Nr fx-9860gii SD fx-9860gii fx-9860g AU PLUS fx-9750gii fx-7400gii Maskinvare Bruksanvisning CASIO Nettsted for utdanning http://edu.casio.com
Navn på selskaper og produkter som brukes i denne håndboken kan være registrerte varemerker eller varemerker som tilhører sine respektive eiere.
FØR BRUK AV KALKULATOREN FOR FØRSTE GANG... Batteriene er ikke satt inn i kalkulatoren ved fabrikken. Se til å følge prosedyren nedenfor for å legge inn batteriene og justere displaykontrasten før du prøver å bruke kalkulatoren for første gang. 1. Se til at du ikke ved uhell trykker på -tasten, skyv huset på kalkulatoren, og vend deretter kalkulatoren. Fjern batteridekselet fra kalkulatoren ved å trekke med fingeren ved det punktet som er merket. fx-9860gii SD fx-9860gii fx-9860g AU PLUS fx-9750gii fx-7400gii 2. Legg inn de fire batteriene som medfølger kalkulatoren. Se til at de positive (+) og negative ( ) endene på batteriene vender riktig vei. 3. Sett på plass batteridekselet, og se til at tappene går inn i hullene som er merket, og vend kalkulatoren med frontsiden opp. Kalkulatoren vil automatisk slås på, og MAIN MENU (hovedmenyen) vil vises på displayet. i
Hvis hovedmenyen som vises til høyre ikke er på displayet, trykk på RESTART-knappen på baksiden av kalkulatoren. RESTART-knappen Skjermen ovenfor viser fx-9860gii SD. Utseendet til skjermen på andre modeller kan være noe ulikt. 4. Bruk markørtastene (,,, ) for å velge SYSTEM-ikonet, og trykk, og trykk deretter ( ) for å vise kontrastjusteringsskjermen. 5. Justere kontrasten. Markørtasten gjør displaykontrasten mørkere. Retningstasten gjør skjermen lysere. (INIT) tilbakestiller kontrasten til standardinnstillingen. 6. For å avslutte displaykontrastjusteringen trykker du på. ii
Forholdsregler ved bruk En fremdriftslinje eller opptattindikator vises på skjermen når kalkulatoren utfører en beregning, skriver til minnet eller leser fra minnet. Opptattindikator Fremdriftslinje Trykk aldri på RESTART-knappen eller ta batteriene ut av kalkulatoren når fremdriftslinjen eller opptattindikatoren vises på skjermen. Det kan føre til at innholdet i minnet går tapt og kan forårsake feilfunksjonering på kalkulatoren. fx-7400g II, fx-9750g II brukere... Du kan også overføre data til en datamaskin ved bruk av det tilgjengelige Program-Linkprogrammet (FA-124). Program-Link-programmet kan brukes til å overføre sikkerhetskopidata til en datamaskin. fx-9860g II SD, fx-9860g II, fx-9860g AU PLUS-brukere... Denne kalkulatoren er utstyrt med flash-minne for datalagring. Det anbefales at du alltid sikkerhetskopierer dataene dine til flash-minnet. For detaljer om sikkerhetskopiering, se «Bruke Minnehåndtering» (side 11-1) i den separerte bruksanvisningen for programvare. Du kan også overføre data til en datamaskin ved hjelp av Program-Link-programmet (FA-124) som følger med kalkulatoren. Program-Link-programmet kan også brukes til å overføre sikkerhetskopidata til en datamaskin. Kun fx-9860g II SD Hvis meldingen «No Card» vises selv om et SD-kort er satt inn i SD-kortåpningen, betyr det at kalkulatoren ikke gjenkjenner kortet av en eller annen grunn. Prøv å ta ut kortet og deretter sette det inn igjen. Hvis dette ikke virker, ta kontakt med utvikleren av SD-kortet. Merk at noen SD-kort kanskje ikke er kompatible med denne kalkulatoren. Nr -1
Forholdsregler for håndtering Kalkulatoren er laget av presisjonskomponenter. Gjør aldri forsøk på å demontere den. Unngå å miste kalkulatoren og utsette den for harde slag. Ikke oppbevar kalkulatoren eller la den ligge i områder som er utsatt for høye temperaturer eller luftfuktighet, eller store mengder støv. Hvis kalkulatoren utsettes for lave temperaturer, kan den kreve mer tid til å vise resultatene, og det kan dessuten hende at den ikke virker. Korrekt operasjon vil gjenopptas når kalkulatoren bringes tilbake til normal temperatur. Displayet vil bli tomt, og tastene vil ikke virke under beregninger. Når du bruker tastaturet, se til at du ser på displayet for å sikre at alle tasteoperasjonene utføres riktig. Skift hovedbatteriene én gang årlig, uansett hvor mye kalkulatoren brukes i løpet av denne perioden. La det aldri befinne seg tomme batterier i batterihuset. De kan lekke og skade enheten. Ikke bruk et oxyride-batteri* eller en annen type nikkelbasert primærbatteri med dette produktet. Ikke-kompatibilitet mellom slike batterier og produktspesifikasjoner kan føre til kortere batterilevetid og produktfeilfunksjon. Batteriene skal oppbevares utilgjengelig for små barn. Ved svelging skal lege oppsøkes umiddelbart. Unngå bruk av flyktige væsker, slik som tynner eller benzen til å rengjøre enheten. Tørk av den med en myk, tørr klut eller med en klut som har blitt fuktet med en løsning av vann og et nøytralt rengjøringsmiddel og vridd opp. Vær alltid forsiktig når du tørker av støvet fra displayet for å unngå oppripning. Produsenten og dens leverandører skal ikke under noen omstendigheter være ansvarlig overfor deg eller noen annen person for noen skader, utgifter, tapte profitter, tapte besparelser eller andre skader som oppstå ut fra tap av data og/eller formler som oppstår ved feilfunksjon, reparasjoner eller utskiftning av batteri. Det er opp til deg å forberede de fysiske dataregistreringene for å beskytte disse mot slikt datatap. Batterier, det flytende krystallpanelet eller andre komponenter skal aldri bortskaffes ved å brenne dem. Sørg for at strømbryteren er stilt på OFF når batteriene skiftes ut. Hvis kalkulatoren utsettes for en sterk elektrostatisk ladning, kan minneinnholdet skades, eller tastene kan slutte å virke. I et slikt tilfelle, utfør Reset-operasjonen for å slette minnet og gjenopprette normal tasteoperasjon. Hvis kalkulatoren slutter å virke riktig av en eller annen grunn, bruk en gjenstand som er tynn og spiss til å trykke på RESTART-knappen på baksiden av kalkulatoren. Merk imidlertid at dette sletter alle dataene i kalkulatorminnet. Merk at sterk vibrasjon eller støt under programutføring kan gjøre at utføringen stopper eller kan skade kalkulatorens minneinnhold. Bruk av kalkulatoren i nærheten av et TV-apparat eller radio kan forårsake interferens med TVeller radiomottak. Før det antas feilfunksjon i enheten, se til å lese gjennom bruksanvisningen på nytt og sikre at problemet ikke er på grunn av utilstrekkelig batterieffekt, programmering eller operasjonsfeil. * Navn på selskaper og produkter som brukes i denne håndboken kan være registrerte varemerker eller varemerker som tilhører sine respektive eiere. Nr-2
Sørg for å beholde fysiske arkiver over alle viktige data! Den store minnekapasiteten til enheten gjør det mulig å lagre store mengder data. Men du bør merke deg at lav batterieffekt eller feil utskiftning av batteriene som tilfører strøm til enheten, kan føre til at data som er lagret i minnet ødelegges eller også går fullstendig tapt. Lagret data kan også påvirkes av sterk elektrostatisk ladning eller sterkt støt. Det er ditt ansvar å beholde sikkerhetskopier av data for å beskytte mot tap. Siden denne kalkulatoren bruker et ubrukt minne som arbeidsområde ved utføring av de interne beregningene, kan det oppstå en feil når det ikke er nok minne tilgjengelig til å utføre beregninger. For å unngå slike problemer, er det lurt å la det være igjen 1 eller 2 kbytes ledig minne (ubrukt) til enhver tid. CASIO Computer Co., Ltd. skal ikke under noen omstendigheter være ansvarlig for noen spesielle, følgesmessige, tilfeldige eller konsekvensielle skader i forbindelse med eller som oppstår ut i fra kjøpet eller bruken av disse materialene. Videre skal CASIO Computer Co., Ltd. ikke være ansvarlig for krav av noe slag som helst med hensyn til bruk av disse materialene av noen annen part. Innholdet i denne bruksanvisningen kan endres uten forvarsel. Ingen deler av denne bruksanvisningen kan gjengis på noen som helst måte uten uttrykkelig skriftlig tillatelse fra produsenten. Pass på å oppbevare all brukerdokumentasjon lett tilgjenglig for fremtidig bruk. Nr-3
Innhold 1. Tastelayout 2. Bruke bakgrunnsbelysningen 3. Spesifikasjoner 4. Gjenstart og tilbakestilling 5. Strømforsyning Nr-4
1. Tastelayout fx-9860gii SD/fx-9860GII/fx-9860G AU PLUS fx-9750gii fx-7400gii Nr-5
2. Bruke bakgrunnsbelysningen (kun fx-9860g II SD/fx-9860G II /fx-9860g AU PLUS) Kalkulatoren er utstyrt med et bakgrunnslys for enkel lesing, selv i mørket. Du kan bevare batterieffekten ved å begrense bruken av bakgrunnslyset til kun når du trenger det. u Slå bakgrunnslyset på eller av Trykk!K(LIGHT) for å slå bakgrunnslyset på eller av. Tast for å skifte bakgrunnslyset på/av Du kan konfigurere kalkulatoren slik at bakgrunnslyset slår seg på når en tast trykkes, i stedet for at du må slå bakgrunnslyset på og av med!k(light). For detaljer, se «Fastsetting av tasten for baklys» (side 12-2) i den separerte bruksanvisningen for programvare. Varighet på bakgrunnslys Bakgrunnslyset slås av automatisk hvis du ikke utfører noen tasteoperasjon i løpet av en forhåndsinnstilt tid (30 sekunder eller 10 sekunder). Hvis du utfører en tasteoperasjon, vil bakgrunnslyset forlenges med den aktuelle forhåndsinnstilte tiden (30 sekunder eller 10 sekunder). Se «Fastsetting av varighet for baklys» (side 12-2) i bruksanvisningen for programvare for informasjon om hvordan du spesifiserer 30 sekunder eller 10 sekunder som varighetstiden for bakgrunnslyset. Bakgrunnslys og batterilevetid Frekvent bruk av bakgrunnslyset vil forkorte batteriets levetid. Det følgende er retningslinjer som viser hvordan batteriets levetid påvirkes av bruk av bakgrunnslyset. Dette er basert på et nytt sett alkaliske batterier ved en temperatur på 25 C. Bruk av bakgrunnslyset 5 minutter beregning * 1, 55 minutter visning per time; ikke bruk av bakgrunnslys 5 minutter beregning * 1, 55 minutter visning, 3 minutter bakgrunnslys per time 5 minutter beregning * 1, 55 minutter visning, 15 minutter bakgrunnslys per time 5 minutter beregning * 1, 55 minutter visning per time; kontinuerlig bruk av bakgrunnslys Omtrentlig batterilevetid 200 timer ( 80 timer * 2 ) 190 timer ( 75 timer * 2 ) 150 timer ( 70 timer * 2 ) 80 timer ( 50 timer * 2 ) * 1 fx-9860g II SD: 5 minutter SD-korttilgang * 2 kun fx-9860g II SD Nr-6
3. Spesifikasjoner Variabler: 28 Beregningsområde: 1 10 99 to 9,999999999 10 99 og 0. Interne operasjoner bruker 15-sifret mantisse. Eksponensielt visningsområde: Norm 1: 10 2 > x, x 10 10 Norm 2: 10 9 > x, x 10 10 Programkapasitet: fx-9860gii SD/fx-9860GII/fx-9860G AU PLUS/fx-9750GII 62000 bytes (maks) fx-7400gii 20000 bytes (maks) Lagringsminnekapasitet: fx-9860gii SD/fx-9860GII/fx-9860G AU PLUS: 1,5 MB (maks) fx-9750gii/fx-7400gii: Ingen Strømforsyning: Fire batterier i AAA-størrelse (LR03 (AM4)) Strømforbruk: fx-9860gii SD/fx-9860GII/fx-9860G AU PLUS: 0,7 W fx-9750gii/fx-7400gii: 0,35 W Omtrentlig batterilevetid fx-9860gii SD/fx-9860GII/fx-9860G AU PLUS: 280 timer (kontinuerlig visning av hovedmenyen) 200 timer* kontinuerlig drift (5 minutter beregning, 55 minutter visning) * fx-9860gii SD: 80 timer når et SD-kort brukes 190 timer* kontinuerlig drift ( 5 minutter beregning, 55 minutter visning, 3 minutter bakgrunnslysdrift per time) * fx-9860gii SD: 75 timer når et SD-kort brukes 1 år (ubrukt med strøm av) fx-9750gii/fx-7400gii: 300 timer (kontinuerlig visning av hovedmenyen) 230 timer kontinuerlig drift (5 minutter beregning, 55 minutter visning) 1 år (ubrukt med strøm av) Alt det følgende kan forkorte batteriets levetid. - Bestemte SD-korttyper eller hyppig SD-korttilgang - Hyppig bruk av bakgrunnslys - Utførelse av sekvensiell programberegning - Bestemte batterityper Automatisk strømsparing: Strømmen slås automatisk av omtrent 10 minutter eller 60 minutter etter siste operasjon. Omgivelsestemperaturområde: 0 C til 40 C Nr-7
Dimensjoner: fx-9860gii SD/fx-9860GII/fx-9860G AU PLUS: 21,2 mm (H) 91,5 mm (B) 184,0 mm (D) fx-9750gii/fx-7400gii: 21,3 mm (H) 87,5 mm (B) 180,5 mm (D) Omtrentlig høyde: fx-9860gii SD: 225 g (inkludert batterier) fx-9860gii/fx-9860g AU PLUS: 220 g (inkludert batterier) fx-9750gii/fx-7400gii: 205 g (inkludert batterier) Datakommunikasjon 3-pin seriellport Metode: Start-stopp (asynkront), halv-duplex Overføringshastighet (BPS): 115200 bits/sekund (normal) 9600 bits/sekund (ved tilkobling til CFX-9850G-serien eller fx-7400g-serien kalkulator, send/ mottakommandoer) 38400 bits/sekund (Send38k/Receive38k-kommandoer) <115200 bits/sekund> Paritet: EVEN Bitlengde: 8 bits Stoppbit: Send: 1 bit Motta: 1 bit Inkluderer paritet (ingen) 1-bit X ON/X OFF-kontroll: Ingen <9600, 38400 bits/sekund> Paritet: Ingen Bitlengde: 8 bits Stoppbit: Send: 3 bits Motta: 2 bits Inkluderer paritet (ingen) 1-bit X ON/X OFF-kontroll: Ingen USB-port (alle modeller unntatt fx-7400gii) I overensstemmelse med USB 1.1-standarder Nr-8
4. Gjenstart og tilbakestilling u Gjenstart Hvis kalkulatoren skulle begynne å oppføre seg unormal, kan du starte den på nytt ved å trykke på knappen RESTART. Men merk at du kun skal bruke RESTART-knappen som en siste utvei. Normalt vil kalkulatorens operativsystem startes på nytt når du trykker på RESTART-knappen, så programmer, graffunksjoner og annen data i kalkulatorminnet bevares. RESTART-knappen fx-9860gii SD fx-9860gii fx-9860g AU PLUS fx-9750gii fx-7400gii Viktig! Kalkulatoren sikkerhetskopierer brukerdata (hovedminne) når du slår den av og laster dataene når du slår den på igjen. Når du trykker på RESTART-knappen, starter kalkulatoren på nytt og laster sikkerhetskopiert data. Dette betyr at hvis du trykket på RESTART-knappen etter at du redigerte et program, graffunksjon eller annen data, vil all data som ikke er sikkerhetskopiert gå tapt. u Tilbakestilling Bruk tilbakestilling når du ønsker å slette all data som aktuelt er lagret i kalkulatorens minne og gjenopprette alle modusinnstillingene til de opprinnelige standardene. Før du utfører tilbakestillingsoperasjonen, la først en skriftlig kopi av alle viktige data. For detaljer se «Tilbakestilling» (side 12-3) i den separerte bruksanvisningen for programvare. 5. Strømforsyning Denne kalkulatoren drives av fire batterier i AAA-størrelse (LR03 (AM4)). Hvis følgende melding vises på skjermen, slår du av kalkulatoren med en gang og skifter ut batteriene ved å følge instruksjonene. Nr-9
Hvis du prøver å fortsette å bruke kalkulatoren, slås strømmen av automatisk for å beskytte innholdet i minnet. Du vil ikke være i stand til å slå på strømmen igjen før du skifter batteriene. Sørg for å skifte batteriene minst én gang i året, uansett hvor mye du bruker kalkulatoren i løpet av denne tiden. Batteriene som kommer med denne kalkulatoren tømmes lett under forsendelse og oppbevaring. På grunn av dette kan det være nødvendig å skifte dem tidligere enn normalt forventet batterilevetid. k Skifte batterier Forholdsregler: Feil bruk av batteriene kan gjøre at de sprenges eller lekker og mulig skade de indre delene på kalkulatoren. Merk følgende forholdsregler: Se til at de positive (+) og negative ( ) polene på hvert batteri vender riktig vei. Bland aldri batterier av ulike typer. Bland aldri gamle batterier og nye. La det aldri befinne seg tomme batterier i batterihuset. Ta ut batteriene hvis du ikke har planer om å bruke kalkulatoren over lang tid. Prøv aldri å lade opp batteriene som medfølger kalkulatoren. Ikke utsett batteriene for direkte varme, ikke la dem kortsluttes eller ikke gjør forsøk på å demontere dem. (Hvis et batteri lekker, rengjør batterihuset på kalkulatoren straks, og se til at du ikke lar batterivæsken komme i direkte kontakt med huden.) Batteriene skal oppbevares utilgjengelig for små barn. Ved svelging skal lege oppsøkes umiddelbart. u Slik skifter du batteriene Snu aldri kalkulatoren når batteriene er fjernet eller ikke lagt riktig inn. Det kan føre til at minnedata slettes og kan forårsake feilfunksjonering på kalkulatoren. Hvis feilbehandling av batteriene forårsaker slike problemer, legg inn batteriene riktig, og utfør deretter gjenstartoperasjonen for å gjenoppta normal bruk. Sørg for å skifte ut alle fire batterier med nye. Hvis du slår av kalkulatoren samtidig med redigering av en eactivity og deretter skifter ut batteriene kan dette føre til at alle data som blir redigert vil bli slettet. Pass på å lagre alle eactivity-data, før du slår av kalkulatoren og skifter ut batteriene. 1. Trykk på!o(off) for å slå av kalkulatoren. Advarsel! Sørg for å slå av kalkulatoren før du skifter ut batteriene. Hvis batteriene skiftes ut mens strømmen er på, vil minnedata slettes. Nr-10
2. Se til at du ikke ved uhell trykker på -tasten, skyv huset på kalkulatoren og vend den. 3. Fjern batteridekselet fra kalkulatoren ved å trekke med fingeren ved det punktet som er merket. 4. Fjern de fire gamle batteriene. 5. Last et nytt sett med fire batterier, sørg for at de positive (+) og negative ( ) endene vender i riktig retning. 6. Skift ut batteridekselet. fx-9860gii SD fx-9860gii fx-9860g AU PLUS fx-9750gii fx-7400gii 7. Vend kalkulatoren med frontsiden opp, og ta av huset. Trykk deretter for å slå på strømmen. Hvis tallene på displayet synes for lyse og vanskelige å se etter at du slår på strømmen, kan du justere kontrasten. Om den automatiske strømutkoblingsfunksjonen Strømmen på kalkulatoren blir slått av automatisk hvis du ikke utfører noen handlinger innen aktiveringstiden du angir for innstillingen for å slå av strømmen automatisk. Du kan angi 10 eller 60 minutters som aktiveringstid (se «Innstillinger for strømegenskaper» på side 12-1). For å gjenopprette strømmen, trykk. Nr-11
Manufacturer: CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Responsible within the European Union: CASIO EUROPE GmbH Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany Dette merket gjelder kun for landene i EU.
CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan SA1402-C 2014 CASIO COMPUTER CO., LTD.