Opphold i. Ecuador. Begeistringsuka. telemark. Eierskifte Hauges Minde

Nytt fra Februar/ mars 2013 Nr. 1 13 årgang www.normisjon.no Vestfold/Buskerud og Telemark Gud forandrer seg ikke, men vi opplever han ulikt etter hvilken avstand vi har til ham. Gunn Marit Eriksrød Selle 11 2 Telemark Vestfold/Buskerud 8 Actaungdom vil utfordre Dreamteam i Acta ønsker å bidra til at regionen kan ansette en ettåring fra høsten av. Les mer om hva de tenker om fremtidig Actaarbeid inne i bladet. 5 utland normisjon Ivar solbu Reiser fra Mali Ivar Solbu sammen med rektor Rafael og to av hans barn, på Mushuk Kawsay i Tambo Høydeopphold Gjennestad videregående skole Tlf 33 36 36 00 «post@gjennestad.no Gjennestadtunet 10, 3160 Stokke 7 norge Tar opp utfordringene Ivar Solbu fra Sauherad besøkte Ecuador for å se på menighetens SMM-prosjekt og Normisjons arbeid i landet. Her deler han noen av sine reiseinntrykk. 2013 Borgerkrigen i Mali gjør at Normisjons utsendinger nå har flyttet over grensen til Senegal. De lokale medarbeiderne i Mali er glad for at de er i sikkerhet. Rektor Kai Ove Berg ønsker å gjøre studentene på Gå Ut Senteret trendy ved å diskutere de store spørsmålene som kristen misjon står overfor. Flere muligheter enn du tror! BYGG OG ANLEGGSTEKNIKK // DESIGN OG HÅNDVERK // NATURBRUK // HELSE- OG OPPVEKSTFAG // SERVICE OG SAMFERDSEL // PÅBYGGING TIL GEN. STUDIEKOMP. www.gjennestad.no Følg Normisjon på Facebook

2 telemark februar/mars 2013 Nytt fra telemark Sauherad og Nes menigheter har misjonsprosjekt i Ecuador. Diakon Ivar Solbu som besøkte Ecuador i november, deler her noen av sine inntrykk fra besøket. Opphold i Lillian ottersen Medlemmene i Skien Normisjn ble takket og hedret på festen Eierskifte Hauges Minde Det var høye smørbrød og fullt hus da Skien Normisjon overdro Hauges Minde til Normisjon Region Telemark, søndag 13. januar. Hovedtalen på festen ble holdt av Nils Tore Andersen. Sangerne denne kvelden var Gla sang fra Gjerpen, ledet av Kirsten Holmbakken Eliassen. Som seg hør og bør ved en slik anledning, var mange innslag på programmet. Inge Kvamme deklamerte dikt, Øystein Lunden haddet vitnesbyrd, Frank Røste hilse til regionen og overrakte en sjekk på 300.000 kroner til videre arbeid i Hauges Minde. Regionstyreleder Trond Engnes hilste fra regionstyret og takket for huset og pengene som fulgte med. Trygve Strømstad hadde laget en billedkavalkade fra Hauges Minde gjennom tidene og skrevet kommentarer til. Til sist ble medlemmene i Skien Normisjon, som hadde valgt å overlate huset til regionen, takket og overrakt blomster. Til tross for at denne festen både hadde påmelding og inngangspenger, hadde mer enn 110 mennesker funnet veien til Hauges Minde. Det var mange som gikk blide og fornøyde hjem, med magen full av smørbrød, kake og kaffe og hodet fullt av sang og oppbyggelige tanker. Alle medvirkende gjorde en framifrå innsats og bidro til en svært god opplevelse. Regionstyrelederen understreket i sin hilsen at dette ikke var slutten for Hauges Minde. Foreløpig ligger huset der som en mulighet til å starte nytt og fremtidsrettet arbeid. Ecuador Tekst Ivar Solbu Foto Ivar Solbu Gjennom ti dager i november fikk vi møte misjonsarbeidet i dets mange fasetter. Vi deltok på gudstjenester, møter og andre samlinger. Ved åpne og ærlige samtaler med sentrale personer i den lutherske kirken fikk vi et godt bilde av kirkens gleder og utfordringer i Ecuador. Om turen Sauherad og Nes sokn har gjennom de siste fem årene hatt et misjonsprosjekt i Ecuador. Vi har støttet Mushuk Kawsayskolen i Tambo ved å samle inn penger, formidle informasjon og ved å huske skolen i bønn. Menigheten vervet så mange givere til dette prosjektet, at vi fikk en reise til Ecuador. Misjonsutvalget ba undertegnede, som redaktør av menighetsbladet Helsing, om å reise, en utfordring det var lett å si ja til. Seniorkonsulent i Normisjon, Torill Sollie Haugen hadde planlagt en reise til Ecuador for å skaffe seg oversikt over Normisjons virksomhet ute i verden, en tur undertegnede var så heldig å få bli en del av. I Ecuador var misjonær Åse Røsvik de Vargas vår meget dyktige guide. Etter mange år i landet kjenner hun geografien, folket og kulturen, og ikke minst språket. Det var helt avgjørende på en slik tur å ha en god tolk. Bibelinstituttet Normisjon har bestemt at i 2017 skal de trekke seg ut av Ecuador. Men samtidig har Normisjon bestemt at tre prosjekt skal videreføres: Bibelinstituttet (IBLE) og skolene i Tambo og Shushilcon. Lauro Garcia Franco er leder for Bibelinstituttet. Hovedkontoret er plassert i storbyen Guayaquil ved kysten. Men IBLE har også undervisningssteder i Kanãr-provinsen og i hovedstaden Quito. Selv om det meste av undervisningen foregår på spansk, så er man opptatt av at de «elevene» som bruker indianerspråket kichwa, skal lese bibeltekstene på sitt språk. For kanãr-kichwaene er det å ha Bibelen på eget språk noe helt nytt. Derfor er det viktig å bruke tid på å bli kjent med ordene og begrepene. For eksempel heter Den hellige Ånd «Han som gjør meg glad» på kichwa. En del år etter at luthersk misjon kom til Ecuador på 1950 tallet oppdaget man at kirken hadde to store behov: å øke bibelkunnskapen og rekruttere ledere. Elevene, som kommer fra de lokale menighetene, må bringe det de lærer tilbake til menighetene gjennom samlinger og undervisning lokalt. De utfordres til å skape sine egne pedagogiske opplegg for bruk av ny kunnskap, opplegg som tilpasses den settingen der de skal brukes. Kanskje er ordet dele det viktigste ordet i IBLEs vokabular. Tro, kunnskap, liv, gleder og utfordringer skal deles. Deling skaper likeverd og rettferdighet. Det arbeides med motivasjon og metodikk for deling. Shushilcon Søndag deltok vi på gudstjenesten i landsbyen Shushilcon, ikke langt fra byen Alausi. Dette er et indianersamfunn langt oppe i fjellet. Gudstjenestene er alltid på kveldstid, slik at innbyggerne kan dra til markedet på dagtid for å selge varene sine. Det var masse folk utenfor kirkebygget da vi ankom, og da pastoren fikk vite at jeg har vært diakon i Begeistringsuka Planleggingen av Begeistringsuka 2013 er i full gang. Har du ikke allerede skrevet opp datoene, så gjør det nå: 8. -14. april. Det vil skje noe i Skien sentrum hver dag og hver kveld vil det være arrangement av ulik art på Hauges Minde. Foreløpig vil vi bare røpe noe av det som skal skje i helgen. Fredag kveld er det ungdomssamling i Bø der TakeOff vil spille. Lørdag er det konsert med Barizi band på Hauges Minde og søndag blir det stor barnekorkonsert på Hauges Minde kl 15. Senere på søndagskvelden blir det storsamling på L9 i Porsgrunn. Dette er bare smakebiter, mye annet bra vil skje hele uka. Vi oppfordrer igjen til lokale tiltak for å skape begeistring. Trenger dere hjelp til ideer, ta kontakt med Gunn-Marit på kontoret. Begeistringsagent Selle

Nytt fra februar/mars 2013 telemark 3 Acta trenger leilighet til ettåring Har du en leilighet å leie ut? Acta får ettåring til sommeren/ høsten og trenger å leie en leilighet. Er det noen i nærheten av Skien som har en ledig, vil vi gjerne høre om det. Ta kontakt med kontoret. Vi garanterer hyggelig leietaker! Trovassli: Dugnad i juni, stevne i august Det blir dugnad på Trovassli 7. og 8. juni. Det er mulig å komme fra kl 12 på fredagen. Vi håper mange vil stille opp for å hjelpe til å holde det flotte leirstedet vårt i god stand. Det blir oppgaver for store og små, kvinner og menn. Det lutherske bibelinstituttet i Ecuador har undervisning flere steder, bl.a. i Tambo i Kãnar. samme menighet i over 35 år utfordret han meg til å preke! Dette er Ecuadors største lutherske menighet. Omtrent 80 % av de 40 50 familiene tilhører den lutherske kirke. Kirkebygget de satte opp for om lag 10 år siden, med plass til 300, er nå for lite, så et nytt kirkebygg, som er dobbelt så stort, skal nå tas i bruk. Alle i menigheten gir tiende. Det har satt dem i stand til å reise det nye bygget. Folket i denne landsbyen var husmenn til for 15 16 år siden. Da de fikk kjøpe seg ut, kjøpte de et stort fellesareal som de dyrker til inntekt for skolen. I det hele opplevde vi å møte en helt utrolig dugnadsånd i Shushilcon, både når det gjaldt kirke og skole, men også med tanke på vannledning og annen viktige infrastruktur. Søndag 6. januar skrev Normisjon ny misjonsavtale med Stathelle menighet. Prosjektet de har valgt er støtte til oversettelsen av det gamle testamentet til kassonké. Dette språket snakkes i vest-mali, - og det forstås også i deler av nabolandet Senegal. Menigheten støttet for en del år siden også oversettelsen av det nye testamente til kassonké. Under gudstjenesten fikk menigheten bl.a. overrakt et eksemplar av dette testamentet. Kanskje er ordet dele det viktigste ordet i IBLEs vokabular. Tro, kunnskap, liv, gleder og utfordringer skal deles. Eva Asdal som tidligere har vært misjonær i Mali, leste Joh. 3,16 på kassonké under gudstjenesten. Vi er veldig takknemlige for at Stathelle menighet nå velger et prosjekt i Normisjon! Vi er takknemlige for det som blir samlet inn av penger og enda mer for trofast forbønn for arbeidet! Vi håper prosjektet kan berike Stathelle menighet og være en ressurs for alle virksomhetsområdene i kirken. Mushuk Kawsay Skolen Mushuk Kawsay ligger i byen Tambo i Kanãr-provinsen. Skolen ble startet på 90-tallet fordi mange barn og unge følte seg dobbelt diskriminerte. Både deres etniske bakgrunn og det at de tilhører en evangelisk kirke, gjorde dem sårbare og utsatte. Skolen omtaler seg som tre-språklig. Hovedspråket i undervisningen er spansk, men de underviser også i kichwa og engelsk. Skolen har omtrent 400 elever, fra førskole til videregående. Rektor Rafael Allaico, en mann med en utrolig spennende bakgrunn og historie, fortalte at Kanãr-provinsen preges av at mange på ulovlig vis har emigrert til USA eller Europa. Barna er overlatt til besteforeldre, andre slektninger, naboer eller rett og slett til seg selv. De SMM-avtale med Stathelle Sam Tore Bamle blir lett desillusjonert og uten motivasjon for skolegang. For rektoren og hele hans stab er det derfor viktig å være fokusert på barnas totale liv: sosialt, kulturelt og åndelig. For å møte noen av disse utfordringene har skolen ansatt en egen skoleprest: Francisco Maria Alvarez Pillagde. Han underviser noe i etiske utfordringer, men står først og fremst til disposisjon som samtalepartner for elevene. Skolen ønsker også på noe sikt å få ansatt en psykolog, og vil gjerne få bygget et internat for de elevene som har lengst vei. På bildet står Bibelinstituttets leder, Lauro Garcia bak til høyre, i midten misjonær Åse Røsvik de Vargas og til venstre Torill Sollie Haugen. Menighetsrådsleder Rolf Heimdal og tidligere misjonær i Mali, Eva Asdal var sentrale da Stathelle menighet skrev SMM-avtale 17.-18 august blir det arrangementer på Trovassli. Hva som skjer på lørdagen blir kunngjort senere, men på søndagen blir det stevne med møte kl 12 og 15. Arne Inge Vålandsmyr blir med som taler og Ingebjørg Berstad Torp og Stein Jonassen vil synge og spille. Alle tre blir med hele helgen. På stevnet søndag får vi også sang av Salig Blanding fra Heddal. Sett av helga allerede nå! Pappaleir Det er fortsatt mulig å melde seg på pappaleiren i mars. Leiren finner sted på Fyresdal kurs og leirsted. Tema for leiren i år er «Hvem er sjefen». Jan Inge Lia stiller som vanlig med flere andre dyktige ledere for at dette skal bli en leir du husker lenge. Leirbrosjyre finnes på www.acta. as/telemark. Den kan også fås ved henvendelse til kontoret. Givertjeneste etter SMM-modellen Regionen arbeider nå med å beskrive prosjekt som foreninger og enkeltpersoner kan inngå avtale om å gi til, på samme måten som menighetene i Den norske kirke inngår avtaler om å støtte misjonsprosjekt gjennom Normisjon i utlandet. Regionen trenger stabile inntekter, men foreningene har ingen forpliktelser knyttet til overføringene til regionen. Det er vårt inntrykk, at det som blir overført i de fleste tilfeller er det som blir i gjen når andre utgifter er betalt. Vi skulle ønske at foreningene kunne forplikte seg til å sende over et minimumsbeløp til regionen og gjøre en ekstrainnsats for å øke dette beløpet etterhvert. Hvilket beløp man evt. skal forplikte seg til å bidra med, må avtales spesielt med hver forening.

4 telemark februar/mars 2013 Nytt fra Svein Tony gårdsø Helene Strømstad Transformator i London Actaansatte fra hele landet var samlet i London til medarbeiderdager i begynnelsen av januar. Hovedtemaet for dagene Bønneheftet må alltid være med de neste 100 dagene! Leir i Telemark var fellesskap. Vi som var der fikk nye impulser, hørte mange spennende, utfordrende og inspirerende foredrag og utvekslet erfaringer med kollegaer i de andre regionene. Det ble ikke mye tid til Sight seeing, men et par timer med valgfri aktivitet hadde vi. Noen av oss fikk også med oss en musikal. Actalederne i VeBu og Telemark promoterte 100 dager med farger og viste London den flotte boka vår! Trovassli står klar til å ta i mot barn og unge i vinterferien og påskeferien. Kjenner du noen som har lyst på en tur til Øyfjell sammen med mange andre på sin alder? Det blir mye moro ute og inne og selvfølgelig er Jesus i sentrum på alle leirene. I vinterferien er det Martin Holt Fredriksen som er leirsjef og tema for leiren er «Elsekt og sendt». I påska er Kristin Langemyhr leirsjef og her sier temaet seg selv. Bak på bladet står tidspunkt og alder for leirene. Har du spørsmål eller ønsker å få tilsendt leirbrosjyra kan du ta kontakt med kontoret. Leirbrosjyra finner du også på www.acta.as/telemark. Kanskje du kjenner noen du skal betale leiren for?? Actahelg i Tinn Noen av barna som deltok på leiren i Tinn Det begynner å bli tradisjon at Acta besøker Hobbyluringen og ungdomsklubben ei helg i januar. 18.-19. januar dro ti ungdommer fra Acta til Tinn for å ha leir på bedehuset i Austbygda. Leiren, som ble arrangert fra fredag kveld til lørdag kveld, samlet hele 17 barn. I løpet av helgen var det aking, sang, drama, familiesamling, leking, andakter med dagens spørsmål og konkurranser. Og så spiste vi selvfølgelig sammen! Leiren ble avsluttet med familiesamling der også foreldrene til barna ble med. Alle ser tilbake på en hyggelig helg, med gode opplevelser og nye erfaringer. Bønneaksjonen startet Bønneaksjonen «100 dager med farger» er i gang Fredag 18. januar startet bønneaksjonen 100 dager med farger. I Telemark klaffet åpningen med møtehelg på Aas bedehus, der leder av Normisjon i Norge, Svein Granerud, var hovedtaler. Granerud talte godt og tydelig om hva bønn er og hva som er forutsetningene for vår adgang til Far i himmelen. Bønneadgangen har for det første med at vi har en Far som bryr seg om oss, dernest at vi har en bror som har ryddet bort hindringene mellom oss og vår Far og til sist at Far har sendt oss sin Ånd som går i går i forbønn for oss med sukk uten ord. Bønn er ikke å informere Gud, sa Granerud. Vi kan ikke fortelle ham noe han ikke allerede vet. Bønn er heller ikke å bruke riktig ord, for langs med vår bønn ber Ånden og han ber alltid om det som er etter Guds hjerte. Svein Granerud talte godt og tydelig om bønn på Aas bedehus da bønneoffensiven startet 18. januar. Actas julebord Bønn er å gå til Far, fordi vi er barn. Bønneretten er på det nærmeste knyttet til Jesu gjerninger for oss. Han er den broren Prøysen skriver om i Romjulsdrøm, som har ryddet veg så vi får gå i fred, - til Far. Regionleder Sam Tore Bamle orienterte om bønneaksjonen og presenterte bønneheftet som er Tradisjonen tro inviterte Acta alle sine medarbeidere til julebord. Og like tro mot tradisjonene serverte de god mat og stod for et flott program. Acta er opptatt av å ta vare på sine medarbeidere i alle aldre, derfor inviteres alle som har gjort noe for Acta siste år i lag eller på leir til denne festen. En viktig gruppe er de som er med i Actas forbønnstjeneste. De bor spredt rundt i Telemark, men alle har en svært viktig oppgave for barne og ungdomsarbeidet i Normisjon! Avstandene i regionen er dessverre for store til at de som bor langt borte orker turen til Skien en kveldsstund, men alle blir invitert og noen har heldigvis anledning til å komme! Ungdommen selv deltok med innslag, sang og musikk. Kveldens engasjerte og inspirerende andaktsholder var Martha Irene Eriksrød. Acta vil helt sikkert invitere til nytt julebord i år. Meld deg til tjeneste for Acta og få invitasjon neste gang! blitt laget til disse 100 dagene. Heftet inneholder bønner for alle foreninger, for internasjonal misjon og aktuelle bønneemner. Det er blitt lagt vekt på at bønnene skal være livsnære og aktuelle. Mange emner har kommet fram etter forslag fra ungdom. Heftet inneholder også 100 daglige betraktninger over bibelord. Mange blide mennesker på Actas førjulsfest Sam tore bamle Leder Sam Tore Bamle Når jeg arbeider med dette meldingsbladet, mangler jeg ofte stoff å fyle spaltene med. Det er få som sender inn noe og mye må produseres i siste liten. Da jeg for 23 år siden flyttet til Nord Norge, ble jeg betatt av den vakre naturen der oppe. Da jeg sa det til «de innfødte» sa de: «Vi hører folk sier det, men vi legger ikke merke til det. Vi har bodd her bestandig!» Slik er det antakelig med de fleste av oss. Vi legger ikke merke til hva vi har før andre forteller oss om det. Når noe kommer utenfra og ser det vi ikke ser selv, kan vi bli både stolte og glade. Den runden vi nettopp har begynt på til foreningene, lar oss møte mye dere kan være stolte av. Vi møter mennesker som troen betyr noe for, som har et ekte engasjement for å gi troen videre. Vi hører om samlinger for mange aldersgrupper og interesser. Vi hører om ting man har prøvd ut, -noe har lykkes, andre ting har man ikke fått til. Jeg tror at vi skulle være mye flinkere til å dele erfaringer med hverandre, både gode og dårlige. Det er ikke nødvendig at alle skal gjøre de samme feilene, men da må vi høre om dem. Jeg ønsker at alle skal få del i de samme gledene, men da må noen forrtelle om demogså! Hvorfor trenger vi regionen? spør mange. Det enkleste svaret er for at vi skal lære av hverandre, utveksle erfaringer og selvsagt forene våre arbeidskrefter. Vi har samme målsetting, derfor må vi dele med hverandre og hjelpe hverandre videre i liv og tjeneste. Det skjer ikke minst gjennom dette bladet. Vi har samme målsetting, derfor må vi dele med hverandre og hjelpe hverandre videre Regionansatte kan sammenlignes med bier. Når de er rundt i lag og foreninger får de med seg litt støv på føttene som de kan riste av seg på neste sted de kommer. Vi summer hit og dit, tar litt her og gir litt der. Vi vet ikke alltid hva vi tar med oss, men det er utrulig hva andre kan ha nytte av! Ny blomstring blir forhåpentlig en bieffekt av vår reisevirksomhet. Nytt fra Normisjon kan også bidra til ny blomstring, men da må dere gi oss noe vi kan bringe videre!

Nytt fra februar/mars 2013 utland 5 utland Her er noen av innbyggerne i landsbyen Prythom. De deltar i bistandsprosjektet FAST. Der har vi et spesielt fokus på skole og familierelasjoner. Normisjon betyr en forskjell Tekst Leif Gunnar Vik Foto Einar Larsen Etter sju års arbeid i Kambodsja vises synlige resultater av at Normisjon er i landet. Norsk misjon har etablert seg i Kambodsja for å drive langsiktig bistand og misjonsarbeid. Normisjon har gått inn i de minst utviklede områdene i Kambodsja for å være med å gi den unge befolkningen en framtid å glede seg til. Lærer egenutvikling Gjennom den internasjonale bistandsorganisasjonen ICC er Normisjon blant annet med i landsbyutviklingsprosjekt i totalt 34 landsbyer. Det tilbys opplæring og hjelp til selvhjelp i hovedsak gjennom ulike grupper, samarbeidsutvalg for foreldre til skolebarn og ungdomsklubber. Vi har fått mange positive anbefalinger fra distriktsmyndighetene og lederne i landsbyene, til å fortsette dette arbeidet. Det er fordi de også ser at barna trives bedre på skolen og foreldrene klarer å øke inntektene sine, sier Normisjons landkoordinator for Kambodsja, Einar Larsen. Tror på ledere I Norge er Normisjon en fellesskapsbevegelse. Det vil organisasjonen utnytte ved å knytte kontakter mellom menighetsledere i Norge og menighetsledere i Kambodsja. I fjor arrangerte Normisjon en rekke konferanser for menighetsledere i Kambodsja med til sammen 1200 deltakere. Vi har en viktig oppgave å lære opp pastorene og menighetslederne for tiden. De har spennende utfordringer med å lede kraftig voksende menigheter. Mange tusen mennesker har de siste årene valgt å bekjenne en kristen tro og ønsker å delta i en aktiv menighet. Det stiller ekstra store krav til gode ledere, sier Larsen. Utdanning i Bibelen Generalsekretær i Normisjon, Rolf Kjøde var på reise i Kambodsja i høst. Han er overbevist om at Normisjon har en viktig rolle å spille i landet i mange år framover. Lederne i kirkene har lite kunnskap om Bibelen, mange mangler generell utdannelse i lesing og skriving. Det trengs ressurser framover som kan gi ledere med buddhistisk eller animistisk bakgrunn en økende innsikt i kristen tro. Vi vil derfor prioritere landsbyutvikling og lederutvikling sier Kjøde. Fakta Vi har vært engasjert i Kambodsja siden 2006 Våre fokusområder er landsbyutvikling og lederopplæring Vi har ikke faste utsendinger i Kambodsja, men team fra Norge er på kortere opphold flere ganger i året. Mellom tre og fem prosent av innbyggerne regner seg som kristne Det er stor analfabetisme i landet på grunn av at Røde Khmer regimet på 70-tallet stengte mange av skolene og forfulgte og utryddet de intellektuelle 100 på romjulsleir Fattet seg i korthet Overrasket med juletre I romjulen arrangerte den lutherske kirken i Vest-Mali romjulsleir for 100 barn. Normisjons misjonærer hadde fått oppgaven som sjåfører for å få barna fram i tide. Leiren ble holdt på bibleskolen i Bafoulabé. Vi har ikke akkurat juleferie. Her er det liten tid for oss voksne til å nyte julematen, men vi gleder oss over at så mange barn kan få oppleve å være på leir, sier misjonær Karen Ekern. Prosjektnr: 114.97.328 Barne- og ungdomsarbeid i EELM Budsjett: 130 000.- Karen Ekern Forventningsfulle barn på leir. 40 personer fra fire distrikter til Normisjons samarbeidskirke i Mali var samlet i fire dager i adventstiden på bibelskolen i Bafoulabe for å lærer mer om evangelisering. Temaet var hva Bibelen lærer om evangelistens livsstil og hvordan man strategisk best skal gå frem i møte med muslimer. Siste dagen fikk fire landsbyer besøk av praksisstudentene som talte og holdt vitnesbyrd. En av øvelsene var å unngå å tale for lenge. Prosjektnr: 114.97.344 Menighetsb. arbeid blant malinkeene Budsjett: kr 1 145 000.- Da studentene ved Normisjons college i Bangladesh kom inn i klasserommet første dag i advent fikk de til sin overraskelse se et juletre pyntet med lys og stjerne, adventslys på kateteret og et bilde av Jesus på overhead. Bibliotekaren Anthony Mukhim hadde stelt i stand adventspynten i all hemmelighet og fulgte opp med en gudstjeneste for ungdommene. Han forklarte studentene hva advent betyr og hva det vil si å forberede seg på å ta i mot Frelseren. Prosjektnr: 119.09.264 Martin Luther College i Dhaka Budsjett: kr 750 000.- Ønsker du å støtte et eller flere av disse prosjektene kan du gi en gave på konto nr 3000.18.32731 og merke gaven med riktig prosjektnummer.

6 utland februar/mars 2013 Nytt fra Lyttet seg fram til dåpen Rekordmange personer i India har søkt den kristne troen etter å ha hørt på radio. Evangeliserende radioprogram og besøk til landsbyer der radiopastorer snakker med lytterne er ett av det mest ekspansive evangeliseringsredskapene i den lutherske kirken, Northern Evangelical Lutheran Church i India. Radioarbeidet har tidligere ført til rundt hundre døpte hvert år. Nå øker antallet døpte. Det var langt flere nådd med evangeliet i fjor enn tidligere år knyttet til dette evangeliseringsprosjektet, sier Oddvar Holmedal, Normisjons landkoordinator for India. Inspirert av konferanse Direktør for Radio Dumka, Lucia Tudu forklarer økningen med at det ble holdt en lokal Oase-konferanse i fjor i regi av kirken. Konferansen kom i stand etter inspirasjon fra norsk Oasebevegelse og Normisjon. Vi priser Gud for denne velsignede konferansen som ble holdt i oktober. Vær med å fortsette å be og be for de som er søkende og de som er nye troende, sier Lucia Tudu. Holmedal er glad for at Normisjon får være med å inspirere lederne i den lutherske kirken. Vi ser at mange nå kommer til radiostudioet for å få forbønn for ulike behov, sier Holmedal. Ivrige lyttere til Radio Dumka Prosjektnr: 114.98.045 Radio Dumka Budsjett: kr 520 000.- Audun Nedrellid Fattige får tepper Det er nå vinter i Bangladesh. Nord i landet fryser innbyggerne. Normisjon har derfor kjøpt inn over 800 tepper som distribueres gjennom vår samarbeidskirke Bangladesh Northern Evangelical Lutheran Church. Håpet er at de aller fleste av de aller fattigste skal overleve vinteren. Vi har allerede delt ut fire hundre tepper i områdene Dinajpur, Thakurgaon og Adompur. Hver familie får ett teppe hver, sier programkoordinator for Normisjon i Bangladesh, Enos Hansdak. Utdelingen av teppene startet på nyttårsaften. Resten av lageret med tepper skal deles ut til familier i områdene Naogaon, Barin og Rajshahi. De som får teppene er overlykkelige. Mange opplever at det er en velsignelse fra Gud. Flere av dem som har fått tepper uttrykker spontant at de takker Gud, sier Hansadak. Fra høyre Normisjons direktør i Mali, Therese Glendrange, bibeloversetter Guri Enger, misjonær Karina Lassen og Gimmi Olsen i Normisjon sitt hus i Senegal. Normisjon Solfrid Lied 800 familier nord i Bangladesh får nå tepper av Normisjon for at de skal overleve i vinterkulden. Prosjektnr: mer info på www.normisjon.no/bangladesh Normisjons arbeid i Bangladesh Budsjett: kr 200 000. Kirkestyrt nødhjelp Da orkanen Sandy feide inn over Cuba 25. oktober og ødela mer enn halvparten av husene i byen Sentiago, var det den lutherske samarbeidskirken til Normisjon som var først igang med å hjelpe sine egne. Vi var ute på gatene for å hjelpe før det var lyst, og Normisjon var de første utenfra som kom med økonomisk støtte til befolkningen her i Kirkemedlem sager opp nedblåste trær byen, sier pastor Ismael Laborde. Kirken prioriterte å hjelpe de hardest rammede familiene. Vi trenger fortsatt støtte fra Norge i arbeidet med å gjenreise byen vår etter katastrofen, sier Laborde. Se flere bilder fra katastrofen: www.normisjon.no/cuba Kampanjenr: 7001105 Nødhjelp til Cuba Budsjett: kr 200 000.- Flytter ut av Mali Tekst Leif Gunnar Vik Foto Alf Halvorsen Borgerkrigen i Mali gjør at Normisjons utsendinger nå har flyttet over grensen til Senegal. De lokale medarbeiderne i Mali er glad for at de er i sikkerhet. Borgerkrigen i Mali gjør det umulig for Normisjons misjonærer å oppholde seg i landet. Vi ser at et arbeid i Senegal også vil gi gode muligheter for å holde god kontakt med kirkene og de kristne i Mali. Vi kan dermed også følge opp medarbeidere og prosjekter i Mali mens krigen pågår, sier internasjonal leder i Normisjon Anne Birgitta Langmoen Kvelland. Hun er nå i gang med å vurdere hvordan arbeidet til Normisjon skal organiseres dersom urolighetene i Mali varer lenge. 13 døpt For ett år siden gjenopptok Normisjon arbeid i distriktet Goundara i Mali. Alt ble helt annerledes enn vi hadde tenkt. Statskuppet i mars medførte at vi måtte ut av landet, og selv om vi dro tilbake etter regntida, har jeg i virkeligheten bare vært to måneder i Goundara. Det var med sorg vi måtte dra derfra nå som vi hadde begynt å få ting til å fungere. Men våre venner i Mali oppfordret oss sterkt til å dra herfra siden det er utrygt for utlendinger å oppholde seg i landet på grunn av fare for kidnapping, sier misjonær Karen Ekern. Men hun har noen høydepunkt å se tilbake på fra året som ligger bak. 93 deltagere og et titalls ungdomsledere var på leir i romjulen. En av lederne har lovet å følge opp barnearbeidet. I romjula ble også 13 mennesker døpt. Fem av dem var fra området utenfor Goundara. I tillegg er det mange radiostasjoner som nå sender opptak av Bibelen på lokalspråket. Oppfordrer til bønn Karen Ekern er stadig i telefonkontakt med prosjektkoordinator for Normisjon i Mali, Demba Diallo. Han sier de er innstilt på å følge opp de nye kristne og har god hånd om de diakonale prosjektene våre. En landsby får ny kornmølle og arbeidet med nye broer går sin gang. Nå må vi være på sidelinjen og be for folk og land, sier Karen Ekern. Kampanjenr: Se normisjon.no/mali Normisjons arbeid i Mali Budsjett: kr 5 300 000.- Ønsker du å støtte et eller flere av disse prosjektene kan du gi en gave på konto nr 3000.18.32731 og merke gaven med riktig prosjektnummer.

Nytt fra februar/mars 2013 norge 7 NORGE Hva skjer? 22. mars-01. april PÅSKE i Israel Samarbeid med SI-Reiser. Reiseledere: Prost i Ullensaker Bjarne Olaf Weider og seniorkonsulent i Normisjon Torill Solli Haugen. Kontaktinfo: SI-Reiser, tlf. 70179000. 23. mai- 01. juni Pilegrimsvandring til Santiago de Compostela Samarbeid med SI-Reiser. Reiseledere: Torill Solli Haugen og Jon Ytrehorn. Kontaktinfo: SI-Reiser, tlf. 70179000. 09.-14. juni Skrivekurs med ekskursjoner på Danvik fhs. i Drammen Samarbeid med Danvik kurs- og konferansesenter. Vertskap og reiseledere: Torill Solli Haugen, Thale Sydtskow m.fl. Kontaktinfo: Torill Solli Haugen, tlf. 45805585 eller Thale Sydtskow, tlf. 32267601. 20.-24. juni Seniorstevne på Øytun folkehøgskole i Alta Medvirkende: Svein Granerud, Torill Solli Haugen, Einar Taranger m.fl. Kontaktinfo: Øytun fhs eller Torill Solli Haugen tlf. 45213794. Fersk rektor på Gå Ut Senteret, Kai Ove Berg (th) bruker mye tid på samtaler med studentene i kantinen. Bli engasjert i misjon! Nå lanserer Normisjon en ny nett-tjeneste som gjør det enklere å gi sin støtte til mennesker som trenger det mer enn en selv både i Norge og i andre deler av verden. Enkeltpersoner eller lag og foreninger kan nå opprette sin egen innsamlingsaksjon knyttet til ett eller flere av Normisjons mange prosjekter. Aksjonslederen får full innsikt i hvor mye som er samlet inn og hvor pengene brukes. - Hva ønsker du deg til dagen din da? Stadig vanligere blir det at man får svaret «Takk, jeg har det jeg trenger». Og hva gjør man da når jubilanten har alt han trenger? Eller når man så gjerne skulle delt sitt engasjement for et prosjekt med andre? Både i Norge og utlandet er det stadig flere som bruker «crowdfunding» som fenomenet kalles for å bruke venner og kjentes giverglede til å skape varige verdier og utjevne urettferdigheten. Normisjon gjør nå dette mulig ved at alle som vil kan opprette sin egen kampanje til ære for en jubilant eller et prosjekt man brenner for. Prosjektet kan også enkelt deles med andre via Facebook, Twitter eller mail. På nettsiden til Normisjon kan man følge med på responsen fra time til time. Sjekk ut om du blir engasjert: www.engasjerdeg.no www.normisjon.no Tar opp spørsmål Tekst Jofrid Aurlien Foto Grethe Vik Kai Ove Berg er ny rektor. Han vil gjøre studentene sine trendy ved å diskutere de store spørsmålene som kristen misjon står overfor. Min visjon for Gå Ut Senteret, GUS er at vi skal bruke kompetansen vi sitter på til å utruste unge mennesker til misjon, og fortsette å være aktuelle i tider som forandrer seg, sier Kai Ove Berg som tok over som misjonsskolerektor i høst. Han har blant annet bakgrunn fra misjonsarbeid i Asia og er svært bevisst på de utfordringene misjonerende kristne står overfor. Vi må møte dagens behov ved å adressere trender i misjon og samfunn, og ved å ta opp de store spørsmålene kristen misjon står overfor i dag, sier rektor Berg. Større potensial Gå Ut Senterets nyeste linjetilbud har fått navnet «Faith in Action». Linjen startet for to år siden og tilbyr dybdeundervisning i misjon og bibelkunnskap. Studentene får et kort praksisopphold i utlandet. Linjen har dette skoleåret sju studenter. Vi ser et stort potensiale og det er mye kapasitet på den nye linjen. Men vi skulle gjerne økt studenttallet neste skoleår, sier Kai Ove Berg. Møter framtiden Jeg ønsker å skape visjoner i en tid med stram økonomi. Min oppgave er å vise at selv om det handler mye om penger, handler det like mye om å tørre å si at vi vil noe. GUS har noe å tilby unge mennesker som ønsker å drive med misjon. Og det skal vi fortsette med, sier rektor Kai Ove Berg. Grethe Vik Alle som mottar «Nytt fra Normisjon» bør også ha Agenda 3:16. De utfyller hverandre på en utmerket måte. Rolf Kjøde Introduksjonspris kun kr. 368, (ord.pris kr. 495, ) for et helt år! Bestill abonnement her: www.agenda316.no Tlf. 452 13 511, E-post:abonnement@normisjon.no Ønsker større nettverk Han gleder seg over å lede en skole med god blanding av forskjellige språk og kulturer. Vi ønsker å utruste mennesker fra ulike kulturelle bakgrunner, så vi kommer til å jobbe mer målrettet med nettverksbygging internasjonalt. Jeg har også en drøm om et fond som kan gi flere muligheten til utdanning på GUS. De som ønsker å bidra kunne gitt fast til dette fondet, og utenlandske studenter kunne søke om stipend. På denne måten ville flere blitt bedre utrusta til misjon, sier Berg. Kai Ove Berg (tv) sammen med lærerkollega Gerson Celeti utenfor Gå Ut Senteret. Vi må møte dagens behov og ta opp de store spørsmålene

8 vebu februar/mars 2013 Nytt fra VEBU 16 ungdommer utgjør Actas «Dreamteam». Nå vil de bidra til å samle inn penger så Acta kan ansette en ettåring. Vil utfordre for Acta! Berit Bakke er nestleiar i regionstyret i region Hordaland. Ho er frå Hemsedal og har i mange år vore misjonær i Mali. Tekst Svein Tony Gårdsø Foto Svein Tony Gårdsø Er foreningenes tid over? Tenkjer du at di foreining ikkje har ei framtid? Då er du nok ikkje åleine, for statistikken seier at det er nedgang for tradisjonell foreiningsverksemd. Eg vil få trekkje fram ei lita foreining, «Den Lille Hjelper» i Hemsedal, som har overlevd nedturane og trossa utsiktene om nedleggjing. For 15 år sidan tenkte leiarane i foreinginga at det er nok ikkje liv laga. Mange hadde blitt så gamle og viktige personar hadde gått bort. Framtidsutsiktene var heller mørke. 15 år seinere er foreninga i full blomst, og stadig nye kjem til. Kva er løyndomen bak det? Eg trur løyndomen er at leiarane våga å invitere til «kvinnemøte». Denne månedlige samlinga har vorte eit treffpunkt i «grenda». Ein god kaffepause og hyggelig prat med andakt og misjonsinformasjon er eit hyggelig avbrekk i kvardagen. Mange pensjonistar har kanskje vorte åleine og synest det er kjærkomment med eit treffpunkt. Alle som blir invitert til «kvinnemøte» veit at det alltid blir andakt, misjonsinformasjon og kollekt. Nokre gonger kjem det besøk frå misjonen eller ein kristen i bygda som held andakt. «Den Lille Hjelper», har for meg vorte eit eksempel på at kvinneforeininger/misjonsforeininger så absolutt er levedyktig i dag. Men det kreves trufastheit og frimodigheit. Med frimodigheit meiner eg å ta telefonen til naboen eller den personen som ein trur vil setje pris på invitasjonen, istaden for å tenkje at det er nok ingen som vil seie ja. Kanskje den du minst aner vil seia ja. Trufastheit er å ikkje gje opp men halde ut i dei tidene det ser mørkest ut. Normisjon seier i høyringsutkastet til strategidokumentet at ein ynskjer «misjonale foreiningar». Er ikkje «Den Lille Hjelper» misjonal, så veit ikkje eg. Eg er viss på at foreiningane si tid ikkje er forbi. Me treng framleis frimodige kvardagskristne i «misjonale foreiningar» der menneske møter kristen omsorg med kristen forkynning. En helg i januar var 12 ungdommer i Acta sammen for å drøfte Actas arbeid videre. Elise, Morten og Hedda er tre av dem som var med denne helga. - Dere har alle vært aktive i Acta i mange år. Hva mener dere kjennetegner Acta VeBu sitt arbeid? Hedda: Vi er ganske gode på å inkludere nye som kommer med i Acta. Mange får jo også prøve seg som leirledere, uten at vi stiller for mange krav til dem Morten: Enig med deg Hedda, men vi har jo en jobb å gjøre med å bli bedre på dette også. Elise: Jeg synes også at vi som er med i Acta nå, skal ta større ansvar for hele Acta. For eksempel må vi ta et ansvar for å fortelle om Acta-arbeidet til andre, ikke minst til våre egne klubber og lag. Morten: Det er jo noe av det vi har drøftet denne helga da, så jeg tror det blir veldig bra når vi kommer oss ut og rundt til egne lag. Vi må bare få med mange flere på dette, slik at vi får besøkt flest mulig av laga våre. - Hvordan tenker dere at vi skal engasjere flere av våre ungdommer til å ta ansvar for Acta? Elise: Ved at vi selv går foran og gjør noe! Derfor er det viktig at vi i Dreamteam tar ansvar. Morten: Jeg tror at vi lettere enn deg Svein-Tony, kan dra med oss folk på dette. Vi er jo ungdommer selv, så hvis andre ungdommer ser hva vi gjør, så vil det ha større effekt enn at du må mase på oss hele tida. - Har dere noen planer om hva dere kan gjøre? Elise: Ja, det har vi. Vi ønsker å besøke flere Normisjonsforeninger. Ikke minst for at de skal bli mer kjent med oss, det vi gjør, og hvorfor vi er stolte av å være med i Acta. Morten: Det er viktig at vi også viser frem arbeidet for dem som har gjort mye innsats for oss gjennom mange år, ikke minst gjennom forbønn og ved å gi penger til Acta. Hedda: Det er på tide at vi også prøver å ta noe ansvar for økonomien til Acta. Ikke det at vi klarer å samle inn de kjempestore summene kanskje, men noe kan vi gjøre. - Har dere noen helt konkrete planer? Morten: Ja, det har vi. Fra høsten av har vi mulighet til å få en av våre egne som ettåringer i Acta (ettåring = en som jobber et år i Acta). Skal vi få til dette, så må vi prøve å samle inn pengene til dette. Elise: Jeg tilhører Normisjon og Acta i Holmestrand, og der har vi ordnet det slik at vi skal ha et møte 16.mars. Denne kvelden skal vi informere om Acta, og vise mye av det som gjør oss stolte av å være med i Acta. I tillegg skal vi samle inn penger, slik at vi har råd til å ha en ettåring i regionen til høsten. Hedda: Vi skal blant annet ha åresalg og kanskje kollekt slik at vi får inn mest mulig. Morten: Jeg må jo også passe på å si at vi gjerne vil ha flere slike kvelder fremover. Så det er jo bare å ta kontakt med deg Svein-Tony, ikke sant, så kan du avtale dette med flere steder? Svein Tony: Ja, det er bare å SMM Nøtterøy På Nøtterøy har dei tradisjon for Hellig tre kongers fest. Denne kvelden handlar det om misjon. Alle tre menighetene på Nøtterøy både Torød, Teie og Nøtterøy støtter prosjektet: «Støtt udifolket i Aserbajdsjan». Dei har forresten to prosjekt no også eit i Kina for Areopagos. Festen 6. januar i år var i Teie kirke. David Gjerp talte og Gospel Ensemblet sang. Så var det info om begge prosjekta. Og vi i Normisjon er glad for støtten til den vesle Udi-folkegruppa i Aserbajdsjan. No får skolebarna lære udispråket på skolen og dei lager både lærebøker, eventyrbøker og snart er Bibelen klar også på udi-språket. Sjøl om dei er ei lita folkegruppe så er språket viktig for å bevare identiteten og kulturen. Det er Venera Antonovna som har vore primus motor i mykje av dette arbeidet, ho er lærar og lokalhistoriker for det udiske folk. Venera Antonovna lillian ottersen

Nytt fra februar/mars 2013 vebu 9 «Det er sykt mange her i kveld» På den første dagen i bønneaksjonen, sendte Svein Tony melding til lederen av 10Pi og fortalte at det var bedt for dem den dagen. «Da skjønner jeg hele greia, sa han, for vi er syyykt mange her i kveld. Helt vilt faktisk!» Hvem sier at ikke bønn kan ha sin virkning? En fantastisk tilbakemelding fra 10Pi! Bønneaksjonen fornyer 1 En tidligere leirleder i ActaVeBu, som tidligere sleit med å finne ut om hun kunne kalle seg en kristen, sendte i første uka av bønneaksjonen denne meldingen. «Nå har jeg blitt en kristen. Jeg har lest om bønneaksjonen, og lurer på om jeg også kan være med?» Morten, Elise og Hedda ta kontakt! Tror dere at det er mulig å få inn mye penger på denne måten? Hedda: Vi håper det, men vi skjønner at vi også må gjøre mer da. Jeg vet for eksempel om flere voksne, som har lyst til å gi penger til Acta, men de har ikke fått noe konkret spørsmål om det. Morten: Vi er rett og slett for dårlige på å komme med konkrete utfordringer til folk, om hvordan de kan gi, og hva vi trenger penger til. Elise: Jeg vet også om flere som har lyst. Jeg tror det er viktig at vi får ordna noe på dette ganske fort, slik at de som vil kan få muligheten til å gi. På grunn av uroen i Mali for tida så er alle våre misjonærer som var i Mali reist over til Senegal. Der har Normisjon kjøpt eit lite gjestehus der dei er stasjonert. Vår utsending, Guri Enger, fortel at sjølv om dei ikkje merka noko til krigshandlingane der dei var i Mali så var det tryggast for dei å forlate landet. Medarbeiderene i Mali støtta misjonærane fullt ut i at dei måtte reise og dei var glade då dei fekk høyre at misjonærane Vi er rett og slett for dårlige på å komme med konkrete utfordringer til folk om hvordan de kan gi og hva vi trenger penger til var komne vel fram til gjestehuset i Senegal. Dei er fem norske kollegaer som bur i same hus og skal administrere arbeidet i Mali via telefon og epost med sine maliske kollegaer som er igjen i landet. Guri satser på å vera i Senegal foreløpig og er innstilt på å jobbe videre med bibeloversettelsen via nettet med sine medarbeidere i Ousso. Hedda: Her må vi bare skjerpe oss. Dere har selv snakket om at kanskje noen foreninger ønsker konkrete utfordringer om å gjøre en avtale med Normisjon / Acta om å gi til arbeidet. Tror dere at dette vil «slå an»? Morten: Det veit vi at det gjør. Vi må bare lage noe konkret på dette, og da må Acta styret og kanskje også regionstyret gjøre noe konkret for å hjelpe oss. Vi har noen idèer selv. Hedda: Jeg tror mange savner en helt konkret utfordring. Elise: Vi vet jo allerede om noen foreninger som ønsker å få en slik utfordring. Nå må vi bare Fra Mali til Senegal Arkivfoto Bibeloversetter i Mali, Guri Enger gi dem den. Det er vårt ansvar, sammen med Actastyret og regionstyret. Dreamteam Dreamteam består av 16 ungdommer fra Acta VeBu, alderen 15-19 år som er bosatt i Kongsberg, Holmestrand, Tønsberg, Stokke og Sandefjord Dreamteam forplikter seg til å være leirledere, være med på fremme nye idèer og tiltak vi kan prøve ut i Acta. Selv vil de gå foran som gode forbilder. Dreamteam teamturer sammen. I sommer var de på interrail sammen i 11 dager. Svein-Tony Gårdsø er teamleder. Hverdagshumor. SMS-veksling. Svein Tony som tok bussen fra Skien til Sandefjord sendte denne tekstmeldingen: «Det sitter en hettegenser ved siden av meg. Er det noen inne i den, så har vedkommende skjult seg godt.» Svaret fra regionkontoret kom kjapt: «Hettegensere pleier å ha et hull på toppen. Du kan forsøke å titte nedi for å se om det er noen der. Det kan hende du må brette toppen litt til side, men vær oppmerksom på at de som sitter inni kan være litt aggressive og utstøte merkelige lyder.» Svein Tony begynte å le så høyt at det begynte å røre seg inni genseren og en fyr stakk hode opp. Dermed anses det derfor som sannsynlig og bevist at en god latter står i livets tjeneste. Slipp smilet frem, le gjerne høyt og se hva det kan føre til! Bønneaksjonen fornyer 2 En familie skrev i en sms etter at de hadde tatt i bruk bønneboka noen dager før: «Dette har beriket oss som familie. Vi har hatt noen høytidsstunder sammen som familie etter at vi tok denne boka i bruk.» Møyfrid og Kristian Moskvil leser språk Som forberedelse til misjonærtjenesten, reiste Møyfrid og Kristian Moskvil 4. januar til Albertville i Frankrike for franskstudier. Dei skal først vera der i 4 måneder no i vår og så i 4 måneder til hausten for å lære litt bedre fransk. Vi oppfordrer misjonsvennene til å ta dem med i deres bønner.

10 vebu februar/mars 2013 Nytt fra svein tony gårdsø svein tony gårdsø Bruk bønneheftet! Bønneboka «100 dager med farger» hadde et første opplag på 1200 eksemplarer. Dette opplaget ser ikke ut til å være stort nok, derfor vurderer vi å Acta-ungdommer ordner bønnelys for utsendelse This is my home Leirungdom utvide med et nytt opplag på 300 bøker. Det er moro at bønneheftene er blitt så positivt mottatt! Vi oppfordrer alle lag og foreninger om å bruke lysene og boka på alle møter og samlinger. Flere hundre enkeltpersoner er også med på bønneaksjonen. Ta kontakt med regionskontoret om du ønsker boka tilsendt. Det er fullt mulig å koble seg på «100 dager med farger» underveis i bønneperioden. Acta VeBu har satt i gang en stor evaluerings-prosess av sitt arbeid. Dette er i tråd med Actas mål om at «100 dager med farger» skal omfatte en grundig gjennomgang og drøfting av alt det vi holder på med, det være seg lederkurs, oppfølging av enkeltpersoner, hvordan følger opp våre egne lokal-lag, hvordan vi informerer og markedsfører våre arrangement og ikke minst hva slags type leirer vi skal ha fremover. I år er det 70 år siden Strand leirsted ble kjøpt av Indremisjonsselskapet Vestfold krets. «Dette er stedet som Herren har utpekt», skrev «forfedrene» i vedtaket som ble fattet i kretsstyret. Acta VeBu ønsker å markere dette jubileet med nye leirtyper, som er enda bedre forankret i vår visjon. Samtidig som vi har et klart mål om at vi må nå lenger ut med våre leirtilbud. Acta styret er ikke fornøyd med en oppslutning på ca. 400 i løpet av en sommerleirsesong, og vil ha et langt høyere mål for antall deltakere denne sommeren. Det krever omlegging både av leirtyper, leirinnhold og ikke minst hvordan vi når ut med tilbudene våre. Vi har også en stor utfordring i å mobilisere voksne ledere. Et første skritt i bedre informasjon / markedsføring er at leirprogrammet i år skal være ferdig allerede i mars-måned. Det planlegges også en tydeligere profilering overfor våre egne Acta-lag. Bruk lys og lykt i vinter Acta vil at alle lag og foreninger skal bruke lys og lykt i vinter «Ditt ord er en lykt for min fot og et lys på min sti» Salme 119,105 er utgangspunktet for Actas opplegg over tre samlinger som Actalag utfordres til å bruke i løpet av de 100 dagene med farger. Undervisningsopplegget er en helhetlig pakke med forslag til møteoppsett, icebreakers, andakt/ undervisning, konkurranser, hobbyaktiviteter og bønneforslag. Lys og lykt er en forsmak på bibelopplegget Acta kommer til å tilby alle Actalag i Telemark og VeBu høsten 2013. Det blir en type bibelturnering mellom Actalag. Opplegget tar også i bruk bønnearmbånd som hjelpemiddel. Actalederne ser at den generelle bibelkunnskapen blir mindre. Med dette og kommende opplegg vil de hjelpe barn og unge til å få et nærmere forhold Actalederne studerer undervisningsopplegget sammen Sammen er vi sterke Allerede før vi kom i gang med bønneaksjonen «100 dager med farger», hadde noen «tjustartet» noen dager på forhånd. Og det merket vi! I Norkirken i Drammen har de mange kunstnere i sin midte. Ei av dem, Siri Wego, lot seg inspirere av tittelen til denne aksjonen. Resultatet har blitt tre bilder, hvor hun gjennom kunsten uttrykker noe av det hun håper på for denne bønneaksjonen. til Bibeltekster og fortellinger. - Hvis vi mister kontakten med Bibelen, ender vi opp med ukvalifisert synsing som blir et slags sammenrask av det folk flest mener og antar, sier Svein Tony Gårdsø. Vår kristne tro handler om det Gud gjør kjent for oss gjennom Bibelen, sier han. Gårdsø begrunner også Om bildet «Sammen er vi sterke», som vi gjengir her, har hun skrevet følgend: «Beina på bakken, hjertet i himmelen. Her står vi sammen symbolisert med hjerter; fylt med Jesu kjærlighet. Men allikevel har vi helt forskjellig fasong med ulikt innhold av farger, former og tekstur; vi har alle vår historie og vi er alle like verdifulle og umistelige for den uendelig tålmodige, rause, omsorgsfulle Pappa- Gud.» behovet for å høre til i en organisasjonssammenheng med at vi trenger å hjelpe hverandre til bevare sammenhengen mellom Bibelen og det vi tror. Troen trenger fellesskap rundt seg som bruker Bibelen aktivt, slik at den ikke bare blir private tanker og drømmer. 100 dager med farger inspirerer også kunstnere sam tore bamle Siri Wego ACTALederEn Svein Tony Gårdsø Mind the gap Januar begynte med det årlige arbeidermøte for alle ansatte i Acta Transformator, i år lagt til London. En uke med tankevekkende foredrag, mye informasjon og mange utfordringer. Vi skulle ha gjort så mye mer, men vi er jo så få! En sa det slik i en bibeltime jeg hørte en gang: «la oss samle glørne, for glør kan tenne et bål.» Normisjon og Acta er en stor bevegelse med et mangfold av mennesker, meninger, ressurser og nådegaver. Er vi flinke nok til å stå sammen om de store utfordringene? Rundt oss - på skole, arbeidsplasser og blant venner og familie kjenner vi mennesker som ikke har tatt i mot Jesus. Vår store utfordring, vårt oppdrag er; «at de skal bli frelst». Vi har noe å gå med til verden, «en glede til hele folket». Vi må stå sammen om dette oppdraget. Jeg er stolt av Normisjon og Acta. Stolt å være en del av en bevegelse som har et tydelig oppdrag. Samtidig mener jeg at organisasjonen må stå samlet slik at mange glør kan flamme opp som et bål. Det ble flere turer med undergrunnen da jeg var i London. Der får man nesten alltid følgende påminnelse: «Mind the gap». Ordene skal gjøre oss oppmerksomme på «glipen» mellom perrongen og selve toget, at vi skal passe oss for faren denne glipen kan medføre. Avstanden mellom Acta og Normisjon må ikke bli for stor. Vi trenger å stå sammen for å løse de store oppgavene. Vi har ulik utrustning, nådegaver, erfaringer og livsvisdom. Vi Vi trenger å stå sammen for å løse de store oppgavene. trenger å utfylle hverandre for å nå lenger ut med evangeliet. Vi har en struktur i vår organisasjon med både et sentralt, regionalt og lokalt ledd. Jeg tror vi trenger alle ledd i organisasjonen for å løse ulike oppgaver og utfordringer vi står overfor. Form, oppgaver og strukturer skal kanskje endres i tiden fremover. Det viktigste vil være at vi samler oss om å løse de store utfordringene i vårt arbeid, hjemme og ute. Mind the gap!

Nytt fra februar/mars 2013 tro 11 Tro Andakt Gunn Marit Eriksrød Selle Actaleder i Telemark En stor Gud Oversettelse: Erlend evenstad Vinneren av realityserien «Disippelen» får som premie å avstå fra all jordisk eiendom og følge meg gjennom alle slags prøvelser. (Matt 16,24) Innspill Svein Granerud Leder for Normisjon i Norge svein.granerud@normisjon.no Rom for ildsjelene Med årene er det blitt mer og mer viktig for meg å ta vare på ildsjelene. Jeg har ikke alltid vært like god til nettopp det. Folk som brenner veldig for en sak kan jo være både krevende og slitsomme for oss som hører til den store gruppe av gjennomsnittstyper i Guds menighet. Men jeg har innsett at uten ildsjelene er det mye som vil gå i lav hastighet, og mange initiativ som ikke blir tatt. Ildsjelene er gjerne utålmodige. De bruker masse energi på hjertesaken. De tar ofte stor plass med sine initiativ og forslag. Som sagt: I alle fall noen av ildsjelene kan være krevende. Og jeg har noen minner om mennesker jeg slet med å forholde meg til. De tenkte ikke alltid på alle sider av en sak, og var ikke like motivert for de mer trivielle oppgaver. Og så møtte vi dem med ansvarlighetens vennlige nedbremsing. I dag kjenner jeg ansvar for å si til alle medarbeidere i Normisjon: Gi ildsjelene støtte og rom! Ta ikke ned frimodigheten hos dem som har ideer og initiativ! La ikke bekymringen og ansvarligheten gjøre det trangt for dem som lettere ser mulighetene enn problemene. Vær støtte for dem som har fått hjerte for en sak og vil sette sine krefter inn for å nå et mål. Gud utruster mangfoldig, og vi trenger både administratoren og gründeren, både han med det ene mål for øyet, og hun som ser helheten. Og om ildsjelen ikke når sitt mål og prosjektet mislykkes, sier vi ikke: «Var det ikke det vi tenkte!» Vi sier heller: «Dette var en nyttig erfaring. Vi gir ikke opp!» Den som ikke våger å mislykkes, vil aldri heller lykkes. Vi er i misjonens tjeneste. Misjon er de brennende hjerters sak. Og noen av oss kalles ildsjeler. La oss gi dem rom! Salme 95,3 For Herren er en stor Gud, en stor konge over alle guder. Vi har en stor Gud. Det hører vi ofte og det er en ting vi lett sier. Hvor stor er han og hvorfor er han stor? Noen er overveldet av hvor stor Gud er mens andre ikke er så imponert. Hva gjør at vi ser så forskjellig på det? Jeg tenker det har noe med nærheten til Gud å gjøre. Hvis vi ser, f.eks ei stor eik, på avstand, kan vi nok si at jo den ser stor ut. Går vi nærmere virker eika større og større. Eika forandrer seg ikke, men vår avstand til eika forandrer seg. Når vi kommer helt fram til stammen virker eika kjempestor. Den ruver over oss, har tykk stamme vi ikke kan nå rundt og vi kan se flere detaljer ved eika. Vi kan se mønster i barken, fine årer i eikebladene, kanskje et fuglerede og et ekorn som leker mellom grenene. Kanskje vi også ser sår i barken. Når vi er Be og arbeid i Normisjon og acta Regionene Be om at bønneaksjonen 100 dager med farger må fornye regionene Be om at hver forening må komme på noe som kan begeistre andre Be om at all virksomhet i lag, foreninger og styrer må være ledet av Den Hellige Ånd Gi oss klare tanker, varme hjerter og brennende iver etter å nå nye med evangeliet! nært innpå eika får vi et helt annet syn på treet enn om vi står på lang avstand og betrakter den. Slik er det med Gud også. Han forandrer seg ikke, men vi opplever han ulikt etter hvilken avstand vi har til han. Vi er inne i en 100 dager bønneperiode. Et ønske jeg har for denne perioden er at vi alle kommer enda nærmere Gud slik at vi får se mer av hans storhet. At vi får se mer av hvordan han er. Bønn er en god måte å komme nærmere Gud på. Vi kan få fortalt av andre hvor stor Gud er, men kan ikke skjønne det før vi selv kommer nær og opplever det selv. Tenk om vi kunne komme så nær at vi overveldes av ærefrykt over hans Utland Velsign samarbeidet vårt med Evangelical Christian Church (ECC) i Bandarban i Bangladesh. Vær nær hos ledelsen ved Martin Luther College i Bangladesh. La rektor og lærere være gode forbilder og veiledere for studentene fra minoritetsfolkegruppene i landet. La samarbeidet vårt med kirkene BNELC og SPS i Bangladesh bære frukter både åndelig og økonomisk. storhet. Så overveldet at vi må få med oss andre slik at de får se det samme! Gud er stor, men han bryr seg om oss små mennesker. Han ønsker å være sammen med oss. Ønsker å gi oss av sine gode gaver. Ønsker å gi oss sin fred og vil så inderlig gjerne redde oss så vi kan tilbringe evigheten sammen. Det er vårt oppdrag som enkeltmennesker og som Normisjonsfolk å hjelpe de som bekjenner seg som hans barn og de som kun aner han på lang avstand, nærmere Gud. La oss i disse 100 dagene be om å få se mer av Guds storhet og mer av hans drøm for vårt arbeid i Telemark og Vestfold/ Buskerud. Gud forandrer seg ikke, men vi opplever han ulikt etter hvilken avstand vi har til ham. Norge Gi visdom og innsikt til dem som har tilsyn for og tilhørighet til forsamlingsnettverket i Normisjon slik at flere kan bli nådd av deg, Gud Skap vekst, mot og vilje til fornyelse i de mange foreningene som har knyttet seg til Normisjons vekstnettverk Skap kristen enhet i våre levende og voksende fellesskap Julegaven 2012 Hva ønsker du deg til jul? Det spørsmålet stilte vi i vår julegavekampanje i desember. Pengene som kommer inn går til å gi evangeliet og håp om en fremtid til mennesker og folkeslag i våre samarbeidsland. Budsjett julegaven 2012: 1,4 mill kr Innsamlet pr 10. januar 2013: 1,9 mill kr