PROGRAM 17. mai i Sarpsborg 2016

PROGRAM 17. mai i Sarpsborg 2016 1016-2016 Sarpsborg - der barn og unge lykkes

KJÆRE SARPINGER! Gratulerer med dagen! 17. mai er en av mine favorittdager. I år er den ekstra spesiell fordi Sarpsborg fyller 1000 år. 17.mai er en eventyrdag i rødt, hvitt og blått, spesielt for barn og unge. Dagen er fylt av glede, forventning, samhold, sang & musikk, pølser, is og brus. 17. mai er også en frihetsdag. En dag for menneskerettigheter. En inkluderingsdag. Grunnloven vår bygde en rettsorden i Norge. Basert på den gang revolusjonære verdier. Brorskap. Likhet. Frihet. En grunnvoll for det store fellesskapet. Jeg er stolt og glad over å være ordfører i jubileumsåret. Vi får til mye i Sarpsborg, gjennom det store felleskapet og med kjærlighet for byen vår. Vi vil noe. Sammen. Det var magisk å feire nyttår på torget med 13 000 glade og feststemte sarpinger. Det er like fantastisk å feire nasjonaldagen vår sammen med dere nå. Jeg gleder meg til mange festdager som denne i 2016. Ta del i dem. 2016 er historisk, det kommer aldri igjen. Fryd deg over fellesskapet og byen vår. Etter 202 år med Grunnloven er det viktig ikke bare å feire fortiden, men også å se framover. Eidsvollsmennene var for sin tid framtidsrettet og moderne. Akkurat som framtidens Norge var utgangspunktet for eidsvollsmennene i 1814, må vi i dag, i vårt lokalsamfunn ha et blikk for hva slags samfunn vi ønsker at framtidige generasjoner av sarpinger skal bygge videre på. Dagen i dag er en god anledning til å stoppe opp og tenke litt ekstra over de grunnleggende verdiene i vårt samfunn. Hvordan skal vi bevare dem for ettertiden? Hvordan skal framtidens Sarpsborg se ut? Ha en glitrende 17. mai alle sammen, og igjen, gratulerer med dagen! Sindre Martinsen-Evje Ordfører 2

SARPSBORG 1000 ÅR! Kjære alle sammen. Gratulerer med dagen! 17. mai er Norges nasjonaldag, dagen vi feirer de viktigste verdiene i landet vårt: Frihet, fred og demokrati. For to år siden feiret vi et stort jubileum i Norge. Det var 200 år siden 112 menn var samlet på Eidsvoll og sørget for at landet vårt fikk en banebrytende grunnlov. Med den ble grunnen lagt for det som skulle bli det frie, folkestyrte og demokratiske Norge. Her i Sarpsborg feirer vi et stort jubileum i år. Det er 1000 år siden kong Olav Haraldsson kom hit opp til den mektige Sarpsfossen, bygde en borg, en kirke, en kongsgård - og grunnla byen Sarpsborg. Det er byen vi er stolte og engasjerte innbyggere av. Det er en lang og spennende historisk arv - med røtter tilbake til begynnelsen på det Norge vi kjenner i dag. Da Olav kom hit var landet vårt i støpeskjeen. Kongen ønsket å bygge en stat med en sterk kongemakt. Mye kan sies om det, og mange av de verdier vi setter høyest i vårt moderne samfunn i dag var ukjente begreper for 1000 år siden. Men med Olav kom også noen viktige prinsipper som ble nedfelt og som har formet oss. At alle skulle være underlagt lov og rett og at dette skulle være felles for alle som bodde i landet. Det kom også en tanke om at alle skulle være like for loven. Dette var tanker som var viktige for eidsvollsmennene, og som er bærebjelker i vårt Norge i dag. Vi skal være stolte av byen vår, og av landet vårt. Vi skal feire vårt store jubileum nå i 2016. Samtidig skal vi ha med oss historien og det som gjennom hundreår har formet både land og by. Historien beriker oss, og den gir oss perspektiver som er viktige å ha med i en moderne verden. I dag er det en festdag hvor vi skal feire disse verdiene, men også feire med venner og familie på tradisjonelt vis med pølser, is og brus. Ha en strålende 17. mai alle sammen! Trond E. Svandal, historiker INNHOLDSFORTEGNELSE Kjære sarpinger - ordføreren har ordet 2 Sarpsborg 1000 år! 3 Dagens talere ved ulike arrangementer 4 Barnetogets rute (NB: Ny rute i år!) 5 Oppstilling for barnetoget ved stadion 6 Oppstilling i Kulåsparken 7 17. mai-program i Sarpsborg sentrum 8 Øvrige konserter, nasjonalfester, praktisk info 9 17. mai-program ved skolene 10-11 Gå ikke glipp av 12-13 Sangene vi synger sammen i Kulåsparken 14-15 17. mai-komiteen i Sarpsborg sentrum 2016 (Komiteleder Linda Engsmyr) 16 3

TALERE Christin Ringsrud, speider - appell ved speiderparade i Kulåsparken. Christin Ringsrud, 13 år, går på Kruseløkka ungdomsskole. Hun er speider i Lande speidergruppe. I tillegg spiller hun innebandy for Sarpsborg Sharks. Marie Lie Skjøren, speider - appell ved speiderparade i Kulåsparken. Marie Lie Skjøren, 14 år, går på Kruseløkka ungdomsskole. Hun er speider i Lande speidergruppe. I tillegg svømmer hun i SIL svømmegruppe. Therese Minge, speider - appell ved speiderparade i Kulåsparken. Therese Minge, 15 år, går på Grålum ungdomsskole. Hun er speider i Lande speidergruppe. I tillegg er hun trener i SIL svømmegruppe. Anette Kure, biblioteksjef - taler ved Olavstatuen. Anette Kure er biblioteksjef i Sarpsborg. Anette vokste opp på Hafslundsøy, bor nå på Opsund. Hun er opptatt av kunst, kultur og litteratur. Har alltid vært fascinert av historien og særlig lokalhistorien. Hun har gledet seg lenge til jubileumsåret 2016. Theodor Elven, elev - taler i Kulåsparken. Går i 7C på Hafslund barneskole. Drømmer om å bli fotballspiller eller journalist. På fritiden er han ofte på fotballtrening eller ser på Sarpsborg 08-kamper. I helgene liker han å finne på ting som f.eks. å dra på Superland. Lava Taher, elev - taler i Kulåsparken. Går i klasse 7B ved Hafslund barneskole. Liker å være sammen med venner og familie, og de betyr veldig mye for henne. Liker fotball og håndball. Favorittfagene er norsk, matte og engelsk. Jobber hardt på skolen, og målet er å bli barnelege. Vetle Marentius Nilsen, russepresident ved St. Olav vgs - taler ved barnetoget i Kulåsparken. Vetle Marentius Nilsen jobber for en trygg og sikker russetid. For Vetle er det viktig å sette sikkerheten i fokus, slik at russetiden blir så bra som overhode mulig. Med en god dialog med både politiet og kommunen, blir det lettere å sikre at lover og regler ikke blir brutt. Velisa Salihovic, kvinneleder i Bosnisk Moske i Sarpsborg - taler ved monumentet over de falne i Kirkeparken. Velisa Salihovic er fra Bosnia og har bodd 16 år i Norge. Hun er en positiv og aktiv kvinne som brenner for godt samarbeid mellom ulike kulturer og tradisjoner. 4

BARNETOGETS RUTE 2016 BARNETOGET: (OPPSTART) St. Marie gt. (stadion) Hans Nielsen Hauges gate Storgata (svinge rett til venstre) Roald Amundsens gate Balders gate Dronningens gate Vølunds gate Sandesundsveien Torget (fram til Karl Johans gate - krysset svinger her til venstre) Torget Roald Amundsens gate (fram til rundkjøring ved helsehuset) Sigvat Skalds gate (forbi politistasjon og brannstasjon) Lilletorget Glengsgata Kirkegata Jernbanegata Kulås (AVSLUTNING). Jesper Wichstrøm Johansen - skoleelev Går i klasse 7A ved Hafslund barneskole. Liker å være med venner og familie. Liker å være ute og elsker fotball. Fotball er livet. Liker skolearbeid og satser hardt på å gjøre det bra på skolen. Drømmer om bli fotballproff eller noe innenfor regnskap/økonomi. Disse to elevene fra Hafslund og Navestad barneskole kommenterer barnetoget ved ankomst i Kulåsparken 5 Emilie Laursen-Enger - skoleelev Går i 7C på Hafslund barneskole. På fritiden er hun med venner, er aktiv i turn, og liker å se på TV av og til. Når hun er på hytta, elsker hun å spille kort. Vet ikke hva hun vil bli når hun blir voksen, men tiden vil vise.

BARNETOGETS OPPSTILLING VED STADION Varteig og Hafslundsøy skolekorps Bystyret og 17. mai-komiteen + off. gjester Flaggborg (fra Hafslund ungomsskole) 1 Hafslund ungomsskole 2 Hafslund og Navestad barneskole Ha-Bo-Na Korpset 3 Borgen barneskole 4 Varteig barne- og ungdomsskole FELT: A 5 Steinerskolen Hafslundsøy Musikkorps 6 Hafslundsøy barneskole 7 Hannestad barneskole 8 Tindlund ungdomsskole Lande skolemusikkorps 9 Lande barneskole 10 Grålum ungdomsskole Musikkorpset Harmoni 11 Jelsnes barneskole 12 Grålum barneskole 13 Tindlund barneskole 14 Ullerøy barneskole FELT: B Sandbakken skolekorps og Hornnes skoles musikkorps 15 Hornnes barneskole FELT: C 16 Sandbakken barne- og ungdomsskole Greåker musikkorps 17 Kurland barneskole 18 Sandesundsveien barneskole Sarpsborg Jente- og Guttekorps 19 Alvimhaugen barneskole FELT: D 20 Kruseløkka ungdomsskole 21 St. Olav og andre vgs. 22 Lag og foreninger Sarpsborg Janitsjarkorps Det settes opp feltanvisninger (A - B - C - D) på høye stolper Felt A - starter ved krysset St. Marie gt./hans N. H. gt. og fortsetter ned mot statuen. Felt B - starter syd for statuen (A. Haukland) og går ned mot p-plass forbi stadion. Felt C - starter på p-plass utenfor stadion og går langs stadion. Felt D - starter på p-plass utenfor stadion og går langs husrekka. Høye skilt med skolenes/korpsenes navn blir plassert innenfor feltene. Informasjon kan fås ved parkert bil ved statuen. Toget starter kl. 09.30 - oppmøte 09.15. Klassene går fire og fire i bredden. Lengde: ca. 2,7 km, varighet: ca. 1 time 20 min. 6

OPPSTILLING I KULÅSPARKEN Skoleplassering i K U L Å S - følg henvisning fra vaktpersonalet! Se skolenes nummerering på forrige side. Oddetall SONE A, partall SONE B. SONE A 1 Hafslund ungomsskole 3 Borgen barneskole 5 Steinerskolen 7 Hannestad barneskole 9 Lande barneskole...osv... SONE B 2 Hafslund og Navestad b.skole 4 Varteig barne- og u. skole 6 Hafslundsøy barneskole 8 Tindlund ungdomsskole 10 Grålum ungdomsskole...osv... 7

17. MAI-PROGRAM I SENTRUM 07.00 Salutt i Kulås. 07.00 Korps spiller reveljer i sentrum, Sandesund, Hafslundsøy, Hafslund, Lande, Alvim, Jelsnes og Stasjonsbyen i Skjeberg. 07.15 Speiderparade i K U L Å S. Appell ved Christin Ringsrud, Marie L. Skjøren og Therese Minge. Musikk ved Sarpsborg Jente- og Guttekorps. 07.35 Speiderne marsjerer fra Kulåsparken til Lilletorget. Musikk ved Sarpsborg Jente- og Guttekorps. 07.45 Bekransning av Olavsstatuen. Tale av Anette Kure. Musikk ved Sarpsborg Jente- og Guttekorps og Sannesund Sangkor. 08.00 Bekransning av Arnt Bergbys bauta i Kulås ved BUL - Sarpsborg. 08.00 Bekransning av Zacharias Mellebyes gravplass ved ordføreren Sindre M.E. 09.30 Barnetoget går ut fra stadion etter følgende nye rute: BARNETOGET: (OPPSTART) St. Marie gt. (stadion) Hans Nielsen Hauges gate Storgata (svinge rett til venstre) Roald Amundsens gate Balders gate Dronningens gate Vølunds gate Sandesundsveien Torget (fram til Karl Johans gate krysset svinger her til venstre) Torget Roald Amundsens gate (fram til rundkjøring ved helsehuset) Sigvat Skalds gate (forbi politistasjonen og brannstasjonen) Lilletorget Glengsgata Kirkegata Jernbanegata Kulås (AVSLUTNING). PROGRAM I KULÅS: Programmet starter når barnetoget ankommer. Hafslund og Navestad barne skole bidrar med tale ved elevene Theodor Elven og Lava Taher. Hilsen fra vennskapsbyene. Allsang med Sarpsborg Sangforening, Hafslund barneskoles sangkor og Sarpsborg Janitsjarkorps. Konferansierer: Jesper Wichstrøm Johansen og Emilie Laursen-Enger. Tale ved russepresident Vetle Marentius Nilsen. 12.00 Høytidlighet ved monumentet over de falne i Kirkeparken. Tale ved Velisa Salihovic - leder for arbeidet blant kvinner og barn i den bosniske moskeen i Sarpsborg. Flaggborg. Musikk ved Sarpsborg Janitsjarkorps. 12.00 Gratis barnefilm ZOOTROPOLIS på Sarpsborg kino. Første mann til mølla! 12.30 Festgudstjeneste i Sarpsborg kirke ved prost Kari Mangrud Alvsvåg. Sarpsborg Kammerkor synger. 12.30 Underholdnings-PROGRAM på TORGET. 13.00 Sarpsborg Sangforening og Sarpsborg Janitsjarkorps marsjerer fra brannstasjonen til torget. 13.15 Underholdningen fortsetter på torget ved Sarpsborg Sangforening og andre... 14.30 Konsert i Olavskapellet med musikere: Marianne Aarum, Gjermund Titlestad og elever fra Sarpsborg kulturskole. 15.30 Veteranbilkortesje - Borg Motorhistorisk klubb og Detroit cars. 15.30 Russetog. Rute: (oppstart ved Sarpsborghallen) Dronningens gate - Vølunds gate - Sandesundsveien -Torget (fram til Karl Johans gate krysset svinger her til høyre) Torggata Lilletorget Glengsgata Kirkegata Jernbanegata Kulås (AVSLUTNING). 17.00 Konsert i St. Marie gt. ved Frelsesarmeens Hornorkester. 18-22 Ungdomsdiskotek på Sarpsborg scene. Rusfritt. Fri entré. 8

17. mai 2014 Øvrige konserter: 11.15 Haugvoll sykehjem: Ha-Bo-Na Korpset 11.45 Thranes gate bofellesskap: Hafslundsøy Musikkorps 11.45 Kurland bofellesskap: Sarpsborg Jente- og Guttekorps 12.00 Borgen sykehjem: Hafslund Musikkorps 12.00 Sykeshuset Østfold Kalnes: Musikkorpset Harmoni 12.30 Helsehuset Sarpsborg: Sarpsborg Janitsjarkorps 12.30 Kurland sykehjem: Sarpsborg Jente- og Guttekorps 13.45 Tingvoll sykehjem: Lande skolemusikkorps 16.00 Valaskjold sykehjem: Sarpsborg veterankorps Nasjonalfester: 11.00 Åpen kafè, Filadelfiakirken, Sarpsborg. 11.00 17. mai-cafe, Frikirken, Sarpsborg. 12.00 Nasjonalfest. Andakt ved T. Tveter, Metodistkirken Sarpsborg. 17.00 Familiefest, Bjørnstad bedehus. 18.00 Nasjonalfest, Frelsesarmeen, Sarpsborg. 18.00 Nasjonalfest Bethania, Kirkegt. 52, Sarpsborg Praktisk info: Alle barn som skal gå i toget møter opp senest kl. 09.15 ved stadion (oppmøteplasser blir merket med feltskilt og skolefaner). Barna bør ikke hentes fra KULÅS før hele programmet er avsluttet. Det blir merket parkeringsplass for personer med nedsatt funksjonsevne ved Storgt. 6 Torget ved toalett ved innkjøring til nye Helsehuset Sarpsborg Lilletorget Det blir markert sykkelparkering i Kulåsparken. foto: Rolf Johansen 9

17. MAI-PROGRAM VED SKOLENE Alvimhaugen barneskole 12.30-14.30 17. mai-feiring på skolen med tale og underholdning av elevene, salg av pølser, kaker, kaffe, popcorn og slush. Leker for barna og loddsalg med flotte gevinster. Ta med stoler og bord til eget bruk. Ved dårlig vær, flyttes arrangementet inn i gymsalen. Vel møtt. Borgen barneskole 12.30-15.00 NB: Merk ny tid. Sted: Skjeberghallen Underholdningen fra scenen starter ca. kl. 13.00, Ha-Bo-Na spiller, underholdning av elever. Leker for barna. Utlodning og lykkehjul. Det blir salg av pølser, kaker, vafler, is og brus. Ta med bord og stoler til eget bruk. Hjertelig velkommen! Grålum barneskole 13.45-16.00 Toget går fra p-plass vis-à-vis Store Tune Gård kl. 13.45, ledet av Lande skolekorps. Arrangement på skolen: Program fra scenen med lokale aktører starter kl. 14.00. Det blir leker for barna og salg av kaker, vafler, kaffe, brus, is, pølser og lodd. Ved regn kan vi benytte gymsalen ved skolen til deler av arrangementet. Hannestad barneskole 13.30-16.00 Tradisjonell feiring og underholdning ved Hannestad skolekor og elever fra skolen. Elevenes 17. mai-tale. Loddsalg. Salg av pølser, is kaffe og kaker, med mer.. Hafslund barneskole 13.00-15.00 4. trinn og FAU inviterer til feiring med korpsmusikk, servering, leker, loddsalg og underholdning. Ta med familie, venner og besteforeldre! Hafslundsøy barneskole 13.00-15.00 Varteig og Hafslundsøy skolekorps spiller. Tale og sang ved elever. Det blir salg av brus, is, pølser, kaker og kaffe. Loddsalg og morsomme aktiviteter for barna. Velkommen! Hornnes barneskole Det er ikke noe fellesarrangement ved Hornnes barneskole i år. Jelsnes barneskole 16.00 går vårt eget 17. mai-tog ut fra skolen, med Harmoni i spissen. Ca kl. 17.30: Årets viktigste fotballkamp går av stabelen på fotballbanen - mellom 5. klasse og deres foreldre. Kiosken er åpen under hele arrangementet. Det blir salg av pølser, is, kake, kaffe og lodd. Kurland barneskole 13.00-15.00 Sarpsborg Jente- og Guttekorps spiller og elever underholder. Det blir leker og konkurranser for små og store. Salg av kaker, pølser, is og brus. Ta med egen stol! 10

Lande barneskole 13.00-15.00 Velkommen ved rektor. Lande skolemusikkorps spiller. Allsang. Tale ved elevrådsleder. Underholdning av barna på skolen i gymsalen. Leker for barna under hele arrangementet. Salg av popcorn, pølser, is, brus, kaffe og kaker. Vi lodder ut fine gaver. Husk småpenger. Ta med stoler/bord. Ikke værforbehold. Navestad barneskole 14.00-16.00 Navestad FAU og Navestad IF inviterer til tradisjonell 17. mai-feiring på Navestadhytta. Her blir det servering, leker, loddsalg og underholdning. Ta med familie, venner og besteforeldre. Velkommen! Sandbakken skole Det er ikke noe fellesarrangement ved Sandbakken barne- og ungdomsskole i år. Sandesundsveien barneskole 13.00-15.00 17. mai-leker for barna og underholdning. Salg av kaffe, kaker, pølser og brus. Loddsalg. Dette blir første 17. mai-feiring ved nye Sandesundsveien barneskole. Velkommen! Tindlund barneskole 13.15: Samling ved det gamle gartneriet (Nye Tindlundvei). 13.30: Avmarsj for toget, via Myrstadveien, Nye Tindlundvei, Gamle Tindlundvei. Stopp ved Eplehagen bofellesskap, blomsteroverrekkelse og korpset spiller. Toget går videre til skolegården ved Tindlund barneskole. 14.00: Arrangement i skolegården (ved regn i aulaen). Underholdning, musikk, og tale for dagen. Gratis leker for barna. Lykkehjul. Loddsalg. Salg av kaffe, is, brus, pølser, hamburgere, kaker, popcorn, godterier og gassballonger. Ullerøy barneskole Ca. kl. 13.00: Barnetog fra Ullerøy skole til Myra. Taler og underholdning ved elevene. Leker, natursti, fotballkamp og lotteri. Salg av kaffe, brus, kaker, pølser, is, med mer. Ta med stoler og bord til eget bruk. Hjertelig velkommen! Varteig skole Arrangementet starter 12.30. 13.00: Barnetoget går fra Varteig kirke til skolen. Barna får is når toget ankommer skolen. Det blir salg av pølser, is, brus, gassballonger, popcorn, kaffe og vafler. Gratis leker for barna. De som deltar på lekene får premie. RUSSETOGET 15.30: Russetoget går fra Sarpsborghallen (sammen med veteranbilene). Rute: Dronningens gate - Vølunds gate - Sandesundsveien -Torget (fram til Karl Johans gate-krysset svinger her til høyre) Torggata Lilletorget Glengsgata Kirkegata Jernbanegata Kulåsparken (AVSLUTNING). 11

GÅ IKKE GLIPP AV... SARPSBORG KINO 12.00 Gratis barnefilm ZOOTROPOLIS på Sarpsborg kino. Førstemann til mølla! OLAVSKAPELLET 14.30 Konsert med musikerne: Marianne Aarum, Gjermund Titlestad og elever fra Sarpsborg kulturskole. INTERNASJONAL LUNSJ OG UTESERVERING PÅ AKTIVITETSHUSET EPA Verdensrommet har åpent fra 11.00-15.00 og det blir mulig å få kjøpt lunsj og drikke. UNGDOMSDISKOTEK 18.00-22.00 Ungdomsdiskotek på Sarpsborg scene i St. Marie gt. 38. Rusfritt. Fri entré. 12

UNDERHOLDNINGS-PROGRAM PÅ TORGET FRA 12.30-15.30 Sarpsborg Sangforening Sangkoret Varden Borgen sangkor Hafslund barneskoles barnekor BUL RUSSETOGET 2016 15.30 RUSSETOGET og VETERANBILKORTESJE Rute: (oppstart ved St. Olav vgs.) - se rutebeskrivelse - side 8! 13

SANGER VI SYNGER SAMMEN I KULÅS Norge i rødt, hvitt og blått Vi ere en nasjon vi med Hvor hen du går i li og fjell en vinterdag, en sommerkveld ved fjord og fossevell, fra eng og mo med furutrær, fra havets bryn med fiskevær og til de hvite skjær, møter du landet i trefarvet drakt, svøpt i et gjenskinn av flaggets farveprakt. Se en hvitstammet bjerk oppi heien, rammer stripen av blåklokker inn mot den rødmalte stuen ved veien; det er flagget som vaier i vind. Ja, så hvit som det hvite er sneen, og det røde har kveldsolen fått, og det blå gav sin farve til breen, det er Norge i rødt, hvitt og blått. Her kommer vi unge i flokk Her kommer vi unge i flokk, flokk, flokk, av mot og av sanger har vi nok, nok, nok. Vi våren vil prise og gamle Norge vise: Her kommer vi unge i flokk. Mor Norge er pyntet til fest, fest, fest, og ønsker i dag å se som gjest, gjest, gjest, hver gutt og hver pike, som aldri kan svike når Norge er pyntet til fest. Vårt Norge skal vokse seg frem, frem, frem, og lykken skal trives i hvert hjem, hjem, hjem, når krefter vi vinner, vi unge som finner at Norge bør vokse seg frem. 14 Vi ere en nasjon vi med, vi små en alen lange. Et fedreland vi frydes ved, og vi, vi ere mange. Vårt hjerte vet, vårt øye ser hvor godt og vakkert Norge er. Vår tunge kan en sang blant fler av Norges æressange. Mer grønt er gresset ingensteds, mer fullt av blomster vevet enn i det land hvor jeg tilfreds hos far og mor har levet. Jeg vil det elske til min død, ei bytte det hvor jeg er født om man et paradis meg bød av palmer oversvevet. Sarpsborgs bysang Vårens flom i fossestupet, det er sangen om vår by. Glommas brus, på vei mot havet, født i tiders morgengry. Den har lydt før tømmerstokken ned ad elveløpet for, lenge før den første flokken tømret hus og ryddet jord. Olav kom på gyldne drager seilende med sine menn og ved fossen reistes vollen bygd av tømmer, torv og sten. Her fikk Hellig Olavs virke vigsel under korsets makt bygget kongehall og kirke her ble byens grunnsten lagt.

Det går et festtog gjennom landet! Det går et festtog gjennom landet! I by og dal, ved fjell og fjord. Vi svinger fl agget stolt for Norge, med hurrarop ifra syd og til nord. Hurra! Vi marsjerer og vi synger sanger i rødt, hvitt og blått. Kjenner frihetens rytme i kroppen. Fylt av glede for landet vårt. Den store dagen vil vi feire. Nå lyder takkens melodi som stiger taktfast opp fra folket. Fra oss som ønsker et demokrati. Syttende mai. Nå jubler våren! Nasjonen pynter seg til fest. Gå sammen, elske fram verdier så alle trives. Da har vi det best. Det går et festtog gjennom tiden der slekter har satt dype spor. Med sine valg gav de oss framtid. Se, våre røtter de spirer og gror. Det går et festtog gjennom Sarpsborg! Tenk, Olavs by er 1000 år. Med fest og sang vi jubilerer. Ja, vi er sarpinger. Byen er vår! Ja, vi elsker Ja, vi elsker dette landet, som det stiger frem furet, værbitt, over vannet med de tusen hjem. Elsker, elsker det og tenker på vår far og mor, :/:og den saganatt som senker drømmer på vår jord:/: Norske mann i hus og hytte, takk din store Gud! Landet ville han beskytte, skjønt det mørkt så ut. Alt hva fedrene har kjempet, mødrene har grett, :/:har den Herre stille lempet så vi vant vår rett:/: Ja, vi elsker dette landet, som det stiger frem furet, værbitt, over vannet med de tusen hjem; Og som fedres kamp har hevet det av nød til seir, :/:også vi, når det blir krevet, for dets fred slår leir:/: 15

Linda Marie Engsmyr, komiteleder Nå har endelig dagen kommet og vi skal feire 17. mai igjen. Årets 17. mai er litt spesiell, vi skal feire 17. mai i 1000-årsbyen Sarpsborg. At vi alle er glade og stolte av byen vår ser vi spesielt på denne dagen. Vi pynter oss i våre fineste klær, vi pynter våre hus med vårt vakre flagg. Og vi feirer vår nasjonaldag fra morgen til kveld. Endestasjon for årets 17. mai-tog er nå tilbake i vår flotte bypark Kulås, som har blitt rustet opp og gjort fin for vårt jubileum og årene som kommer. 17. mai er sansenes dag og om vi kjenner etter så kan vi på denne dagen sanse historiens sus. Denne dagen er bygget på tradisjoner, og vi er flinke til å ta vare på disse. Å videreformidle vår historie til kommende generasjoner er et viktig ansvar, som vi alle må ta. 17. mai er en dag med litt for mye av alt, litt for mye kake, litt for trange sko, og litt for mye is. Alt dette er med på å forme 17. mai, slik vi kjenner at denne dagen skal være. Frihetsdagen, grunnlovsdagen, 17. mai er en vi -dag. Og hvem er vi? Sarpsborg er et mangfoldig, fargerikt og flerkulturelt samfunn - og sammen er vi ressurssterke. Frivilligheten i Sarpsborg er en ressurs vi er avhengig av gjennom hele året, men spesielt på 17. mai. Jeg har ikke tall på hvor mange som er i aksjon denne dagen. Med mange lokale arrangementer rundt om i vår kommune - så vet jeg at dere er mange. 17. mai-komiteen vil takke dere frivillige, for uten dere hadde det ikke vært mulig å arrangere feiringen av nasjonaldagen i det omfanget vi gjør i vår kommune. Jeg håper at alle får en flott og minnerik 17. mai. Gratulerer med dagen! I SAMARBEID MED: Ansvarlig arrangør: 17. mai-komiteen i Sarpsborg sentrum 2016 16