DØVEMESTERSKAP UTENDØRS FOTBALL - TRONDHEIM 17.-19. SEPTEMBER 2010 DAMER NORGES CUP FOR DØVE HERRER Kampene spilles på Lade gress Gratis inngang VELKOMMEN!
Takk til Trondheim kommune for at vi får bruke Ladeanlegget til vår turnering! Takk til alle våre sponsorer! Takk til alle frivillige som stiller opp for TDIL! Trondheim Døves Idrettslag
KJÆRE SPILLERE OG PUBLIKUM Døvemesterskap i fotball har en lang tradisjon i Norge som har fungert som en positiv møteplass for døvemiljøet. Idretten har i så måte hatt stor betydning for opprettholdelse av det sosiale nettverk i døvesamfunnet. Det frivillige engasjement og dugnadsånden har vært og er selve hjørnesteinen i norsk idrett. Særforbundene har ansvaret for å organisere både bredde- og toppidrett, også for døveidretten. De er positive til inkludering av døveidrett, men det gjenstår et stort arbeid foran oss likevel. Derfor er døveutvalget (DU) i NFF er et viktig ressurs- og arbeidsutvalg for døvefotballen. DU har møtt mange utfordringer som vi i NDI også ønsker å være med og jobbe videre. Kunnskap og holdning er nøkkelord her. Det forundrer meg at det har vært liten interesse i 11 er for herrer denne gangen, men jeg er glad for at det blir gjennomført cup for herrer i 7 er slik at vi kan beholde fortsatt denne populariteten og idrettsgleden blant døve fotballutøvere i en nedgangsperiode. Rekrutteringen er et viktig arbeid her. Fotball er lek, og det er kamp, det er seier og nederlag, begeistring og fortvilelse, og underholdning for mennesker. Alle vil vinne, men for å vinne må noen tape også. En spesiell takk til Døveutvalget og arrangøren Trondheim Døveidrettslag for gjennomføringen av døvemesterskapet. Lykke til og kos dere! Med sportslig hilsen Edvard Rundhaug, leder i Norges Døveidrettsutvalg Nå er det duket for DM i fotball i Trondheim i helgen 17. - 19. september. Det er veldig leit at DM for herrer måtte avlyses pga det lave antallet påmeldte lag. Døvefotballen er den største idrettsgrenen i idrettsmiljøet i Norge, og vi bør ivareta den bredden for å opprettholde døvefotballen med tanke på fremtidige landslagsaktiviteter og deltakelse til Deaf Champions League. I stedet blir det en uoffisiell turnering for herrer (7'er fotball) og vi takker arrangøren som organiserte dette i samarbeid med klubbene. Er vi tjent med 7'er fotball for herrer i lengden? Hvilke signaler gir vi ovenfor Norges Fotballforbund hvis en slik utvikling fortsetter? Vi ser fram til konstruktive diskusjoner blant klubbrepresentanter rundt dette. Alle har et felles ansvar å sørge for at døvefotballen skal leve i beste velgående. Vi ønsker alle utøvere, tilskuere og funksjonærer lykke til med et arrangement som bidrar til gode fotballkamper. John Erik Johannessen for NFF Døveutvalget leder
VELKOMMEN TIL TRONDHEIM Det er en stor glede å ønske alle lag hjertelig velkommen til vakre Trondheim og til DM/ Norges cup i fotball. Det er leit at DM for herrer ble avlyst men vi er glade for at det likevel blir spilt herrekamper. I stedet for DM for herrer i 11-er fotball så blir det spilt Norges Cup for døve i 7-er fotball. Utviklingen de siste årene har dessverre blitt slik at færre og færre døve spiller fotball. Dermed blir det vanskeligere og vanskeligere for døves idrettslag å skaffe mange nok spillere til 11-fotball. Det blir nok en del diskusjoner fremover om vi skal gå over til DM i 7-er fotball for herrer. Heldigvis ble det påmeldt mange nok damelag til at DM for damer kan gjennomføres, fire lag er påmeldt hvorav to av dem er fra Trondheim. Her blir det kamp om å kapre de siste plassene i troppen til EM futsal i Sveits 5.-15. november i år. Vi oppfordrer alle til å se de nye lokalene til Trondheim Døveforening i Klosterbakken som ble ferdig nå i høst. Døveforeningen har taco-buffet lørdags kveld i de nye lokalene. Informasjon om buffeten finner dere litt lenger bak i programheftet. Vi ønsker spillere, trenere, lagledere og publikum en fin helg med spennende kamper! Arrangementskomiteen Tore Solem Unni Helland Lene Rørstad Røyseth Geir Kristiansen Kjetil Skarpeid Mikal Urgård
HYPERMARKED CITY LADE CITY SYD 3% kjøpeutbytte til TRONDOS medlemmer Britannia Hotel i Trondheim sentrum www.britannia.no
Lørdag 18.september kl 1900 Sted: Klosterbakken Klostergt 60 Tacobuffet, spis så mye du vil for kr 170,- Salg av drikke. Vi får besøk av teater Eureka Påmeldingsfrist 14.september Påmelding til: siss-hso@online.no eller sms 40458870 Arr: Trondheim Døveforening
LAGLISTER - TO SIDER KOMMER TO UKER FØR DM
LAGLISTER - kommer
Takk til Umbro for sponsing av baller til Døvemesterskapet i Trondheim 17.-19. september 2010!
NYHET! Det du trenger før, under og etter trening. Se yt.no YT er en produktserie med skreddersydd mat- og drikke til før, under og etter trening. YT er velsmakende produkter laget av kjente og sunne råvarer som yoghurt, melk, vann, frukt, bær og juice. YT 1 YT Mellommåltidsdrikk Banan/Pasjonsfrukt 2 YT Mellommåltidsdrikk Bringebær/Tranebær 3 YT Restitusjonsdrikk Banan/Jordbær 4 YT Restitusjonsdrikk Kakao 5 YT Sportsdrikk Drue/Bringebær 6 YT Sportsdrikk Eple/Mandarin 7 YT Yoghurt Jordbær/Tranebær 8 YT Yoghurt Pære/Banan 9 YT Yoghurt Skogsbær
KAMPOPPSETT DM for damer Norges Cup for herrer Damer: Herrer: Trondheim A Trondheim A Trondheim B Trondheim B Oslo Trondheim C Bergen Holtan Hamar LØRDAG 18. SEPTEMBER BANE 1A Kl. 09.15-10.15 Trondheim A Trondheim B HERRER 1B Kl. 09.15-10.15 Holtan Hamar HERRER 2A Kl. 10.20-11.20 Trondheim B Oslo Damer 2B Kl. 10.20-11.20 Trondheim A Bergen Damer 1A Kl. 11.25-12.25 Trondheim C Trondheim A HERRER 1B Kl. 11.25-12.25 Trondheim B Holtan HERRER 2A Kl. 12.30-13.30 Trondheim B Trondheim A Damer 2B Kl. 12.30-13.30 Bergen Oslo Damer 1A Kl. 13.35-14.35 Hamar Trondheim C HERRER 1B Kl. 13.35-14.35 Trondheim A Holtan HERRER 2A Kl. 14.40-15.40 Bergen Trondheim B Damer 2B Kl. 14.40-15.40 Oslo Trondheim A Damer 1A Kl. 15.45-16.45 Trondheim B Hamar HERRER 1B Kl. 15.45-16.45 Holtan Trondheim C HERRER SØNDAG 19. SEPTEMBER 1A Kl. 09.15-10.15 Trondheim C Trondheim B HERRER 1B Kl. 09.15-10.15 Hamar Trondheim A HERRER 2A Kl. 10.20-11.20 Nr. 1 Nr. 4 Damer Semifinale 1 2B Kl. 10.20-11.20 Nr. 2 Nr. 3 Damer Semifinale 2 1B Kl. 11.25-12.25 Nr. 3 Nr. 4 HERRER Bronsefinale 2A Kl. 12.30-13.30 Nr. 1 Nr. 2 HERRER Finale 2B Kl. 12.30-13.30 Taper Nr. 1/Nr. 4 Taper Nr. 2/Nr. 3 Damer Bronsefinale 2A Kl. 13.35-14.35 Vinner Nr. 1/Nr. 4 Vinner Nr. 2/Nr. 3 Damer Finale
Velkommen til O.K. Frisører på Solsiden - Kundeanalyse med produktveiledning. - Tilpasning av frisyre etter ansiktsform og type. - Hår- /Hodebunnsanalyse. - Riktig fargevalg. - Bredt utvalg av hårprodukter. - Høykvalitets behandling. Kontaktinfo: Adresse:! Solsiden Kjøpesenter 2. etg. Beddingen 6, 7014 Trondheim Timebestilling:! 73 60 00 20 E-post:! sol@ok.no Åpningstider:! Man-fre 09.00-21.00!!! Lørdag 09.00-18.00 Kontor:! Faks 73 60 00 17!! E-post kontor@ok.no
Døvemestere gjennom tidene - DAMER OG HERRER ÅR STED VINNER - HERRER VINNER - DAMER 1970 Trondheim Oslo 1972 Oslo Oslo 1974 Bergen Bergen 1976 Hamar Oslo 1978 Trondheim Oslo 1980 Porsgrunn Oslo 1981 Stavanger Bergen 1982 Oslo Oslo 1983 Bergen Oslo 1984 Ålesund Oslo 1985 Trondheim Oslo 1986 Stavanger Oslo 1987 Oslo Oslo 1988 Porsgrunn Oslo B 1989 Bergen Oslo B 1990 Trondheim Stavanger 1991 Oslo Oslo 1992 Stavanger Oslo 1993 Bergen Bergen 1994 Trondheim Avlyst 1995 Oslo Oslo 1996 Porsgrunn Oslo B 1997 Stavanger Bergen 1998 Bergen Oslo 1999 Trondheim Trondheim 2000 Oslo Oslo Trondheim (uoffisielt)
ÅR STED VINNER - HERRER VINNER - DAMER 2001 Sandefjord Trondheim Trondheim 2002 Sandnes Stavanger Ingen deltakelse 2003 Trondheim Oslo Trondheim 2004 Stavanger Avlyst Trondheim 2005 Bergen Stavanger Trondheim 2006 Sandefjord Oslo Trondheim 2007 Oslo Oslo Trondheim 2008 Stavanger Oslo Trondheim 2009 Bergen Oslo Trondheim Info fra Trondheim Døveforening
ANNONSE FRA SIGNO - kommer Lade-anlegget Rød kryss = Garderober Rød sirkel = Banene vi skal spille på Ta buss nr 3 eller 4 mellom byen og Lade. Se busstidene på neste side: Nærmeste holdeplass til Lade gress er City Lade. Nærmeste holdeplass til Nova hotellet er Nova kinosenter.
FOTBALL - VITSER - "Min kone sa at jeg måtte velge mellom henne og fotballen. - Det var da synd. - Ja, jeg savner henne litt." - Vet du hvorfor Mini Jacobsen ler når han spiller fotball? - Svar: Fordi gresset kiler han i rumpen. - Det var en fotballgæren mann som nettopp hadde vært på fotballkamp. - Da han gikk hjem fra stadion ble han påkjørt. - Bilisten løp ut av bilen, helt fortvilet, og spurte hvordan det gikk med mannen. - Vi vant 1-0, sa den fotballgærne mannen og smilte. - Mamma, mamma, snufs, jeg vil ikke på fotballkamp i dag. De andre er så ekle mot meg. - Så, så, gutten min, du er nok nødt til å gå. - Hvorfor det? - Du er jo treneren til Brann! - Ole: Pappa hva er egentlig fotball? - Pappa: Det, min gutt, er 22 idioter som løper etter en ball på en gressmatte og har skrevet IQ-en sin på ryggen. Johan Cryuff, Michel Platini, Pele og Maradona står og diskuterer hvem som er verdens beste fotballspiller. Johan Cryuff sier: Jeg er verdens beste fotballspiller, for det har Dronningen av Holland sagt. Pøh, sier Platini, og sier at han er den beste, for det har Paven sagt. Du? Ha ha, jeg er bedre enn deg, sier Pele. Jeg er den beste, fordi det har Gud fortalt meg. Så sier Maradona: Det har jeg da aldri sagt!
En fotball-historie DEN ANDRE OPPDAGELSEN AV AMERIKA Uruguay var et fattigmannslag i VM 1924. Spillerne på laget jobbet som grønnsaksselgere, slaktere, iskjørere, karnevalsmusikere, skopussere og lignende. De reiste langt for å komme til Paris i Frankrike hvor VM ble arrangert. Hele laget reiste til Europa med båt billetter på tredje klasse, og der reiste de rundt for lånte penger med andre klasse på toget. De sov ofte ute på trebenker og spilte flere oppvisningskamper for å tjene litt penger til mat og tak over hodet. Dette var første gang et latinamerikansk lag spilte i Europa. Uruguay skulle møte Jugoslavia i åpningskampen i VM, og Jugoslavia sendte derfor sine speidere til treningene deres for å spionere på dem. Uruguayanerne oppdaget det, og på trening sparket de ballen i lufta, sendte ballen til himmels, snublet for hvert skritt og løp hverandre ned. De spiller som noen idioter, sa speiderne og lo. Stakkars gutter som har reist så langt Ikke flere enn ca 2000 mennesker så åpningskampen mellom Uruguay og Jugoslavia. Uruguay knuste Jugoslavia 7-0. Etter denne kampen gikk ryktene om de fantastiske guttene fra latinamerika. Det kom tusen på tusen med mennesker for å se disse akrobatene som var smidige som ekorn og som spilte sjakk med ballen. Foran kamp etter kamp sloss folkemengden om å få se disse guttene som brukte motstanderne som kjegler. Disse fattige guttene fra Uruguay vant like godt hele verdensmesterskapet i 1924.
Populære videobøker på tegnspråk Bilde kommer Kjenner du noen som ønsker å lære seg tegnspråk? Her er den perfekte serien: Bilde kommer Tegnspråkmateriell kan kjøpes her: www.mamut.no/moller