PREPARATOMTALE. Virkestoff: Budesonid 0,125 mg/ml, 0,25 mg/ml og 0,5 mg/ml. For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1.



Like dokumenter
KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Pulmicort 0,5 mg/ml inhalasjonsvæske til nebulisator, suspensjon 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

PREPARATOMTALE. Bronkialastma, når tilstanden ikke kan holdes under kontroll med korttidsvirkende bronkolytika brukt ved behov.

PREPARATOMTALE. Allergisk og vasomotorisk rhinitt. Symptomatisk behandling av nesepolypper.

Hjelpestoffer med kjent effekt: sorbitol (256 mg/ml), metylparahydroksybenzoat (1 mg/ml) og etanol (40 mg/ml)

PREPARATOMTALE. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Cetylalkohol 1,10 % w/w, stearylalkohol 0,50 % w/w and propylenglykol 2,00 % w/w

Ulcerøs kolitt med utbredelse i endetarm, sigmoideum og den nedadgående del av tykktarmen. Proktitt.

Hver endosebeholder inneholder flutikasonpropionat 400 mikrogram (1 mg/ml)

Eldre Det er ikke nødvendig å justere dosen ved behandling av eldre pasienter.

Én ml inneholder 1 mg dokusatnatrium (natriumdioktylsulfosuksinat) og 250 mg sorbitol (E 420).

Én ml inneholder 0,1 mg desmopressinacetat tilsvarende 89 mikrogram desmopressin.

4.1 Indikasjoner Sporelementtilskudd for å dekke basale til moderat økte behov ved parenteral ernæring.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Addex - Kaliumklorid 1 mmol/ml, konsentrat til infusjonsvæske 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

1. LEGEMIDLETS NAVN. Soluprick Positiv kontroll, 10 mg/ml, oppløsning til prikktest Soluprick Negativ kontroll, oppløsning til prikktest

Tabletten med styrke på 10 mg egner seg ikke til barn med en kroppsvekt under 30 kg.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Rhinocort 32 mikrog/dose nesespray Rhinocort 64 mikrog/dose nesespray 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

PREPARATOMTALE. Page 1

Doseringen bestemmes av retningslinjene for legemidlet som skal løses opp eller fortynnes.

PREPARATOMTALE. Astma Doseres vanligvis to ganger daglig. Ved mild til moderat, stabil astma kan dosering én gang daglig vurderes.

Bronkialastma, når tilstanden ikke kan holdes under kontroll av kortidsvirkende bronkolytika brukt ved behov.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Isomalt 1830,0 mg (E953) og 457,6 mg flytende maltitol (E965).

Den avgitte (målte) dosen på 0,05 ml nesespray, suspensjon inneholder 32 mikrogram budesonid.

Bør bare brukes på gynekologiske- eller fødeavdelinger med nødvendig utrustning. Minprostin skal

Pediatrisk populasjon: Legemidlet bør ikke brukes til barn siden det ikke finnes tilgjengelige sikkerhetsdata.

PREPARATOMTALE. 1 ml øyedråper inneholder: Levokabastinhydroklorid tilsvarende levokabastin 0,5 mg. Én dråpe inneholder ca. 15 µg levokabastin.

Eldre Det er ikke nødvendig med dosejustering ved behandling av eldre pasienter.

4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Urinveisinfeksjoner forårsaket av mecillinamfølsomme mikroorganismer

Orale og intestinale Candida-infeksjoner. Som tilleggsbehandling til andre lokalt appliserte legemidler med nystatin som profylakse mot re-infeksjon.

1 ml inneholder: Betametasondipropionat tilsvarende betametason 0,5 mg og salisylsyre 20 mg.

PREPARATOMTALE 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

PREPARATOMTALE (SPC) 1 tablett inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 400 mg resp. 650 mg. For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1.

Preparatomtale (SPC) 2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En dose à 0,5 ml inneholder: Vi polysakkarid fra Salmonella typhi

SPC Soluprick SQ Timotei

En filmdrasjert tablett inneholder 1884,60 mg glukosaminsulfat natriumklorid tilsvarende 1500 mg glukosaminsulfat eller 1178 mg glukosamin.

Hver filmdrasjerte tablett inneholder 120 mg feksofenadinhydroklorid tilsvarende 112 mg feksofenadin.

Til voksne over 18 år: Syreoverskudd, ulcus pepticum, pyrose, kardialgi og dyspepsi.

PREPARATOMTALE. 1 ml øyedråper inneholder: Levokabastinhydroklorid tilsvarende levokabastin 0,5 mg. Én dråpe inneholder ca. 15 mikrog levokabastin.

1 ml ferdigblandet mikstur inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 50 mg. For hjelpestoffer se pkt. 6.1.

Hver tablett inneholder natriumalginat 250 mg, natriumhydrogenkarbonat 133,5 mg og kalsiumkarbonat 80 mg.

Symptomatisk behandling for å lindre smerte og irritasjon i munn og svelg for voksne og barn over 6 år

PREPARATOMTALE. Aktiv ingrediens Mengde 1 ml rekonstituert Soluvit inneholder: Tiaminmononitrat 3,1 mg 0,31 mg (Tilsvarer Vitamin B1 2,5 mg)

Preparatomtale (SPC) Inneholder også cetylalkohol, stearylalkohol og propylenglykolalginat.

Virkestoff: 1 ml liniment inneholder 30 mg lidokain. For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1.

PREPARATOMTALE. Duphalac mikstur, oppløsning med fruktsmak inneholder 667 mg laktulose pr. 1 ml. Én 15 ml dosepose inneholder 10 g laktulose.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene.

Lyngonia anbefales ikke til bruk hos barn og ungdom under 18 år (se pkt. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler ).

0,83 g ekstrakt (som nativt ekstrakt) (1 : 12 14) av Althaeae officinalis L., radix (Altearot). Ekstraksjonsmiddel: vann.

4.3 Kontraindikasjoner: Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

Behandlingsområdet vaskes med såpe og vann og deretter tørkes med håndkle e.l. før påføringen.

1 dose (levert fra munnstykket) inneholder 40, 80 eller 160 mikrogram ciklesonid.

Dosering Skinoren krem påføres to ganger daglig (morgen og kveld) på angrepne hudpartier og gnis forsiktig inn. Ca. 2,5 cm er nok til hele ansiktet.

Virkestoff: Hver kapsel inneholder: Balsalaziddinatrium 750mg, tilsvarende 262,5mg mesalazin. INN: Balsalazid For hjelpestoffer se pkt. 6.1.

2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En sugetablett inneholder 3 mg benzydaminhydroklorid som virkestoff (tilsvarende 2,68 mg benzydamin).

Tradisjonelt plantebasert legemiddel for å lindre lokale muskelsmerter hos voksne.

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN. Baycox Bovis Vet. 50 mg/ml mikstur, suspensjon til kalv 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Airapy 100 % medisinsk gass, komprimert. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN. Rheumocam 5 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning til storfe og gris. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Antidot etter høydose metotreksat. I kombinasjon med fluorouracil til behandling av colorektalcancer i avansert stadium.

Brannskader: Brannsåret skal først renses, og deretter påføres kremen hele det affiserte området i et 3-5 mm tykt lag.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Polaramin, 2 mg tablett 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. Deksklorfeniraminmaleat 2 mg

1 ml inneholder henholdsvis 0,1 mg, 0,25 mg og 0,5 mg oksymetazolinhydroklorid

PREPARATOMTALE. 1 tablett inneholder 750 mg glukosaminhydroklorid tilsvarende 625 mg glukosamin.

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN

Hver kapsel inneholder glukosaminsulfat-kaliumkloridkompleks, tilsvarende 400 mg glukosamin eller 509 mg glukosaminsulfat.

Voksne og barn over 6 år: Plantebasert legemiddel til bruk som slimløsende middel ved slimhoste.

1 ml inneholder henholdsvis 0,1 mg/ml, resp. 0,25 mg/ml og 0,5 mg/ml oksymetazolinhydroklorid.

Natriumklorid Fresenius Kabi 9 mg/ml, oppløsningsvæske til parenteral bruk

PREPARATOMTALE. Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

Salven påsmøres 2-3 ganger daglig. Dersom det anlegges beskyttende forbinding, er påsmøring 1 gang daglig som regel tilstrekkelig.

Reisesyke, brekninger, svimmelhet, medikamentelt fremkalt kvalme og kvalme ved strålebehandling. Menieres syndrom.

Vær sikker på at dyret har gjenvunnet normale svelgereflekser før det tilbys fôr og drikke.

Refluksøsofagitt. Symptomatisk behandling ved hiatus insuffisiens og gastroøsofageal reflukssykdom (GERD), som sure oppstøt og halsbrann.

1 gram inneholder: Betametasondipropionat tilsvarende betametason 0,5 mg og salisylsyre 30 mg.

I begynnelsen av behandlingen kan det være nødvendig å øke den daglige dosen opp til 48 mg hos voksne.

PREPARATOMTALE. Loratadin er indisert for symptomatisk behandling av allergisk rhinitt og kronisk idiopatisk urtikaria.

Vaksine mot difteri og tetanus (adsorbert, redusert innhold av antigen).

Obstipasjon. Forberedelse før røntgenundersøkelse eller tømming av colon før operative inngrep.

Overfølsomhet overfor virkestoffene eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

Oppløsnings- og fortynningsvæske til pulvere, konsentrater og oppløsninger til injeksjon.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

1 g rektalsalve inneholder: Prednisolonkaproat 1,9 tilsvarende prednisolon 1,5 mg, cinkokainhydroklorid 5 mg

Klorheksidinglukonat 20 mg/ml (2 %) oppløsning (tilsvarende 500 mg klorheksidinglukonat per pute).

1 ml konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning inneholder 2 mg noradrenalintartrat tilsvarende 1 mg noradrenalin.

Hypoglykemiske tilstander, f.eks. insulinkoma. Behov for parenteral karbohydrattilførsel.

PREPARATOMTALE. Behandling av inflammatoriske papler, pustler og erytem ved rosacea.

Barn: Voltaren Ophtha er ikke indisert til anvendelse hos barn. Pediatrisk erfaring er begrenset til enkelte publiserte kliniske studier.

Nikotinhydrogentartratdihydrat (3,072 og 6,144 mg) tilsvarende nikotin 1 mg og 2 mg.

Natriumbehov [mmol] = (ønsket nåværende serumnatrium) total kroppsvæske [liter]

1. LEGEMIDLETS NAVN. Medisinsk Luft Air Liquide 100% medisinsk gass, komprimert. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Enterokapsel med depotegenskaper. Lys grå/rosa, hard gelatin kapsel med sort trykk:cir 3 mg.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Bricanyl Turbuhaler 0,25mg/dose inhalasjonspulver Bricanyl Turbuhaler 0,5mg/dose inhalasjonspulver

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Pinex 125 mg stikkpiller Pinex 250 mg stikkpiller Pinex 500 mg stikkpiller Pinex 1 g stikkpiller

Hypoglykemiske tilstander, f.eks. insulinkoma. Behov for parenteral karbohydrattilførsel.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hibiscrub oppløsning 40 mg/ml til bruk på hud 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Ved bruk av Easyhaler vil den leverte dosen inneholde samme mengde virkestoff som den tilmålte dosen.

Skal ikke brukes samtidig med piperazinholdige preparater. Se pkt. 4.7 og 4.8.

Hvit eller nesten hvite, 8 mm runde flate tabletter med bokstaven L på den ene siden og med delestrek på den andre siden av tabletten.

Basiron AC 5%: Benzoylperoksid vandig tilsvarende benzoylperoksid 50mg/g Basiron AC 10 % Benzoylperoksid vandig tilsvarende benzoylperoksid 100mg/g

Transkript:

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN Pulmicort 0,125 mg/ml inhalasjonsvæske til nebulisator, suspensjon Pulmicort 0,25 mg/ml inhalasjonsvæske til nebulisator, suspensjon Pulmicort 0,5 mg/ml inhalasjonsvæske til nebulisator, suspensjon 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Virkestoff: Budesonid 0,125 mg/ml, 0,25 mg/ml og 0,5 mg/ml. For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1. 3. LEGEMIDDELFORM Steril inhalasjonsvæske til nebulisator, suspensjon. 4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Bronkialastma, når tilstanden ikke kan holdes under kontroll av korttidsvirkende bronkolytika brukt ved behov. Til bruk for pasienter som ikke kan bruke Turbuhaler eller inhalasjonsaerosol. Svært alvorlig falsk krupp (pseudokrupp, laryngitis subglottica) når innleggelse på sykehus er nødvendig. 4.2 Dosering og administrasjonsmåte Initial dose Doseringen av Pulmicort inhalasjonsvæske må tilpasses individuelt. Den initiale dosen bør være: Barn opptil 8 år: 0,25 0,5 mg en til to ganger daglig. I enkelte tilfelle kan dosen økes til 1 mg 12 ganger daglig. Barn over 8 år: 0,25 0,5 mg to ganger daglig. I enkelte tilfelle kan dosen økes til 1 mg 2 ganger daglig. Den høyeste dosen (2 mg daglig) til barn skal kun vurderes hos barn med alvorlig astma og i begrensede perioder. Voksne: 0,5 1 mg to ganger daglig. I enkelte tilfeller kan dosen økes ytterligere. Hos pasienter der økt terapeutisk effekt er ønskelig, anbefales det å øke dosen fordi risikoen for systemisk effekt er mindre sammenliknet med kombinasjonsbehandling med perorale glukokortikoider. 1

Vedlikeholdsdose Vedlikeholdsdosen tilpasses individuelt. Etter at den ønskede kliniske effekten er oppnådd, bør vedlikeholdsdosen trappes gradvis ned til den minste dosen som holder astmasymptomene under kontroll. Astma Pulmicort kan gjøre det mulig med erstatning eller betydelig dosereduksjon av orale glukokortikosteroider og samtidig opprettholde astmakontroll. Når overgang fra orale steroider til Pulmicort har startet, bør pasienten være i en relativ stabil fase. En høy dose med Pulmicort gis så i kombinasjon med den tidligere benyttede orale steroiddose i omtrent 10 dager. Etter dette bør den orale steroiddosen gradvis reduseres (med for eksempel 2,5 mg prednisolon eller tilsvarende hver måned) til det lavest mulige nivå. I mange tilfeller er det mulig å fullstendig erstatte orale steroider med Pulmicort. For ytterligere informasjon om seponering av kortikosteroider, se pkt 4.4. Falsk krupp (pseudokrupp) Hos spedbarn og barn med falsk krupp er den vanlig brukte dosen 2 mg med nebulisert (aerosol) budesonid. Dette gis som en enkelt administrasjon eller som to 1 mg doser med 30 minutters mellomrom. Dosering kan gjentas hver 12. time i maksimalt 36 timer eller inntil klinisk bedring. Dosering i mg 0,25 mg 0,5 mg 0,75 mg 1 mg 1,5 mg 2 mg Doseringsskjema Mengde Pulmicort inhalasjonsvæske 0,125 mg/ml 0,25 mg/ml 0,5 mg/ml 2 ml 1 ml * 2 ml 3 ml 2 ml 3 ml 4 ml * Skal blandes med NaCl 0,9 % til et volum på 2 ml. For å minimalisere risikoen for orofaryngeal candidainfeksjon bør pasienten skylle munnen med vann etter inhalering. NB Det er viktig å instruere pasient/omsorgsperson om å vaske ansiktet med vann etter bruk av ansiktsmaske for å unngå hudirritasjon i ansiktet. Nebulisator Pulmicort inhalasjonsvæske inhaleres ved hjelp av et trykkluftsdrevet forstøverapparat (nebulisator). Mengden budesonid som tilføres pasienten gjennom nebulisatoren varierer og avhenger av flere faktorer, blant annet: 2

forstøvingstid fyllvolum type forstøverutstyr pasientens tidevolum Bruk av enten ansiktsmaske eller munnstykke Studier in vitro viser at ikke alle typer nebulisatorer og kompressorer egner seg til bruk sammen med Pulmicort inhalasjonsvæske. Merk: På grunn av den lille mengden budesonid som forstøves skal ultralydforstøvere ikke brukes sammen med Pulmicort inhalasjonsvæske. In vitro varierer mengden budesonid som utløses i nebulisatoren fra 30 70 % av den nominelle dosen, alt etter hva slags nebulisator og kompressor som benyttes. Forstøvningstiden og mengden legemiddel som forstøves avhenger av strømningshastigheten og fyllvolumet. For at mest mulig budesonid skal forstøves, må kompressoren som regel ha en strømningshastighet på 58 l/min. og fyllvolumet bør være 24 ml. På grunnlag av data fra studier in vivo er det anslått at den forstøvede dosen budesonid som inhaleres ligger på mellom 11 og 22 % av den nominelle dosen. Bruk av tettsluttende maske hos spedbarn og småbarn, eventuelt munnstykke hos større barn, fører til at mest mulig budesonid inhaleres. Bare til bruk i nebulisator (forstøverapparat) ikke til injeksjon! 4.3 Kontraindikasjoner Overfølsomhet overfor budesonid eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler Budesonid er ikke beregnet for hurtig lindring av akutte astmaanfall der en inhalert hurtigvirkende bronkodilatator er nødvendig. Spesiell forsiktighet bør utvises hos pasienter som overføres fra orale steroider, på grunn av risiko for langvarig nedsatt adrenal funksjon (se pkt. 4.2). Kortikosteroidbehandling som høydose ved nødsituasjoner eller langtidsbehandling med inhalasjonspreparat i høyeste anbefalte dose kan også gi risiko for nedsatt binyrefunksjon. Disse pasientene kan vise tegn og symptomer på nedsatt binyrebarkfunksjon når de er utsatt for alvorlig stress. Ytterligere systemisk kortikosteroidbehandling bør vurderes i perioder med stress eller elektiv kirurgi. Ved overgang fra peroral steroidbehandling til Pulmicort inhalasjonsvæske kan det skje en oppblussing av symptomer, som rhinitt, eksem, muskel og leddsmerte. I slike tilfeller kan et midlertidig tillegg av peroralt steroid være påkrevet. I enkelte tilfeller kan det oppstå tretthet, kvalme og brekninger som uttrykk for en utilstrekkelig systemisk steroideffekt. Ved en akutt 3

forverring av astmasymptomene kan en kortere tilleggsbehandling med perorale steroider være påkrevet. Systemiske effekter ved bruk av inhalerte kortikosteroider kan forekomme, særlig ved forskrivning av høye doser over lengre perioder. Det er mye mindre sannsynlig at disse effektene oppstår ved inhalasjonsbehandling enn ved bruk av orale kortikosteroider. Mulige systemiske effekter inkluderer Cushings syndrom, cushingoide symptomer, binyresuppresjon, vekstretardasjon hos barn og ungdom, reduksjon av benmineraltetthet, katarakt, glaukom og mer sjelden, en rekke av psykologiske og adferdseffekter inkludert psykomotorisk hyperaktivitet, søvnforstyrrelser, angst, depresjon eller aggresjon (særlig hos barn).det er derfor viktig at dosen inhalert kortikosteroid titreres til den laveste dosen der effektiv astma kontroll opprettholdes. Nedsatt leverfunksjon forårsaker saktere eliminasjon og høyere systemisk eksponering av kortikosteroider, man bør derfore være oppmerksom på systemiske bivirkninger. Samtidig bruk av ketokonazol,itrakonazol HIVproteasehemmere eller andre potente CYP3A4hemmere bør unngås. Dersom dette ikke er mulig bør perioden mellom behandlingene være så lang som mulig (se også pkt. 4.5). Særlig forsiktighet er nødvendig hos pasienter med aktiv eller latent lungetuberkulose og hos pasienter med andre bronkopulmonale infeksjoner som sopp eller virusinfeksjoner i luftveiene. Oral candidiasis kan oppstå ved behandling med inhalerte kortikosteroider. Slik infeksjon kan kreve behandling med egnet antimykotika og det kan være nødvendig å avslutte behandlingen for noen pasienter (se også pkt. 4.2). Som for annen inhalasjonsbehandling kan paradoksal bronkospasme inntreffe med en umiddelbar økning i pipelyd etter dosering. Dersom dette inntreffer bør behandling med inhalert budesonid straks avsluttes; pasienten vurderes og det om nødvendig gis alternativ behandling. Innvirkning på vekst Det anbefales at høyden på barn som får langvarig behandling med inhalerte kortikosteroider regelmessig kontrolleres. Dersom veksten reduseres, bør behandlingen vurderes på nytt med en målsetting om å redusere dosen inhalert kortikosteroid. Fordelen med kortikosteroidbehandling og mulig risiko for vekstsuppresjon må nøye veies opp mot hverandre. I tillegg må det vurderes å sende pasienten til spesialist i pediatriske lungesykdommer. 4.5 Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon Metabolismen til budesonid er primært mediert av CYP3A4. Hemmere av dette enzymet, f.eks. ketokonazol og itrakonazol, kan derfor øke den systemiske eksponeringen for budesonid betydelig, se pkt 4.4. Da det ikke finnes data for å understøtte en doseanbefaling, bør kombinasjonen unngås. Dersom dette ikke er mulig bør perioden mellom behandlingene være 4

så lang som mulig og en reduksjon av budesoniddosen kan også vurderes. Begrensede data indikerer en markert økning i plasmanivåer (i gjennomsnitt fire ganger) dersom itrakonazol, 200 mg en gang daglig, blir administrert sammen med inhalert budesonid (enkeltdose 1000 mikrogram). Økte plasmakonsentrasjoner og forsterket effekt av kortikosteroider har blitt observert hos kvinner som også behandles med østrogener f.eks som hormonsubstitusjonsbehandling (HRT) etter menopausen, og antikonseptiva. Dette har ikke blitt observert ved samtidig bruk av budesonid og samtidig inntak av ppiller med 150 mikrogram desogestrel og 30 mikrogram etinylestradiol. På grunn av at binyrefunksjonen kan bli nedsatt, kan en ACTHstimuleringstest for diagnostisering av hypofyseinsuffisiens gi uriktige resultater (lave verdier). 4.6 Fertilitet, graviditet og amming Graviditet Resultater fra en stor prospektiv epidemiologisk undersøkelse og erfaring etter global markedsføring indikerer at inhalert budesonid under graviditet ikke har noen skadelige effekter på fosteret / det nyfødte barnet. Som for andre legemidler krever administrasjon av budesonid under graviditet at fordelene for moren veies opp mot risikoen for fosteret. Amming Budesonid utskilles i morsmelk. Ved terapeutiske doser er det imidlertid ikke forventet at barn som ammes blir påvirket. Budesonid kan brukes under amming. Vedlikeholdsbehandling med inhalert budesonid (200 eller 400 mikrogram to ganger daglig) hos ammende kvinner med astma resulterer i ubetydelig systemisk eksponering for budesonid hos barn som blir ammet. I en farmakokinetisk studie var den estimerte daglige dosen for barnet 0,3 % av den daglige dosen for moren, og den gjennomsnittlige plasmakonsentrasjonen hos barn var estimert til å være 1/600 av de observerte plasmakonsentrasjonene hos moren, når man antar en fullstendig oral biotilgjengelighet hos barn. Budesonidkonsentrasjonene i plasma hos barn var alle under kvantifiseringsgrensen. Basert på data fra inhalert budesonid og det faktum at budesonid viser lineære farmakokinetiske egenskaper innen de terapeutiske doseringsintervallene etter nasale, inhalerte, orale og rektale administrasjoner, er eksponering hos barn som blir ammet antatt å være lav ved terapeutiske doser av budesonid. 4.7 Påvirkning av evnen til å kjøre bil og bruke maskiner Budesonid har ingen innvirkning på evnen til å kjøre og bruke maskiner. 5

4.8 Bivirkninger De følgende definisjoner brukes for insidens av bivirkninger: Frekvensen er definert som: svært vanlige ( 1/10); vanlige ( 1/100 til <1/10); mindre vanlige ( 1/1,000 til <1/100); sjeldne ( 1/10,000 til <1/1,000); svært sjeldne (<1/10,000). En frekvens er definert som ikke kjent om den ikke kan anslås ut fra tilgjengelige data. Tabell 1 Bivirkninger etter organklassesystem og frekvens Organklassesystem Infeksiøse og parasittære sykdommer Forstyrrelser i immunsystemet Endokrine sykdommer Øyesykdommer Frekvens Vanlige Sjeldne Sjeldne Ukjente Bivirkning Orofaryngeal candidiasis Umiddelbare og forsinkede overfølsomhetsreaksjoner* inkludert utslett, kontaktdermatitt, urtikaria, angioødem og anafylaktisk reaksjon Tegn og symptomer på systemisk kortikosteroide effekter, inkludert binyresuppresjon og vekstretardasjon** Glaukom Katarakt Psykiatriske lidelser Sjeldne Rastløshet Nervøsitet Depresjon Adferdsforandringer (hovedsaklig hos barn) Sykdommer i respirasjonsorganer, thorax og mediastinum Hud og underhudssykdo mmer Ukjente Vanlige Sjeldne Sjeldne Søvnforstyrrelser Angst Psykomotorisk hyperaktivitet Aggresjon Hoste Heshet Halsirritasjon Bronkospasmer Dysfoni Blåmerker 6

* Beskrivelse av utvalgte bivirkninger; hudirritasjon i ansiktet, nedenfor. ** Henviser til Pediatrisk populasjon, nedenfor. Hudirritasjon i ansiktet (et eksempel på en overfølsomhetsreaksjon), har inntruffet i noen tilfeller når det er blitt benyttet en nebulisator med ansiktsmaske. For å unngå irritasjon bør huden i ansiktet vaskes med vann etter bruk av ansiktsmaske. Det er en økt risiko for pneumoni ved oppstart av behandling med inhalerte kortikosteroider hos pasienter med nylig diagnostisert KOLS. Imidlertid kunne en ikke vise denne økte risikoen for pneumoni ved en samlet vurdering av 8 kliniske studier med til sammen 4643 KOLSpasienter behandlet med budesonid og 3643 pasienter randomisert til behandling uten inhalerte kortikosteroider (ICS) Resultatene fra de første 7 av disse 8 studiene har blitt publisert som en metaanalyse. Pediatrisk populasjon På grunn av risikoen for vekstretardasjon hos den pediatriske populasjonen, bør vekst bli kontrollert som beskrevet i pkt. 4.4. Melding av mistenkte bivirkninger Melding av mistenkte bivirkninger etter godkjenning av legemidlet er viktig. Det gjør det mulig å overvåke forholdet mellom nytte og risiko for legemidlet kontinuerlig. Helsepersonell oppfordres til å melde enhver mistenkt bivirkning. Dette gjøres via meldeskjema som finnes på nettsiden til Statens legemiddelverk: www.legemiddelverket.no/meldeskjema. Field Cod 4.9 Overdosering Akutt overdosering med Pulmicort selv i svært høye doser, er ikke forventet å være noe klinisk problem. Budesonid brukt vedvarende i store doser kan medføre systemisk glukokortikosteroid effekt som hyperkortikoisme og binyrebarksuppresjon. 5. FARMAKOLOGISKE EGENSKAPER 5.1 Farmakodynamiske egenskaper Farmakoterapeutisk gruppe: Andre midler ved obstruktiv lungesykdom, til inhalasjon. Glukokortikoider. ATCkode: R03B A02 Budesonid er et glukokortikosteroid med høy lokal antiinflammatorisk effekt. Den eksakte virkningsmekanismen av glukokortikosteroider ved astmabehandling er ikke fullstendig klarlagt. Provokasjonsstudier med dyr og mennesker viser at budesonid har antiinflammatorisk virkning i form av nedsatt bronkialobstruksjon både i akuttfasen og senstadiet av den allergiske reaksjonen. 7

Budesonid demper virkningen av histamin og metakolin i luftveiene hos hyperreaktive pasienter. Langtidsbehandling med inhalasjonsbudesonid er med godt resultat benyttet for å forebygge anstrengelsesutløst astma. Ved terapeutisk bruk av budesonid som inhalasjon kan det gå flere uker før det oppnås maksimal effekt. Innvirkning på kortisolkonsentrasjon i plasma Studier med friske frivillige med Pulmicort Turbuhaler har vist en doseavhengig effekt på plasma og urinkortisol. Ved anbefalte doser forårsaker Pulmicort Turbuhaler signifikant mindre effekt på binyrefunksjon enn prednison 10 mg, målt ved hjelp av ACTHtest. Pediatrisk populasjon Astma Effekten av Pulmicort inhalasjonsvæske har blitt evaluert i flere studier og det har blitt vist at Pulmicort inhalasjonsvæske er effektiv både hos voksne og barn med dosering en eller to ganger daglig for profylaktisk behandling av persistent astma. Krupp Studier hos barn med krupp har sammenlignet Pulmicort inhalasjonsvæske med placebo. Studier som evaluerer bruken av Pulmicort inhalasjonsvæske for behandling av barn med krupp er beskrevet nedenfor. Effekt hos barn med mild til moderat krupp Det ble utført en randomisert, dobbeltblind placebokontrollert studie hos 87 barn (i alder 7 måneder til 9 år) innlagt på sykehus med klinisk diagnose på krupp for å se om Pulmicort inhalasjonsvæske bedret kruppsymptomscore eller forkortet varigheten av sykehusoppholdet. En startdose med Pulmicort inhalasjonsvæske (2 mg) eller placebo ble gitt etterfulgt av enten Pulmicort inhalasjonsvæske 1 mg eller placebo hver 12. time. Pulmicort inhalasjonsvæske resulterte i statistisk signifikant forbedret kruppscore etter 12 og 24 timer, og etter 2 timer hos pasienter med en initial kruppsymptomscore over 3. Det var en 33 % reduksjon i varigheten av oppholdet. Effekt hos barn med moderat til alvorlig krupp Det ble utført en randomisert, dobbeltblind placebokontrollert studie som sammenlignet effekten av Pulmicort inhalasjonsvæske og placebo i behandlingen av krupp hos 83 spedbarn og barn (i alder 6 måneder til 8 år) innlagt på sykehus for krupp. Pasienter fikk enten Pulmicort inhalasjonsvæske 2 mg eller placebo hver 12. time i maksimalt 36 timer eller inntil utskrivning fra sykehuset. Total kruppsymptomscore ble vurdert ved 0, 2, 6, 12, 24, 36 og 48 timer etter startdosen. Etter 2 timer viste gruppene som fikk Pulmicort inhalasjonsvæske og placebo samme bedring i kruppsymptomscore uten statistisk signifikant forskjell mellom gruppene. Etter 6 timer var kruppsymptomscore for gruppen som fikk Pulmicort inhalasjonsvæske statistisk signifikant forbedret sammenlignet med placebogruppen, og denne bedringen versus placebo var tilsvarende tydelig etter 12 og 24 timer. 5.2 Farmakokinetiske egenskaper 8

Absorpsjon Systemisk tilgjengelig av budesonid hos voksne etter administrasjon med Pulmicort inhalasjonsvæske via forstøver (jetnebulisator ) er omtrent.15 % av nominell dose og 4070 % av dosen pustet inn av pasienten. En mindre del av det systemisk tilgjengelige legemidlet kommer fra svelget legemiddel. Maksimal plasmakonsentrasjon er omtrent 4nmol/L etter en enkeltdose på 2mg dose og oppnås omtrent 1030 minutter etter forstøving (påbegynt nebulisering). Distribusjon Budesonid har et distribusjonsvolum på omtrent 3liter/kg. Plasmaproteinbinding er i gjennomsnitt 8590%. Biotransformasjon Budesonid gjennomgår en høy grad (~90 %) av biotransformasjon ved første passasje gjennom leveren til metabolitter med lav glukokortikoidaktivitet. Den glukokortikoide effekten hos hovedmetabolittene, 6betahydroksybudesonid og 16alfahydroksyprednisolon, er mindre enn 1 % sammenliknet med budesonid. Metabolismen til budesonid er primært mediert av CYP3A,en subfamilie av cytokrom P450. Eliminasjon Metabolittene utskilles uomdannet eller i konjugert form hovedsakelig via nyrene. Det er ikke funnet uomdannet budesonid i urin. Budesonid har høy systemisk clearance (omtrent 1,2 liter/min) hos friske voksne, og den terminale halveringstid etter intravenøs dosering er i gjennomsnitt 23 timer. Linearitet Kinetikken til budesonid er proposjonal med dosen ved klinisk relevante doser. Pediatrisk populasjon Budesonid har en systemisk clearance på omtrent 0,5 liter/min hos 46 år gamle astmatiske barn. Per kg kroppsvekt har barn en clearance som er omtrent 50 % høyere enn hos voksne. Den terminale halveringstid for budesonid etter inhalering er omtrent 2,3 timer hos astmatiske barn, omtrent det samme som hos friske voksne. Hos 46 år gamle astmatiske barn er systemisk tilgjengelighet av budesonid etter administrasjon av Pulmicort inhalasjonsvæske via en jetnebulisator (Pari LC Jet Plus med Pari Master kompressor) omtrent 6 % av den nominelle dosen og 26% av dosen pustet inn av pasientene. Den systemiske tilgjengelighet hos barn er omtrent halvparten av den hos friske voksne. Maksimal plasmakonsentrasjon oppnås omtrent 20 minutter etter start av nebulisering (forstøving) og er omtrent 2,4 nmol/liter hos 46 år gamle astmatiske barn etter 1 mg dose. Eksponering (Cmax og AUC) av budesonid etter administrasjon av en enkeltdose på 1 mg ved nebulisering hos 46 år gamle barn er sammenlignbar med eksponering hos friske voksne som fikk samme dose av det samme nebulisatorsystem. 5.3 Prekliniske sikkerhetsdata 9

I toksikologiske studier er det observert klasseeffekter typiske for potente kortikosteroider. 6 FARMASØYTISKE OPPLYSNINGER 6.1 Fortegnelse over hjelpestoffer Dinatriumedetat Natriumklorid Polysorbat 80 Sitronsyre, vannfri Natriumsitrat Vann til injeksjonsvæsker 6.2 Uforlikeligheter Ingen kjente uforlikeligheter. Pulmicort inhalasjonsvæske kan blandes med 0,9 % saltvann og med inhalasjonsvæsker som terbutalin, salbutamol, fenoterol, acetylcystein, natriumkromoglikat og ipratropiumbromidløsninger. Blanding som inneholder flere inhalasjonsvæsker skal av mikrobiologiske årsaker anvendes innen 30 minutter. 6.3 Holdbarhet 2 år. Når endosebeholderne oppbevares i åpnet pose, skal endosebeholderne brukes innen tre måneder. Åpnet endosebeholder skal brukes innen 12 timer. Merk at dersom kun 1 ml av suspensjonen brukes, er ikke restvolumet sterilt. 6.4 Oppbevaringsbetingelser Oppbevares ved høyst 30 C. Beholderne bør oppbevares i posen for å unngå lys. Må ikke fryses. 6.5 Emballasje (type og innhold) Pakningen består av endosebeholdere fremstilt i LDpolyetylen. Hver beholder inneholder 2 ml inhalasjonsvæske. Brett med 5 enkeltdoser pakkes i en pose av laminert aluminiumsfolie. 6.6 Spesielle forholdsregler for destruksjon og annen håndtering Ingen spesielle. 7. INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN 10

AstraZeneca AS, OSLO 8. MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) 0,125 mg/ml: 942765 0,25 mg/ml: 942766 0,5 mg/ml: 942767 9. DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE/SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 17. mars 1997 Dato for siste fornyelse: 30. april 2008 10. OPPDATERINGSDATO 17.12.2014 11