nr NO årgang 91 ISSN norsk patent tidende

nr 10 2001.03.05 NO årgang 91 ISSN 0803-6969 norsk patent tidende www.patentstyret.no

Norsk Patenttidende, utkommer én gang ukentlig og koster fritt tilsendt kr. 1.600,- pr. år. Abonnement med forskuddsbetaling kan tegnes ved Narvesen, og ved skriftlig henvendelse til Patentstyret. Besøksadresse Københavngaten 10 Kontortid kl. 08.00-15.45 vinter kl. 08.00-15.00 sommer. På lørdag, søndag, helge- og høytidsdager, jul- og nyttårsaften holder vi lukket. Infosenterets åpningstider kl. 09.00-15.45 vinter kl. 09.00-15.00 sommer. Telefon (+47) 22 38 73 33 Telefax (+47) 22 38 73 31 E-post biblioteket@patentstyret.no Postboks 8160 Dep. 0033 OSLO Telefon (+47) 22 38 73 00 Telefax (+47) 22 38 73 01 E-post mail@patentstyret.no www.patentstyret.no Bankgiro 8276.01.00192 Print & Distribusjon Allkopi

NORSK PATENTTIDENDE Nye patentsøknader 2001.03.05 - nr 10 Nye patentsøknader Fortegnelse etter patentforskriftens 8 over innkomne patentsøknader Patentsøknader innkommet i perioden 2001.01.22-2001.01.26 Patentsøknad nr 2001 0347-2001 0475 (51) Klasse: A 01 K (21) Søknadsnr: 2001 0472 (62) Stamsøknad: 19994057 (24) Løpedag: 1999.08.23 (71) Søker: Sjaastad AS, 6750 Stadlandet, NO (72) Oppfinner: Anfinn Sjåstad, 6750 Stadlandet, NO Nils-Per Sjåstad, 6750 Stadlandet, NO (74) Fullmektig: Onsagers AS, Postboks 265 Sentrum, 0103 Oslo (54) Benevnelse: Anvendelse av ekspandert stivelse til fiskefôr (51) Klasse: A 01 N (21) Søknadsnr: 2001 0466 (30) Prioritet: 1998.07.28,, 94463 1998.09.16,, 100613 1999.03.03,, 122803 (86) Int.inndag: 1999.07.28 (86) Int.søknadsnr: PCT/99/17097 (24) Løpedag: 1999.07.28 (71) Søker: Ecosmart Technologies Inc, 318 Seaboard Lane, Suite 202, Franklin, TN 37067, (72) Oppfinner: Steven M Bessette, Brentwood, TN, Myron A. Beigler, Santa Rosa, CA, (54) Benevnelse: Synergistiske og residuelle pesticide preparater inneholdende eteriske planteoljer (51) Klasse: A 22 C (21) Søknadsnr: 2001 0431 (30) Prioritet: 1998.08.01, DE, 19834866 (86) Int.inndag: 1999.07.10 (86) Int.søknadsnr: PCT/EP99/04857 (85) Videref.dag: 2001.01.24 (24) Løpedag: 1999.07.10 (71) Søker: Nordischer Maschinenbau Rud Baader GmbH + Co KG, Geniner Strasse 249, D-23560 Lübeck, DE (72) Oppfinner: Olaf Schwarz, Wismar, DE (74) Fullmektig: Onsagers AS, Postboks 265 Sentrum, 0103 Oslo (54) Benevnelse: Anordning til fjerning av overflatesjikt fra muskelvev av dyr (51) Klasse: A 22 C (21) Søknadsnr: 2001 0473 (30) Prioritet: 1998.07.31, DE, 19834523 (86) Int.inndag: 1999.07.10 (86) Int.søknadsnr: PCT/EP99/04858 (24) Løpedag: 1999.07.10 (71) Søker: Nordischer Maschinenbau Rud Baader GmbH + Co KG, Geniner Strasse 249, D-23560 Lübeck, DE (72) Oppfinner: Hans Finke, Lübeck, DE (74) Fullmektig: Onsagers AS, Postboks 265 Sentrum, 0103 Oslo (54) Benevnelse: Fremgangsmåte og anordning til bearbeidelse av fisk 3

NORSK PATENTTIDENDE Nye patentsøknader 2001.03.05 - nr 10 (51) Klasse: A 23 B (21) Søknadsnr: 2001 0447 (30) Prioritet: 1998.07.27, IL, 125520 (86) Int.inndag: 1999.07.22 (86) Int.søknadsnr: PCT/IL99/00403 (24) Løpedag: 1999.07.22 (71) Søker: Makhteshim Chemical Works Ltd, P O Box 60, 84100 Beer-Sheva, IL (72) Oppfinner: Nimrod Ben Yehuda, Kiryat Tivon, IL Eliahu Margalit, Hof Ashqelon, IL (54) Benevnelse: Miljømessig kompatible fremgangsmåter, samt blandinger og materialer som er behandlet dermed (51) Klasse: A 23 F (21) Søknadsnr: 2001 0371 (30) Prioritet: 1998.07.23,, 93903 (86) Int.inndag: 1999.07.15 (86) Int.søknadsnr: PCT/EP99/05045 (24) Løpedag: 1999.07.15 (71) Søker: Société des Produits Nestlé SA, Case postale 353, CH-1800 Vevey, CH (72) Oppfinner: Carol Borland, Richwood, OH, Pu-Sheng Cheng, Dublin, OH, Nora Lantin, Dublin, OH, (54) Benevnelse: Flytende kaffeprodukt (51) Klasse: A 23 L (21) Søknadsnr: 2001 0383 (30) Prioritet: 1998.07.24, FR, 9809596 (86) Int.inndag: 1999.07.20 (86) Int.søknadsnr: PCT/FR99/01771 (24) Løpedag: 1999.07.20 (71) Søker: Europeenne de Croissance et d Actions ECA, La Rianderie, 5, Chemin de Bellevue, F-49610 Murs Erigne, FR (72) Oppfinner: Maurice Fradin, Saint Jean de Monts, FR Christian Fradin, Saint Jean de Monts, FR (54) Benevnelse: Fremgangsmåte for fremstilling av restrukturert kjøtt som har en bladlignende struktur (51) Klasse: A 43 C (21) Søknadsnr: 2001 0399 (30) Prioritet: 1998.07.23, IT, RM98A000489 (86) Int.inndag: 1999.07.22 (86) Int.søknadsnr: PCT/IT99/00232 (24) Løpedag: 1999.07.22 (71) Søker: AL PI Snc di Belfiglio Luciana & Co, Via Dante Alighieri, 215, I-62012 Civitanova Marche, IT (72) Oppfinner: Demetrio Biancucci, Civitanova Marche, IT Alfredo Brasca, Civitanova Marche, IT (54) Benevnelse: Skosåle forsynt med pigger eller skosparende organ (51) Klasse: A 46 D (21) Søknadsnr: 2001 0429 (30) Prioritet: 1998.07.29, DE, 19834055 (86) Int.inndag: 1999.07.13 (86) Int.søknadsnr: PCT/EP99/04900 (85) Videref.dag: 2001.01.24 (24) Løpedag: 1999.07.13 (71) Søker: Coronet-Werke GmbH, Postfach 1180, D-69479 Wald-Michelbach, DE (72) Oppfinner: Georg Weihrauch, Wald-Michelbach, DE (74) Fullmektig: J.K. Thorsens Patentbureau AS, Postboks 9276 Grønland, 0134 Oslo (54) Benevnelse: Børste med børstehårbærer og fremgangsmåte for dens fremstilling (51) Klasse: A 47 C (21) Søknadsnr: 2001 0450 (30) Prioritet: 2000.01.27, DK, 131/00 (24) Løpedag: 2001.01.26 (71) Søker: Håg ASA, Postboks 5055 Majorstua, 0301 Oslo, NO (72) Oppfinner: Peter Opsvik, Oslo, NO (54) Benevnelse: Kontorstol med armlene 4

NORSK PATENTTIDENDE Nye patentsøknader 2001.03.05 - nr 10 (51) Klasse: A 47 C (21) Søknadsnr: 2001 0474 (30) Prioritet: 1998.07.27, IE, 980624 1998.10.29, IE, 980890 1998.10.29, IE, 980891 1998.10.29, IE, 980892 1998.10.29, IE, 980893 1998.12.23, IE, 981098 1999.06.09, IE, 990481 (86) Int.inndag: 1999.07.27 (86) Int.søknadsnr: PCT/IE99/00078 (24) Løpedag: 1999.07.27 (71) Søker: Ashfield Engineering Co, Wexford Limited, 61 The Bull Ring, Wexford, IE (72) Oppfinner: William John Hancock, Clonard, Wexford, IE (74) Fullmektig: Onsagers AS, Postboks 265 Sentrum, 0103 Oslo (54) Benevnelse: Stol (51) Klasse: A 47 K (21) Søknadsnr: 2001 0347 (30) Prioritet: 1998.07.22, NL, 1009710 (86) Int.inndag: 1999.07.21 (86) Int.søknadsnr: PCT/NL99/00471 (24) Løpedag: 1999.07.21 (71) Søker: Vendor BV, Kapelmeesterlaan 86-90, NL-5049 NL Tilburg, NL (72) Oppfinner: Bas Gerard van Reisen, Eindhoven, NL (74) Fullmektig: Bergen Patentkontor AS, Postboks 1998, Nordnes, 5817 Bergen (54) Benevnelse: Doseringsanordning for dispensering av en viskøs substans, og beholder for samme (51) Klasse: A 61 C (21) Søknadsnr: 2001 0351 (24) Løpedag: 2001.01.22 (71) Søker: Ragnvald Honganvik, Vestvollveien 15, 4017 Stavanger, NO (72) Oppfinner: Søkeren (74) Fullmektig: Ingen (54) Benevnelse: Tannrenseredskap for rensing av tannmellomrom (51) Klasse: A 61 F (21) Søknadsnr: 2001 0443 (24) Løpedag: 2001.01.26 (71) Søker: Olav Rage, Bygdaveien 172, 4333 Oltedal, NO (72) Oppfinner: Søkeren (74) Fullmektig: Håmsø Patentbyrå ANS, Postboks 171, 4302 Sandnes (54) Benevnelse: Anordning ved stomiposeholder (51) Klasse: A 61 H (21) Søknadsnr: 2001 0373 (30) Prioritet: 2000.11.13,, IKKE OPPGITT (24) Løpedag: 2001.01.22 (71) Søker: Eric Larsen, Postfach 400, CH-8201 Schaffhausen, CH (72) Oppfinner: Søkeren (74) Fullmektig: Svein Sørensen, Mindeveien 30, 3727 Skien (54) Benevnelse: Apparatur for fotodynamisk stimulasjon og metoder (51) Klasse: A 61 J (21) Søknadsnr: 2001 0440 (22) Inndag: 2001.01.25 (30) Prioritet: 1998.07.29, DK, 983/98 (86) Int.inndag: 1999.07.28 (86) Int.søknadsnr: PCT/DK99/00422 (85) Videref.dag: 2001.01.25 (24) Løpedag: 1999.07.28 (71) Søker: Mesibo A/S, Postboks 2679, DK-2100 København Ø, DK (72) Oppfinner: Bjørn Meier, Mariager, DK (54) Benevnelse: En pose eller et posesystem for oppsamling og lagring av blod og en fremgangsmåte for dette 5

NORSK PATENTTIDENDE Nye patentsøknader 2001.03.05 - nr 10 (51) Klasse: A 61 K (21) Søknadsnr: 2001 0358 (30) Prioritet: 1998.07.23,, 121653 1998.07.23,, 93914 (86) Int.inndag: 1999.07.09 (86) Int.søknadsnr: PCT/99/14869 (24) Løpedag: 1999.07.09 (71) Søker: Societe De Conseils de Recherches et D Applications Scientifiques SAS, 42 Rue du Docteur Blanche, F-75016 Paris, FR (72) Oppfinner: Francis X Ignatious, Millville, MA, (54) Benevnelse: Innkapsling av vannløselige peptider (51) Klasse: A 61 K (21) Søknadsnr: 2001 0390 (30) Prioritet: 1998.07.27,, 94310 (86) Int.inndag: 1999.07.08 (86) Int.søknadsnr: PCT/99/15475 (24) Løpedag: 1999.07.08 (71) Søker: Eli Lilly and Co, Lilly Corporate Center, Indianapolis, IN 46285, (72) Oppfinner: Lee Alan Phebus, Fountaintown, IN, Tammy Joy Sajdyk, Speedway, IN, (54) Benevnelse: Behandling av angstsykdommer (51) Klasse: A 61 K (21) Søknadsnr: 2001 0391 (30) Prioritet: 1998.07.24, CH, 1565/98 (86) Int.inndag: 1999.07.22 (86) Int.søknadsnr: PCT/CH99/00337 (24) Løpedag: 1999.07.22 (71) Søker: Jago Research AG, Eptingerstrasse 51, CH-4132 Muttenz, CH (72) Oppfinner: Manfred Keller, Bad Krozingen, DE Kurt Herzog, Basel, CH Rudi Müller-Walz, Schopfheim, DE Holger Kraus, Rickenbach, CH (54) Benevnelse: Medisinske aerosolformuleringer (51) Klasse: A 61 K (21) Søknadsnr: 2001 0413 (24) Løpedag: 2001.01.24 (71) Søker: Liv K Lund, Myrsve, 7620 Skogn, NO (72) Oppfinner: Søkeren (74) Fullmektig: Ingen (54) Benevnelse: Min urtesalve (51) Klasse: A 61 K (21) Søknadsnr: 2001 0423 (30) Prioritet: 1998.07.28, JP, 213050/98 (86) Int.inndag: 1999.07.23 (86) Int.søknadsnr: PCT/JP99/03970 (85) Videref.dag: 2001.01.24 (24) Løpedag: 1999.07.23 (71) Søker: Nihon Medi-Physics Co Ltd, 9-8, Rokutanjicho, Nishinomiya-shi, Hyogo-ken, JP (72) Oppfinner: Toshiyuki Shimmurra, Sodegaura-shi, Chiba, JP Akira Nakatani, Sodegaura-shi, Chiba, JP Chieko Fujimoto, Sodegaura-shi, Chiba, JP Chieko Fujimoto, Sodegaura-shi, Chiba, JP Akihiro Tanaka, Sodegaura-shi, Chiba, JP Shigemi Seri, Sodegaura-shi, Chiba, JP Kumiko Iwai, Sodegaura-shi, Chiba, JP (54) Benevnelse: Legemidler for medisinsk anvendelse som muliggjør kjernemagnetisk resonansdiagnose ved skalarkobling (51) Klasse: A 61 K (21) Søknadsnr: 2001 0446 (30) Prioritet: 1998.07.28,, 94406 1999.05.14,, 134157 (86) Int.inndag: 1999.07.28 (86) Int.søknadsnr: PCT/99/17121 (24) Løpedag: 1999.07.28 (71) Søker: SmithKline Beecham Corp, P.O. Box 7929, Philadelphia, PA 19103, (72) Oppfinner: Thomas W. Ku, Dresher, PA, William E. Bondinell, Wayne, PA, Michael J Neeb, King of Prussia, PA, (54) Benevnelse: Substituert anilidforbindelser og metoder 6

NORSK PATENTTIDENDE Nye patentsøknader 2001.03.05 - nr 10 (51) Klasse: A 61 K (21) Søknadsnr: 2001 0454 (30) Prioritet: 1998.08.05, FR, 9810043 1998.08.12,, 96318 (86) Int.inndag: 1999.08.03 (86) Int.søknadsnr: PCT/FR99/01916 (24) Løpedag: 1999.08.03 (71) Søker: Aventis Pharma SA, 20, avenue Raymond Aron, F-92160 Antony, FR (72) Oppfinner: Hervé Toutain, Velizy-Villacoublay, FR Magali Guffroy, Maisons-Alfort, FR (54) Benevnelse: Anvendelse av derivater av camptotécin med en redusert gastrointestinal toksisitet (51) Klasse: A 61 K (21) Søknadsnr: 2001 0464 (30) Prioritet: 1998.07.28,, 123892 (86) Int.inndag: 1999.07.23 (86) Int.søknadsnr: PCT/99/16736 (24) Løpedag: 1999.07.23 (71) Søker: Sepracor Inc, 111 Locke Drive, Marlborough, MA 01752, (72) Oppfinner: John R McCullough, Hudson, MA, Thomas P. Jerussi, Framingham, MA, (54) Benevnelse: Fremgangsmåter og sammensetninger for behandling av gastroøsofragealreflukssyndrom (51) Klasse: A 61 K (21) Søknadsnr: 2001 0468 (30) Prioritet: 1998.07.28, DE, 19834931 (86) Int.inndag: 1999.05.13 (86) Int.søknadsnr: PCT/DE99/01496 (24) Løpedag: 1999.05.13 (71) Søker: Jenapharm GmbH & Co KG, Otto- Schott-Strasse 15, D-07745 Jena, DE (72) Oppfinner: Walter Elger, Berlin, DE Pekka Lähteenmäki, Åbo, FI Matti Lehtinen, Piispanristi, FI Gudrun Reddersen, Jena, DE Holger Zimmermann, Ilmenau-Roda, DE Michael Oettel, Jena, DE Sigfrid Schwarz, Jena, DE (54) Benevnelse: Anvendelse av biogene østrogensulfamater til hormonerstatningsterapi (51) Klasse: A 61 L (21) Søknadsnr: 2001 0475 (30) Prioritet: 1998.07.28,, 123660 (86) Int.inndag: 1999.01.29 (86) Int.søknadsnr: PCT/99/01930 (24) Løpedag: 1999.01.29 (71) Søker: Minnesota Mining and Manufacturing Co, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133-3427, (72) Oppfinner: Keith R Lyon, Saint Paul, MN, Michael M Rock, Saint Paul, MN, (74) Fullmektig: Onsagers AS, Postboks 265 Sentrum, 0103 Oslo (54) Benevnelse: Fremgangsmåte til fremstilling av antimikrobielle artikler (51) Klasse: A 61 M (21) Søknadsnr: 2001 0442 (22) Inndag: 2001.01.25 (30) Prioritet: 1998.07.27,, 122922 (86) Int.inndag: 1999.07.26 (86) Int.søknadsnr: PCT/99/16273 (85) Videref.dag: 2001.01.25 (24) Løpedag: 1999.07.26 (71) Søker: Minrad Inc, 836 Main Street, Buffalo, NY 14202, (72) Oppfinner: John C. McNeirney, Fairburn, GA, Michael K. Landi, Kenmore, NY, (74) Fullmektig: J.K. Thorsens Patentbureau AS, Postboks 9276 Grønland, 0134 Oslo (54) Benevnelse: Lysledende anordning og fremgangsmåte 7

NORSK PATENTTIDENDE Nye patentsøknader 2001.03.05 - nr 10 (51) Klasse: A 61 N (21) Søknadsnr: 2001 0428 (30) Prioritet: 2000.01.25, NL, 1014175 (24) Løpedag: 2001.01.24 (71) Søker: Oldelft BV, Röntgenweg 1, NL-2624 BD Delft, NL (72) Oppfinner: Nicolaas De Jong, Krimpen aan den Ijssel, NL Robert Jan Smallenburg, Gouda, NL Ruddy Frans Mastenbroek, Leiden, NL (54) Benevnelse: Ultralydsonde (51) Klasse: A 63 B (21) Søknadsnr: 2001 0432 (30) Prioritet: 2000.06.27, NO, 20003362 2000.06.27, NO, 20003363 (24) Løpedag: 2001.01.24 (71) Søker: Bernt Haugen, Nils Bays vei 72, 0855 Oslo, NO (72) Oppfinner: Søkeren (74) Fullmektig: Ingen (54) Benevnelse: Anordning ved golfbag (51) Klasse: A 63 C (21) Søknadsnr: 2001 0372 (30) Prioritet: 1998.07.22, DE, 19833041 1998.07.22, DE, 19833042 1998.09.28, DE, 19844475 1998.12.04, DE, 19856143 (86) Int.inndag: 1999.07.21 (86) Int.søknadsnr: PCT/IB99/01306 (24) Løpedag: 1999.07.21 (71) Søker: Rottefella AS, 3490 Klokkarstua, NO (72) Oppfinner: Bernt-Otto Haulin, 3440 Røyken, NO Alain Stump, Villars, CH (74) Fullmektig: Onsagers AS, Postboks 265 Sentrum, 0103 Oslo (54) Benevnelse: Skibinding, særlig for langrennski (51) Klasse: B 01 D (21) Søknadsnr: 2001 0360 (30) Prioritet: 1998.07.23,, 121438 (86) Int.inndag: 1999.07.14 (86) Int.søknadsnr: PCT/99/16024 (24) Løpedag: 1999.07.14 (71) Søker: Nalco Chemical Co, One Nalco Center, Naperville, IL 60563-1198, (72) Oppfinner: Ananthasubramanian Sivakumar, Aurora, IL, Patrick Gerard Murray, Yorkville, IL, (54) Benevnelse: Anvendelse av hydrofile dispersjonspolymerer for klaring oljeholdig spillvann (51) Klasse: B 01 D (21) Søknadsnr: 2001 0403 (24) Løpedag: 2001.01.23 (71) Søker: Aker Technology AS, Postboks 249 Lilleaker, 0216 Oslo, NO (72) Oppfinner: Oscar Fredrik Graff, Hosle, NO Anton Malcolm Hove, 1430 Ås, NO Tord Peter Ursin, 0864 Oslo, NO (54) Benevnelse: Fremgangsmåte og anordning for fluidbehandling i en oksygenfyrt, halvlukket kraftsyklus (51) Klasse: B 01 D (21) Søknadsnr: 2001 0461 (30) Prioritet: 1998.07.27, KR, 9830108 (86) Int.inndag: 1998.09.03 (86) Int.søknadsnr: PCT/KR98/00272 (24) Løpedag: 1998.09.03 (71) Søker: Enex Company Ltd, 809-10, Yeoksamdong, Kangnam-ku, Seoul 135-080, KR (72) Oppfinner: Yong Hee Lee, Ansan, Kyunggi-do, KR Jin Kyu Park, Seoul, KR Jin Ho Park, Seoul, KR (54) Benevnelse: Fremgangsmåte og anordning for å rense skadelig gass ved bestråling med gasslaser og elektronstråler 8

NORSK PATENTTIDENDE Nye patentsøknader 2001.03.05 - nr 10 (51) Klasse: B 01 J (21) Søknadsnr: 2001 0374 (30) Prioritet: 1998.07.27,, 123781 (86) Int.inndag: 1999.07.27 (86) Int.søknadsnr: PCT/99/17083 (24) Løpedag: 1999.07.27 (71) Søker: Battelle Memorial Institute, Pacific Northwest Division, Intellectual Property Services, P.O. Box 999, Richland, WA 99352, (72) Oppfinner: Anna Lee Y Tonkovich, Pasco, WA, Yong Wang, Richland, WA, Yufei Gao, Kennewick, WA, (74) Fullmektig: Bergen Patentkontor AS, Postboks 1998, Nordnes, 5817 Bergen (54) Benevnelse: Flerlags katalysator og fremgangsmåte for fremstilling derav (51) Klasse: B 01 J (21) Søknadsnr: 2001 0375 (30) Prioritet: 1998.07.27,, 123779 (86) Int.inndag: 1999.07.27 (86) Int.søknadsnr: PCT/99/17084 (24) Løpedag: 1999.07.27 (71) Søker: Battelle Memorial Institute, Pacific Northwest Division, Intellectual Property Services, P.O. Box 999, Richland, WA 99352, (72) Oppfinner: Anna Lee Y Tonkovich, Pasco, WA, Yong Wang, Richland, WA, Robert S Wegeng, Richland, WA, Yufei Gao, Kennewick, WA, (74) Fullmektig: Bergen Patentkontor AS, Postboks 1998, Nordnes, 5817 Bergen (54) Benevnelse: Fremgangsmåte og apparat for å øke produksjonsrate ved termisk reaksjon (51) Klasse: B 08 B (21) Søknadsnr: 2001 0415 (24) Løpedag: 2001.01.24 (71) Søker: Åge Hoddevik, Steinlivegen 8, 3770 Kragerø, NO (72) Oppfinner: Søkeren (74) Fullmektig: Ingen (54) Benevnelse: Anordning for å vaskemaskin for utvendig vask av vinduer og andre flater ombord i skip, spesielt større passasjerskip (51) Klasse: B 23 B (21) Søknadsnr: 2001 0380 (24) Løpedag: 2001.01.23 (71) Søker: Teeness ASA, Postboks 3532, 7419 Trondheim, NO (72) Oppfinner: Trude Hole, 0556 Oslo, NO Per Bjørvik, 7038 Trondheim, NO Pål Sollie, 7027 Trondheim, NO Knut S Stokland, 7088 Heimdal, NO (54) Benevnelse: Skjærhode for verktøymaskiner (51) Klasse: B 23 Q (21) Søknadsnr: 2001 0435 (22) Inndag: 2001.01.25 (30) Prioritet: 1998.08.07, DE, 19835740 (86) Int.inndag: 1999.07.04 (86) Int.søknadsnr: PCT/DE99/02271 (85) Videref.dag: 2001.01.25 (24) Løpedag: 1999.07.04 (71) Søker: WIT Wiemers Innovative Technik GmbH, Steinfeldstrasse 5, D-39179 Barleben, DE (72) Oppfinner: Karl-Heinz Wiemers, Ebendorf, DE (74) Fullmektig: Egil Lassen - Actio-Lassen AS, Postboks 36, Minde, 5826 Bergen (54) Benevnelse: Fremgangsmåte og anordning for mekanisk bearbeiding av arbeidsstykker og for montering og demontering av moduler (51) Klasse: B 32 B (21) Søknadsnr: 2001 0441 (22) Inndag: 2001.01.25 (30) Prioritet: 1998.07.29,, 124583 (86) Int.inndag: 1999.05.20 (86) Int.søknadsnr: PCT/99/11131 (85) Videref.dag: 2001.01.25 (24) Løpedag: 1999.05.20 (71) Søker: Clopay Plastic Products Company Inc, 312 Walnut Street, Suite 1600, Cincinnati, OH 45202-4036, (72) Oppfinner: Thomas G Mushaben, Cincinnati, OH, (54) Benevnelse: Fremgangsmåte og apparatur for å forhindre nålehull i sonelaminater 9

NORSK PATENTTIDENDE Nye patentsøknader 2001.03.05 - nr 10 (51) Klasse: B 60 R (21) Søknadsnr: 2001 0350 (24) Løpedag: 2001.01.22 (71) Søker: Ole Mårten Nielsen, Hjemli, 2337 Tangen, NO Bjørn Henrik Haugen, Mostuveien, 2415 Heradsbygd, NO (72) Oppfinner: Søkerne (74) Fullmektig: Ingen (54) Benevnelse: Bremseforvarsler for bil e.l. (51) Klasse: B 63 B (21) Søknadsnr: 2001 0378 (24) Løpedag: 2001.01.23 (71) Søker: Patos AS, 6040 Vigra, NO (72) Oppfinner: Kaare Haahjem, 6040 Vigra, NO (74) Fullmektig: Ingen (54) Benevnelse: Anordning for transport av væsker og levende organismer (51) Klasse: B 63 B (21) Søknadsnr: 2001 0388 (24) Løpedag: 2001.01.23 (71) Søker: Gunnar Kjønnøy Rederi AS, Postboks 793 Kongens plass, 6501 Kristiansund N, NO Geir Kjønnøy, Th Aasgaards gate 25, 6507 Kristiansund N, NO (72) Oppfinner: Geir Kjønnøy, Kristiansund, NO (74) Fullmektig: Protector Intellectual Property Consultants AS, Postboks 5074 Majorstua, 0301 Oslo (54) Benevnelse: Anordning for lossing av bulklast (51) Klasse: B 63 C (21) Søknadsnr: 2001 0348 (24) Løpedag: 2001.01.22 (71) Søker: Bjarne Lund, 5801 Sogndal, NO (72) Oppfinner: Søkeren (74) Fullmektig: Ingen (54) Benevnelse: Termisk beskyttelse for forliste (51) Klasse: B 63 C (21) Søknadsnr: 2001 0414 (24) Løpedag: 2001.01.24 (71) Søker: Henning Hansen, Kvernkallen 8, 4070 Randaberg, NO (72) Oppfinner: Søkeren (74) Fullmektig: Helge Seljeskog - Patentkontoret Rogaland, Bruveien 4, 4024 Stavanger (54) Benevnelse: Metode for bruk av ubemannet beltekjøretøy for fjernstyrte operasjoner på land og havbunn (51) Klasse: B 65 C (21) Søknadsnr: 2001 0458 (30) Prioritet: 1998.07.29,, 126010 (86) Int.inndag: 1999.07.16 (86) Int.søknadsnr: PCT/99/16172 (24) Løpedag: 1999.07.16 (71) Søker: Stephen Key Design LLC, 10212 Whitetail Drive, Oakdale, CA 95361, (72) Oppfinner: Stephen M. Key, Oakdale, CA, (54) Benevnelse: Dreie-etikettsystem og - fremgangsmåte (51) Klasse: B 65 D (21) Søknadsnr: 2001 0377 (24) Løpedag: 2001.01.23 (71) Søker: Reidar Birkeland, Smørblomstveien 72, 4056 Tananger, NO (72) Oppfinner: Søkeren (74) Fullmektig: Helge Seljeskog - Patentkontoret Rogaland, Bruveien 4, 4024 Stavanger (54) Benevnelse: Metode for bruk av festemidler med reklamebudskap for stabiliserende lukking av plastposer 10

NORSK PATENTTIDENDE Nye patentsøknader 2001.03.05 - nr 10 (51) Klasse: B 65 D (21) Søknadsnr: 2001 0394 (30) Prioritet: 2000.01.24,, 490212 (24) Løpedag: 2001.01.23 (71) Søker: Illinois Tool Works Inc, 3600 West Lake Avenue, Glenview, IL 60025-5811, (72) Oppfinner: Craig W Arends, Elgin, IL, Lonnie R Seymour, Naperville, IL, Robert Lam, Glen Ellyn, IL, (54) Benevnelse: System og fremgangsmåte for orientering av beholdere for emballering (51) Klasse: B 65 G (21) Søknadsnr: 2001 0376 (30) Prioritet: 1998.07.29, SE, 9802647 (86) Int.inndag: 1999.07.26 (86) Int.søknadsnr: PCT/SE99/01310 (24) Løpedag: 1999.07.26 (71) Søker: AGA AB, S-181 81 Lidingö, SE (72) Oppfinner: Ulf Jagaeus, Viken, SE (74) Fullmektig: Bergen Patentkontor AS, Postboks 1998, Nordnes, 5817 Bergen (54) Benevnelse: Anordning ved pelletproduksjon (51) Klasse: B 66 C (21) Søknadsnr: 2001 0409 (24) Løpedag: 2001.01.23 (71) Søker: Clover Technology Ltd, P O Box 3175 Road Town, Tortola, VG (72) Oppfinner: Fredrik Munck Sr, Ikke oppgitt Sigvard Hammarsland, Ikke oppgitt (74) Fullmektig: Bergen Patentkontor AS, Postboks 1998, Nordnes, 5817 Bergen (54) Benevnelse: Anordning ved skipskran (51) Klasse: C 01 B (21) Søknadsnr: 2001 0402 (30) Prioritet: 1998.07.28,, 123877 (86) Int.inndag: 1999.06.17 (86) Int.søknadsnr: PCT/99/13696 (24) Løpedag: 1999.06.17 (71) Søker: Nalco Chemical Co, One Nalco Center, Naperville, IL 60563-1198, (72) Oppfinner: Arthur James Begala, Naperville, IL, Bruce A. Keiser, Naperville, IL, (54) Benevnelse: Fremstilling av anioniske nanokompositter og deres anvendelse som retensjons- og dreneringsmidler i papirfremstilling (51) Klasse: C 01 B (21) Søknadsnr: 2001 0463 (30) Prioritet: 1998.07.29, GB, 9816505 1998.07.29, GB, 9816508 (86) Int.inndag: 1999.07.28 (86) Int.søknadsnr: PCT/GB99/02480 (24) Løpedag: 1999.07.28 (71) Søker: Exxon Chemical Patents Inc, P.O. Box 2149, Baytown, TX 77520-5200, (72) Oppfinner: Johannes P Verduijn, Ikke oppgitt (54) Benevnelse: Fremgangsmåter for fremstilling av molekylsikter (51) Klasse: C 02 F (21) Søknadsnr: 2001 0444 (24) Løpedag: 2001.01.26 (71) Søker: Sigurd Fossland, Gabr Lundsgate 13, 4550 Farsund, NO (72) Oppfinner: Søkeren (74) Fullmektig: Magne Vindenes, Rådyrveien 44, 4622 Kristiansand S (54) Benevnelse: Anordning for rensing av vann 11

NORSK PATENTTIDENDE Nye patentsøknader 2001.03.05 - nr 10 (51) Klasse: C 07 C (21) Søknadsnr: 2001 0356 (30) Prioritet: 1998.07.23, JP, 207910 (86) Int.inndag: 1999.07.22 (86) Int.søknadsnr: PCT/JP99/03922 (24) Løpedag: 1999.07.22 (71) Søker: Nissan Chemical Industries Ltd, 7-1, Kanda-Nishiki-cho 3-chome, Chiyodaku, Tokyo 101-0054, JP (72) Oppfinner: Hiroo Matsumoto, Funabashi-shi, Chiba, JP Takashi Horiuchi, Funabashi-shi, Chiba, JP (54) Benevnelse: Fremgangsmåte for fremstilling av 2- aminobenzophenoner (51) Klasse: C 07 C (21) Søknadsnr: 2001 0365 (30) Prioritet: 1998.07.23, DE, 19833118 (86) Int.inndag: 1999.07.06 (86) Int.søknadsnr: PCT/EP99/04674 (24) Løpedag: 1999.07.06 (71) Søker: Merck Patent GmbH, Frankfurter Strasse 250, D-64293 Darmstadt, DE (72) Oppfinner: Ekkehard Bartmann, Erzhausen, DE Ingeborg Stein, Rodgau, DE (54) Benevnelse: Fremgangsmåte for fremstilling av orto-alkylerte benzosyrederivater (51) Klasse: C 07 D (21) Søknadsnr: 2001 0353 (30) Prioritet: 1998.07.23, WO, PCT/98/15533 (86) Int.inndag: 1998.07.23 (86) Int.søknadsnr: PCT/98/15533 (24) Løpedag: 1998.07.23 (71) Søker: SmithKline Beecham Corp, P.O. Box 7929, Philadelphia, PA 19103, (72) Oppfinner: Katherine Louisa Widdowson, King of Prussia, PA, Hong Nie, Conshohocken, PA, Melvin Clarance Rutledge, Simi Valley, CA, (54) Benevnelse: IL-8 reseptor-antagonist (51) Klasse: C 07 D (21) Søknadsnr: 2001 0354 (30) Prioritet: 1998.07.23, DE, 19833105 (86) Int.inndag: 1999.07.20 (86) Int.søknadsnr: PCT/EP99/05161 (24) Løpedag: 1999.07.20 (71) Søker: Boehringer Ingelheim Pharma KG, D- 55216 Ingelheim am Rhein, DE (72) Oppfinner: Frank Himmelsbach, Mittelbiberach, DE Brian Guth, Warthausen, DE Hans-Dieter Schubert, Biberach, DE (54) Benevnelse: Substituerte fenylamidiner med antitrombosevirkning (51) Klasse: C 07 D (21) Søknadsnr: 2001 0357 (30) Prioritet: 1998.07.23, JP, 207911 (86) Int.inndag: 1999.07.22 (86) Int.søknadsnr: PCT/JP99/03923 (24) Løpedag: 1999.07.22 (71) Søker: Nissan Chemical Industries Ltd, 7-1, Kanda-Nishiki-cho 3-chome, Chiyodaku, Tokyo 101-0054, JP (72) Oppfinner: Yoshio Ohara, Funabashi-shi, Chiba, JP Mikio Suzuki, Funabashi-shi, Chiba, JP Yoshinobu Yanagawa, Funabashi-shi, Chiba, JP Yasutaka Takada, Funabashi-shi, Chiba, JP (54) Benevnelse: Fremgangsmåte for fremstilling av quinolinderivat og mellomprodukt 12

NORSK PATENTTIDENDE Nye patentsøknader 2001.03.05 - nr 10 (51) Klasse: C 07 D (21) Søknadsnr: 2001 0392 (30) Prioritet: 1998.07.24, DE, 19835082 (86) Int.inndag: 1999.07.15 (86) Int.søknadsnr: PCT/EP99/05522 (24) Løpedag: 1999.07.15 (71) Søker: Schering AG, Müllerstrasse 178, D- 13353 Berlin, DE (72) Oppfinner: Johannes Platzek, Berlin, DE Ulrich Niedballa, Berlin, DE Bernd Radüchel, Berlin, DE Hanns-Joachim Weinmann, Berlin, DE Thomas Frenzel, Berlin, DE Bernd Misselwitz, Glienicke, DE Wolfgang Ebert, Mahlow, DE (54) Benevnelse: Paramagnetiske 3-,8-substituerte deuteroporfynderivater, farmasøytiske preparater inneholdende slike, fremgangsmåte for fremstilling av slike og anvendelse av disse ved magnetisk resonansbilleddannelse av nekroser og infarkt (51) Klasse: C 07 D (21) Søknadsnr: 2001 0400 (30) Prioritet: 1998.07.24, GB, 9816228 1999.04.16, GB, 9908829 (86) Int.inndag: 1999.07.15 (86) Int.søknadsnr: PCT/IB99/01289 (24) Løpedag: 1999.07.15 (71) Søker: Pfizer Inc, 235 East 42nd Street, New York, NY 10017-5755, (72) Oppfinner: Christopher Gordon Barber, Sandwich, Kent, England, GB Roger Peter Dickinson, Sandwich, Kent, England, GB Paul Vincent Fish, Sandwitch, Kent, England, GB (54) Benevnelse: Isokinoliner som urokinaseinhibitorer (51) Klasse: C 07 D (21) Søknadsnr: 2001 0405 (30) Prioritet: 1998.07.24, JP, 208807/98 1998.09.29, JP, 274459/98 (86) Int.inndag: 1999.07.23 (86) Int.søknadsnr: PCT/JP99/03962 (24) Løpedag: 1999.07.23 (71) Søker: Daiichi Pharmaceutical Co Ltd, 14-10, Nihonbashi 3-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-0027, JP (72) Oppfinner: Akio Ejima, Tokyo, JP Satoru Ohsuki, Tokyo, JP Hitoshi Ohki, Tokyo, JP Hiroyuki Naito, Tokyo, JP Chie Makino, Tokyo, JP (74) Fullmektig: J.K. Thorsens Patentbureau AS, Postboks 9276 Grønland, 0134 Oslo (54) Benevnelse: Pyrazolderivater og salter derav (51) Klasse: C 07 D (21) Søknadsnr: 2001 0456 (30) Prioritet: 1998.07.27,, 94231 1999.07.15,, 354032 (86) Int.inndag: 1999.07.21 (86) Int.søknadsnr: PCT/99/16572 (24) Løpedag: 1999.07.21 (71) Søker: Ortho McNeil Pharmaceutical Inc, P O Box 300, Raritan, NJ 08869-0602, (72) Oppfinner: William J Hoekstra, Villanova, PA, Edward C Lawson, Lansdale, PA, Bruce E. Maryanoff, Forest Grove, PA, (54) Benevnelse: Triazolopyridiner for behandling av trombose-problemer 13

NORSK PATENTTIDENDE Nye patentsøknader 2001.03.05 - nr 10 (51) Klasse: C 07 D (21) Søknadsnr: 2001 0467 (30) Prioritet: 1998.07.27,, 122878 (86) Int.inndag: 1999.07.26 (86) Int.søknadsnr: PCT/99/14165 (24) Løpedag: 1999.07.26 (71) Søker: Schering Corp, 2000 Galloping Hill Road, Kenilworth, NJ 07033-0530, (72) Oppfinner: Deen Tulshian, Lebanon, NJ, Ginny D Ho, Murray Hill, NJ, Lisa S Silverman, Edison, NJ, Julius J Matasi, Scotch Plains, NJ, Robbie L McLeod, Branchburg, NJ, John A. Hey, Nutley, NJ, Richard W Chapman, Somerville, NJ, Ana Bercovici, West Orange, NJ, Francis M Cuss, Bernardsville, NJ, (54) Benevnelse: Ligander med høy affinitet for nociceptinreseptor ORL-1 (51) Klasse: C 07 D (21) Søknadsnr: 2001 0469 (30) Prioritet: 1998.07.28, FR, 9809660 (86) Int.inndag: 1999.07.17 (86) Int.søknadsnr: PCT/EP99/05111 (24) Løpedag: 1999.07.17 (71) Søker: Merck Patent GmbH, Frankfurter Strasse 250, D-64293 Darmstadt, DE (72) Oppfinner: Gérard Moinet, Orsay, FR Dominique Marais, Meulan, FR Didier Mesangeau, Combs la Ville, FR Liliane Doare, Viry Châtillon, FR Micheline Kergoat, Bures-sur-Yvette, FR (54) Benevnelse: Antidiabetiske piperazinderivater, fremgangsmåter for deres fremstilling og preparater inneholdende dem (51) Klasse: C 07 K (21) Søknadsnr: 2001 0355 (30) Prioritet: 1998.07.23, EP, 98202470 (86) Int.inndag: 1999.07.16 (86) Int.søknadsnr: PCT/EP99/05050 (24) Løpedag: 1999.07.16 (71) Søker: Akzo Nobel NV, Postbus 9300, NL- 6800 SB Arnhem, NL (72) Oppfinner: Gijsbertus Franciscus Maria Verheijden, Oss, NL Anna Maria Helena Boots, Megen, NL (54) Benevnelse: Nye peptider for anvendelse i immunterapi av autoimmune sykdommer (51) Klasse: C 07 K (21) Søknadsnr: 2001 0363 (30) Prioritet: 1998.07.28,, 94465 (86) Int.inndag: 1999.07.27 (86) Int.søknadsnr: PCT/99/17099 (24) Løpedag: 1999.07.27 (71) Søker: The Regents of the University of California, 1111 Franklin Street, 5th Floor, Oakland, CA 94607-5200, The Government of the United States of America, represented by the Secretary, department of Health and Human Services, Bethesda, MD 20892, (72) Oppfinner: Charles S Zuker, San Diego, CA, Jon Elliott Adler, Pacific Beach, CA, Jürgen Lindemeier, Werl, DE Nick Ryba, Bethesda, MD, Mark Hoon, Kensington, MD, (54) Benevnelse: Nukleinsyrer som koder for en G- proteinkoblet reseptor som er involvert i sensorisk transduksjon 14

NORSK PATENTTIDENDE Nye patentsøknader 2001.03.05 - nr 10 (51) Klasse: C 08 F (21) Søknadsnr: 2001 0459 (30) Prioritet: 1998.07.29,, 94502 (86) Int.inndag: 1999.07.29 (86) Int.søknadsnr: PCT/99/17332 (24) Løpedag: 1999.07.29 (71) Søker: E.I. du Pont de Nemours and Co, 1007 Market Street, Wilmington, DE 19898, (72) Oppfinner: Lynda Kaye Johnson, Wilmington, DE, Lissa Taka Jennings Nelson, Highland Park, IL, (54) Benevnelse: Polymerisasjon av olefiner (51) Klasse: C 09 D (21) Søknadsnr: 2001 0460 (30) Prioritet: 1998.07.27,, 128632 (86) Int.inndag: 1999.05.25 (86) Int.søknadsnr: PCT/99/11728 (24) Løpedag: 1999.05.25 (71) Søker: Hercules Inc, Intellectual Property Section, Hercules Plaza, 1313 North Market Street, Wilmington, DE 19894-0001, (72) Oppfinner: Gijsbert Kroon, Hardinxveld Giessendam, NL (54) Benevnelse: Vannbårne bestrykningsmidler med kationisk modifiserte assosiative etere (51) Klasse: C 08 J (21) Søknadsnr: 2001 0367 (30) Prioritet: 1998.07.24, WO, PCT/98/15446 1998.07.24,, 122512 1998.09.22,, 158189 (86) Int.inndag: 1999.01.21 (86) Int.søknadsnr: PCT/99/01256 (24) Løpedag: 1999.01.21 (71) Søker: Huntsman Corp, 500 Huntsman Way, Salt Lake City, UT 84108, (72) Oppfinner: Thomas Orr Craig, Hyde, Cheshire, England, GB George B Klingensmith, Virginia Beach, VA, (54) Benevnelse: Ekspanderbare termoplastiske polymerpartikler og fremgangsmåte for fremstilling av slike (51) Klasse: C 08 J (21) Søknadsnr: 2001 0445 (30) Prioritet: 1998.07.27, DE, 19833664 (86) Int.inndag: 1999.07.12 (86) Int.søknadsnr: PCT/EP99/04867 (24) Løpedag: 1999.07.12 (71) Søker: BASF AG, D-67056 Ludwigshafen, DE (72) Oppfinner: Guiscard Glück, Mainz, DE (54) Benevnelse: Fremgangsmåte for fremstilling av ekspanderbare styrenpolymerer inneholdende grafittpartikler (51) Klasse: C 09 K (21) Søknadsnr: 2001 0384 (30) Prioritet: 1998.07.24,, 121712 (86) Int.inndag: 1999.05.07 (86) Int.søknadsnr: PCT/99/10047 (24) Løpedag: 1999.05.07 (71) Søker: Venture Innovations Inc, 106 Board Road, Lafayette, LA 70508, (72) Oppfinner: Roy F. House, Houston, TX, (54) Benevnelse: Polysakkaridholdig brønnborings- og servicefluider (51) Klasse: C 09 K (21) Søknadsnr: 2001 0385 (30) Prioritet: 1998.07.24,, 121713 (86) Int.inndag: 1999.07.12 (86) Int.søknadsnr: PCT/99/15725 (24) Løpedag: 1999.07.12 (71) Søker: ActiSystems Inc, 1409 Pine Oak Place, Edmond, OK 73034, (72) Oppfinner: Tommy F. Brookey, Edmond, OK, (54) Benevnelse: Aphroninneholdende brønnborings- og servicefluid med forsterket stabilitet 15

NORSK PATENTTIDENDE Nye patentsøknader 2001.03.05 - nr 10 (51) Klasse: C 10 G (21) Søknadsnr: 2001 0418 (30) Prioritet: 2000.01.25, DK, 118/00 (24) Løpedag: 2001.01.24 (71) Søker: Haldor Topsøe A/S, Nymøllevej 55, DK-2800 Lyngby, DK (72) Oppfinner: Kim Grøn Knudsen, Hellerup, DK Barry H. Cooper, Charlottenlund, DK Thomas Tippett, Seal Beach, CA, (54) Benevnelse: Fremgangsmåte for å redusere innhold av svovelforbindelser og polyaromatiske hydrokarboner i destillatolje (51) Klasse: C 10 G (21) Søknadsnr: 2001 0419 (30) Prioritet: 2000.01.25, DK, 118/00 (24) Løpedag: 2001.01.24 (71) Søker: Haldor Topsøe A/S, Nymøllevej 55, DK-2800 Lyngby, DK (72) Oppfinner: Per Zeuthen, Birkerød, DK Barry H. Cooper, Charlottenlund, DK (54) Benevnelse: Fremgangsmåte for å redusere innhold av svovelforbindelser og polyaromatiske hydrokarboner i et hydrokarbonråstoff (51) Klasse: C 10 L (21) Søknadsnr: 2001 0465 (24) Løpedag: 2001.01.26 (71) Søker: Cambi Bioenergi AS, Grini Næringspark 1, 1361 Østerås, NO (72) Oppfinner: Rune Brusletto, 1358 Jar, NO (74) Fullmektig: Protector Intellectual Property Consultants AS, Postboks 5074 Majorstua, 0301 Oslo (54) Benevnelse: Brenselpellets (51) Klasse: C 12 N (21) Søknadsnr: 2001 0362 (30) Prioritet: 1998.07.28,, 94464 (86) Int.inndag: 1999.07.27 (86) Int.søknadsnr: PCT/99/17101 (24) Løpedag: 1999.07.27 (71) Søker: The Regents of the University of California, 1111 Franklin Street, 5th Floor, Oakland, CA 94607-5200, (72) Oppfinner: Charles S Zuker, San Diego, CA, Jürgen Lindemeier, Werl, DE David Cowan, Pacific Beach, CA, Jon Elliott Adler, Pacific Beach, CA, (54) Benevnelse: Nukleinsyrer kodende for proteiner som er involvert i sensorisk transduksjon (51) Klasse: C 12 N (21) Søknadsnr: 2001 0412 (30) Prioritet: 1998.07.31,, 94955 (86) Int.inndag: 1999.07.30 (86) Int.søknadsnr: PCT/99/17270 (85) Videref.dag: 2001.01.24 (24) Løpedag: 1999.07.30 (71) Søker: Gundersen Lutheran Medical Foundation Inc, 1836 South Avenue, LaCrosse, WI 54601, (72) Oppfinner: Steven M. Callister, Onalaska, WI, Steven D Lovrich, Onalaska, WI, Ronald F. Schell, Madison, WI, Dean A Jobe, LaCrosse, WI, (74) Fullmektig: Bergen Patentkontor AS, Postboks 1998, Nordnes, 5817 Bergen (54) Benevnelse: Anvendelse av borreliacidal(e) epitoper av Borrelia burgdorferi ytre overflateprotein C som vaksine 16

NORSK PATENTTIDENDE Nye patentsøknader 2001.03.05 - nr 10 (51) Klasse: C 22 B (21) Søknadsnr: 2001 0424 (30) Prioritet: 1998.07.29, ZA, 986758 (86) Int.inndag: 1999.07.27 (86) Int.søknadsnr: PCT/IB99/01326 (85) Videref.dag: 2001.01.24 (24) Løpedag: 1999.07.27 (71) Søker: Ipcor NV, Maduro Plaza, 19 Dok Road, Curacao, AN (72) Oppfinner: Jacobus Philippus van Dyk, Pretoria, ZA Nanne Mattheus Vegter, Pretoria, ZA Cornelia Petronella Visser, Pretoria, ZA Thomas de Lange, Pretoria, ZA John David Winter, Elermore Vale, NSW, AU Ernest Alan Walpone, Lambton, NSW, AU Johannes Nell, Randburg, ZA (54) Benevnelse: Anrikning av titaniaslagg ved oksidasjons- og reduksjonsbehandling (51) Klasse: C 22 C (21) Søknadsnr: 2001 0361 (30) Prioritet: 1998.07.23,, 121638 (86) Int.inndag: 1999.07.23 (86) Int.søknadsnr: PCT/CA99/00677 (24) Løpedag: 1999.07.23 (71) Søker: Alcan International Ltd, 1188 Sherbrooke Street West, Montréal, QC H3A 3G2, CA (72) Oppfinner: Iljoon Jin, Kingston, ON, CA Jean-Pierre Martin, Perth Road Village, ON, CA Willard Mark Truman Gallerneault, Kingston, ON, CA Toshiya Anami, Kingston, ON, CA Kevin Michael Gatenby, Kings Sutton Oxon, Oxfordshire, England, GB Ichiro Okamoto, Aichi, JP Yoshito Oki, Fuji-shi, Shizuoka-ken, JP (54) Benevnelse: Aluminiumlegering med høy varmeledningsevne for kjølefinner (51) Klasse: D 21 F (21) Søknadsnr: 2001 0401 (30) Prioritet: 1998.07.28,, 123530 (86) Int.inndag: 1999.06.18 (86) Int.søknadsnr: PCT/99/13847 (24) Løpedag: 1999.06.18 (71) Søker: Nalco Chemical Co, One Nalco Center, Naperville, IL 60563-1198, (72) Oppfinner: Ollie O Neal Jr, Aurora, IL, (54) Benevnelse: Fremgangsmåte for å fjerne og hindre oppbygning av forurensninger i prosesser for papirfremstilling (51) Klasse: E 01 F (21) Søknadsnr: 2001 0386 (30) Prioritet: 2000.02.01, DE, 10004251 (24) Løpedag: 2001.01.23 (71) Søker: Elkosta Security Systems GmbH & Co KG, Dr Dörnemann Strasse 1, D-38259 Salzgitter, DE (72) Oppfinner: Leo Smyrek, Salzgitter, DE Hans-Dieter Kaatz, Salzgitter, DE (74) Fullmektig: Protector Intellectual Property Consultants AS, Postboks 5074 Majorstua, 0301 Oslo (54) Benevnelse: System for å lede trafikken over midtstripe (51) Klasse: E 01 F (21) Søknadsnr: 2001 0387 (30) Prioritet: 2000.02.01, DE, 10004250 (24) Løpedag: 2001.01.23 (71) Søker: Elkosta Security Systems GmbH & Co KG, Dr Dörnemann Strasse 1, D-38259 Salzgitter, DE (72) Oppfinner: Leo Smyrek, Salzgitter, DE Hans-Dieter Kaatz, Salzgitter, DE (74) Fullmektig: Protector Intellectual Property Consultants AS, Postboks 5074 Majorstua, 0301 Oslo (54) Benevnelse: System for å lede trafikken over midtstripe (51) Klasse: E 01 H (21) Søknadsnr: 2001 0349 (24) Løpedag: 2001.01.22 (71) Søker: Harry Silden, Brusemyrtoppen 29 D, 1739 Borgenhaugen, NO (72) Oppfinner: Søkeren (74) Fullmektig: Ingen (54) Benevnelse: Anordning ved svingskive 17

NORSK PATENTTIDENDE Nye patentsøknader 2001.03.05 - nr 10 (51) Klasse: E 03 F (21) Søknadsnr: 2001 0395 (24) Løpedag: 2001.01.23 (71) Søker: Furnes-Hamjern Scandinavian Casting Companies AS, 2326 Hamar, NO Voss Cementvarefabrikk LL, Brynalii 153, 5700 Voss, NO Nobi-Haugland Betongindustri AS, 5315 Herdla, NO (72) Oppfinner: Odd Sivertsen, 5700 Voss, NO Johan G. Refsahl, Åsvang, NO (54) Benevnelse: Kumtopp til kummer i veier og gater, etc. (51) Klasse: E 04 C (21) Søknadsnr: 2001 0352 (24) Løpedag: 2001.01.22 (71) Søker: Knud G Meldahl, Lybekkveien 9 D, 0772 Oslo, NO (72) Oppfinner: Søkeren (74) Fullmektig: Ingen (54) Benevnelse: Betongblokk for støttemur, samt bygging av støttemurer med denne blokk (51) Klasse: E 04 F (21) Søknadsnr: 2001 0398 (30) Prioritet: 1998.08.10, NO, 19983663 (86) Int.inndag: 1999.08.09 (86) Int.søknadsnr: PCT/NO99/00247 (24) Løpedag: 1999.08.09 (71) Søker: Membranskydd AS, Billingstadsletta 30, 1396 Billingstad, NO (72) Oppfinner: Ole Jakob Petersen, 1357 Bekkestua, NO (54) Benevnelse: Fremgangsmåte ved legging av gulv i våtrom (51) Klasse: E 05 B (21) Søknadsnr: 2001 0406 (24) Løpedag: 2001.01.23 (71) Søker: Fitjar Betongindustri AS, 5419 Fitjar, NO (72) Oppfinner: Terje Breivik, Ikke oppgitt Hermund Volden, 5417 Stord, NO (74) Fullmektig: Bergen Patentkontor AS, Postboks 1998, Nordnes, 5817 Bergen (54) Benevnelse: Fremgangsmåte og anordning for sammenføyning av tilstøtende elementer (51) Klasse: E 06 B (21) Søknadsnr: 2001 0369 (30) Prioritet: 1998.07.23,, 121370 (86) Int.inndag: 1999.07.13 (86) Int.søknadsnr: PCT/99/15698 (24) Løpedag: 1999.07.13 (71) Søker: PPG Industries Ohio Inc, 3800 West 143rd Street, Cleveland, OH 44111, (72) Oppfinner: Stephen L Crandell, Cranberry Township, PA, (54) Benevnelse: Isolerende enhetsløs vindusramme (51) Klasse: E 21 B (21) Søknadsnr: 2001 0359 (30) Prioritet: 1998.07.22,, 93714 (86) Int.inndag: 1999.07.22 (86) Int.søknadsnr: PCT/99/16813 (24) Løpedag: 1999.07.22 (71) Søker: Baker Hughes Inc, P.O. Box 4740, Houston, TX 77210-4740, (72) Oppfinner: Leo E Hill, Huffman, TX, Christian F Bayne, The Woodlands, TX, (54) Benevnelse: Anordning og fremgangsmåte for gruspakking av åpent hull 18

NORSK PATENTTIDENDE Nye patentsøknader 2001.03.05 - nr 10 (51) Klasse: E 21 B (21) Søknadsnr: 2001 0410 (24) Løpedag: 2001.01.23 (71) Søker: Reslink AS, Postboks 204, 4339 Ålgård, NO (72) Oppfinner: Kjartan Roaldsnes, 4355 Kvernaland, NO (74) Fullmektig: Ingen (54) Benevnelse: Anordning ved sandskjerm (51) Klasse: E 21 B (21) Søknadsnr: 2001 0417 (24) Løpedag: 2001.01.24 (71) Søker: Karluf Hagen, Kvernhagen 22, 4070 Randaberg, NO (72) Oppfinner: Søkeren (74) Fullmektig: Ingen (54) Benevnelse: Magnetbrakett (51) Klasse: E 21 B (21) Søknadsnr: 2001 0436 (22) Inndag: 2001.01.25 (30) Prioritet: 1998.08.01, GB, 9816725 (86) Int.inndag: 1999.07.30 (86) Int.søknadsnr: PCT/GB99/02497 (85) Videref.dag: 2001.01.25 (24) Løpedag: 1999.07.30 (71) Søker: Kværner Oilfield Products AS, Postboks 94, 1325 Lysaker, NO Kværner Process Systems AS, Postboks 403, 1327 Lysaker, NO (72) Oppfinner: Michael Hilditch, Asker, NO Geir Inge Olsen, Oslo, NO Martin Dennis Grewer, Evesham, Worcestershire, England, GB (74) Fullmektig: Protector Intellectual Property Consultants AS, Postboks 5074 Majorstua, 0301 Oslo (54) Benevnelse: Separator anordning (51) Klasse: E 21 B (21) Søknadsnr: 2001 0439 (22) Inndag: 2001.01.25 (30) Prioritet: 2000.01.26,, 492002 (24) Løpedag: 2001.01.25 (71) Søker: Halliburton Energy Services Inc, P.O. Box 1431, Duncan, OK 73536, (72) Oppfinner: Michael L. Connell, Duncan, OK, James C. Tucker, Springer, OK, Robert G. Howard, Duncan, OK, (54) Benevnelse: Trådløs kveilrørskjøtlokalisator (51) Klasse: F 02 C (21) Søknadsnr: 2001 0393 (30) Prioritet: 1998.07.24,, 94094 1999.07.15,, 354275 (86) Int.inndag: 1999.07.22 (86) Int.søknadsnr: PCT/99/16680 (24) Løpedag: 1999.07.22 (71) Søker: General Electric Co, 1 River Road, Schenectady, NY 12345, (72) Oppfinner: Stephen Rex Payling, Fairfield, OH, Robert Paul Coleman, Fairfield, OH, Curtis Lee Brown, Cincinnati, OH, (54) Benevnelse: Styresystemer og metoder for vanninjeksjon i en turbin (51) Klasse: F 03 G (21) Søknadsnr: 2001 0379 (24) Løpedag: 2001.01.23 (71) Søker: Ernst Johnny Svelund, Tømmervåg, 6590 Tustna, NO (72) Oppfinner: Søkeren (74) Fullmektig: Ingen (54) Benevnelse: Innretning og fremgangsmåte for fremstilling av energi (51) Klasse: F 16 G (21) Søknadsnr: 2001 0453 (30) Prioritet: 1998.07.28, FR, 9809664 (86) Int.inndag: 1999.07.26 (86) Int.søknadsnr: PCT/FR99/01830 (24) Løpedag: 1999.07.26 (71) Søker: Freyssinet International (STUP), 1 bis, rue du Petit Clamart, F-78140 Vélizy Cedex, FR (72) Oppfinner: Jean-Claude Percheron, Vienne-en- Arthies, FR Manuel Peltier, Paris, FR (54) Benevnelse: Enkeltstykkedel for å danne en kabelforankringsklo, og fremgangsmåte for å tilvirke en slik klo 19

NORSK PATENTTIDENDE Nye patentsøknader 2001.03.05 - nr 10 (51) Klasse: F 16 L (21) Søknadsnr: 2001 0462 (30) Prioritet: 1998.07.28,, 94326 (86) Int.inndag: 1999.07.28 (86) Int.søknadsnr: PCT/99/16968 (24) Løpedag: 1999.07.28 (71) Søker: Safetyliner Systems LLC, 27286 Jimmy Lane, Conroe, TX 77385, (72) Oppfinner: Jack Curtis Taylor, Conroe, TX, Max Jerry Roach, Conroe, TX, (54) Benevnelse: Forbedring av profilerte rørforingssystemer ved kanalforsterkning (51) Klasse: G 01 F (21) Søknadsnr: 2001 0471 (30) Prioritet: 1998.07.28, CN, 98217706 (86) Int.inndag: 1999.04.01 (86) Int.søknadsnr: PCT/CN99/00043 (24) Løpedag: 1999.04.01 (71) Søker: Lanzhou Haimo Technologies Inc, 18/ F B-Building, Taisheng Plaza, 61 Zhangye Road, Lanzhou, Gansu 730030, CN (72) Oppfinner: Jianwen Dou, Gansu, CN (54) Benevnelse: Apparat for å måle gass/ væskeforholdet i et flerfasefluid (51) Klasse: G 01 N (21) Søknadsnr: 2001 0382 (30) Prioritet: 1998.07.23, GB, 9816088 (86) Int.inndag: 1999.07.23 (86) Int.søknadsnr: PCT/GB99/02398 (24) Løpedag: 1999.07.23 (71) Søker: Axis-Shield ASA, Postboks 206 Økern, 0510 Oslo, NO (72) Oppfinner: Erling Sundrehagen, Oslo, NO Dag Bremnes, 0510 Oslo, NO Geir Olav Gogstad, Oslo, NO (54) Benevnelse: Agglutineringsundersøkelse (51) Klasse: G 01 N (21) Søknadsnr: 2001 0389 (30) Prioritet: 1998.08.26,, 97980 (86) Int.inndag: 1999.08.18 (86) Int.søknadsnr: PCT/99/18864 (24) Løpedag: 1999.08.18 (71) Søker: Cephalon Inc, 145 Brandywine Parkway, West Chester, PA 19380-4245, (72) Oppfinner: Anna Maroney, Media, PA, Kevin M Walton, Old Saybrook, CT, Craig A. Dionne, Downington, PA, Nicola Neff, Wallingford, PA, Ernest Knight Jr., Hilton Head Island, SC, Marcie A. Glicksman, Swarthmore, PA, (54) Benevnelse: Modulering av multippel linjekinaseproteiner (51) Klasse: G 01 S (21) Søknadsnr: 2001 0364 (30) Prioritet: 1999.05.21, WO, PCT/IB99/00931 (86) Int.inndag: 1999.05.21 (86) Int.søknadsnr: PCT/IB99/00931 (24) Løpedag: 1999.05.21 (71) Søker: Airsys Navigation Systems GmbH, Lorenzstrasse 10, D-70435 Stuttgart, DE (72) Oppfinner: Herbert Kleiber, Ludwigsburg, DE (54) Benevnelse: Overvåkning av fasen av kurs- og klaringssignaler i et instrumentlanding system 20

NORSK PATENTTIDENDE Nye patentsøknader 2001.03.05 - nr 10 (51) Klasse: G 01 V (21) Søknadsnr: 2001 0370 (30) Prioritet: 1998.09.22,, 158261 (86) Int.inndag: 1999.09.22 (86) Int.søknadsnr: PCT/99/22040 (24) Løpedag: 1999.09.22 (71) Søker: Dresser Industries Inc, P.O. Box 718, Dallas, TX 75221, (72) Oppfinner: Georgios L. Varsamis, Houston, TX, Laurence T. Wisniewski, Houston, TX, Abbas Arian, Houston, TX, (54) Benevnelse: Fremgangsmåte og anordning for akustisk logging (51) Klasse: G 01 V (21) Søknadsnr: 2001 0434 (24) Løpedag: 2001.01.24 (71) Søker: Petroleum Geo-Services AS, Postboks 89, 1325 Lysaker, NO (72) Oppfinner: Egil Pedersen, Trondheim, NO Rolf Rønningen, Houston, TX, Svein J Naley, ikke oppgitt (74) Fullmektig: Dag Thrane - ABC-Patent, Siving. Rolf Chr. B. Larsen AS, Brynsveien 5, 0667 Oslo (54) Benevnelse: Styringssystem for seismiske kabler (51) Klasse: G 02 B (21) Søknadsnr: 2001 0368 (30) Prioritet: 1998.07.23,, 121468 (86) Int.inndag: 1999.07.22 (86) Int.søknadsnr: PCT/99/16590 (24) Løpedag: 1999.07.22 (71) Søker: Cidra Corp, 50 Barnes Park North, Wallingford, CT 06492, (72) Oppfinner: Jeffrey A Bonja, Avon, CT, Douglas A Norton, Windsor, CT, Christopher J Chestnut, Ellington, CT, Robert A Rubino, Tolland, CT, (54) Benevnelse: Optisk fiberkabel for bruk i krevende omgivelser (51) Klasse: G 02 F (21) Søknadsnr: 2001 0407 (24) Løpedag: 2001.01.23 (71) Søker: Tomra Systems ASA, Drengsrudhagen 2, 1385 Asker, NO (72) Oppfinner: Lennart Flem, 1352 Kolsås, NO (54) Benevnelse: Deteksjonssystem (51) Klasse: G 05 B (21) Søknadsnr: 2001 0397 (24) Løpedag: 2001.01.23 (71) Søker: ABB Industri AS, Postboks 6540 Rodeløkka, 0501 Oslo, NO (72) Oppfinner: Thor I. Fossen, Trondheim, NO Einar Berglund, 1476 Rasta, NO Karl Petter Lindegaard, 0383 Oslo, NO Trygve Lauvdal, 0659 Oslo, NO Jann Peter Strand, Oslo, NO (54) Benevnelse: Fremgangsmåte og innretning for styring av posisjonen av en gjenstand (51) Klasse: G 06 F (21) Søknadsnr: 2001 0366 (30) Prioritet: 1998.07.23,, 122619 (86) Int.inndag: 1999.07.23 (86) Int.søknadsnr: PCT/99/16642 (24) Løpedag: 1999.07.23 (71) Søker: Tumbleweed Communications Corp, 700 Saginaw Drive, Redwood City, CA 94063, (72) Oppfinner: Jeffrey C Smith, Menlo Park, CA, (54) Benevnelse: Sikker elektronisk overføring av dokumenter i forskjellig format 21

NORSK PATENTTIDENDE Nye patentsøknader 2001.03.05 - nr 10 (51) Klasse: G 07 B (21) Søknadsnr: 2001 0422 (30) Prioritet: 1998.08.12, DE, 19837488 (86) Int.inndag: 1999.08.06 (86) Int.søknadsnr: PCT/DE99/02502 (85) Videref.dag: 2001.01.24 (24) Løpedag: 1999.08.06 (71) Søker: Mannesmann AG, Mannesmannufer 2, D-40213 Düsseldorf, DE (72) Oppfinner: Ronald Barker, München, DE Günther Weber, München, DE Bernd Grün, Gräfelfing, DE Andreas Widl, München, DE (54) Benevnelse: Debiteringsanordning for å avregne avgift (51) Klasse: G 07 B (21) Søknadsnr: 2001 0452 (30) Prioritet: 1998.07.31, DE, 19836087 (86) Int.inndag: 1999.07.14 (86) Int.søknadsnr: PCT/DE99/02193 (24) Løpedag: 1999.07.14 (71) Søker: Mannesmann AG, Mannesmannufer 2, D-40213 Düsseldorf, DE (72) Oppfinner: Ronald Barker, München, DE Günther Weber, München, DE Ralf Wolters, Schonstett, DE (54) Benevnelse: Fremgangsmåte og system til overvåkning av den korrekte drift av en debiteringsanordning (51) Klasse: G 07 F (21) Søknadsnr: 2001 0451 (30) Prioritet: 2000.01.28, EP, 00101747 (24) Løpedag: 2001.01.26 (71) Søker: Société des Produits Nestlé SA, Case postale 353, CH-1800 Vevey, CH (72) Oppfinner: Jesus san Martin, Vevey, CH Guillermo Lamsfus, Valencia, ES Eduardo Domenech Sendra, Valencia, ES (54) Benevnelse: Innretning for produktutlevering i salgsautomater og innbruddssikre salgsautomater (51) Klasse: G 09 B (21) Søknadsnr: 2001 0416 (24) Løpedag: 2001.01.24 (71) Søker: Kjell Knoop, Joachim Lampes vei 14, 5089 Bergen, NO (72) Oppfinner: Søkeren (74) Fullmektig: Ingen (54) Benevnelse: Styring og kontroll av undervisning på internett (51) Klasse: G 09 F (21) Søknadsnr: 2001 0433 (24) Løpedag: 2001.01.24 (71) Søker: Tom Berntsen, Furulia 14, 3070 Sande I Vestfold, NO (72) Oppfinner: Søkeren (74) Fullmektig: Ingen (54) Benevnelse: Navneskilt med låsbar oppbevaringspose (51) Klasse: G 09 G (21) Søknadsnr: 2001 0437 (22) Inndag: 2001.01.25 (30) Prioritet: 2000.01.26, JP, 54751/00 2000.07.04, JP, 239169/00 (24) Løpedag: 2001.01.25 (71) Søker: Kabushiki Kaisha Pilot, 2-8-1, Nishi- Gotanda 2 chome, Shinagawa-Ku, Tokyo, JP (72) Oppfinner: Masami Tokunaga, Hiratsuka-shi, Kanagawa, JP Masahiko Ikeda, Hiratsuka-shi, Kanagawa, JP Takeo Yokoyama, Hiratsuka-shi, Kanagawa, JP Hideki Misawa, Hiratsuka-shi, Kanagawa, JP (54) Benevnelse: Magnetisk material-inverterende display-panel 22

NORSK PATENTTIDENDE Nye patentsøknader 2001.03.05 - nr 10 (51) Klasse: G 09 G (21) Søknadsnr: 2001 0438 (22) Inndag: 2001.01.25 (30) Prioritet: 2000.01.26, JP, 54750/00 (24) Løpedag: 2001.01.25 (71) Søker: Kabushiki Kaisha Pilot, 2-8-1, Nishi- Gotanda 2 chome, Shinagawa-Ku, Tokyo, JP (72) Oppfinner: Masahiko Ikeda, Hiratsuka-shi, Kanagawa, JP Hideki Misawa, Hiratsuka-shi, Kanagawa, JP Takeo Yokoyama, Hiratsuka-shi, Kanagawa, JP (54) Benevnelse: Magnetisk material-inverterende display-panel (51) Klasse: H 01 B (21) Søknadsnr: 2001 0408 (30) Prioritet: 1998.07.24,, 93966 1999.05.15,, 312085 (86) Int.inndag: 1999.07.23 (86) Int.søknadsnr: PCT/99/16447 (24) Løpedag: 1999.07.23 (71) Søker: Electro-K Inc, 11500 West Olympic Boulevard, Suite 850, Los Angles, CA 90064, (72) Oppfinner: Rick K Kanase, Salem, OR, (74) Fullmektig: Egil Lassen - Actio-Lassen AS, Postboks 36, Minde, 5826 Bergen (54) Benevnelse: Elektromagnetisk avskjerming (51) Klasse: H 01 J (21) Søknadsnr: 2001 0430 (30) Prioritet: 2000.01.24, SE, 0000194 (24) Løpedag: 2001.01.24 (71) Søker: Auralight AB, Box 508, S-371 23 Karlskrona, SE (72) Oppfinner: Folke Axelsson, Ramdala, SE Bo Sabel, Rödeby, SE (74) Fullmektig: Onsagers AS, Postboks 265 Sentrum, 0103 Oslo (54) Benevnelse: Sikkerhetskonstruksjon for lysrør (51) Klasse: H 01 M (21) Søknadsnr: 2001 0455 (30) Prioritet: 1998.07.28, GB, 9816422 (86) Int.inndag: 1999.07.20 (86) Int.søknadsnr: PCT/GB99/02335 (24) Løpedag: 1999.07.20 (71) Søker: National Power plc, Windmill Hill Business Park, Whitehill Way, Swindon, Wiltshire SN5 6PB, England, GB (72) Oppfinner: Paul Edward Williams, Humberstone, Lincolnshire, England, GB Thomas Anderson Mitchell, Beaconsfield, Buckinghamshire, England, GB Duncan Guy Clark, Hermitage, Berkshire, England, GB (54) Benevnelse: Laserkutting og festing av en fluorinert polymermembran til en polymerramme (51) Klasse: H 01 H (21) Søknadsnr: 2001 0426 (30) Prioritet: 2000.01.25, EP, 00810069 (24) Løpedag: 2001.01.24 (71) Søker: ABB Research Ltd, Case postale 8131, CH-8050 Zürich, CH (72) Oppfinner: Joachim Glatz-Reichenbach, Baden, CH Ralf Strümpler, Gebenstorf, CH (54) Benevnelse: En elektrisk anordning som består av PTC polymerelement for beskyttelse mot overledningsfeil og kortslutningsfeil (51) Klasse: H 01 R (21) Søknadsnr: 2001 0420 (30) Prioritet: 2000.01.27, DE, 20001343 (24) Løpedag: 2001.01.24 (71) Søker: Tehalit GmbH, Postfach 128, D-67716 Heltersberg, DE (72) Oppfinner: Horst Schneckmann, Trippstadt, DE Peter Kauf, Zweibrücken, DE Erwin Schmitt, Kaiserslautern, DE Richard Schnurr, Vinningen, DE (54) Benevnelse: Innretning for montering i en innbygningskanal 23