTERIVÅPEN MED KALIBER 12,7mm ELLER MINDRE Alminnelig... 3.4.1 Spesielle bestemmelser for skyting med Multipurpose 3.4.2 (MP)-ammunisjon... Farlig område... 3.4.3 Bestemmelser for bruk av løsammunisjon for våpen til og med 3.4.4 12,7mm... Over- og forbiskyting... 3.4.5 LYSRAKETTER, AMMUNISJON FOR SIGNALPISTOL, VARSLINGS- BLUSS OG RØYK Lysraketter... 3.5.1 Ammunisjon for signalpistol... 3.5.2 Innhold Rev-02 5
Nedslagsområde for lysammunisjon... 3.5.3 Varslingsbluss... 3.5.4 Røyk... 3.5.5 Klikk/blindgjengere/forsagere... 3.5.6 SIKKERHETSBESTEMMELSER FOR BRUK AV MARKERINGSAMMU- NISJON SIMUNITION Generelt... 3.6.1 Personellets standpunkt... 3.6.2 Farlig område... 3.6.3 Unntak fra bruk av beskyttelsesutstyr... 3.6.4 Demonstrasjoner... 3.6.5 Personell for ledelse og kontroll... 3.6.6 SIKKERHETSBESTEMMELSER FOR 40mm GRANATUTSKYTINGS- RØR Alminnelig... 3.7.1 Personell for ledelse og kontroll... 3.7.2 Kontroll av ammunisjon... 3.7.3 Overskyting og forbiskyting... 3.7.4 Forholdsregler ved funksjoneringsfeil... 3.7.5 Farlig område... 3.7.6 Sikkerhetsbestemmelser AG-HK416:... 3.7.7 HÅNDGRANATER Alminnelig... 3.8.1 Personell for ledelse og kontroll... 3.8.2 Videregående kasteøvinger med splint- og sjokkhåndgranater... 3.8.4 Kasting med brann-, røyk-, signal- og øvingsgranater... 3.8.5 Farlig område... 3.8.6 Hørselsvern... 3.8.7 Blindgjengere... 3.8.8 Flashbang (FB)... 3.8.9 DM-78 Øving og Innsats for granat, hånd, sound & flash, øving... 3.8.10 SEKTORVIRKENDE LADNINGER Ladning, sektorvirkende, lett M-19 og tung M-100... 3.9.1 Standplass for demonstrasjonsskyting av ladning sektorvirkende M- 3.9.2 19 og M-100... BOMBEKASTERE Alminnelig... 3.10.1 Personell for ledelse og kontroll... 3.10.2 Øvrig personell... 3.10.3 Kontroll av ammunisjon... 3.10.4 Farlig område... 3.10.5 Overskyting med bombekaster... 3.10.6 Skyting med kalde granater med lengste skuddvidde under 100 3.10.7 m... Hørselsvern... 3.10.8 Forholdsregler ved funksjoneringsfeil... 3.10.9 Laser avstandsmåler... 3.10.10 PANSERVERNVÅPEN PANSERVERNRAKETT M72... 3.11.1 84mm REKYLFRI KANON... 3.11.2 PANSERVERNVÅPEN JAVELIN PANSERBEKJEMPELSES- 3.11.3 SYSTEM MIDDELS REKKEVIDDE... 6 Rev-02
ALMINNELIGE FELLESBESTEMMELSER FOR SKYTING MED/FRA KJØRETØY Alminnelig... 3.12.1 Personell for ledelse og kontroll... 3.12.2 Personell som ikke deltar i øvelsen... 3.12.3 Hørselsvern... 3.12.4 Laser avstandsmåler... 3.12.5 Kontroll av ammunisjon... 3.12.6 Samband... 3.12.7 Varsling/merking av vogner... 3.12.8 Skoleskyting/skyting fra standplass med flere vogner... 3.12.9 Indirekte skyting... 3.12.10 Skyting i bevegelse... 3.12.11 Skyting i og fra kjøretøy... 3.12.12 Over og forbiskyting... 3.12.13 Farlig område for stridsvogn- og maskinkanoner... 3.12.14 Skyting med våpenstasjon (RWS)... 3.12.15 Bruk av røykkastere, signalpistol og lysraketter, samt kasting av 3.12.16 røykboks... SKYTING MED STRIDSVOGNVÅPEN Alminnelig... 3.13.1 Over- og forbiskyting... 3.13.3 Skyting under bevegelse... 3.13.4 Skyting under forflyttning... 3.13.5 Ildmarkør HOFFMANN... 3.13.6 Skyting med 27mm innleggsrør i stridsvognkanon (gjelder kun Leopard 3.13.7 2A4 NO med 120mm kanon)... Handling ved klikk med 27mm ammunisjon... 3.13.8 Brannfare i målområdet... 3.13.9 Laser avstandsmåler... 3.13.10 SKYTING MED VÅPEN MONTERT PÅ STORMPANSERVOGN CV9030N/F1 Alminnelig... 3.14.1 Varsling/merking av vogner... 3.14.2 Personell for ledelse og kontroll... 3.14.3 Laser avstandsmåler... 3.14.4 Maskinkanon MK 30 - Bushmaster II... 3.14.5 Skyting med håndvåpen fra stridsluke, lagførerluke og skyteskår... 3.14.6 Farlig område... 3.14.7 Over- og forbiskyting... 3.14.8 Skyting mot luftmål med maskinkanon... 3.14.9 Skyting med løsammunisjon til maskinkanon... 3.14.10 SKYTING MED VÅPEN FRA/MONTERT PÅ HJULKJØRETØY (ULIKE VERSJONER) Alminnelig... 3.15.1 Varsling/merking av vogner... 3.15.2 Samband... 3.15.3 Personell for ledelse og kontroll... 3.15.4 Personell som ikke deltar i øvelsen... 3.15.5 Hørselsvern... 3.15.6 Laser avstandsmåler... 3.15.7 Kontroll av ammunisjon... 3.15.8 Skyting under bevegelse... 3.15.9 Kjøretøy med påmontert 12,7mm Åpen bolt med overlavett 3.15.10 Innhold Rev-02 7
... Kjøretøy med påmontert MG3 med overlavett... 3.15.11 Skyting med håndvåpen fra kjøretøy... 3.15.12 Skyting med våpenstasjon (RWS)... 3.15.13 Skoleskyting/skyting fra standplass med flere vogner... 3.15.14 Bruk av røykkastere, signalpistol og lysraketter, samt kasting av 3.15.15 røykboks... Over- og forbiskyting... 3.15.16 Skyting fra SISU/PASI... 3.15.17 ARTILLERI, SKYTING MOT LANDMÅL Alminnelig... 3.16.1 Uttak av skytefelt for artilleri... 3.16.2 Personell for ledelse og kontroll... 3.16.3 Sanitetstjeneste... 3.16.4 Sikkerhetskontroll med sikkerhetsmal... 3.16.5 Farlig område... 3.16.6 Manuell bruk av sikkerhetsmal til sikkerhetskontroll ved 3.16.7 skyting:... Bruk av ildledningssystemet til sikkerhetskontroll ved skyting... 3.16.8 Direkte retting... 3.16.9 Kontroll av ammunisjon... 3.16.10 Forholdsregler ved funksjoneringsfeil... 3.16.11 Konstruksjon av sikkerhetsmal for Feltartilleriet... 3.16.12 Konstruksjon av malene... 3.16.13 Overskyting med feltartilleriskyts, kaliber 105mm og større... 3.16.14 Brenning av drivladningskrutt... 3.16.15 Hørselsvern... 3.16.16 Brannfare i målområdet... 3.16.17 Laser avstandsmåler... 3.16.18 ARTILLERI, PRØVE- OG FORSØKSSKYTING Generelt... 3.17.1 Personell for ledelse og kontroll... 3.17.2 Prøve- og forsøksskyting med artilleri fra områder utenfor skytefelt 3.17.3 - tilleggsbestemmelser... FORHOLDSREGLER VED FUNKSJONERINGSFEIL Alminnelig del... 3.18.1 SKYTING MOT LUFTMÅL Alminnelig... 3.19.1 Personell for ledelse og kontroll... 3.19.2 Farlig område... 3.19.3 KAP 4. FALLSKJERMHOPPING FALLSKJERMTJENESTE Alminnelig... 4.1.1 Personell... 4.1.2 Materiell... 4.1.3 Fly/flyhastighet... 4.1.4 Hoppfelt... 4.1.5 Automathopping... 4.1.6 Frittfallhopping... 4.1.7 Spesielle bestemmelser for fallskjermhopp i vann... 4.1.8 Tandemhopping... 4.1.9 Testhopping... 4.1.10 8 Rev-02
KAP 5. KJØRING OG TRANSPORTTJENESTE FELLESBESTEMMELSER Alminnelig... 5.1.1 Personelltransport... 5.1.2 Materielltransport på kjøretøy... 5.1.3 Tauing av personell på ski etter kjøretøy... 5.1.4 Rygging med militære kjøretøy- veiviser... 5.1.5 Berging av/med militære kjøretøy... 5.1.6 Kjøring med personell på skytters plass i hjulkjøretøyer... 5.1.7 Vading med hjulgående kjøretøy... 5.1.8 Passering av bro lagt av Leguan eller bropanservogn... 5.1.9 BELTEKJØRETØY P6-300M Alminnelig... 5.2.1 Kjøring over islagte elver og sjøer... 5.2.2 Vading... 5.2.3 Sleping av beltevogn... 5.2.4 KOMMANDOPLASSKONTAINER, 2x1 og 3x1 Generelt... 5.3.1 DRIVSTOFFTANKFLAK 10500 LITER Kontroll før transport... 5.4.1 Sjåførs kontrollplikt ved transport... 5.4.2 Sjåførs kontrollplikt ved avlasting... 5.4.3 Kontroll før bruk... 5.4.4 Sikkerhetsavstander for etablering av tankeplass... 5.4.5 BELTEVOGN 206 Alminnelig... 5.5.1 Kjøring over islagt vann... 5.5.2 Kjøring over åpne elver og sjøer... 5.5.3 Beltevogn, brukt som kommandoplass/sambandsbærer... 5.5.4 LETT TERRENGGÅENDE KJØRETØY, SOMMER(LTK/S) Alminnelig... 5.6.1 Overgang over islagt vann... 5.6.2 LETT TERRENGGÅENDE KJØRETØY VINTER (LTK/V) Alminnelig... 5.7.1 Overgang over islagt vann... 5.7.2 MOTORSYKKEL Alminnelig... 5.8.1 PATRULJEKJØRETØY Alminnelig... 5.9.1 VIDEREGÅENDE UTDANNING OG TRENING AV PATRULJE- 5.9.2 VOGNFØRERE... IVECO LMV... 5.9.3 MB MULTI I, II og III... 5.9.4 FELLESBESTEMMELSER FOR PANSREDE BELTEGÅENDE KJØRE- TØY SAMT SISU/PASI OG FUCHS Alminnelig... 5.10.1 Forflyttning på vei og i terreng... 5.10.2 Rygging... 5.10.3 Samtrening/ tjeneste mellom panserkjøretøy og fotstyrke... 5.10.4 Innhold Rev-02 9
Kjøring med periskoper/stengte luker... 5.10.5 Overgang over vassdrag/vading... 5.10.6 Kjøring over islagte elver og sjøer... 5.10.7 Svømming... 5.10.8 Berging... 5.10.9 STRIDSVOGN LEOPARD 1A5NO, STRIDSVOGN LEOPARD 2A4NO, BERGEPANSERVOGN NM217, INGENIØRPANSERVOGN NM189 OG BROPANSERVOGN NM190 Alminnelig... 5.11.1 På- og avstigning... 5.11.2 Forflyttning på vei og terreng... 5.11.3 Vading og kjøring i bløtt lende... 5.11.4 Det transporterte personellets plikter... 5.11.5 STORMPANSERVOGN CV9030N/F1 Alminnelig... 5.12.1 VOGNER AV M-113-SERIEN Alminnelig... 5.13.1 På- og avstigning... 5.13.2 Forflyttning på vei og terreng... 5.13.3 Svømming... 5.13.4 SISU/PASI OG FUCHS Alminnelig... 5.14.1 På- og avstigning... 5.14.2 Det transporterte personellets plikter... 5.14.3 Rygging... 5.14.4 Overgang over vassdrag, vading... 5.14.5 Svømming... 5.14.6 OPPLASTING OG TRANSPORT AV HJUL-OG BELTEKJØRETØY PÅ JERNBANEVOGNER/ KJØRING PÅ JERNBANENS OMRÅDE Allminnelig... 5.15.1 Opp- og avlasting fra jernbanevogn... 5.15.2 OPP-/AVLASTING AV HJUL- OG BELTEKJØRETØY PÅ SKIP/ KJØ- RING PÅ HAVNEOMRÅDE Alminnelig... 5.16.1 Opp- og avlasting av skip... 5.16.2 OPP-/AVLASTNING AV BELTE- OG HJULKJØRETØY FRA SEMI- TRAILER (VOGNTOG) Generelt... 5.17.1 STASJONÆR BRUK AV KJØRETØY/ FORHOLDSREGLER MOT KULLOSFORGIFTNING Alminnelig... 5.18.1 INSPEKSJON OG ARBEID UNDER, FORAN ELLER BAK MOTOR- KJØRETØY Alminnelig... 5.19.1 FLYTRANSPORT Alminnelig... 5.20.1 Ansvar... 5.20.2 Ferdsel på flyplass... 5.20.3 Inn- og utlasting... 5.20.4 10 Rev-02
Under flyging... 5.20.5 HELIKOPTERTRANSPORT Alminnelig... 5.21.1 Fareområde... 5.21.2 Ansvar... 5.21.3 Røyking/åpen ild... 5.21.4 hørselsvern... 5.21.5 Landingsfelt... 5.21.6 Transport av personell... 5.21.7 Transport av materiell... 5.21.8 Oversikt over tegn og signaler... 5.21.9 Prosedyrer i inn- og utlastingsområder... 5.21.10 Planlegging av NVG operasjoner... 5.21.11 SIKKERHETSBESTEMMELSER FOR OPERATIV KJØRING IFM ES- KORTETJENESTE OG MILITÆR LIVVAKTTJENESTE Generelt... 5.22.1 Tekniske kjøreøvelser... 5.22.2 Taktiske kjøreøvelser... 5.22.3 KAP 6. ØVINGER OG ANNEN TJENESTE OPPTREDEN AV PERSONELL PÅ BAKKEN NÅR PANSREDE BELTE- KJØRETØY DELTAR I ØVINGER Alminnelig... 6.1.1 PERSONSIKKERHET VED BRUK AV MATERIELL SOM INNEHOL- DER ELLER KAN INNEHOLDE RADIOAKTIVT STOFF ELLER SOM AVGIR STRÅLING UNDER BRUK Alminnelig... 6.2.1 Radiologisk... 6.2.2 Røntgenstråling fra ikke medisinske strålingskilder... 6.2.3 Radiofrekvent stråling fra radar og antenner i frekvensområdet 10 6.2.4 KHz 300 GHz... Laserstråling... 6.2.5 Fiber... 6.2.6 ØVING MED AKUSTISK SKUDDLOKALISERINGSSYSTEM Alminnelig... 6.3.1 Personell... 6.3.2 Over- og forbiskyting... 6.3.3 Kontroll av materiell/ammunisjon... 6.3.4 Samband... 6.3.5 BRUK AV SIMULATORER FRA SAAB TRAINING SYSTEMS Alminnelig... 6.4.1 Krav til bruker... 6.4.2 Spesifikke bestemmelser... 6.4.3 CBRN UTDANNING, ØVING OG OPERASJONER Kjemisk... 6.5.1 Radiologisk... 6.5.2 Giftige industristoffer... 6.5.3 Live Agent Training... 6.5.4 Rutiner og prosedyrer ved transport av prøvematerialer for analyse 6.5.5 og verifisering... Operativ prøvetaking... 6.5.6 Innhold Rev-02 11
DESINFEKSJON AV DRIKKEVANN I FELT Alminnelig... 6.6.1 NÆRKAMP Alminnelig... 6.7.1 Kamp med våpen... 6.7.2 Kamp uten våpen... 6.7.3 Nærkampskyting... 6.7.4 Øvingslederens (instruktørens) plikter... 6.7.5 TRENING FOR STRID I BEBYGD OMRÅDE (SIBO) Alminnelig... 6.8.1 KLATRING I FJELL OG PASSERING AV VANSKELIG LENDE Alminnelig... 6.9.1 Øvingslederens plikter... 6.9.2 Gjennomføring... 6.9.3 Rappellering... 6.9.4 Over-og utforfiring av personell og båre... 6.9.5 SIKKERHETSREGLER VED INNSETTING FRA HELIKOPTER VED BRUK AV RAPELL, FASTROPE, SPIE-PICKUP OG HELOCAST Generelt ansvar... 6.10.1 Rapell... 6.10.2 Fastrope... 6.10.3 Spie pickup... 6.10.4 Helocast... 6.10.5 KLIMATISK FORÅRSAKEDE SKADER Generelt... 6.11.1 Særlige forhold ved høy temperatur... 6.11.2 Særlige forhold ved lav temperatur... 6.11.3 Særlige forhold ved UV stråler (sol)... 6.11.4 IDRETTSANLEGG OG IDRETTSARRANGEMENT Hinderbaner og hinderløp... 6.12.1 Overgang over vassdrag... 6.12.2 Overgang på tau eller midlertidige broarrangement... 6.12.3 Våpenbruk... 6.12.4 Fysisk aktivitet i varmt vær... 6.12.5 Konkurranser i kaldt vær... 6.12.6 SIKKERHETSREGLER / FORSKRIFTER FOR GJENNOMFØRING AV INFUSJONSKURS I FORSVARET Generelt... 6.13.1 Forholdsregler... 6.13.2 Prosedyre i fm testing av HIV- og hepatitt ved infusjonskurs... 6.13.3 Praktiske øvelser... 6.13.4 VINTERTJENESTE Kompetansekrav for avdelinger innen vintertjeneste for landmilitær 6.14.1 virksomhet i Forsvaret... Forberedelser og gjennomføring av øvelser i lende der det er mulighet for snøskred... 6.14.2 Sikkerhetsregler for snøhule/grop... 6.14.3 Opptreden i snøskredfarlig lende i spesielle situasjoner... 6.14.4 12 Rev-02
BESTEMMELSER FOR OMGANG MED ILD, FYRING I TELT, OPPFY- RING AV KOKEAPPARATER OG BELYSNINGSMATERIELL Fyring i telt... 6.15.1 Oppfyring av kokeapparater og lykter... 6.15.2 Kullosforgiftning... 6.15.3 Bråtebrenning, gress- og lyngsviing ved Forsvarets områder... 6.15.4 Omgang med ild under øvinger i skog og mark... 6.15.5 BRUK AV MASSEFORFLYTTINGSMASKINER, KRAN, TRUCK OG AR- BEIDSUTSTYR Generelt... 6.16.1 Leguan... 6.16.2 Ingeniørpanservogn og bropanservogn... 6.16.3 SIKKERHETSREGLER VED FELTLINJEBYGGING Generelt... 6.17.1 RADIO-/RADIOLINJETJENESTE Alminnelig... 6.18.1 Behandling av akkumulatorer... 6.18.2 Festing av utstyr i kjøretøy... 6.18.3 Jording av radio-/radiolinjeutstyr... 6.18.4 Antenner... 6.18.5 Mikrobølgeutstyr... 6.18.6 Sikkerhetsregler ved feltlinjebygging... 6.18.7 Plassering av sambandsinstallasjon, radio/radiolinje nær høyspentledning... 6.18.8 hørselsvern... 6.18.9 Transport og behandling av brannfarlige væsker... 6.18.10 SIKKERHETSREGLER FOR TRENING I OPPTREDEN VED FRIHETS- BERØVELSE / CONDUCT AFTER CAPTURE (CAC) Alminnelig... 6.19.1 SANITETSTJENESTEN Generelt... 6.20.1 Kompetansekrav... 6.20.2 Plan for førstehjelp, behandling og evakuering... 6.20.3 Kullosforgiftning... 6.20.4 HØRSEL, LARMSKADER OG BESKYTTELSESUTSTYR Larmskade... 6.21.1 Hørselsvern i Forsvaret... 6.21.2 TILTAK VED ULYKKER OG HENDELSER I FORSVARET Sjekkliste til anvendelse ved hendelser og ulykker i Forsvaret... 6.22.1 REDNINGSTJENESTEN I NORGE Generelt... 6.23.1 Koordineringsansvar ved søk og redningsaksjoner... 6.23.2 Ledelsesapparatet... 6.23.3 Forsvarets støtte... 6.23.4 Organisering... 6.23.5 Rapportering og gransking av ulykker og hendelser i Forsvaret... 6.23.6 VEISPERRINGER VAKTHOLD OG MERKING Alminnelig... 6.24.1 Innhold Rev-02 13
KAP 7. MILITÆR TJENESTEHUND / MASSETJENESTE BRUK AV MILITÆR TJENESTEHUND Alminnelig... 7.1.1 Personell... 7.1.2 Materiell og utstyr... 7.1.3 Verneutstyr... 7.1.4 Transport... 7.1.5 Oppstalling... 7.1.6 Øvelser... 7.1.7 Skader... 7.1.8 Generelt om bruk av militær tjenestehund i tvangssituasjon... 7.1.9 Nødvergesituasjoner straffeloven 48... 7.1.10 Nødrettssituasjoner straffeloven 47... 7.1.11 Militære politimyndighet... 7.1.12 Ansvarsforhold ved bruk av skarp hund... 7.1.13 Bruk av tjenestehund ved anvendelse av tvangsmidler... 7.1.14 Bruk av tjenestehund ved pågripelse... 7.1.15 Merking av militær tjenestehund under trening og øvelser... 7.1.16 Bruk av søkshund eksplosiver... 7.1.17 Søk etter skarpe miner... 7.1.18 Søk etter bomblets, bombletsemballasje, samt eksplosivrydding 7.1.19 (blindgjengere)... Personlig sikkerhetsutrustning... 7.1.20 SIKKERHETSBESTEMMELSER FOR MASSETJENESTE Alminnelig... 7.2.1 Øvingsleder og sikkerhets kontrollører... 7.2.2 Markørstyrken... 7.2.3 Sanitetsberedskap... 7.2.4 Krav til utrustning... 7.2.5 Bruk av batong... 7.2.6 Bruk av kjøretøy... 7.2.7 Bruk av hund... 7.2.8 Bruk av ild... 7.2.9 Bruk av pepperspray... 7.2.10 Bruk av vannkanon... 7.2.11 Bruk av CS... 7.2.12 SIKKERHETSBESTEMMELSER FOR BRUK OG BEHANDLING AV MINDRE DØDELIGE VÅPEN Alminnelig... 7.3.1 Definisjoner... 7.3.2 Pepperspray... 7.3.3 Batong... 7.3.4 KAP 8. AKTIVITETER I KYSTMILJØ, VANN OG VASSDRAG GENERELT Innledning... 8.1.1 Fagansvar... 8.1.2 Ledelse og ansvarsforhold... 8.1.3 Sertifisering... 8.1.4 Tjeneste på og ved vann og vassdrag... 8.1.5 Klimatiske forhold... 8.1.6 Definisjoner... 8.1.7 Flytemidler/Redningsutstyr... 8.1.8 14 Rev-02
Støttelitteratur... 8.1.9 SÆRBESTEMMELSER VED ULIKE AKTIVITETER Vading over vassdrag... 8.2.1 Svømming over vassdrag... 8.2.2 Bading... 8.2.3 Ledelse og kontroll... 8.2.4 Særskilte bestemmelser for bading i badebasseng... 8.2.5 Ferge inkl alternativ bruk av pontonger... 8.2.6 Båt... 8.2.7 Sjøforsvarets reglement for dykking, overflatesvømming og operering 8.2.8 av trykkammer... Bruprosjektering og bruslagning... 8.2.9 Overgang over islagte elver og sjøer... 8.2.10 Isens beskaffenhet... 8.2.11 Marsjdisiplin og dokumentasjon ved militær ferdsel på flytende isdekker... 8.2.12 Tilvenningsøvelse ved gjennomgang av is... 8.2.13 SPESIELLE BESTEMMELSER FOR BRUK AV SIVILE FARTØY Definisjon... 8.3.1 Transport med motorkuttere/skøyter... 8.3.2 Utfyllende bestemmelser for LGF, motorkuttere og skøyter... 8.3.3 Innhold Rev-02 15
VEDLEGG KONSTRUKSJON AV SIKKERHETSMALER FOR DIREKTESKYTENDE VÅPEN... Vedlegg 1 KONSTRUKSJON AV MAL FOR SEKTORLADNIN- GER... Vedlegg 2 DIRIGERING AV KJØRETØY... Vedlegg 3 EKSEMPEL PÅ UTFYLLING AV RAPPORT VED BRUK AV AMMUNISJON/EKSPLOSIVER BL 750... Vedlegg 6A ENGELSK UTGAVE AV BL 750... Vedlegg 6B REGLER FOR SIKRING AV LUFTTRAFIKKEN UN- Vedlegg 7 DER SKYTE OG BOMBEØVINGER, PRØVESKY- TING ETC... RADARSETT GIRAFFE MK IV, FORBUDT OMRÅDE... Vedlegg 8A ARTILLERILOKALISERINGSRADAR (ARTHUR), FORBUDT OG FARLIG OMRÅDE... Vedlegg 8B RADARSETT AN/PPS-15...Vedlegg 8C NASAMS AIR DEFENCE RADAR MPQ-64M2... Vedlegg 8E TOR JAMMEVOGN, FORBUDT OG FARLIG OMRÅ- DE... Vedlegg 8F SATELLITTUTSTYR...Vedlegg 8G RC-IED JAMMER... Vedlegg 8H RADIOLINJESTASJON NO/VRC-532... Vedlegg 8I DEKNINGSTYKKELSER... Vedlegg 9 TRANSPORT OG BEHANDLING AV BRANNFARLI- GE VÆSKER OG FARLIGE STOFFER... Vedlegg 11A TRANSPORT, BEHANDLING OG OPPBEVARING AV RADIOAKTIVE KILDER... Vedlegg 11B TRANSPORT, BEHANDLING OG OPPBEVARING Vedlegg 11C AV CS OG SIMULANTER, KJEMISKE STRIDSMID- LER... TILLEGGSOPPLYSNINGER RELATERT TIL RED- NINGSBEREDSKAP I HÆREN... Vedlegg 12A RAPPORTERING OG GRANSKNING AV ULYKKER OG HENDELSER I FORSVARET... Vedlegg 12 B SIKKERHETSREGLER FOR BRUK AV LASER... Vedlegg 13 DIREKTIV FOR ØVELSER MV VED KRAFTFORSY- Vedlegg 14 NINGSANLEGG... INNGANGSVERDIER FOR UTARBEIDELSE AV SIK-Vedlegg 15 KERHETSMALER... INNGANGSVERDIER FOR UTARBEIDELSE AV SIK-Vedlegg 16 KERHETSMALER... INNGANGSVERDIER FOR UTARBEIDELSE AV SIK-Vedlegg 17 KERHETSMALER... INNGANGSVERDIER FOR UTARBEIDELSE AV SIK-Vedlegg 18 KERHETSMALER... INNGANGSVERDIER FOR UTARBEIDELSE AV SIK-Vedlegg 20 KERHETSMALER... INNGANGSVERDIER FOR UTARBEIDELSE AV SIK-Vedlegg 21 KERHETSMALER... 16 Rev-02
TEST AV IKKE KVALIFISERTE VÅPENSYSTEMER Vedlegg 22 OG AMMUNISJON... SKJEMA FOR VURDERING AV RISIKO...Vedlegg 24 SERTIFISERINGSLISTE UTDANNING - HÆREN...Vedlegg 25 SØKNAD OM FRAVIKELSER FRA UD 2-1... Vedlegg 26 Innhold Rev-02 17
18 Rev-02
0 INNLEDNING OG DEFINISJONER 0.1 INNLEDNING 0.1.1 Formål 0.1.1.1 For å minimere risikoen for skader og tap av liv har Forsvaret rammer som regulerer utdanning, trening, øvelser og operasjoner. UD 2-1 er et overordnet rammeverk som regulerer et minimum av sikkerhetsbestemmelser for landmilitær virksomhet. Den virksomheten Forsvaret bedriver, både i fredstid og under øving, samt under operasjoner, er preget av betydelig risiko. Det er samtidig en kjensgjerning at avdelingene må trene realistisk for å være i stand til å løse de oppdrag som kan bli pålagt. Ved å ivareta sikkerhetsbestemmelsene i UD 2-1 kombinert med annet regelverk, og god risikohåndtering, er målet å redusere risiko til et akseptabelt nivå som står i forhold til gevinsten en oppnår ved å løse et oppdrag. 0.1.1.2 UD 2-1 skal bidra til å legge grunnlaget for det operative sikkerhetsarbeidet, hvor operativ sikkerhet er et systematisk arbeid med sikkerhets- og risikoforhold for å optimalisere yteevne og slagkraft, og derved minimalisere risiko for sykdom, skade, tap og ulykker i militære operasjoner og aktiviteter. 0.1.2 Virkeområde 0.1.2.1 Bestemmelsene gjelder for landmilitær virksomhet i Norge, når ikke annet følger av overordnet sivilt og militært regelverk, eller bestemmelser gitt av sjef FOH for styrker underlagt hans kommando. UD 2-1 gjelder for styrker underlagt FOHs kommando som løser oppdrag i operasjoner i og utenfor Norge. Se også pkt 0.1.3 Fravikelse. Bestemmelser gitt her gjelder foran evt bestemmelser i våpenreglement, betjeningsinstrukser o.l. 0.1.3 Fravikelse 0.1.3.1 Alminnelig Bestemmelsene kan bare fravikes når nødverge, nødrett eller andre særlige omstendigheter gjør det nødvendig. Særlige omstendigheter kan være i forbindelse med gjennomføring av operasjoner og trening på spesielle teknikker for løsning av oppdrag i operasjoner. I alle tilfeller skal det gjennomføres en vurdering, herunder vurdering av risiko, værforhold, tidsaspektet, situasjonen i området, personellsikkerhet mv. Søknad om fravikelser fra UD 2-1 fremsendes på eget skjema, se vedlegg 26, Prosedyre er beskrevet i de etterfølgende punkter. Kap-0 Rev-02 19
0.1.3.2 Fravik operasjoner i og utenfor Norge. Dersom ikke andre bestemmelser er gitt av sjef FOH, gjelder følgende retningslinjer for norske styrker underlagt FOHs kommando: 1. UD 2-1 gjelder, men viker for særskilte operative behov. Særskilte operative behov foreligger når en bestemt handlemåte kreves for å løse ens oppdrag i samsvar med gitte ordrer/instrukser og innenfor gjeldende mandat, eller det å fravike innebærer mindre risiko enn å overholde. dersom situasjonen tilsier det skal sjef for selvstendig avdeling i utlandet 1 gi skriftlig forhåndsgodkjenning når UD 2-1 kan fravikes 2. under operasjoner vil det kunne være behov for å trene på ulike oppdrag. UD 2-1 gjelder, men terskelen for å gi fravik vil normalt kunne være høyere 0.1.3.3 Fravik - Øving, trening og utdanning i og utenfor Norge. Det kan gis fravik fra bestemmelsene i forbindelse med øving, trening og utdanning i Norge eller utlandet. For avdelinger med behov for fravik skal følgende prosedyre nyttes: - behovet for fravik fremmes til fagansvarlig, se vedlegg om faglig ansvarsfordeling, gjennom linjen - fagansvarlige skal skriftlig gi faglig tilslutning til aktiviteten, med bakgrunn i behov, dokumentert ferdighet og godkjent opplegg for gjennomføring Etter faglig tilslutning kan sjef i linjen skriftlig tillate fravikelse. Følgende skal være kopiadressater til tillatelsen: - Sikkerhetsinspektør i Hæren - Sikkerhetsinspektør eller tilsvarende i aktuell forsvarsgren - De respektive fagansvarlige 0.1.3.4 Nivå for å innvilge fravik Det laveste nivået for skriftlig å tillate fravikelse er for forsvarsgrenene og fellesinstitusjonene som følger: - FOH: Sjef FOH for styrker underlagt FOHs kommando i og utenfor Norge. - Hæren: GIH - SjøForsvaret: GIS - LuftForsvaret: GIL - Heimevernet: GIHV - Fellesinstitusjoner (f.eks VPV, FLO, FHS, FSAN): Sjef respektive institusjoner. 1) *) Sjef for selvstendig avdeling er avdelingssjef som er avgitt av FOH og står under kommando av en multinasjonal styrkesjef tilsv (for eksempel sjef PRT/RCN) 20 Rev-02
0.1.4 Ansvar for bestemmelsene 0.1.4.1 GIH har ansvaret for å tolke og gi informasjon om bestemmelser samt det overordnede ansvaret for generell veiledning og opplæring. Alle sjefer har ansvaret for at eget og underlagt personell blir gjort kjent med bestemmelsene, herunder endringer, og at de blir fulgt. 0.1.5 Ansvar for revisjon av bestemmelser, kunngjøring og publisering 0.1.5.1 Ansvar for utarbeiding av nye bestemmelser og revisjon av eldre bestemmelser I henhold til delegasjonsskriv fra Forsvarssjefen, datert 8. oktober 2007, er GIH gitt myndighet til å utgi bestemmelsene. GIH har delegert myndighet til å utarbeide og ajourholde UD 2-1 til Sikkerhetsinspektøren/Sjef HVS i Hæren og fagansvarlige innenfor deres ansvarsområder. Ref faglig ansvarsfordeling. Den enkelte fagansvarlige har på vegne av GIH ansvar for at det blir vedtatt nødvendige bestemmelser innenfor deres respektive ansvarsområder. Sikkerhetsinspektøren/Sjef HVS i Hæren er på vegne av GIH ansvarlig redaktør og utgiver for disse bestemmelsene. Arbeidet støttes av Stab/HVS. 0.1.5.2 Kunngjøring og publisering UD 2-1 Forsvarets sikkerhetsbestemmelser for landmilitær virksomhet kunngjøres og publiseres på Forsvarets Intranett. Dokumentet finnes i FOBID-basen under regelverksportalen. Den publiserte elektroniske utgaven er den offisielle og til enhver tid oppdaterte og gjeldende versjonen av dette dokumentet. Dokumentet oppdateres normalt elektronisk hvert kvartal. Unntak fra dette gjelder hvor det foreligger særskilte og helt nødvendige behov for endringer utover den kvartalsvise revisjonen av dokumentet. 0.1.5.3 Revisjon og rettelser Ved revisjon og rettelser skal utgiver påse at saken er så godt opplyst som mulig, og skal herunder vurdere behovet for konsekvensutredning, høringsrunder samt foreleggelse for juridisk og annen faglig gjennomgang før endelig godkjenning av bestemmelsene. Hovedrevisjon av bestemmelsene gjennomføres normalt hvert andre år. Sikkerhetsinspektøren/Sjef HVS i Hæren er ansvarlig for gjennomføring av ny revisjon. Ved revisjon og rettelser skal endringer og nye bestemmelser implementeres i regelverket. Alle endringer og nye bestemmelser oppdateres i elektronisk utgave som rettelser og tillegg. Dersom endringene har store sikkerhetsmessige konsekvenser kan endringene i tillegg gis ut som sikkerhetsmelding. Nettutgaven må alltid kontrolleres for endringer før en øvelse/ aktivitet iverksettes. Prosedyre for rettelser er beskrevet under faglig ansvarsfordeling Alle endringer siden forrige hovedrevisjon er i UD 2-1 merket med grå bakgrunn Alle endringer siden trykket offisiell utgave er i dette dokument merket med rød bakgrunn. NB! Dette gjelder kun nettutgaven i FOBID-basen på Forsvarets intranett. Kap-0 Rev-02 21
0.1.5.4 Opphevelse av bestemmelser i dette dokument Samling av bestemmelser eller enkeltbestemmelser skal oppheves når det finnes hensiktmessig eller når det ikke lenger er behov for den aktuelle bestemmelse. Bestemmelser skal oppheves av den som har fagansvar innen det aktuelle området. Ref pkt 0.1.5 0.1.6 Innføring av nye aktiviteter og materielltyper 0.1.6.1 Forsvaret vil være i kontinuerlig utvikling, noe som f eks innebærer utvikling av nye teknikker og utprøving av nytt materiell. Før avdelinger/personell i Forsvaret tar i bruk materiell eller teknikker, enten som ordinær bruk eller som del av forsøk eller troppeprøver, skal følgende være utarbeidet og dokumentert: - grunnleggende beskrivelse av konsept/teknikk/bruk (bla utdanningsprogram) og opplæring i dette skal være gitt - sikkerhetsbestemmelser for aktuell aktivitet og opplæring i disse skal være gitt - risikovurdering av aktiviteten 0.1.7 Modifisering/konfigurasjonsendring av materiell 0.1.7.1 Materiell i Forsvaret skal ikke brukes utover begrensinger gitt i lov, forskrift eller militært regelverk. Materiell skal forvaltes iht Forsvarssjefens Direktiv for materiellforvaltning i Forsvaret, (DMF). Modifisering/konfigurasjonsendring av materiell skal ikke foretas uten godkjenning. Alle forslag til modifikasjoner og/eller endringer av konfigurasjonen på materiell skal forelegges fagmyndighet i FLO. Før modifisert/endret materiell tas i bruk skal fagansvarlig (i henhold til faglig ansvarsfordeling i UD 2-1, gule sider) avgjøre om pkt 0.1.6 kommer til anvendelse som en følge av modifiseringen/endringen. Tilpasning av materiell og utstyr kan utføres så lenge det ikke går inn under definisjonen modifisering/konfigurasjonsendring. 0.1.8 Sertifisering 0.1.8.1 Sertifisering er en prosess som leder frem til en teknisk godkjenning og dokumentasjon av absolutte og ufravikelige minimumsferdigheter som grunnlag for videre praktisk trening og utdanning under veiledning i en definert organisatorisk ramme. Gjennom sertifiseringer sikres dokumentasjon og et minimumsnivå av kompetanse innen områder med stor risiko. Ved sertifisering dokumenteres ferdighetsnivå og kvalifikasjoner i form av et sertifikat, med angivelse av tids- og gyldighetsomfang. Oversikt over gjeldende sertifiseringsordninger for landmilitær virksomhet finnes i vedlegg 25. Oversikten à jour holdes i henhold til fagansvarsoversikten. 0.1.9 Materiellsikkerhet 0.1.9.1 Sikkerhetsgodkjent materiell. Materiell til bruk i Forsvaret skal være sikkerhetsgodkjent av sjef FLO eller den som bemyndiges. Materiell som stilles til disposisjon for bruk i Forsvaret skal være planlagt, konstruert og innrettet slik at personell ved tiltenkt bruk av materiellet får 22 Rev-02
optimal funksjon og er vernet mot skader på liv og helse. Beslutning om fravikelse på sikkerhetsgodkjent materiell kan kun fattes av FSJ eller den som er gitt fullmakt. I nødssituasjoner kan det være nødvendig å avvike fra sikkerhetsgodkjenningen av materiellet. Slike avvik skal i ettertid rapporteres til fagmyndighet. 0.1.9.2 Henvisninger til overordnet regelverk for materiellsikkerhet: - Forsvarsdepartementets retningslinjer for materiellforvaltning i forsvarssektoren - Bestemmelser for materiellforvaltning i Forsvaret(BMF) - Direktiv for utøvelse av helse, miljø og sikkerhet (HMS) under operativ virksomhet mv i Forsvaret. - FSJ Direktiv Krav til sikkerhetsstyring. 0.2 DEFINISJONER Ammunisjon En felles betegnelse som omfatter alle slags våpen som kan sendes i en ballistisk, eller styrt bane, så som prosjektiler, raketter, granater, torpedoer, bomber og styrte våpen med nødvendige drivladninger, tennmidler, brannrør, detonatorer og ladninger, kjemiske ladninger, eller ladninger av andre stoffer. I sin videste betydning, er betegnelsen ikke begrenset til våpen som nevnt ovenfor, men inkluderer i tillegg alle eksplosiver og pyrotekniske innretninger som kan anvendes til belysning, saluttering, minering, utsprengning, hastighetsøkning, retarderende atskillelse, utskytning av personell, materielloperering, eller stopping av mekanismer, demolering, narring, øvelse, trening, bevoktning, jakt eller sport. Avdelingssjef Avdelingssjefer finnes på flere nivå i organisasjonen avhengig av stilling. Med avdelingssjef menes normalt Bataljonsjef (Hær-Luft) eller Skvadronsjef (Sjø). I enkelte tilfeller i UD 2-1 blir også avdelingssjef benyttet for ett lavere nivå som f. eks Kompanisjef/Eskadronsjef/Batterisjef (Hær), Skipssjef (Sjø) eller Batterisjef/Skvadronsjef (Luft). Avdelingsvåpen Med avdelingsvåpen menes MG3, 12,7mm mitraljøse, M72, 84mm Rekylfri kanon, 40mm GUR, 81mm BK. Blindgjengere Blindgjengere er ammunisjon som etter å ha blitt utskutt, kastet, sluppet, eller forsøkt omsatt på annen måte, ikke har fungert normalt i forhold til sin virkemåte. Følgende skal i tillegg betraktes som blindgjengere: - ammunisjon, som er skadet ved brann, eller er kastet omkring av eksplosjon, skadet ammunisjon som kan representere en risiko - funnet ammunisjon Blindgjengerområde Med blindgjengerområde menes et avgrenset område i skyte- og øvingsfelt hvor det Kap-0 Rev-02 23
gjennomføres eller er gjennomført skyting, kasting og sprengningsøvelser med ammunisjon og eksplosiver som kan gi blindgjengere. Detonasjon Detonasjon innledes av en trykkbølge, et fortetningsstøt, forårsaket av et initieringsmiddel, f eks fenghette. Denne trykkbølgen forplanter seg gjennom eksplosivet med en større hastighet enn lyden i emnet og etterfølges av den kjemiske omsetningen. Detonasjonshastigheten varierer mellom ca 1500-9000 m/sek. Detonator En komponent i en sprengningskjede som kan bringes til omsetning, enten ved en elektrisk eller mekanisk impuls, ved flamme, eller glødende partikler fra en deflagrerende substans. Dens oppgave er å initiere en stabil detonasjon i det påfølgende ledd i kjeden. Direktiv De bestemmelser som er bestemmende for rettigheter og plikter for personer eller bestemmelser som sier hvordan underliggende avdelinger skal utføre sine gjøremål, organiseres el. Ekserserammunisjon Ekserserammunisjon er kald ammunisjon beregnet til bruk ved ladeøvelser, drill osv. Ekserserammunisjonen inneholder ingen form for eksplosiver, pyrotekniske eller andre farlige stoffer. Eksplosiv Et stoff eller blanding av stoffer som skal frembringe en eksplosiv eller pyroteknisk effekt. Betegnelsen omfatter ikke en eksplosiv atmosfære av gass, damp eller støv. Eksplosivrydding EOD (Explosive ordnance disposal). Med eksplosivrydding menes all tjeneste i forbindelse med leting, merking, rapportering, fjerning eller tilintetgjøring av blindgjengere og annen ammunisjon som må fjernes fra skytefelt eller områder utenfor skytefelt. Fjerning/tilintetgjøring av improviserte eksplosive innretninger er å betrakte som eksplosivrydding. Tilintetgjøring av kassert/utrangert ammunisjon betraktes ikke som eksplosivrydding. Eksplosjon Den mekaniske virkning og varmevirkning fra den kjemiske reaksjon i et eksplosiv under en detonasjon eller deflagrasjon i lukket rom. Uttrykket eksplosjon kan også brukes som fellesbetegnelse for detonasjon og deflagrasjon i lukket rom. Etterbrenner Etterbrenner er en forsinket forbrenning av tenn- eller drivladning ved avfyringen. En kan ikke forutsi hvor stor forsinkelse det blir, men i de fleste tilfeller vil den falle innenfor et tidsområde fra brøkdelen av et sekund til flere minutter. Da en ikke kan skille en etterbrenner fra en regulær klikk, må klikk betraktes som etterbrenner, og de forholdsregler og tidsintervaller som er fastsatt for de enkelte våpen/ammunisjonstyper, må overholdes. 24 Rev-02
Fagmyndighet Fagmyndighet innebærer: - myndighet til å beslutte, og kontrollere faglige forhold innen et ansvarsområde - myndighet til å vedta regelverk - myndighet til å koordinere funksjoner eller aktiviteter på tvers av kommandolinjene - konsultativ, koordinerende og utøvende virksomhet Forsager Forsager er sprengstoff eller sprengladning som etter forsøk på tenning ikke detonerer. Gel Gel brukes her som betegnelse for et brannfarlig stoff av halvfast konsistens, som regel en væske tilsatt et fortykningsmiddel. Hjemmelsgrunnlag De grunnlag som gir kompetanse til å treffe rettslig bindende normering (f. eks, lov, forskrift, Forsvarets kommandomyndighet, organisasjons og instruksjonsrett, eiendomsrett, sedvane, overordnet direktiv, avtaler mv.) Høyeksplosiv Et eksplosiv som ved normal anvendelse gir de virkninger som er karakteristisk for en detonasjon. Ikke eksplosiv - men farlig stoff Stoffer som kan inngå i visse ammunisjonstyper for å frembringe spesielle virkninger. Eksempel: Hvitt fosfor. Ildsektoren Ildsektoren (høyre og venstre begrensning) angir største (minste) tillatte overlegning i side og angis enten direkte i lendet, med kompassretning eller med rettepunkt og overlegning fra dette. Ildstilling Det sted hvor en skyter fra. Improviserte eksplosiver (terrorbomber) IED (Improvised Explosive Devices). Med improviserte eksplosiver (terror-bomber), forstås ladninger som er laget og plassert/tenkt plassert, og som er beregnet for å drepe, vansire, plage- og eller forstyrre personer/grupper av personer, eller for å ødelegge og/eller okkupere privat eller offentlig eiendom. De inneholder eksplosiver eller eksplosive, gassholdige, pyrotekniske og/eller brannstiftende kjemikalier. De kan bestå av eller inneholde militært materiell men er ofte selvlaget av ikke militære gjenstander. Infanterivåpen Våpen med kaliber 12,7mm eller mindre. Kap-0 Rev-02 25
Klikk Klikk er en fullstendig uteblivelse av funksjonering ved våpenavfyring. Klikk kan skyldes feil ved avtrekkermekanismen eller feil ved tennladning eller drivladning. En klikk er i seg selv ufarlig, dersom den ikke oppstår i varmskutte automatvåpen/våpen, da gjelder spesielle forholdsregler som er spesifisert i de ulike våpenreglementer. Klikk kan ikke umiddelbart skilles ut fra en etterbrenner og skal betraktes som en etterbrenner inntil en slik mulighet er eliminert. Kortholdspatron Patron hvor alt unntatt endestykket er fremstilt av plast. Hylse og prosjektil er støpt i et stykke med bruddanvisning som ved avfyring sikrer at prosjektilet løsrives og skytes ut i en ballistisk bane. På korte hold er prosjektilbanen tilnærmet lik det skarpe prosjektilets bane. Selv om dette prosjektilets lette vekt resulterer i en kortere rekkevidde som således medfører et i utstrekning mindre farlig område, må kortholdspatronen likevel ansees som skarp ammunisjon. Kortholdspatron med sporlys. Patronen er tilsvarende ovennevnte patron med unntak av at prosjektilet inneholder en sporlyskopp av aluminium. Lette terrenggående kjøretøy, Sommer, LTK/S LTK/S (4- og 6 hjuls terrengsykler) er et system som består av både kjøretøy og henger, der hele systemet er konfigurert for Forsvarets spesielle bruk. Lette terrenggående kjøretøy, Vinter, LTK/V LTK/V (Snøskooter) er et system som består av både kjøretøy og slede, der hele systemet er konfigurert for Forsvarets spesielle bruk. Løpssikre brannrør Løpssikre brannrør er brannrør som er slik konstruert at de ikke skal kunne eksplodere i løpet (røret) eller ved munningen og dermed forårsake skade på personell (betjening). Løsammunisjon Løsammunisjon er betegnelse på all ammunisjon som er konstruert for å gi eller markere skuddsmell. Løsammunisjon har normalt ikke prosjektil som forlater våpenet. Miner En mine er en eksplosiv innretning konstruert for å plassere under, på eller i nærheten av bakken og som blir utløst av tilstedeværelsen, nærheten eller i kontakt med person, landkjøretøy, luftfartøy, båt eller landgangsfartøy. Modifisering/konfigurasjonsendring: Endring i materiellets/systemets funksjonelle eller fysiske egenskaper. På teknisk materiell gjelder følgende definisjon: - Alle endringer på teknisk materiell utover godkjent konfigurasjon som vist i TH-10, eller i henhold til utgitte materiell tekniske ordrer (MTO) utgitt av fagmyndighet. Myndighet Den kompetanse en person, avdeling eller tilsvarende har til å binde seg selv eller 26 Rev-02
bestemme over andre (treffe avgjørelser) Målområdet Målområdet er den del av skytefeltet som det kan skytes mot fra en bestemt standplass, og med bestemt(e) våpen. Målområdets begrensninger skal fremgå av instruksen for vedkommende bane, og i den grad det er praktisk gjennomførbart, synliggjøres i terrenget. Målområdet skal velges slik at blindgjengerfaren reduseres til det minst mulige. I målområdet etableres mål avhengig av behov og muligheter. Ut fra målområdet bestemmes farlig område ved bruk av sikkerhetsmal (er) for det (de) våpen som tillates brukt på vedkommende bane. Overdrager Overdrager er en høyeksplosiv mellomladning som inngår i sprengningskjeden mellom detonator og høyeksplosivfyllingen til forsterkning av detonasjonsbølgen fra detonatoren, slik at en pålitelig initiering av hovedladningen oppnås. Pyroteknisk ammunisjon Ammunisjon som, foruten brennbare stoffer, inneholder kjemikalier som frembringer ild, lys, røyk eller lyd. Pyroteknisk ammunisjon kan, under visse forhold, være eksplosjonsfarlig. Restriksjonert ammunisjon Ammunisjon som er belagt med bruksrestriksjoner. Selvantennelse Selvantennelse av patroner og granater i ladd våpen er en funksjon av en eller flere eksplosivkomponenter på grunn av for varmt kammer. I slike tilfeller er det overveiende sannsynlig at drivladningen og/eller tennpatronen vil bli omsatt før eksplosivene i granat og brannrør. Dersom tennpatronen eller drivladningen skulle bli omsatt, vil skuddløsningen skje med normal hastighet og forsåvidt med normal funksjonering. Det må imidlertid anses som meget viktig at ladning i for varme våpen unngås, dersom en ikke kan foreta avfyring umiddelbart etter ladning. Under enhver omstendighet må patronen/granat ikke ligge lenger i våpenets kammer enn angitt for de forskjellige våpentyper. Sikkerhetsstopper Sikkerhetsstopper brukes for å hindre at et våpen rettes for lavt, for høyt eller utenfor de tillatte ildsektorbegrensninger. Sikkerhetsstopper kan ordnes ved hjelp av stokker, sandsekker, torv, skytestol e l som må plasseres på en slik måte at våpenet ikke kan rettes feil. Dette kontrollerer man ved å bruke siktet. Simunition Øvingssystem for håndvåpen, deriblant MP5 og pistol. Systemet kan nyttes i både ensidige og tosidige øvelser, og vil ved treff kunne gi en fargemarkering av treffpunkt. Våpensystemet monteres i tjenestevåpen, eller er fast montert i våpen avsatt til bruk med Simunition. Ammunisjonen til MP5 og pistol er for Forsvaret 9mm hylse med et underkalibret, lett deformerbart, hult, lettvektsplastprosjektil som inneholder et såpebasert, vannløselig fargestoff. Den er å regne som ferskvare, da fargestoffet etter en tid vil tørke inn. Ammunisjonen er da uegnet i tosidige øvelser. På korte hold er prosjektilbanen tilnærmet lik det skarpe prosjektilets bane. Det er Kap-0 Rev-02 27
vesentlig at nødvendig personlig beskyttelsesutstyr nyttes, da treff uten beskyttelsesutstyr vil kunne medføre tildels alvorlige skader. Ammunisjonen må ikke forveksles med Simunition CQT, som er en skarp kortholdsammunisjon. Skredfarlig lende Lende hvor det kan gå skred. Alle snødekte områder i en fjellside eller i en skråning med større høydeforskjell enn 5 m, som er brattere enn 30 o og som ikke er dekket av tett skog. Skyte- og øvingsfelt Med skyte- og øvingsfelt, menes alle skytebaner, skytefelt, sprengningsfelt eller øvingsfelt på eller utenfor militært område, som brukes eller har vært i bruk av Forsvaret. Skyting Med skyting menes også skyting med løsammunisjon, håndgranatkasting, sprengning og tilsvarende øvinger. Sperret ammunisjon Ammunisjon som er belagt med forbud mot utlevering og bruk. Standplass Et begrenset område hvor man kan ha en eller flere ildstillinger. Utgiver Den person, avdeling eller tilsvarende som er tillagt ansvar og myndighet for å utgi et direktiv, reglement eller liknende. UTM Markeringsammunisjon Øvingssystem for håndvåpen, deriblant MP5 og pistol. Systemet kan nyttes i både ensidige og tosidige øvelser, og vil ved treff kunne gi en fargemarkering av treffpunktet. Våpensystemet monters i tjenestevåpen, eller er fast montert i våpen avsatt til bruk med UTM. Ammunisjon til MP5 og pistol er for Forsvaret 9mm hylse med et underkalibret, lett deformerbart lettvektsprosjektil som inneholder et leppestiftbasert vannløselig fargestoff. På korte hold er prosjektilbanen tilnærmet lik det skarpe prosjektilets bane. Det er vesentlig at nødvendig personlig beskyttelsesutstyr nyttes, da treff uten beskyttelsesutstyr vil kunne medføre til dels alvorlige skader. Ammunisjonen må ikke forveksles med UTMs skarpe kortholdsammunisjon. 28 Rev-02