EGSAH06DA9W EGSAH10DA9W EGSAX06DA9W(G) EGSAX10DA9W(G) Norsk
Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse 1 Om dette dokumentet 2 2 Om systemet 3 2.1 Komponenter i et typisk systemoppsett... 3 3 Drift 3 3.1 Brukergrensesnitt: Oversikt... 3 3.2 Mulige skjermer: Oversikt... 4 3.2.1 Hjem-skjermen... 4 3.2.2 Hovedmeny... 5 3.2.3 Settpunkt-skjerm... 5 3.2.4 Detljert skjerm med verdier... 6 3.3 Kontroll v romoppvrming/-kjøling... 6 3.3.1 Stille inn romdriftsmodus... 6 3.3.2 Endre ønsket romtempertur... 6 3.3.3 Endre ønsket utslippsvnntempertur... 6 3.4 Kontroll v husholdningsvrmtvnn... 6 3.4.1 Gjenoppvrmingsmodus... 6 3.4.2 Plnlgt modus... 6 3.4.3 Plnlgt modus + gjenoppvrmingsmodus... 6 3.4.4 Bruke husholdningsvrmtvnn med krftig drift... 7 3.5 Avnsert ruk... 7 3.6 Tidspln-skjerm: Eksempel... 7 3.7 Menystruktur: oversikt over rukerinnstillinger... 10 3.8 Instlltørinnstillinger: teller som skl fylles ut v montøren. 11 3.8.1 Veiviser for konfigurering... 11 3.8.2 Innstillinger-meny... 11 4 Energispringstips 11 5 Vedlikehold og servie 11 5.1 Oversikt: vedlikehold og servie... 11 5.2 Slik finner du kontkt/helpdesk-nummeret... 12 6 Feilsøking 12 6.1 Vise hjelpeteksten ved eventuell feil... 12 6.2 Symptom: Du synes det er for kldt (vrmt) i stuen... 12 6.3 Symptom: Vnnet i krnen er for kldt... 12 6.4 Symptom: feil i vrmepumpen... 12 6.5 Symptom: Systemet lger surklelyder etter igngsetting... 12 Generelle sikkerhetshensyn: Sikkerhetsinstruksjoner du må lese før montering Formt: Ppir (i esken enheten kommer i) : Hurtigguide for grunnleggende drift Formt: Ppir (i esken enheten kommer i) Refernseguide for ruker: Detljerte trinnvise instruksjoner og kgrunnsinformsjon om grunnleggende og vnsert ruk Formt: Digitle filer på http://www.dikineurope.om/supportnd-mnuls/produt-informtion/ Instlleringshåndok: Instlleringsnvisninger Formt: Ppir (i esken enheten kommer i) Refernseguide for instlltør: Klrgjøring v instllsjonen, gode rutiner, refernsedt, Formt: Digitle filer på http://www.dikineurope.om/supportnd-mnuls/produt-informtion/ Tilleggsok for tilleggsutstyr: Tilleggsinformsjon om hvordn du instllerer tilleggsutstyr Formt: Ppir (i esken enheten kommer i) + digitle filer på http://www.dikineurope.om/support-nd-mnuls/produtinformtion/ De siste revisjonene v den medfølgende dokumentsjonen kn være tilgjengelige på det regionle Dikin-weområdet eller vi instlltøren. Originldokumentsjonen er skrevet på engelsk. Alle ndre språk er oversettelser. Dikin Online Control Heting pp Hvis den er stt opp v instlltøren, kn du ruke Dikin Online Control Heting ppen til å kontrollere og følge med på sttusen til ditt Dikin Altherm vrmepumpesystem. Hvis du vil h mer informsjon, kn du se: http://www.onlineontroller.dikineurope.om/ 7 Kssering 13 8 Ordliste 13 1 Om dette dokumentet Tkk for t du kjøpte dette produktet. Vennligst: Les dokumentsjonen nøye før ruk v rukergrensesnittet for å sikre est mulig ytelse. Be instlltøren informere deg om innstillingene som le rukt til å konfigurere systemet. Undersøk om hn hr fylt ut tellene over instlltørinnstillinger. Be om t det lir gjort hvis så ikke hr skjedd. Oppevr dokumentsjonen for fremtidige refernseformål. Målpulikum Sluttrukere Dokumentsjonssett Dette dokumentet er en del v et dokumentsjonssett. Hele settet estår v: Brødsmuler Brødsmuler (eksempel: [4.3]) hjelper deg å finne ut hvor du er i menystrukturen til rukergrensesnittet. 1 For å ktivere rødsmuler: Trykk på hjelp-knppen i hjem-skjermen eller hovedmenyen. Brødsmulene vil li vist øverst til venstre i skjermen. 2 For å dektivere rødsmulene: Trykk på hjelpknppen igjen. Dette dokumentet nevner også disse rødsmulene. Eksempel: 1 Gå til [4.3]: Romoppvrming/-kjøling > Driftsområde. Dette inneærer: 2
2 Om systemet 1 Strt fr hjem-skjermen, drei på venstre dreieskive og gå til Romoppvrming/-kjøling. 4 Romoppvrming/-kjøling 2 Trykk på venstre dreieskive for å gå til undermenyen. 3 Drei på venstre dreieskive for å gå til Driftsområde. 4.3 Driftsområde 4 Trykk på venstre dreieskive for å gå til undermenyen. 2 Om systemet Avhengig v systemoppsettet kn systemet: vrme opp et rom kjøle ned et rom (hvis en vnnpumpemodell for oppvrming/ kjøling er montert) Produser husholdningsvrmtvnn 2.1 Komponenter i et typisk systemoppsett C d g B e A Sttusindiktor Sttusindiktor LCD-skjerm Dreieskiver og knpper LED-ene på sttusindiktoren lyser eller linker for å vise driftsmodusen på enheten. LED Modus Beskrivelse Blinker lått Stndy Enheten er ikke i drift. Fst lått Drift Enheten er i drift. Blinker rødt Feilfunksjon Det oppstod en feilfunksjon. LCD-skjerm Se "6.1 Vise hjelpeteksten ved eventuell feil" på side 12 for mer informsjon. LCD-skjermen hr en dvlefunksjon. Etter en viss tid uten etjening v rukergrensesnittet vil skjermen li svrt. Et trykk på en knpp eller å dreie på en dreieskive ringer displyet ut v dvle. Tiden uten etjening vhenger v rukertilltelsesnivå: Bruker eller Avnsert ruker: 15 min Instlltør: 1 t Dreieskiver og knpper Du ruker dreieskiver og knpper: Stille inn verdier f A Hovedområde. Eksempel: Stue. B Tilleggsområde. Eksempel: Soverom. C Teknisk rom. Eksempel: Grsje. Sltoppløsningsløkke Innendørsenhetens vrmepumpe Tnk for husholdningsvrmtvnn (VVHB) d Brukergrensesnitt på innendørsenhet e Dedikert menneskelig komfortgrensesnitt ( rukt som romtermostt) f Gulvoppvrming g Rditorer, vrmepumpekonvektorer eller viftekonvektorer 3 Drift 3.1 Brukergrensesnitt: Oversikt Brukergrensesnittet hr følgende komponenter: d e Vre Venstre dreieskive Til å nvigere gjennom skjermer, menyer og innstillinger på LCDskjermen Tilkeknpp Beskrivelse LCD-skjermen viser en ue på venstre side v skjermen når du kn ruke venstre dreieskive. : Drei, og så trykk på venstre dreieskive. Nvigerer gjennom menystrukturen. : Drei den venstre dreieskiven. Velg et menyelement. : Trykk på venstre dreieskive. Bekreft vlget eller gå til en undermeny. : Trykk for å gå tilke 1 trinn i menystrukturen. 3
3 Drift d e Vre Hjemknpp Hjelpknpp Høyre dreieskive Beskrivelse : Trykk på for å gå tilke til hjem-skjermen. : Trykk for å velge en hjelpetekst som er reltert til gjeldende side (hvis tilgjengelig). LCD-skjermen viser en ue på høyre side v skjermen når du kn ruke høyre dreieskive. : Drei, og så trykk på høyre dreieskive. Endre en verdi eller innstilling, vist i høyre side v skjermen. : Drei den høyre dreieskiven. Nviger gjennom de mulige verdiene og innstillingene. : Trykk på høyre dreieskive. Bekreft vlget ditt og gå til neste menyelement. 3.2 Mulige skjermer: Oversikt De vnligste skjermene er følgende: d e Tilgjengelig hndlinger i denne skjermen Aktiver/dektiver rødsmuler. Vre Beskrivelse Husholdningsvrmtvnn 1 Husholdningsvrmtvnn 2 55 Målt tnktempertur (1) Gjeldende dto og tid Desinfeksjon / Krftig Desinfeksjonsmodus ktiv Krftig driftsmodus ktiv Romopersjonsmodus Kjøling Oppvrming Utendørs / stille modus e1 6 Målt utendørstempertur (1) e2 e3 Stille modus ktiv Utendørs sltoppløsningsrør f Innendørsenhet / husholdningsvrmtvnnstnk f1 Gulvmontert innendørsenhet med integrert tnk f2 Vnntrykk 1 + Hjem-skjermen Hovedmeny Skjermer nederst til venstre: 1: Settpunkt-skjerm 2: Detljert skjerm med verdier 3.2.1 Hjem-skjermen Trykk på -knppen for å gå tilke til hjem-skjermen. Du ser en oversikt over enhetens konfigursjon og rommet, og settpunkttemperturene. Det er kun symoler som kn rukes i din konfigursjon som er synlige på hjem-skjermen. 1 2 2 g Hovedområde g1 Type instllert romtermostt: Opersjon v enheten er estemt sert på miljøtemperturen for det dedikerte menneskelige komfortgrensesnittet ( rukt som romtermostt). Drift v enheten fstsettes v den eksterne romtermostt (klet eller trådløst). Det er foreløpig ikke instllert en romtermostt. Hvordn enheten rukes estemmes på grunnlg v utslippsvnntemperturen uvhengig v den fktiske romtemperturen og/eller rommets oppvrmingsehov. g2 Type instllert vrmstrålelegeme: Gulvoppvrming Viftekonvektorenhet Rditor g3 21 Målt romtempertur (1) g4 45 Settpunkt for utslippsvnntempertur (1) j 26 Fe 2019 22:19 h Feriemodus Feriemodus ktiv 55 i1 i2 i3 h 18 21 45 1.6 r 6 d e1 e2 e3 g1 g2 g3 g4 f1 f2 Tilgjengelig hndlinger i denne skjermen Gå gjennom listen på hovedmenyen. Gå til hovedmeny-skjermen. 4
3 Drift i j Vre Ekstrområde i1 i2 Type instllert romtermostt: Beskrivelse Drift v enheten fstsettes v den eksterne romtermostt (klet eller trådløst). Det er foreløpig ikke instllert en romtermostt. Hvordn enheten rukes estemmes på grunnlg v utslippsvnntemperturen uvhengig v den fktiske romtemperturen og/eller rommets oppvrmingsehov. Type instllert vrmstrålelegeme: Gulvoppvrming Viftekonvektorenhet Rditor i3 18 Settpunkt for utslippsvnntempertur (1) Feilfunksjon Det oppstod en feilfunksjon. Se "6.1 Vise hjelpeteksten ved eventuell feil" på side 12 for mer informsjon. (1) Hvis den korresponderende oppgven (for eksempel romoppvrming) ikke er ktiv, er sirkelen frget grå. 3.2.2 Hovedmeny I hjem-skjermen, trykk for å åpne hovedmenyskjermen. Fr hovedmenyen hr du tilgng til de forskjellige settpunktskjermene og undermenyene. Vre eller Hr feilfunksjon Rom Hovedområde Ekstrområde Tilgjengelig hndlinger i denne skjermen Gå gjennom listen. Gå til undermenyen. Aktiver/dektiver rødsmuler. Beskrivelse Begrensning: Vises kun hvis en feil inntreffer. Se "6.1 Vise hjelpeteksten ved eventuell feil" på side 12 for mer informsjon. Begrensning: Vises re hvis et dedikert menneskelig komfortgrensesnitt ( rukt som romtermostt) kontrollerer innendørsenheten. Still inn romtemperturen. Viser det ktuelle symolet for typen vrmestrålelegemer i hovedområdet. Still inn utslippsvnntemperturen for hovedområdet. Begrensning: Vises kun hvis det finnes to utslippsvnntemperturområder. Viser det ktuelle symolet for typen vrmestrålelegemer i ekstrområdet. Still inn utslippsvnntemperturen for ekstrområdet. Vre Romoppvrming/- kjøling Tnk Brukerinnstillinge r Informsjon Instlleringsinnst. Igngsetting Brukerprofil Drift 3.2.3 Settpunkt-skjerm Beskrivelse Begrensning: Kun for oppvrmings-/ kjølingsmodeller. Viser det ktuelle symolet for din enhet. Sett enheten i oppvrmingsmodus eller kjølingsmodus. Still inn temperturen for husholdningsvrmtvnnstnken. Gir tilgng til rukerinnstillinger, som f.eks. Feriemodus og stille modus. Viser dt og informsjon om innendørsenheten. Begrensning: Kun for instlltøren. Gir tilgng til vnserte innstillinger. Begrensning: Kun for instlltøren. Utfør tester og vedlikehold. Endre den ktive rukerprofilen. Slå oppvrming/kjøling-funksjonen og oppvrming v husholdningsvrmtvnn PÅ eller AV. Settpunkt-skjermen vises for skjermer som eskriver systemkomponenter som trenger en settpunktverdi. Eksempel: Romtemperturskjerm Hovedområdeskjerm Ekstrområdeskjerm Tnktemperturskjerm e 1 2 d d e 2 1 + d Tilgjengelig hndlinger i denne skjermen Gå gjennom listen i undermenyen. Gå til undermenyen. Juster og ktiver utomtisk den ønskede temperturen. Vre Beskrivelse Minimum temperturgrense 1 Stilles inn fst v enheten 2 Begrenset v instlltøren Mksimum temperturgrense 1 Stilles inn fst v enheten 2 Begrenset v instlltøren Gjeldende tempertur Måles v enheten Ønsket tempertur d Drei høyre dreieskive for å øke/redusere. Undermeny e Drei eller trykk på venstre dreieskive for å gå til undermenyen. 5
3 Drift 3.2.4 Detljert skjerm med verdier 2 Velg Nei. 3.3.3 Endre ønsket utslippsvnntempertur Innstillinger Verdier Tilgjengelig hndlinger i denne skjermen Gå gjennom listen med innstillinger. Endre verdien. Gå til neste innstilling. Bekreft endringer og gå videre. 3.3 Kontroll v romoppvrming/- kjøling 3.3.1 Stille inn romdriftsmodus Slik stiller du inn romdriftsmodus 1 Gå til [4.1]: Romoppvrming/-kjøling > Dm 2 Velg ett v følgende lterntiver: Vrming: Kun oppvrmingsmodus Kjøling: Kun kjølemodus Automtisk: Driftsmodusen skifter utomtisk sert på utendørstempertur. Begrenset ifølge tidsplnen for driftsmodus. For å egrense utomtisk veksling ifølge en tidspln Betingelser: Du setter romopersjonsmodusen til Automtisk. 1 Gå til [4.2]: Romoppvrming/-kjøling > Driftsmoduspln. 2 Velg en måned. 3 For hver måned, velg et lterntiv: Reverserr: Ikke egrenset Kun oppvrming: Begrenset Kun kjøling: Begrenset 4 Bekreft endringene. 3.3.2 Endre ønsket romtempertur Under romtemperturkontroll kn du ruke romtemperturens settpunktskjerm for å lese v og justere ønsket romtempertur. 1 Gå til [1]: Rom. Du kn lese v ønsket og fktisk romtempertur i midten v settpunktskjermen. 2 Juster ønsket romtempertur. Hvis tidspln er på etter t ønsket romtempertur er endret Temperturen forlir den smme så lenge det ikke finnes en plnlgt hndling. Den ønskede romtemperturen går tilke til plnlgt verdi når en plnlgt hndling inntreffer. Du kn unngå plnlgte hndlinger ved å slå v tidsplner (midlertidig). Slå v tidsplnen for romtempertur 1 Gå til [1.1]: Rom > Tidspln. INFORMASJON Utslippsvnnet er vnnet som sendes til vrmestrålelegemene. Ønsket utslippsvnntempertur stilles inn v instlltøren i smsvr med typen vrmestrålelegeme. Juster kun innstillingene for utslippsvnntempertur hvis det oppstår prolemer. Du kn ruke settpunktskjermen for utslippsvnntempertur for å lese ut og justere ønsket utslippsvnntempertur. 1 Gå til [2]: Hovedområde eller [3]: Ekstrområde. Du kn lese v ønsket og fktisk utslippsvnntempertur i midten v settpunktskjermen. 2 Juster ønsket utslippsvnntempertur. 3.4 Kontroll v husholdningsvrmtvnn 3.4.1 Gjenoppvrmingsmodus I gjenoppvrmingsmodus vrmes husholdningsvrmtvnnstnken opp kontinuerlig til tnktemperturen som vises på hjem-skjermen (eksempel: 50 C). T t 60 C 50 C 40 C 15 C 00:00 07:00 T t t 1 2 3 4 14:00 21:00 Tnktempertur for husholdningsvrmtvnnet Klokkeslett 3.4.2 Plnlgt modus I plnlgt modus produserer husholdningsvrmtvnnstnken vrmtvnn i henhold til en tidspln. Den este tiden for produksjon v vrmtvnn er om ntten, fordi romoppvrmingsehovet d er lvere. Eksempel: T t 60 C 50 C 40 C 15 C 00:00 07:00 T t t 1 2 3 4 5 14:00 21:00 Tnktempertur for husholdningsvrmtvnnet Klokkeslett 3.4.3 Plnlgt modus + gjenoppvrmingsmodus I plnlgt modus + gjenoppvrmingsmodus er kontrollen v husholdningsvrmtvnn den smme som i plnlgt modus. Når temperturen i husholdningsvrmtvnnstnken imidlertid synker under en forhåndsinnstilt verdi (= tnktempertur for gjenoppvrming t t 6
3 Drift hystereseverdi; eksempel: 35 C), lir husholdningsvrmtvnnstnken vrmet opp til den når innstillingspunktet for gjenoppvrming (eksempel: 45 C). Dette sikrer t en minimumsmengde v vrmtvnn er tilgjengelig til enhver tid. Eksempel: T t 60 C 50 C 45 C 35 C 15 C 00:00 07:00 T t t 1 2 3 4 5 14:00 21:00 Tnktempertur for husholdningsvrmtvnnet Klokkeslett 3.4.4 Bruke husholdningsvrmtvnn med krftig drift Om krftig drift Krftig drift tillter t husholdningsvrmtvnnet vrmes opp v ekstrvrmeren. Bruk denne modusen på dger når forruket v vrmtvnn er større enn vnlig. Slik undersøker du om krftig drift er ktiv Hvis vises på hjem-skjermen, er krftig drift ktiv. Aktiver eller dektiver Krftig drift som følger: 1 Gå til [5.1]: Tnk > Krftig drift 2 Slå krftig drift Av eller På. Brukseksempel: Du trenger mer vrmtvnn umiddelrt Du er i følgende situsjon: Du hr llerede forrukt mesteprten v husholdningsvrmtvnnet. Du kn ikke vente på neste hndling før husholdningsvrmtvnnstnken vrmes opp. Deretter kn du ktivere krftig drift. Husholdningsvrmtvnnstnken egynner å vrme opp vnnet til Komfort-temperturen. 3.5 Avnsert ruk Mengden vlesr informsjon i menystrukturen vhenger v rukertilltelsesnivået ditt: Bruker: Stndrd modus Avnsert ruker: Du kn lese v mer informsjon Endre rukertilltelsesnivået Du kn endre rukertilltelsesnivået som følger: 1 Gå til [B]: Brukerprofil. 2 Angi den ktuelle koden for rukertilltelse. Flytt mrkøren fr venstre til høyre. Se gjennom listen med tll og endre det vlgte tllet. Bekreft pin-koden og gå videre. Pin-kode for ruker Pin-koden for Bruker er 0000. Pin-kode for vnsert ruker Pin-koden for Avnsert ruker er 1234. Nå vises ytterligere menypunkter for rukeren. t 3.6 Tidspln-skjerm: Eksempel Dette eksempelet viser hvordn du stiller inn oppvrmingsmodus for hovedområdet. INFORMASJON mgngsmåtene for progrmmering v ndre plnlegginger er lignende. Slik progrmmerer du tidsplnen Eksempel: Du ønsker å progrmmere følgende tidspln: Brukervlgt 1 Mn Forutsetning: Tidsplnen for romtempertur er kun tilgjengelig hvis romtermosttkontrollen er ktiv. Hvis utslippsvnntemperturkontrollen er ktiv, kn du progrmmere tidspln for hovedområdet isteden. 1 Gå til tidsplnen. 2 (vlgfritt) Sletter innholdet for hele ukeplnen eller innholdet for en utvlgt dgspln. 3 Progrmmer tidsplnen for Mndg. 4 Kopier tidsplnen til de ndre ukedgene. 5 Progrmmer tidsplnen for dg og kopier den til dg. 6 Gi tidsplnen et nvn. Gå til tidsplnen: 1 Gå til [1.1]: Rom > Tidspln. 2 Sett tidsplnlegging til J. 3 Gå til [1.2]: Rom > Oppvrmingspln. Slette innholdet i ukeplnen: 1 Velg nvnet på gjeldende tidspln. 2 Velg Slett. Brukervlgt 1 Mn Slett Omdøp Velg 3 Velg OK for å ekrefte. Slette innholdet i en dgspln: 1 Velg dgen du vil slette innholdet for. For eksempel dg Brukervlgt 1 Mn C 7
3 Drift 2 Velg Slett. 3 Velg sdg. Slett Rediger Kopier Mn Brukervlgt 1 C 3 Velg OK for å ekrefte. Progrmmere tidsplnen for Mndg: 1 Velg Mndg. Brukervlgt 1 Mn 2 Velg Rediger. Slett Rediger Kopier 4 Velg Lim inn. Slett Rediger Kopier Lim inn Resultt: Brukervlgt 1 Mn C 5 Gjent denne hndlingen for lle ndre ukedger. 3 Bruk venstre dreieskive for å velge en oppføring og rediger oppføringen med høyre dreieskive. Du kn progrmmere opp til 6 hndlinger hver dg. På stolpen hr en høy tempertur en mørkere frge enn en lv tempertur. Mn Brukervlgt 1 C 0 12 24 Mn 6:00 20 C 22:00 18 C 8:30 18 C --:-- -- 17:30 21 C Progrmmere tidsplnen for dg og kopier den til dg: 1 Velg dg. 2 Velg Rediger. 3 Bruk venstre dreieskive for å velge en oppføring og rediger oppføringen med høyre dreieskive. Merknd: Du kn slette en hndling ved å sette tiden for den som klokkeslettet for forrige hndling. 4 Bekreft endringene. Resultt: Plnen for mndg er definert. Verdien v den siste hndlingen gjelder inntil den neste progrmmerte hndlingen. I dette eksemplet er mndg den første dgen du progrmmerte. Derfor gjelder den siste progrmmerte hndlingen til den første hndlingen på neste mndg. Kopiere tidsplnen til de ndre ukedgene: 1 Velg Mndg. Brukervlgt 1 Mn 2 Velg Kopier. 0 8:00 21 C 23:00 18 C --:-- -- 4 Bekreft endringene. 5 Velg dg. 6 Velg Kopier. 7 Velg dg. 8 Velg Lim inn. Resultt: Brukervlgt 1 Mn 12 24 Endre nvnet på tidsplnen: C Slett Rediger Kopier INFORMASJON Ikke lle tidsplner kn få nytt nvn. Resultt: "C" vises ved siden v den kopierte dgen. 8
3 Drift 1 Velg nvnet på gjeldende tidspln. Mn Brukervlgt 1 2 Velg Omdøp. Slett Omdøp Velg 3 (vlgfritt) Du kn slette det nåværende plnnvnet ved å l gjennom tegnlisten inntil vises, og deretter trykke for å fjerne det forrige tegnet. Gjent for hvert tegn i plnnvnet. 4 Du kn nvngi den gjeldende plnen ved å l gjennom tegnlisten og ekrefte det vlgte tegnet. Plnnvnet kn h opptil 15 tegn. 5 Bekreft det nye nvnet. 9
3 Drift 3.7 Menystruktur: oversikt over rukerinnstillinger INFORMASJON Avhengig v vlgte instlltørinnstillinger og type enhet, vil innstillingene være synlig/usynlige. [1] Rom Tidspln Oppvrmingspln Kjølingspln Frosteskyttelse Settpunktområde Sensorforskyvning [2] Hovedområde Tidspln Oppvrmingspln Kjølingspln Settpunktmodus Oppvrming WD-kurve Kjøling WD-kurve WD-kurvetype [3] Ekstrområde Tidspln Oppvrmingspln Kjølingspln Settpunktmodus Oppvrming WD-kurve Kjøling WD-kurve WD-kurvetype [4] Romoppvrming/-kjøling Dm Driftsmoduspln [5] Tnk Krftig drift Komfortsettpunkt Øko-settpunkt Gjenoppv.settpunkt Tidspln WD-kurvetype [7] Brukerinnstillinger Språk Tid/dto Ferie Stille Strømpris (*) Gsspris [8] Informsjon Energidt Feilhistorikk Forhndlerinformsjon Sensorer Aktutorer Driftsmoduser Om Tilkolingssttus Driftstimer [1.4] Frosteskyttelse Aktivering Rom settpunkt [1.5] Settpunktområde Oppvrming minimum Oppvrming mksimum Kjøling minimum Kjøling mksimum [7.2] Tid/dto Timer Minutter År Måned Dg Sommertid Formt [7.3] Ferie Aktivering Fr Til [7.4] Stille Aktivering Tidspln Nivå [7.5] Strømpris Høy Middels Lv Tidspln [8.1] Energidt El-tilførsel Generert vrme [B] Brukerprofil [C] Drift Rom Romoppvrming/-kjøling Tnk Settpunkt-skjerm (*) Ikke gjeldende 10
4 Energispringstips 3.8 Instlltørinnstillinger: teller som skl fylles ut v montøren 3.8.1 Veiviser for konfigurering System Innstilling Innendørsenhetstype (skriveeskyttet) Type ekstrvrmer (skriveeskyttet) [9.3.1] Husholdningsvrmtvnn [9.2.1] Nød [9.5] Antll soner [4.4] Ekstrvrmer Spenning [9.3.2] Mksimum kpsitet [9.3.9] Hovedområde Givertype [2.7] Kontroll [2.9] Settpunktmodus [2.4] Tidspln [2.1] WD-kurvetype [2.E] Ekstrområde (kun hvis [4.4]=1, to områder) Tnk Givertype [3.7] Kontroll (skriveeskyttet) [3.9] Settpunktmodus [3.4] Tidspln [3.1] WD-kurvetype [3.C] Oppvrmingsmodus [5.6] Komfortsettpunkt [5.2] Øko-settpunkt [5.3] Gjenoppv.settpunkt [5.4] 3.8.2 Innstillinger-meny Hovedområde Innstilling Termostttype [2.A] Ekstrområde (hvis tilgjengelig) Termostttype [3.A] Informsjon Forhndlerinformsjon [8.3] 4 Energispringstips Tips om romtempertur Fyll ut Fyll ut Sørg for t ønsket romtempertur ALDRI er for høy (i oppvrmingsmodus) eller for lv (i kjølemodus), men ALLTID stemmer med dine fktiske ehov. Hver sprt grd kn redusere oppvrmings-/kjølekostndene med opptil 6%. IKKE øk ønsket romtempertur med formål å oppnå rskere romoppvrming. Rommet vil IKKE vrmes opp rskere. Når systemoppsettet inneholder trege vrmestrålelegemer (for eksempel ved oppvrming under gulvet), ør du unngå store svingninger i ønsket romtempertur og IKKE l romtemperturen flle for lvt. Det vil t mer tid og energi å vrme opp rommet igjen. Bruk en ukentlig tidspln for dine normle romoppvrmings- eller romkjølingsehov. Ved ehov er det enkelt å vvike fr tidsplnen: I kortere perioder: Du kn overstyre den plnlgte romtemperturen. Eksempel: Når du hr fest, eller når du skl ut et pr timer. I lengre perioder: Du kn ruke feriemodus. Eksempel: Når du skl være hjemme i ferien, eller når du skl ort under ferien. Tips om tnktemperturen for husholdningsvrmtvnn Bruk en ukentlig tidspln for dine normle ehov for husholdningsvrmtvnn (re i plnlgt modus). Progrmmer for å vrme opp VVHB-tnken til en forhåndsinnstilt verdi (Komfort = høyere VVHB-tnktempertur) om ntten fordi ehovet for romoppvrming er lvere. Hvis oppvrming v VVHB-tnken en gng om ntten ikke er tilstrekkelig, må du progrmmere for å vrme opp VVHB-tnken ytterligere til en forhåndsinnstilt verdi (Øko = lvere DHWtnktempertur) om dgen. Sørg for t ønsket VVHB-tnktempertur IKKE er for høy. Eksempel: Etter instlleringen senker du VVHB-tnktemperturen dglig med 1 C og undersøker om du fortstt hr nok vrmtvnn. Progrmmer for å slå PÅ pumpen for husholdningsvrmtvnn re under perioder på dgen når øyelikkelig tilgng på vrmtvnn er nødvendig. Eksempel: Om morgenen og kvelden. 5 Vedlikehold og servie 5.1 Oversikt: vedlikehold og servie Instlltøren må utføre et årlig vedlikehold. Du kn finne kontkt/ helpdesk-nummeret vi rukergrensesnittet. Som sluttruker må du: Hold området rundt enheten rent. Holde rukergrensesnittet rent med en fuktet myk klut. IKKE ruke noen rengjøringsmidler. Kontroller regelmessig t vnntrykket er over 1 r. Kjølemiddel Dette produktet inneholder fluoriserte drivhusgsser. Gssene må IKKE luftes ut i tmosfæren. Type kjølemedium: R32 Verdien for glol oppvrmingsevne (GWP): 675 ADVARSEL: ANTENNELIG MATERIALE Kjølemediet i dette nlegget er svkt ntennelig. ADVARSEL Deler fr kjølemediesyklusen må IKKE perforeres eller rennes. Bruk IKKE ndre vskemidler eller midler som fremskynder visingen enn dem som nefles v produsenten. Vær oppmerksom på t kjølemediet i systemet er uten lukt. 11
6 Feilsøking ADVARSEL Kjølemediet i enheten er svkt ntennelig, men det lekker normlt IKKE. Hvis det lekker kjølemedium ut i rommet som kommer i kontkt med flmmen fr en renner, et vrmepprt eller en gsskomfyr, kn det føre til t det dnnes skdelig gss. Slå v lle lettntennelige vrmepprter, luft ut rommet, og t kontkt med forhndleren der du kjøpte enheten. Enheten må IKKE rukes før serviepersonell kn ekrefte t delen der kjølemedielekksjen oppstod, er reprert. 5.2 Slik finner du kontkt/helpdesknummeret 1 Gå til [8.3]: Informsjon > Forhndlerinformsjon. 6 Feilsøking 6.1 Vise hjelpeteksten ved eventuell feil Hvis det inntreffer en feil, vil følgende li vist i hjem-skjermen, vhengig v lvorsgrden: : Feil : Feilfunksjon Du kn få en kort og en lng eskrivelse v feilen på følgende måte: 1 Trykk på venstre dreieskive for å åpne hovedmenyen og gå til Hr feilfunksjon. Resultt: En kort eskrivelse v feilen og feilkoden vises på skjermen. 2 Trykk på i feil-skjermen. Resultt: En lng eskrivelse v feilen vises på skjermen. 6.2 Symptom: Du synes det er for kldt (vrmt) i stuen Mulig årsk Ønsket romtempertur er for lv (høy). Ønsket romtempertur kn ikke nås. Den værvhengige kurven er stt feil. Korrigerende tiltk Øk (reduser) ønsket romtempertur. Se "3.3.2 Endre ønsket romtempertur" på side 6. Hvis prolemet gjentr seg dglig, gjør ett v følgende: Øk (reduser) verdien for ønsket romtempertur. Se rukerhåndoken. Juster tidsplnen for romtempertur. Se "3.6 Tidspln-skjerm: Eksempel" på side 7. Øk ønsket utslippsvnntempertur i smsvr med vrmelegemetypen. Se "3.3.3 Endre ønsket utslippsvnntempertur" på side 6. Juster den værvhengige kurven. Se rukerhåndoken. 6.3 Symptom: Vnnet i krnen er for kldt Mulig årsk Korrigerende tiltk Du gikk tom for Hvis du trenger husholdningsvrmtvnn på grunn husholdningsvrmtvnn med en v uvnlig høyt forruk. gng, kn du ktivere Ønsket VVHB-tnktempertur er for lv. husholdningsvrmtvnnstnken Krftig drift. Dette forruker imidlertid ekstr energi. Se "3.4.4 Bruke husholdningsvrmtvnn med krftig drift" på side 7. Hvis prolemene gjentr seg dglig, gjør ett v følgende: Øk den forhåndsinnstilte verdien for VVHBtnktempertur. Se rukerhåndoken. Juster tidsplnen for VVHBtnktempertur. Eksempel: Progrmmer for å vrme opp VVHB-tnken til en forhåndsdefinert verdi (Økosettpunkt = lvere tnktempertur) om dgen. Se "3.6 Tidspln-skjerm: Eksempel" på side 7. 6.4 Symptom: feil i vrmepumpen Når vrmepumpen ikke fungerer, kn det ekstr vrmepprtet rukes som en ekstrvrmer og enten utomtisk eller ikkeutomtisk t over vrmeelstningen. Når utomtisk nødssitusjon er stt til Automtisk og det oppstår en feil i vrmepumpen, vil ekstrvrmeren utomtisk overt vrmeelstningen og produksjonen v husholdningsvrmtvnn. Når utomtisk nødssitusjon er stt til Mnuelt og det oppstår en feil i vrmepumpen, vil driften for husholdningsvrmtvnn og romoppvrming stoppe, og de må settes i gng igjen mnuelt vi rukergrensesnittet. For å gjenoppt driften mnuelt, går du til hovedmeny-skjermen Hr feilfunksjon. Her er rukergrensesnittet deg om å ekrefte hvorvidt ekstrvrmeren kn overt vrmeelstningen eller ikke. Når vrmepumpen svikter, vises eller på rukergrensesnittet. Mulig årsk Vrmepumpen er skdet. INFORMASJON Korrigerende tiltk Se "6.1 Vise hjelpeteksten ved eventuell feil" på side 12. Når ekstrvrmeren overtr vrmeelstningen, er strømforruket etydelig høyere. 6.5 Symptom: Systemet lger surklelyder etter igngsetting Mulig årsk Det er luft i systemet. Korrigerende tiltk Utfør luftrensing v systemet. () 12
7 Kssering Mulig årsk Korrigerende tiltk Forskjellige funksjonsfeil. Kontroller om eller vises på strtskjermen til rukergrensesnittet. Se "6.1 Vise hjelpeteksten ved eventuell feil" på side 12 hvis du vil h mer informsjon om feilfunksjonen. () ADVARSEL Vi nefler luftrensing med enhetens luftrensefunksjon (skl utføres v instlltøren). Hvis du utfører luftrensing v vrmestrålelegemer eller oppsmlere, t hensyn til følgende: Luftrensing v vrmestrålelegemer eller oppsmlere. Før du foretr luftrensing fr vrmestrålelegemer eller oppsmlere må du sjekke om eller vises på strtskjermen til rukergrensesnittet. Hvis ikke kn du utføre luftrensing umiddelrt. Hvis j, sørg for t rommet der du vil utføre luftrensing hr tilstrekkelig ventilsjon. Begrunnelse: Kjølemiddel kn lekke inn i vnnkretsen, og deretter inn i rommet når du foretr luftrensing fr vrmestrålelegemer eller oppsmlere. 7 Kssering MERKNAD Systemet må IKKE demonteres på egen hånd. Systemet må demonteres og kjølemiddelet, oljen og eventuelle ndre deler MÅ ts hånd om i overensstemmelse med ktuell lovgivning. Anleggene MÅ håndteres ved et spesilnlegg for gjenruk, resirkulering og gjenvinning. 8 Ordliste VVHB = Husholdningsvrmtvnn Vrmtvnn eregnet på ruk i husholdninger, unsett ygningstype. LWT = Utslippsvnntempertur Vnntemperturen ved vrmepumpens vnnutslipp. 13
4P569812-1 0000000T Copyright 2019 Dikin 4P569812-1 2019.02