STYRET 2011 Formann: Rigmor Eidem p 66 91 94 92 Fagerv. 6, 1454 Fagerstrand E_post: rigmor.eidem@c2i.net m 90 61 72 35 Nestformann Per Henrik Kvitblik p 97 57 67 76 Haugerudhagan 80, 0673 Oslo E-post perh.kvitblik@c2i.net Kari Haug-Warberg m 93 81 78 91 Collettsgate 39, 0456 Oslo E-post linguamed@getmail.no Mia Danielle Movik p 22 11 27 11 Ullevålsveien 17 0165 Oslo m 90 74 79 33 Bente Holmstad p 67 13 27 93 Brenneveien 12 B, 1339 Vøyenenga m 92015671 E-post bente.holmstad@fagerborg.vgs.no Gunvor Ludvigsen p 22 32 47 12 Haugerudvn 82, 0674 Oslo m 93 04 91 58 E-post gumlud@online.no Vara: Karen Pedersen Berg p 22 14 25 74 Lybekkvn. 10 C, 0772 Oslo m 90 23 58 36 Vara: Oskar Molund p 21 94 00 36 Hellerdustubben 46A, 0671 Oslo m 95 05 24 20 E-post olmolund@mail.com Arrangementskomitê: Per Henrik Kvitblik, leder p 97 57 67 76 Jørgen Markussen p 22 23 62 62 Hjørdis og Arnfinn Thuv p 22 22 67 98 Ernst Andersen p 95 77 32 55 Sigurd Hãnninnen p 994 12 984 Nordlands Trompet Sigurd Hãnninnen p 994 12 984 Rigmor Eidem p 66 91 94 92 E-post: rigmor.eidem@c2i.net m 90 61 72 35 Nordlændingernes Forenings adresse: Postboks 2645, St. Hanshaugen 0131 Oslo Bankgiro : 8998.09.00224 Nordlandsbanken 0531.13.08329 Postbanken 12 Returadresse: Nordlændingernes Forening Postboks 2645 St Hanshaugen, 0131 Oslo SANGKORETS STYRE Leder: Liv Karin Lande m 95 21 14 88 Ravnkollbakken 30, 0971 Oslo e-post: livlan@online.no Nestleder:Erna Holten m 98 22 01 46 Munkebekken 386, 1061 Oslo E-post: erna.holten@live.no Sekretær: Stig Nilssen m 45 03 37 44 Dragonstien 5E, 2050 Jessheim E-post: stig.nilssen@c2i.net Kasserer: Martin L. Steiro p 958 79 646 Armauers Hansensgt 6, 0455 Oslo e-post: martinsteiro999@hotmail.com Dirigent: Dorte Fiskaa m 91 79 31 17 Koret har øvelse hver tirsdag kl 1915-kl 2145 i Sinsen Kirke Lørenveien 13, 0585 Oslo Bankgiro Postbanken 0540 08 46164 Hjemmeside: www.mamut.net/nfkor e-post: nfkioslo@gmail.com eller stig.nilssen@c2i.net Koret er godkjent mottaker av Grasrotandelen, orgnr 993 993 042 Koret er et blandakor og ønsker nye sangere velkommen! Kramboden Vi selger NFK: CD/Kassett "Mjuke vinnja" kr 80,-/50,- Kontakt: Martin Lind Steiro, 958 79 646 e-post: martinsteiro999@hotmail.com Foreningen: Platte Kåre Espolin Johnson "Nordlandsjekt" Kr 300,- Kassett 125 års jubileum konserter Kr 100,- Pins Nordlændingernes Forenings logo Kr 50,- Kontakt: Odd Bjørnar Øren 22889914 e-post: ob-oere@online.no NORDLANDS TROMPET Organ for Nordlændingernes Forening Stiftet 11. oktober 1862 Nr. 61 16. årgang juni 2011 1 Formål for Nordlændingernes forening er: 1. Å samle kvinner og menn med interesse for Nord-Norge 2. Å virke for Nord-Norske interesser og utbre kjennskap til vår nordlige landsdel Kirkenes 2. Mai 2011. Foto: Synnøve Flatjord Internettadressen er: www.nordlaendingernes-forening.no Org nr 983 712 673
Formannen har ordet. Juni 2011 Hjelpe meg, så kom sommeren, plutselig og sterkt, god og trist og alt mulig som en sommer kan være. Temperaturen gikk fra noen få varmegrader til tropevarme i vårt kjære Nord- Norge. Men hva skjedde så? Flom, i nord og i sør, med alle påfølgende og triste ødeleggelser. Her på våren hørte jeg en værspåmann, i Naturens verden, på radio si, at sommeren skulle komme i juli. Da skulle det bli varmt over hele landet. Det tror jeg på. 2 Pubkvelden på Fridtjof var skikkelig vellykka. Vi ble etter hvert mange som kom og gikk. Vi ble kjent med nye medlemmer og de ble kjent med oss. Denne puben, oppe i 2. etg. er et ypperlig sted til sånne treff. Dette fortsetter vi med. 150 års jubileumskomiteen arbeider godt og iherdig, både med fest, artister, bok og familietreff på Bygdøy. Følg med og husk, kryss av på kalenderen høsten 2012. Det er da det skjer. Etter vårt kjære Barnediskotek denne høsten, vier vi hele Kulturaften i oktober til Elias Blix. Det blir et fint program hvor vi blir kjent med alle sider av den store mester. I dette nr av Trompeten takker vi Guri Abelsen for hennes morsomme tale ved Senjalagets 20 års jubileum. Nordlændingernes Forening er med i bildet. Vi takker også Synnøve Flatjord for hennes innlegg og fine bildet fra Kirkenes. Vel møtt til høsten Hilsen Rigmor www.facebook.com/pages/nordlaendingernes- Forening/126042341947 Nordlændingernes Forening i Oslo Nordlands Trompet Postboks 2645 St. Hanshaugen 0131 Oslo Kontakt Sigurd Hãnninnen www.nordlaendingernes-forening.no s-haen@online.no www.by-ogbygdelagsforbundet.no mobil 994 12 984 www.mamut.net/nfk Kontakt: Rigmor Eidem, 66919492, 906 17 235 e-post: rigmor.eidem@2i.net 11 Fredrikke Tønder Olsens Legat Statuttene er gjengitt i sin helhet i Nordlands Trompet nr. 4, og formåls-paragrafen for Fredrikke Tønder Olsens Legat har følgende ordlyd: Fondet har til formål å gi økonomisk støtte til utdannelse for unge piker født og oppvokst i Nordland. Stipendiene gis til utdannelse ved yrkesskoler, høyskoler, universiteter og til kunstnerisk utdannelse. Tildeling Fredrikke Tønder Olsens Legat 2011 Navn Utdannelse Kommune Beløp Aasen, Line elektroingeniør Rana kr 4 000 Lyngra, Nora H. Lund siv.ing.-marin Teknikk Andøy kr 4 000 Mathisen, Kjersti Os arkitekt Vefsn kr 4 000 Pedersen, Linn Iren Act Now/fattidomsbekjempelse Rana kr 4 000 Rødvand, Marie Faglærer-norsk og drama Rana kr 4 000 Petter Dass Stipendiefond Formålsparagrafen for Petter Dass Stipendiefond har følgende ordlyd: Fondet har til formål å gi økonomisk støtte til studenter fra Nord-Norge til studium ved høyskoler og universiteter. Tildeling Petter Dass Stipendiefond 2011 Navn Utdannelse Kommune Beløp Kristoffersen, Nikolai Aakre mechanical engeneering Bodø kr 4 000 Slotterøy, Eirik Tannlege Vefsn kr 4 000 Arrangementer høsten 2011 Nordlændingernes Forening Søndag 18. september 2011 Barnediskotek i BBF Torsdag 20. oktober 2011 Kulturaften i BBF Lørdag 12. november 2011 Boknafisk på Engebret Nordlændingernes Forenings Kor Se egen hjemmeside: www.mamut.net//nfkor Med forbehold om endringer. Grasrotandelen: Husk å ta med org.nr. 983 712 673 Nordlændingernes Forening når dere tipper. Legg det inn på spillekortet, så får vi Grasrotandelen. Det hjelper veldig godt med nye inntekter.
10 Tromsøvise Æ va i min undoms så søt og så snill, mens mange dem syntes at æ va helt vill En skal ikke stole på alt som blir sagt for det viktigste e at man danse i takt (Og har en liten en under bordet) På dansen i Håndverkern traff æ en type som loda omkring for å finne ei rype Æ så han borre la det være sagt men det viktigste e at man danse i takt (Og har en liten under bordet) Vi rente på kjelke i Langnesbakken æ så korsen håret hans stritta i nakken I Dødsvingen havna vi langt uti skavla De andre dem flirte mens vi lå og kravla Så dro vi på kinoen på Bellevy Og malte kulissa til en helt ny revy Men når vi kom over sundet med færga da sto det et gjeng nedpå kaia og terga Dem ropte te mæ: æ tror du e blitt galen kjære du færge med en i fra Dalen Du vil ikke si at du står der og kjorre med en i fra Balsfjord en vaskeækte borre På byen der ble æ no skikkelig ærta På skolen der kalt dem mæ Kjyvborreberta Vi hadde kje trodd det sku bli sånn skandale Vi ville jo være litt internasjonale Men verden han går no sin tilvante gang og alle folk prate med ulik aksang Vi hadde kje mykje vi skulle ha sagt men det viktigste e at man danse i takt Og har en liten under bordet. Tekst, musikk, sang og munnspill: Marit Bockelie, Torskaften 5. Mars 2011 3 Invitasjon til Barne-Diskotek Aldersgrense: 0 og oppover (Voksne kan tas med) Søndag 18. september 2011 kl 15:00 i BBF, Bennechesgt. 2 Barn er glad i musikk Barn er glad i å synge Barn er glad i å danse og springe Det er voksne også glad i Vi inviterer til nytt diskotek Som vanlig setter vi på platespilleren og lar barna synge og danse og leke. Vi voksne blir med også med på leken. Vi serverer saft og boller og kaffe og slike godsaker som hører til. Påmelding til Mia 22112711, 90747933 Per-Henrik 975 78 776 e-post: rigmor.eidem@c2i.net Innen 15.9.2011 Kr 25,-pr person Hjertelig velkommen til store og små og venner og venners venner
4 HURRA, Nordlændingernes Forening snart 150 år!! I noen dager har jeg sittet på Riksarkivet og lest møteprotokoller, avisutklipp, referater fra Nordlændingernes Forenings første historie. Det er uhyre interessant. De første engasjerte og praktfulle mennesker, som kom fra nord og dro i gang det som etter hvert ble Nordlændingernes Forening, har min største respekt. De var ikke redd for å dra i gang store ting, de var ikke redd for å arrangere møte etter møte, de var ikke redd for å samle datidens store kunstnere både til diskusjoner, til underholdning og oppbyggelige formål. Det gikk litt smått og forsiktig framover den første tiden etter 11. oktober 1862. Det skjedde den lå litt i dvale, men kom seg sterkt igjen. Utover de første 25 år etter århundreskiftet var aktiviteten virkelig stor. For hva gjorde de ikke? De dro i gang Petter Dass stipendiefond, dro i gang og fikk bygget minne monument over Petter Dass avduket på Alstahaug, komiteer som skulle hjelpe Nordnorsk ungdom som til Kristiania for å studere. Og enda mye mer. Det var å arbeide for den nordlige landsdel og dets innbyggere som lå dem på hjertet, først og fremst. Og, de holdt store fester, årsfester, 40 års jubileum, 60 års jubileum og enda mer, så langt som jeg har rukket å lese. På byens store festlokaler møttes de, noen ganger 100 stk, noen ganger 300 stk og enda flere, noen ganger måtte de si nei til mange fordi det ikke var plass til alle. Det var mange og store taler, det var underholdning og det viktigste av alt: Dans. Der var dans til slutt på alle møtene og alle festene. Absolutt alle! De danset til kl 2 på natta. Jeg synes dette må ha vært ei herlig tid. Men nå får vi snart sjansen til stor fest vi også. Til neste høst feirer vi, som alle vet, 150 års jubileet for Nordlændingernes Forening. Der blir det flotte artister, nydelig mat og dans. Jeg er sikker på det blir en herlig kveld for oss også. Fagerstrand, 13.6.2011/Rigmor E Hyllest til Elias Blix på Kulturaften 20.10.2011 Året med Elias Blix og feiringen av hans 175 års dag er nå kommet halvveis.nå hyller også vi i Nordlændingernes Forening Elias Blix.Vi har et spennende program hvor skuespiller, regissør og sangeren Eva Dons sammen med sin musiker synger og spiller sanger som Elias Blix har laget. Eva Dons og hennes musikere skal delta på en festival på Våg og Gildeskål kirkested 12.-14. August 2011. De skal framføre skuespill med salmer og sanger av Elias Blix. Ny musikk er også skrevet til denne konserten. Deler av denne konserten blir framført på vår Kulturaften. Anders Aschim, forfatteren av biografien om Elias Blix vil fortelle om den store mester. Nordlændingernes Forenings Kor synger sine sanger av Elias Blix. Dette blir en stor kveld. Nærmere program kommer senere www.eliasblix.no www.evadons.no 9 13.06.2011/RE
8 5 Vi har mange forskjellige mennesketypa på øya vårres, men fellesnevneren for aille må være slagferdigheita. Det som no kjæm vil ikkje æ ha ansvare førr, mæn det stamme fra han Sverre sin antropologiske forskningsresultat etter væl 60 års opphold på øya: Trønøy/Sør-Senja: Den nøktern, forsiktige og edruelige. Gryllefjæringen: Den glade gutt, festertypen Søndre Torsken: Den slagferdige og rause Bergsværingen: Den ydmyke, godtar tingenes tilstand. Øyfjordingen: Den rolige, saktmodige Lenvikværingen: Den distre, men nysgjerrig Den typiske Tranøyveringen er kjent for å være forsiktig og nøktern. Fra sildeperioden i 50-åra kan æ trekke fram historia om mannen fra Stonglandseidet som fikk en lott på 5.000 kroner. Han tenkte lenge på ka han skulle kjøpe til familien heime. Jau, han kjøpte kjolety til kjerringa og han kjøpte kjolety til eldste dottera. Han såg nytteverdien. Videre kjøpte han to kremmarhus med sukkerty til smågluntan. Resten av lotten satte han inn i Hypotekbanken. Så e det den typiske Gryllefjæringen på mange måter den rake motsetningen til Tranøyværingen. Han hadde vorre på samme sildsnørperen som karen fra Stonglandseidet. Han hadde også fått 5.000 kroner i lott. Han for ikkje heim, men til Tromsø. Der tok han inn på hotell bodde der i ei vekka og kom heim med 20.000 kroner i lån. Riktignok hadde han kjøpt en flott moteriktig kjole og den dyraste sminken som fantes til kjerringa. Guri Abelsen Hurtigruta i tre kanaler Jeg må bare si det, jeg ble hekta på Hurtigruten- minutt for minutt. Det er ikke mye jeg har vært borte fra TV en. Jeg satte den på i stua, på kontoret mitt hjemme, på PC en hjemme, samtidig Intet måtte gå meg forbi. Natt og dag, dag og natt. Hodet mitt er fullt av skinnende blanke himler, bloddryppende røde himler, sterk gul og hvit sol, sterkt blått hav, neser med store måser og med små måser Flagg, jubel, glade mennesker, natt og dag og så HURTIGRUTA. Ettersom jeg regner meg som halvt Finnmarking var denne natt med innkomst Kirkenes spesiell for meg. Jeg sier med første vers av Sør-Varangersangen: Høyest opp mot nord der landet sør seg svinger. Der Varangerfjorden bred går inn mot vest. Ligger der et land hvis navn så liflig klinger: Det er Sør-Varanger som meg huer best. Fagerstrand 22.06.2011, morgen/rigmor E Synnøve Flatjord har vært min arbeidskamerat en tid. Hun arbeider i Autorisasjonsordning. De besøkte sin samarbeidspartner på Kirkenes og her kommer hennes lille stemningsrapport: Turen gjekk til Kirkenes der vår guide synte oss litt av det staden har å by på. I Pasvikdalen fekk vi sjå malmgruvene og besøkt grensestasjonen i Sør-Varanger. Her hadde vi ei flott omsyning i gamma som tidlegare var opphaldsstad for dei militære. Denne er no gjort om til museum og her fekk vi fortalt litt om Kirkenes si historie og forholdet til vårt naboland Russland. Vi var også på 96-høgda og såg mot byen Nikkel i Russland. Kvelden vart avslutta med ein flott middag i gapahuken. Dessverre såg vi inga midnattssol denne gong, men vi kjem tilbake neste år og ser fram til nok eit triveleg besøk i nord. Synnøve Flatjord
6 7 Senjalagets 20-årsjubile, 13.11.2010 Velkomsttale v/ Guri Første del. Kjære ekte Senjaværinger, Senjaværinger i eksil og aille Senjavenner som e samla her i kveill! Først må æ på vegne av mæ sjøll og aille i styret ønske dokker hjertelig velkommen hit til gebursdagsfesten tel Senjalaget! Mange av dokker e kommen nordfra og har hatt ei lang planlegging og reise for å komme hit. Det e beundringsverdig og førtæll litt om entusiasmen og trua på at vi skal få nåkka tel i lag! Det har vorre kjempekoselig å ha litt av ansvaret med å motta påmeldinger. Æ har følelsen av at æ e blidd kjeint med mange nye her i gjønna artie telefonsamtaler eller som nye vænna på Feisbok. Senjalaget va danna av entusiaster førr 20 år sia, men ka hadde sænjaværingan her sørpå før laget bei stifta? Førr 148 år sia, dein 11. Oktober 1862, va det faktisk et gjeng studenta nordfra som innså et behov førr å organisere seg. Dette skjedde på studenthybelen til ailtmuligmainnen Ole Tobias Olsen som er kjent som Nordllainnsbanens far. Han va åsså den første som eide et fotografiapparat her tel lainns. I lag me han var også Elias Blix som vi kansje kjenne beæst såm salmedektar: Gud signe vårt dyre fedreland No livnar det i lundar Barndomsminne fra Nordland ( Å eg veit meg eit land ) Han Elias va åsså professor i hebraisk her i Oslo. Dissan to va noen av de 10 foregangsmeinnern som sto bak å danne Nordlændingernes Forening, som i mange år har representert aille de tre nordliaste fylkan. Idealet dæmmes va å sikre rettferdighet førr lainnsdelen, økonomisk, sosialt og kulturellt. De fleste av de ti hadde gått på Tromsø Seminarium, dvs. Tromsø lærerhøgskole. I dag er det jo mange foreninger fra nord, som Hadselklubben, Finnmarkslaget og Nordlændingenes forening, MEN, ser man på medlemstallet opp mot det folketallet lagan representere, så slår vi i Senjalaget dæm aille ner i støvlan! Nordlændingenes Forening har 0,13 % medlemmer regnet ut etter folketallet i fylket. Finnmarkslaget, som er det største av lagene med 650 medlemmer, har 0,8 % medlemmer regna ut i fra folketallet i Finnmark MENS vi har 5, 25 % medlemma!!! Vi bruke å sei at Senja har to sie; yttersia og innersia. Vi som kommer fra yttersia har vært klokkeklare på at yttersia e rættsia og har, for å slæppe videre diskusjona, sammenligna det med en frakk: du bruke jo ikkje frakken på innersia = yttersia e rættsia! Imidlertid har æ ei tante som uttrøkke sæ litt meir diplomatisk i et lite dikt som ho har skrevve om fenomenet: Hav og åker ( av Åshild Hofstein ) Mannen fra innersida, bonden, Gjekk over Senja på leit etter mer jord. Han gjekk så langt at han såg havet blåne der ute. Då stansa han, tok av seg huva og sa stilt ut i luften: Ka du trur førr nån åkra det kunne ha blitt vesst alt dettan havet hadde vorre land! Og mannen fra yttersida, feskaren, som kom gåanes den andre veien, blei like forundra ståanes og se på myran som strekte seg langt innover øya. Han stansa, tørka sveitten og sa høgt ut i luften: Ka du trur vesst alle dessan myran hadde vorre hav, då hadde det vorre nok av auarsklakka og seigrunna tel alle! Sænja utgjør 1: 242.747endte del av Norge. Folketallet træng vi ikkje å snakke om, men det main ikkje vise på statestikka får main vise på ainner måta. Ja, vi e jo kjeint førr å kuinne sei i fra og ha noenlunde klar tale. Å betegne en senjaværing ekje heilt enkelt, men derfor kan det være greit å ty til litt humor. Humor e jo vårt nordnorke svar på lignelsa.