Din drømmereise starter på Vigra! nternasjonale rutefl y - London - licante - iga - København - Las Palmas (YH!) Charter vinter 2012/2013 - Gran Canaria, 2 avganger hver lørdag Charter høst 2012 - ntalya - Bulgaria - Kreta - Kroatia orsdag Lørdag øndag Ålesund lufthavn Vigra www.avinor.no www.regionavisa.no Gå inn på vår web og fi nn ditt reisemål! FOMJO UPLBOD: Dale toppsvingvindu 29. august 2012 Priseks. str. 99 x 119 cm KU DL VDU & Ø var asengt. 18, 6150 Ø www.dalevindu.nokøyrerute: lf. 70 Øyane 07 44 99 Vanylven epost: ordfjord info@dalevindu.no pjelkavik Kaptein på verdas nest største ide 8-10 helt ny suzu FO OFF KL M Å D Ø OG D K VLG MLLOM PCK UP LL OOP D. VBL Biler klare for rask levering l. 4x4 innkobling med lavserie tor hengervekt - 3 tonn Lavest dieselforbruk Lavest CO2 utslipp Lave driftskostnader tor nyttelast - over 1 tonn lene om automatgir på både 2d og 4d kstra ectyl understellsbehandling 5 års garanti e mer på www.isuzu.no å lanseres helt nye suzu Pick Up! suzu er selve kongen av Pick Up med suverene spesifi kasjoner. vansert motorteknologi gir klassens laveste utslipp og forbruk. år dette kombineres med styrke, kraft og svært høyt utstyrsnivå forstår man hvorfor suzu er en kjempesuksess over hele verden. ye suzu Pick Up er større og sterkere enn forgjengeren og med 4x4 og 23,5 cm bakkeklaring er suzu perfekt for norske forhold. Med personbil lignende kjøregenskaper i kombinasjon med 163 Hk winurbo Diesel og utomatgir tilgjenglig på alle modeller setter suzu en ny standard. Bil & Gummiservice www.bilgum.no 6150 Ø. elefon: 700 47 800. 08.00 17.00, lør. 09.00 14.00 www.regionavisa.no Pick Up fra kr. 309.900,- rooper dt. fra kr. 329.900,- 5-seter fra kr. 569.900,- Japansk kvalitet og tøffest i klassen
2 Onsdag 29. august 2012 egionavisa Jolleleir på Borgarøya helga 10.-11. august arrangerte Jollegruppa i Ulstein eilforening jolleleir for dei litt yngre seglarane. onny Bårslett er leiar i jollegruppa og fortel at ein aktiv gjeng har gledd seg lenge til årets høgdepunkt. 26 juniorar samt nokre nyfikne syskjen, foreldre og leiarar var med på jolleleiren. Leirdeltakarane kom frå Hjørungavåg, Hareid, Ulsteinvik og Ørsta. Heldigvis var fleire foreldre med som hjelparar. Det gjorde at vi hadde god kontroll både på land og til sjøs og kunne ivareta sikkerheita. Derav vart det rundt 40 overnattande gjestar fordelt i teltleir bak hovedhuset og i båtar langsmed den nye kjempeflotte flytebrygga. Denne vart rigga til tidlegare i år takka vere mange hjelpevillige dugnadshender og økonomisk støtte frå fleire store aktørar. Det gir oss litt ekstra inspirasjon å kunne arrangere ein leir med slikt mål, og vi nådde rekordstor interesse, smiler onny. okre av deltakarane har lang fartstid, medan relativt mange er nye for året. Faktisk så varierer alderen frå 8 til 18 år i jollegruppa. Men på tirsdagstreningane ser vi at jamaldrande ofte søker ihop, og dannar eigne crew. På den måten får ein nye og gode vennar. Og gode opplevingar knytast ihop, seier onny. Vellukka seglar-erfaring fint sommarver med fin moderat bør starta seglarane frå Ulsteinvik Marina, og sigla sjølve jollene ut til Borgarøya. lle dei 9 jollene til UF var rigga og mannskap påmønstra. lik fekk dei unge seglarane vist at dei beherska segljollene på ulike vindvinklar. uren utover vart også ein litt lengre seglas enn dei har vore kjent med frå treningane, noko som ga tid til å finne roa og arbeidsdeling blant mannskapet ombord. Frode Hofseth og Håvard tave var medansvarlege ilag med onny Bårslett, og dei køyrde rundt og iblant jollene med gummibåt og eigne seglbåtar for å bistå med tips og for å passe på. in gjeng vart kalla "disco-båten" på grunn av samstemt høglytt synging heile vegen frå aunes, noko som også hindra dei litt frå å motta instruks frå langt hold. oko som var ein godt utspekulert plan. Før middagen vart det regatta i Borgarøysundet der alle båtane var med. nkelte øvde seg litt på å rette oppatt jolle som hadde gått rundt. Det var generelt tilrettelagt for mest mogleg kontakt med sjø, og alle fekk prøve å verte slept i "tube" etter motorbåten ute på øya. Padling med kajakk var også populært avbrekk. Og bading i alle variantar, med hopping og bråk vart det mykje tid til. Laurdagskvelden vart avrunda med ein lang grillkveld og sosialt samvær. øndag starta med eksamen i knutar. Utruleg nok klarte alle deltakarane, også dei minste, å slå samtlige knutar dei hadde lært. Jolleleiren vart avslutta i svartestilla tilbake til Ulstein Marina, ein distanse der jollene tidvis måtte slepast. Vannsport onny vil til slutt slå eit slag for kor viktig det er den erfaringa som dei unge får gjennom slik sjøtrening. På mange av skulane i regionen vår er symjeundervisning nesten eit framandord. Det kan for mange verte kritisk om ein til dømes fell i sjøen frå ei hamn eller liknande. Gjennom denne type trening lærer dei unge å handtere båt, og får nyttig og kanskje livsviktig kunnskap i ein kritisk situasjon. lik sett vil onny på det varmaste oppmode endå fleire om å delta i vannsportaktivitetar. in ser at mange av medlemane i jollegruppa er unge personar som er glad i det våte element, og som har fått tatt del i den gleda det er å kjenne at det kun er ein sjølv og vinden som trekk båten framover. Det kan ofte vere den største seglargleda ein kan ha, fortel onny entusiastisk. Jollegruppa har trening for dei unge kvar tirsdag ettermiddag. in har i år opplevd ei gledeleg stor tilstrøyming av nye medlemer. Dette har ført til fleire båtar på sjøen, noko som igjen har gjort aktiviteten meir sosial. Jollegruppa kan likevel melde at det alltid er plass til nye medlemar, og det er stor fleksiblitet med omsyn på treningstid då fjorden for det meste er ledig. onny Bårslett legg til at det er veldig kjekt, også for dei vaksne! Å segle jolle krev minimalt med utstyr, då Ulstein eilforening har eigne båtar til utlån. in treng derfor kun enkelt personleg utstyr som flytevest og drakt. a gjerne kontakt dersom du er interessert i å vere med. FÅ V: Henrik. tave, Martin. Dimmen, Loke Mork, irik retnes og Oliver. ylte. Det beste i livet er G! www.regionavisa.no - tips@regionavisa.no - annonser@regionavisa.no Lay Out/sats: egionavisa rykk: Polaris rykk Ålesund Opplag: 30.000 Distribusjon: ordvest Distribusjon/Posten edaktør/dagleg leiar Hugo ntonsen hugo@regionavisa.no lf.: 917 38 587 Journalist oger Oldeide roger@regionavisa.no lf: 982 44 635 Produksjonsleiar Gunlaug Kleppe annonser@regionavisa.no lf.: 982 44 634 Markedskonsulent Gunn Homberset gunn@regionavisa.no lf.: 458 65 620 Postadr.: P.b. 424, 6067 Ulsteinvik Besøksadr.: tålhaugen 10 elefon: 70 00 96 60 elefax: 70 00 96 70 Ørsta-kontoret, besøksadresse: æbø elefon: 458 65 620 Deskmedarbeider une ustestuen arhus rune@regionavisa.no lf.: 7000 9660 algssjef Line Urke line@regionavisa.no lf.: 911 17 530 Markedskonsulent ol-gitte Veiseth sol@regionavisa.no lf.: 7000 9660 Markedskonsulent nniken erland anniken@regionavisa.no lf.: 462 80 282 Deskmedarbeider Daniel Osnes daniel@regionavisa.no lf.: 7000 9660 Markedskonsulent Kari H. Berge kari@regionavisa.no lf.: 934 19 538 Markedskonsulent Jan Lennart Urke jan@regionavisa.no lf.: 922 00 384 Kontor og adm. Hildegunn O. Haugen hildegunn@regionavisa.no lf.: 982 44 633 2012 ye egionavisa Gratisavis for: id - Hareid - Herøy - Hornindal - ande - elje - tryn - Ulstein - Vanylven - Volda - Vågsøy - Ørsta
egionavisa Onsdag 29. august 2012 3 Lunsj i det fri. FÅ V: ne leipnes, ynne Bårslett, ndrea ætre, Lina Dorthea tave, olveig Bjørnerem-Brandal, ore Johan ætre, Martin Dimmen, Bjørn efsnes, irik Pedersen, Peter Bjørndal egatta i Borgarøysundet. 11 mm Veggplater Kupp! 6 mm Veggplater O! 115,-15, 138,- pr. plate 545,- pr. plate PK - P - FL - GD Drygolin/ gøco Pr. 10 liter Opningstider 9-17 (10-15) 6065 Ulsteinvik lf. 70 01 02 20. Fax 70 01 16 66 F FM: Lina Dorthea tave, ynne Bårslett, ndrea ætre, Henrik tave, ndrê ætre, Loke Mork (står og avventar), ne leipnes (står og avventar til høgre)
4 Onsdag 29. august 2012 egionavisa il seters for å finne lukka iste veke varsla storselskapet Orkla, med tein rik Hagen i spissen, at dei hadde kjøpt orofabrikken, som lagar lettvint mat i posar. ame dag fekk vi vite at Hagen skulle skilje seg frå Milde Marie resko etter 8 års ekteskap. it ekteskap, som i følgje Hagen gjekk ut på at han og Milde Marie vaks kvar for seg. ilslutt vaks dei frå kvarandre. Om kjøpet av pose-mat-fabrikken har nokon samanheng med samlivsbrotet, vil eg ikkje spekulere i. tein rik Hagen starta si karriere med ein liten kolonialbutikk, og arbeidde seg opp til rikdom. in ekte gründer. ett i det lys, skulle soga om askeladden, tein rik, gi mannen både åtgaum og applaus frå djupet i den norske folkesjela. For vi likar folk som startar på null, og bygg seg opp. jølv om dei kjøper båtsertifikat, og er frå Molde. år det for Hagen dessverre ikkje er slik, så er det fordi han distanserer seg frå den vanlege mann og kvinne, når han snakkar til oss. Han greier ikkje å framstå som ein av oss. Han blir for pømpøs. Han fekk så flosshatten passa, då han midt i finanskrisa skulle overtyde oss om sitt nøkterne liv, fordi han sende skjortene sine med fly til London for reparasjon. Han har stadig vekk erta på seg den raudgrøne regjeringa, fordi han syns han betalar for mykje skatt. Partiet V, heng Hagen på veggen kvar gong KU HØYVK det blir diskutert skatt. Og V bør ta vare på han. Dersom dei ikkje hadde hatt Hagen, hadde dei måtte mekka seg ein liknande figur. Lenge har eg kjent på at vi kanskje har vore urettvise mot mannen. Den kjensla gjekk over i forrige veke. eit intervju med ftenposten sist onsdag, fortalde Hagen om livet og samlivsbrotet. Der stig Hagen inn i rolla som samfunnsgranskar og skal forklare oss om årsakene til at folk skil seg så ofte. Dette sa han blant anna. itat: Det var lettere før, da kvinner var husmødre og var hjemme. Det kan jeg si for å provosere litt. å mange forhold som går i oppløsning nå, har jo å gjøre med samfunnet vi lever i. Vi ser nok at folk kommer til å ha flere forhold gjennom livet. Det er ikke sånn som før at man møtte hverandre som 16-åringer og satt hjemme på småbruket der kona melket kyrne i fjøset og mannen var på jordet og i skogen og sånn. Hele det mønsteret endrer seg. itat slutt. Helledussen!! Det er freistande å sitere Kjell-Kjellen Bigset: «La Gå! Her e vi meeeget seint ute.» g hugsar forresten godt at begge mine bestemødre sat med bøtta mellom beina og mjølka. ett nok ikkje heile tida. Men eg fekk også oppleve å ha dei til eg var så gamal, at eg forsto draumen dei hadde, når dei sat på fjøskrakken. Draumen om å kome seg ut og skaffe seg utdanning. Få bruke sine gode evner på ulike områder i samfunnet. Deira samtid ga diverre ikkje rom for det. Hagens teori om at heftige stevnemøter i skinet frå fjøslykta, skal garantere for livslang kjærleik, er såpass kuriøs, at sjølv Bondelaget vil slite med å trykkje det til sitt bryst. -o skal eg leve, sa Hagen til avisa. Og eg har eit godt forslag. For i 2009 fann Hagen ut at skattetrykket her heime var for tungt, så då flytta han mesteparten av sitt eige selskap til veits, for å fri seg frå åket. Han bør no ta seg ein gåtur i dei sveitsiske fjella. Og for alt han veit så sit der ei budeie med lange lyse fletter, og mjølkar i ei grøn skråning. Lengtande etter ein draumeprins som kan slå graset og koke posesuppe. OPPHØ-LG Vi legger ned i Ulsteinvik og tømmer lageret for flotte varer P PG - kjøp julegavene nå! Vi legger frem over 1000 sengesett til halv pris og lavere nsfarget krepp og mønstret bomull Før kr 199,- Å KU 99,- 140x220 119,- Vi selger ut - så lenge lageret rekker - Vær rask! Du finner oss ved Bussstasjonen! Blomstret krepp og mønstret flanell Før kr 249,- Å KU 124,- 140x220 139,- Bibo as idligere Princess, jøgt. 19, Ulsteinvik Honda HX 537HY Vi kan Honda gressklippere mportør: BM www.berema.no Høsttilbud: 20% på veil. pris otsetvegen 2, Volda - lf. 70 05 11 00 www.jegerogfritid.no VCVKD BY FG Distriktets Ø markedsplass! KV ODG på øre unnmøre og ndre ordfjord y region - nye sjansar! 22. september opnar Kvivsvegen Det beste i livet er G! lf. 7000 9660 - Fax 7000 9670 regionavisa.no
egionavisa Onsdag 29. august 2012 5 Japanske oshiba gjør det best i samtlige seks årsvarme-faktorscenarier, og er dermed en overlegen vinner på dette viktige området. amtidig leverer produsenten pumper med utetemperaturer. (...) esultatene for de fem testede oshibamodellene tilsier derfor at oshiba er et svært solid merke. mars 2012 Katashi arekado er ingeniør fra oshiba med 42 års erfaring, men jobber nå i orge med å utvikle varmepumper spesielt tilpasset våre forhold og behov. arekado er strålende fornøyd med Forbrukerrådets analyse. oshiba Daiseikai Polar 25 (6,5 kw) Fra kr 22 990,- nk. montering og mva. oshiba Daiseikai Design 13 (5,6 kw) Fra kr 15 990,- nk. montering og mva. oshibagulvmodell 10 (4,8 kw) Fra kr 21 990,- nk. montering og mva. 6100 VOLD LF. 70 05 30 48 6100 VOLD LF. 70 05 30 48 952 07 919 /@ 70 www.egset.no 05 30 48 @ www.egset.no
6 Onsdag 29. august 2012 egionavisa Første dampbåten på Oldevatnet Dampbåten «Victoria» på Oldevatnet 24. august 1892. Fotograf er truleg William Dobson Valentine. Han hadde då overteke fotograffirmaet til faren, James Valentine, i Dundee i kottland. William tok mange bilete i oreg på sine turar hit på slutten av 1800-talet. «Victoria» var opphavleg brukt på Breimsvatnet og var eigd av Jacob Hammer som hadde Hotell Victoria på ebakken i Breim. På Breimsvatnet var der også ein konkurrerande dampbåt «Gordon» som Gordon hotell dreiv. Dei to båtane kappast om å kapre turistar til kvar sine hotell. Hammer som også hadde hotell i Utvik og på kei, gav etter nokre år opp drifta i Breim og selde «Victoria» til Olden. lias eed, som åtte «Gordon», selde denne kring 1890 til Loen, til Lodalens Dampbåtlag som brukte han til trafikk på Lovatnet. Der fekk han namnet «Lodølen». Denne båten vart seld tilbake til Breim i 1902. Briksdalsbreen var eit attraktivt mål for turistar som kom med turistskip til Olden. uristane vart frakta med hest frå sjøen og opp til ide ved det langstrekte Oldevatnet. Derifrå frakta «Victoria», som den første dampbåten på vatnet, turistane fram i Oldedalen. å var det ny hesteskyss vidare, før ein gjekk til fots det siste stykket inn til breen. 1950-åra kom det veg langs vatnet, og båten vart etter kvart avløyst av bilar. JOH O Då «Victoria» kom på Oldevatnet, fekk han kort tid etter konkurranse frå dampbåten «Brixdal». Det skulle syne seg at der ikkje var nok turistar til å få ein lønsam trafikk for begge båtane. Dei to dampbåtlaga vart difor samanslegne i 1897, og «Brixdal» overtok trafikken åleine inntil eit konkurrerande selskap sette «Oldedølen» i drift i 1915. Distriktets Ø markedsplass! KV ODG på øre unnmøre og i ndre ordfjord y region - nye sjansar! 22. september opnar Kvivsvegen lf. 7000 9660 - Fax 7000 9670 www.regionavisa.no
egionavisa Onsdag 29. august 2012 7 Yaris Hybrid uris Hybrid Prius+ even Prius Vårt bidrag til bedre byluft Visste du at en dieselbil forurenser mer daglig enn én oyota hybrid gjør på en måned? Våre hybridbiler minimerer både utslipp og lokal forurensning gjennom rekordlavt CO2- og Oxutslipp. oyota lanserte den første Prius for 15 år siden, og i dag bidrar over 4 millioner av oyotas hybridbiler til lavere utslipp på verdens veier, samt til renere luft i byene. å har vi hele 5 ulike hybridmodeller å velge mellom, inkludert den nye ladbare Prius Plug-in Hybrid. La oss ikke glemme de økonomiske fordelene: Lavt utslipp betyr mindre avgifter og bedre økonomi for våre hybridbileiere. ndre eierkostnader på oyotas hybrider er også de mest gunstige på markedet, med lav forsikringspremie og høy gjenkjøpsverdi. Det er kanskje derfor våre hybridbileiere er våre mest fornøyde kunder. Kom innom en av våre butikker for et tilbud. Hybridbilen Prius var verdens mest solgte bil i 2011.Yaris Hybrid fra: 204 400,-. Prius+ even fra: 325 900,-. Prius fra: 283 800,-. uris Hybrid fra: 265 800,-. Prius Plug-in Hybrid fra: 343 900,-. nkl frakt- lev. og reg. omk. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og Ox: Yaris Hybrid fra 0,35 l/mil, fra 79 g/km, fra 6 mg/km. Prius Plug-in Hybrid fra 0,21 l/mil, fra 49 g/km, fra 0,9 mg/km. Prius fra 0,39 l/mil, fra 89 g/km, fra 5 mg/km. uris Hybrid fra 0,38 l/mil, fra 89 g/km, fra 6 mg/km. vbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil. Brages Bilforretning Vingårdsskiftet, Moa - 6018 Ålesund : 70 17 82 00 www.brages.no oyota unnmøre Hovdebygda - 6250 Ørsta : 70 04 92 70 http://sunnmoere.toyota.no oyota Ulsteinvik jøgata 81-6065 Ulsteinvik : 70 01 90 10 http://ulsteinvik.toyota.no
8 Onsdag 29. august 2012 egionavisa KP: ore Grimstad (49) mønstra nyleg av som kaptein på eit av verdas største cruiseskip. Captain speaking Han har nyleg vore kaptein på eit av verdas største cruiseskip med plass til nesten alle innbyggjarane i heimkommunen sin. Det er eit stort ansvar, fastslår ore Grimstad (49), men heime er det kona som er kapteinen. egionavisa møter ore heime på Leikong i Herøy. Han har nett mønstra av som kaptein på Freedom of the seas, eit av verdas største cruiseskip. Han er lett og ledig i stilen, smilet er på plass. tter 14 veker ute på det karibiske hav, er han no fullt oppteken med husarbeid. rbeidsoppgåvene står i kø og alt skal vere ferdig før kona Lisa og dottera nna kjem heim frå ferie. Det er mykje som må vere ferdig rundt huset før familien kjem heim, det kan bli ein travel dag, forklarar han med eit smil. o har han nett spylt altanen med algedrepar. Det er kona som er kapteinen her i huset forstår eg? Det kan eg love deg, det er det ingen som helst tvil om, skrattar han og hentar kaffi. Liten gut på stor båt ore har jobba på sjøen sidan 1981. om dei fleste andre begynte også han som fiskar. følgje ore sjølv var sjølivet eit heilt naturleg val. ore vaks opp med gode historier frå livet på havet av far sin, rnljot. Han hugsar godt då han fekk bli med far sin på eit cruiseskip som liten gut. Det cruiseskipet var nok svært lite i forhold til dagens, men for ein gutfant var det ei stor oppleving. in onkel av meg jobba på denne båten og han viste meg rundt. g forstod vel allereie den gong at eg ville jobbe på eit slikt skip, fortel ore. Han var i sjøforsvaret under førstegangstenesta i 1983 og verva seg like godt inn. Han vart etter kvart fenrik og skulle bli i sjøforsvaret i heile ti år før han vart, som han sjølv seier, utfasa derifrå. Hehe, etter ti år var vel tida moden for å kome seg vidare, men sjøforsvaret var ein veldig god skule for meg. g har stort sett jobba på havet sidan, fortel han. Livet på havet Livet på havet har både gitt og det har tatt for ore. Han mista broren sin Bjarte då ankerhandteringsskipet Bourbon Dolphin forliste i 2007. Bilete av Bjarte heng på stoveveggen saman med ei rekkje bilete av familien. Også av dottera og sonen frå ore sitt første ekteskap. Han gifta seg alt som 20 åring, men den lange tida ute på havet skal ha vore ein medverkande årsak til at det første ekteskapet havarerte. in er jo mykje borte frå heimen i ein slik jobb. Berre dei siste femten åra har eg vore heime i om lag seks år. g takkar kona mi for at eg kan leve dette yrkeslivet. Ho har sjølv jobba på cruiseskip og veit korleis det er, på godt og vondt, forklarar han. Det var også på cruise, i embets medfør, at han traff kona si Lisa; Det var på overeign of the seas i 1995. g la straks merke til ho og kasta ikkje bort tida, fortel han smilande. o år seinare gifta dei seg i rinidad og obago, kona sitt heimland. år ein har vore borte i 10-14 veker så er det skikkeleg gjensynsglede når ein endeleg kjem heim. Det er nesten som å møte dei for første gong på nytt, smiler han og klappar på hunden Bella. akettoppskyting ore har gått gradane på dekk sidan han jobba på fiskebåt. itt første møte med oyal Caribbean Cruiseline hadde han i 1994. Kaptein vart han i 2003. einare skulle han få tilbod om kapteinsjobb i amerikanske ea Launche. Oppdraget gjekk ut på å sende opp sivile kommunikasjonsrakettar til verdsrommet frå kvator, sør for Hawaii. g kunne ikkje takke nei til eit slikt tilbod, det var spanande og eit stort steg i riktig retning. Om bord var det kjende vitenskapsmenn, professorar, doktorgradsfolk og forskarar. g var i godt selskap der, fortel ore, som i over tre år var med å sende opp seks sivile kommunikasjonsrakettar. akettane nyttast framleis som radiosatelittar, samt som satelittkommunikasjon FDOM OF H : 1112 fot, eller 339 meter langt, 56 meter breitt og DL V JOBB: t kapteinen vert avbilda av gjestar skjer stadig. Her er kaptein Grimstad avbilda saman med eit misseteam frå rgentina. (foto: Privat)
egionavisa Onsdag 29. august 2012 9 64 meter høgt. kipet er verdas nest største og har ein kapasitet på 4375 passasjerar, samt 1420 personar som utgjer mannskapet. Her i land ved Miami i Florida. (foto: Privat) for undervisning over store delar av laska. g må som regel presisere at det var kommunikasjonssatelittar vi skaut opp, ikkje stridsrakettar, smiler han. Vidare mønstra han på igjen i oyal Caribbean Cruiseline. Vurderte du ikkje offshore? g har vel tenkt på det. Det er jo der pengane ligg, men eg har alltid slått det ifrå meg. g valte å halde meg til cruise, eg likar meg godt der, forklarar han. Loveboat kipet han no har mønstra av heiter Freedom of the seas som reknast som verdas nest største cruiseskip. Det er 1112 fot, eller 339 meter langt, 56 meter breitt og 64 meter høgt. kipet, med 100 000 hestekrefter, har ein kapasitet på 4375 passasjerar, samt 1420 personar som utgjer mannskapet. lle desse er det ore som har øvste ansvar for. Det er ei fantastisk fin skute, 14 dekk, derav to pool dekk. Ombord er det som eit lite bysentrum med eit hav av butikkar, fortel ore. Han trur det er lett å få ei feil oppfatning av korleis det er å jobbe på eit cruiseskip; Det er tydeleg at mange såg V-serien Loveboat som gjekk på norsk fjernsyn på 90-talet. Mange trur dette er ein skikkeleg glamorøs jobb som består i å gå i cocktail party. Det er nok litt meir enn som så, skrattar han og legg til at 12 timars arbeidsdagar er meir lik regelen enn unntaket. nsvar Kapteinen har det fulle ansvaret for både mannskap, passasjerar og for sjølve skipet. Det er mykje som kan skje på eit så stort skip, forklarar han. Heldigvis har eg ikkje vore borti situasjonar som har blitt nemneverdig dramatiske, seier han og legg til at han søv godt; g har heldigvis evna til å skru av brytaren når eg legg meg til å sove. kal ein ligge å tenkje på alt det som kan gå galt så kan ein ikkje vere kaptein, meiner ore. Dette ansvaret, er noko du får straks kapteinsuniforma kjem på, eller noko ein veks på seg, trur du? Det kjem nok av erfaring. lt ein opplever i livet spelar inn og formar deg. år eg mønstrar på og uniforma kjem på så gjer det noko med meg, heilt klart. g rettar meg straks litt opp og skal vere ein føregangsfigur for andre. g har alltid auga på meg. in vert litt sjølvoppteken utan å vere det, forklarar ore som har beina godt planta på jorda. >>> Mange trur dette er ein skikkeleg glamorøs jobb som består i å gå på cocktail party. Det er nok litt meir enn som så PÅ BU: Her på brua med kollegaer i oyal Caribbean Cruiseline. ore stortrivst som kaptein.
10 Onsdag 29. august 2012 egionavisa FML: Det viktigaste for ore er familien, her er kona Lisa som han traff på cruise og dottera deira nna. (foto: Privat) >>> Public relations Felles er at dei alle kan snakke engelsk, som GJY: tter 14 veker på havet er det godt å det er lite coctailparties altså? ore legg ikkje skjul på at det er godt å å kome heim til familien og hunden Bella. skipet sitt andlet utad. Det er ikkje fritt for coctailparties, men eg drikk nesten ikkje alkohol på desse. Det går mest i Pellegrino, mineralvatn, seier han. ore må stadig korrigere språket sitt til norsk. ngelske ord dukkar opp rett som det er under intervjuet. ore er nemleg ein av ytterst få nordmenn i dette selskapet. Mannskapet, eller crewet, som han seier, kjem i stor grad frå ndia, Vietnam og Kina. Å joda, det er det. in stor del av jobben handlar om å snakke med folk, vere g er i grunn overraska over at det ikkje er fleire nordmenn som reist på cruise. Men det står ikkje på hyggelege menneske. Folk frå heile verda er representert på eit cruise og alle er der for å ha ei hyggeleg oppleving, påpeikar ore som snakkar varmt om rederiet sitt som arbeidsplass. mil t folk skal ha bilete av kaptein Grimstad møte nordmenn på reisene sine, men det er langt mellom kvar nordmann; sjølv saman med kapteinen. Det er noko som følgjer med jobben, seier han når kameraet kjem fram. milet verkar ekte for ore, men det er lov å smile som kaptein på eit av verdas største cruiseskip. o ventar han berre på telefon frå rederiet sitt for å få vite kvar helst neste kontrakt skal bli. Blir det på verdas største? K OG FOO: OG OLDD er ikkje noko nytt, det er han godt van med; Det er mange skal jo ha bilete av seg
egionavisa Onsdag 29. august 2012 11 www.designakjoekken.no P 50% PÅ UVLG KJØKK- OG BD- ULLG P 25% PÅ KJØKK GJLD L 12. OKOB K KK KOMB MD FOM FO B U er til deg, som elsker nostalgisk romantikk, men gjerne med et moderne uttrykk. n gastronomisk oase, med plass til både god mat i grytene og godt selskap i stolene. Dette gjør U til et helt rigtig valg, for deg som ønsker et kjøkken som utstråler hygge, kvalitet og god atmosfære. Kom inn i butikken og se den massive aturn-fronten. VÅ LK KVLKJØKK FOÆM D Y V LG DM FO BLLG... t Designa kjøkken er et stolt kjøkken i høy kvalitet. Både funksjonellt og estetisk er det lekkert design og det fortjener å bli verdsatt. Vi kan derfor godt forstå at våre kjøkken har blitt litt fornærmet. Vi har nok også prissatt det skarpt nok i forhold til hva de er verdt. Unnskyld... KJØKKDG LL PKL DG ULVK UMK. ULVK LF. 700 18075 / 46 94 53 56 DK DG HL BOLG Designa er et ungt, dansk kjøkkenfirma, som med ekspressfart har inntatt danskenes hjerter og boliger. å er det din tur til å oppleve dansk design og kvalitet, kombinert med norske tradisjoner. Her finner du inspirasjon til kjøkken, bad og garderobe i en hver stilart. Uansett om du foretrekker herregårdsromantikk eller trendy stramme linjer.
12 Onsdag 29. august 2012 egionavisa ordisk pilepsidag 1. september er ordisk pilepsidag, og orsk pilepsiforbund markerer denne dagen på ulike måtar gjennom lokallaga. pilepsiforeininga i Ålesund og omegn dekker heile unnmøre, og er einaste lokalforeininga i Møre og omsdal. Dei vert å treffe på Moa, ved M 1000 denne laurdagsformiddagen, og skal halde på utover dagen. Her vil dei ha stand med ulike brosjyrer og informasjon om epilepsi. pilepsi er eit uttrykk for ei forbigåande funksjonsforstyrring i ei gruppe hjerneceller som fører til ulike typer anfall. undt 1 % av befolkninga i orge lever med epilepsi. F er ein landsomfattande interesseorganisasjon for mennesker med epilepsi og deira pårørande. Organisasjonen har i overkant av 40 lokalforeiningar/fylkeslag i oreg. i av Fs viktigaste oppgåver, er å spreie informasjon om epilepsi. id: 1. september tad: Moa, Ålesund id XPDJO: rubadur ondre Johansen spelar fredag og laurdag OPHU ODFJOD: Konsert med olveig Kringlebotn laurdag Hareid HVMU VK: lex osén med ishavsshowet sitt rette element onsdag. arvak er 100 år. Jubileumskveld med historisk tilbakeblikk, fredag. Herøy U FOVÅG BYGG: rubadur tåle Dimmen spelar laurdag HØY KULUHU: Kabereten ett sjøbein med Herøy Mannskor søndag elje LJ HOL: Hotellet byr på naturguiding til Hoddevik der det blir yoga og dans til Vanilla Duo laurdag. Vågsøy D OG M GHCLUB: Konsert med Vassverkgutane fredag, konsert med he rish Vikings laurdag. FUBUD, D: rubadur lisabeth Kristensen spelar laurdag Volda UDHU OKK: Konsert med irkus liassen torsdag D GØ : Konsept Donnerstag torsdag. rubadur Gisle ybakk spelar fredag. ight of the DJ`s laurdag. Ørsta Ø KULUHU: Konsert i serien Jazz i mfi med olveig lettahjell og Morten Qvenild olveig lettahjell og Morten Qvenild HUDGOYP: Hasundgot L si trimgruppe inviterar til det årvisse kvinneløpet søndag. F.v iv ove undgot, nn Helen Gjerde, Marianne ygård Lillerovde og va oppen Jensen ype-løp på Dimnøya øndag 2. september går Hasundgotrypa av stabelen for 15. året på rad. Det er berre å hive seg rundt og stille til start søndag ettermiddag, oppmodar leiar av Hasundgot L si trimgruppe, Marianne ygård Lillerovde. Hasundgotrypa, som vart arrangert for første gong i 1998, har også i år to løypealternativ. Frå iver Plate stadion i Gursken går den eine løypa til temnehornet vidare til varane og Høgåsen og tilbake til stadion. Det andre alternativet er Dimna rundt på om lag 10 kilometer. mil i Lønneberget Onsdag får jøborg kulturhus besøk av rampeguten mil. mil er eigentleg ein snill gut, rett nok ganske nyfiken, men stort sett vil han berre vere til glede og nytte. om når han heiser veslesystera da opp i flaggstonga slik at ho skal få utsikt over Katthult. ller når han stikk hovudet i suppebollen. Faren til mil er ein hissigpropp som får mil til å rømme til snikkarbua kvar gong han har gjort noko gale. idan det er ganske ofte, har snikkarbua verdas største samling av trefigurar. framsyninga møter du alle dei kjende skikkelsane frå Katthult, og mange episoder frå bøkene og filmane om mil. tart og mål skjer ved stadion der det også blir felles oppvarming. Begge løypene er godt oppmerka for dei som ikkje er kjend i området. Løypene tek om lag ein time å gå med rask gange, forklarar Lillerovde. Premiedryss Hasundgotrypa har kvinnelege deltakarar frå alderen 13 til 80 år og mellom 40 og 90 deltakarar stiller til start kvart år. Vi vonar på godt ver og mange frammøtte. år er vi nemleg godt sponsa av butikkar og lokalt næringsliv med premiar i alt frå klede, sportsutstyr, parfyme, hudpleieprodukt og gåvekort med meir. Vi tek tida på dei ti beste og dei tre raskaste får premie. Det blir premietrekning på startnummer, men også premie til alle dei som deltek for første gong, opplyser Lillerovde, som legg til; Det er inga klasseinndeling. okre tek dette løpet som ein konkurranse, andre som sosial trim. Det er berre å stille opp, ta med venninner eller arbeidskollegaer, oppmodar ho. id: 2. september tad: tart ved iver Plate stadion i Gursken/ved stadion på Dimna K: OG OLDD id: 5. september tad: jøborg kulturhus, Ulsteinvik
egionavisa Onsdag 29. august 2012 13 Kari Bremnes tilbake til Ørsta Det er no to år sidan Kari Bremnes var i Ørsta sist med sin "fantastisk allerede" - og mange hugsar det som eit av dei verkeleg store konsertopplevingane! forkant av denne oregsturneen kjem ho med sitt nye album. 11 nye songar er samla under namnet "Og så kom resten av livet". Mitt mest personlege album, seier ho sjølv. g skriv om å ha kome dit i livet der du har god utsikt både bakover og framover. Musikalsk sett opnar det seg ganske store rom her. Med seg på turnéen, har Kari bandet sitt som består av Bengt Hanssen tangentar og vokal, Hallgrim Bratberg gitarar, ondre Meisfjord bass, Helge ndreas orbakken trommer, og sle Karstad lyd. id: 11. oktober tad: Ørsta kulturhus Madama Butterfly Madama Butterfly av Puccini er ein av dei store, romantiske og tragiske operaene, som har blitt folkeeige på grunn av den fantastiske musikken, som skildrar den høgaste lukke over funnen kjærleik og den djupaste smerte over svik og utruskap. Opera ordfjord ser fram til å iscenesetje denne juvelen frå operalitteraturen med eit førsteklasses solistlag. Lise Granden Berg i tittelrolla skal, saman med m.a. homas uud som Pinkerton, ngelica Voje som uzuki, rond Hallstein Moe som harpless og Jan rik Fillan som Goro, tolke den gripande historia, som finn stad i agasaki, Japan tidleg på 1900- talet. egissør og dirigent vert Michael Pavelich. id: 29. september - 13. oktober tad: Operahuset ordfjord kjergardsstemne på erlandsøy Det tradisjonsrike skjergardsstemne på erlandsøy vert halde i tida 5. 9. september. Det er no 68. året på rad at den indre jømannsmisjon skipar til stemnet. år blir det Kjell ønstabø og Oddbjørn Pedersen som er hovudtalarar. Pensjonert prest Ole Brubakk vil også halde bibeltime. lles deltek misjonssekretær ndrè ætre. Kjell ønstabø har vore forkynnar heile sitt yrkesaktive liv, mest for ndremisjonsforbundet, men også ein del år for Den indre jømannsmisjon, også som generalsekretær. Oddbjørn Pedersen er no pensjonist etter å vore rådmann i Fræna i ei årrekkje, men har vore med som forkynnar på møter og stemner i lang tid. fleire år var han landsstyreformann for Den indre jømannsmisjon. Det blir både bibeltimar og vanlege møtesamlingar. Gode songkrefter er med i kjærgårdsklang og unnmørsguttene. lles så skal nnbjørg Helland ævareid lese sine eigne dikt, og spele gitar og synge. Det blir også matservering under stemnet. id: 5.-9. september tad: erlandsøy erlandsøy
14 Onsdag 29. august 2012 egionavisa arvak 100 år ugust 29.-2.sep Brandalsdagar, 100-årsfeiring av arvak, shavshow m/lex osen i shavsmuseet, Brandal 30. Konsert m/irkus liassen, okken, Volda 31.-2.sep Havfiskefestival, Måløy 31.-2.sep Gloppen musikkfest, andane eptember 1. ovdetwist, ovde 1. Loppemarkand m/øde Kors, Volda amfunnshus 1. Konsert m/olveig Kringlebotn, Operahuset ordfjord 1. Gehørseminar m/brass Brothers, amhald, Barstadvik 1. ordisk pilepsidag, Moa, Ålesund 1.-2. Låvemesse, Leivdalen, ordfjordeid 2. Gursken Cup 2012, iver Plate, Gursken 2. Konsert m/ Herøy mannskor, Herøy kulturhus 2. Konsert m/ olveig lettahjel & Morten Qvenild, Ørsta kulturhus 2. ætretreff på otevassætra, Volda 2. Hasundgotrypa, start ved iver Plate stadion, Gursken 3. eater: mil i Lønneberget, Ørsta kulturhus 3. Konsert m/lars Karlsson og Øivind Farmen, var asen-tunet, Ørsta 5. eater: mil i Lønneberget, jøborg kulturhus, Ulsteinvik 5.-9. kjærgårdsstemne, erlandsøy 6. eater: eddy og Mariann, Operahuset ordfjord 6. Fagdag: Psykisk helsevern for barn og unge, poliklinikken Volda 7. Konsert m/vassengutane, Hareid Hotell 7.-9. Blest m/konsertar og seminar, Gymmen scene, ordfjordeid 7.-9. Makrellfestivalen 2012, Fosnavåg 7.-9. Kvinneweekend m/øre unnmøre glow, konferansesenteret Koinonia, Ørskogfjellet 8. Konsert m/vassendgutane, Harpefossen Fjellstove 8.-9. Bibelhelg, Fjordly Ungdomssenter, Bryggja 10. Målekurs med Monica Vermeer, iksund skule 14. Lilli Valentin m/strid Overaa, ordfjord Hotell 14. Konsert m/gabrielle, okken, Volda 14.-16. ustefjordhelg, ustefjorden, Volda 14.-16. idamessa, ordfjordeid 15. Opning av den nye fleirbrukshallen i Hornindal 15. Konsert m/olvtetten & onja emmen lnes, Herøy kyrkje 16. Konsert m/olvtetten & onja emmen lnes, Gursken kyrkje 16. Konsert m/olvtetten & onja emmen lnes, Ulstein kyrkje 20. Konsert m/mikhael Paskalev, okken, Volda 21.-23. ordfjord Filmfest, ordfjordeid 22.-23. Bendit Cup, Volda 23. Opningskonsert for Kvivsvegen, tryn kulturhus 23. Kvivsvegsamklangskonsert, Hondalshallen på Grodås og Volda kyrkje 25. eater: il Kongo, Ørsta kulturhus 27. eater: eddy og Mariann, Ørsta kulturhus 27. Konsert m/beate. Lech, Ulstein kyrkje 28. how: Musikalsk reisning m/åsleik ngmark og Jon ørmark, Ørsta kulturhus 28.-29. Oktoberfest i tryn 29. Konsert m/postgirobygget, unnfjordsalen, Førde 29.-13. okt eater: Madama Butterfly, Operahuset ordfjord Hovudfeiringa for 100-årsjubileet til shavsskuta er lagt til komande helg, og sjølve arvak-kvelden er lagt til fredag 31. august, med 150 inviterte mannskapsmedlemar, alle har vore mannskap på skuta i tida 1945-1968. jølve programkvelden vil gå føre seg frå dekk på skuta. Det er ope for alle interesserte, og vil innehalde både musikalske og historiske perler. Blant anna vil Ottar Vik, som var mannskap på skuta i 1956 ta med trekkspelet og spele. arvak vart bygd av Kristian Dekke i Bergen i 1912. kuta er i dag den eldste igjenverande selfangstskute i oreg av dei som var spesialbygde for selfangst etter 1900. arvak dreiv selfangst, ekspedisjonsverksemd og fiskeri frå 1912 til 1981. tter mange ombyggingar på 50-talet, har den i dag typisk utsjånad for ishavsskuter som dreiv selfangst i Vest og ust-isen på 1960 og 70-talet. vært mange har segla som mannskap med skuta opp gjennom åra, og den har ein viktig plass i ishavshistoria. På programkvelden er det skuta og mannskapet som har segla med den som skal stå i fokus. Derfor har arrangøren etter beste evne sett saman ei mannskapsliste på 150 mann som har segla med arvak fram til 1968 og invitert til jubileumsfeiring på shavsmuseet. os én opnar jølve opninga av 100 års-jubileet er det sjølvaste lex osén som skal stå for. Med besøket til lex vonar shavsmuseet å skape engasjement for polarhistoria for eit endå breiare publikum. Det er nok også stor sjanse for at lex vil framføre nokre sjølvvalde slagerar i kjent stil, men først og fremst er det lex med sin smittande latter som står framfor mikrofonen denne kvelden, med sine humoristiske innslag - og med ishavsvri no og då. Føredrag med Jan ngar Hansen Laurdag 1. september skal førstekonsulent Jan ngar Hansen ved Marinemuseet i Horten halde foredrag på shavsmuseet. ittel på foredraget er «Underoffiseren som ofret alt for Chefen - marinens deltagelse ved polarekspedisjonene». Han har blant anna skrive boka «Oscar Wisting mundsens betrodde mann», og meiner Wisting var sentral i gjennomføringa av dei shavsmuseet store polarekspedisjonane. Wisting var med mundsen frå ørpolen til Latham og han var også blant dei som leita lengst etter mundsen i 1926. Grillkveld Det sosiale står i fokus på Brandalsdagane, og det har vore tradisjon for ein sosial happening laurdagen i samband med dagane. shavsmuseets Venneforeining har årleg hatt grillkveld ved museet. år vert desse to arrangementa slått i hop og arrangert ved shavsmuseet. Her blir det grillkveld med musikalsk underholdning. tle Gjerde og sbjørn Brubakk syter for det musikalske. Familiesøndag øndag 2.september vert det høve til å prøve seg som båtbyggjar, øve deg på skipsknutar, det vert hakapik-kasting og teiknekonkurranse med meir. høve hundreårsjubileet til arvak inviterer shavsmuseet til familiesøndag, med fleire spanande aktivitetar. Det vert også høve til å møte Maria Parr, som skal ha forteljarstund ved museet. Maria Parr er kjend for dei fleste, ho er i dag ein av dei mest populære og profilerte barnebokforfattarane i oreg. Ho gler seg til å vitje Brandal og shavsmuseet, og ser fram til å lese for små og store denne dagen. Kunstnar udolf Overå vil halde sals-utstilling med sbjørnbilde og valbardmotiv i arvakhuset alle dagane. Kilde: Kulturkalendarane til kommunane i området. Feil eller manglar? a kontakt på 7000 9660 eller rune@regionavisa.no tle Gjerde og sbjørn Brubakk Maria Parr id: 29. august 2. september tad: Brandal
egionavisa Onsdag 29. august 2012 15 MKLLFVL 7.-9. PMB 2012 FOVÅG FDG 07. PMB 13.00 Fiskerikonferanse - Festivalteltet LUDG 08. PMB 10.00-18.00 11.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.30 21.00 Festivalteltene er ope for publikum - Varierte matstandar med spanande smakar Offisiell opning ved Otto Gregussen påtroppande direktør i orges ildesalgslag Boksignering - Libris; «Go`bitar frå besta si kokebok» av Olaug Myrhol Hatløy og ngebjørg Lyster Boksignering - Libris; «Politihunden Falk på nattevakt», barnebok av one ørvåg Utdeling av Årets Makrell ved tig emøy leiar i Herøy æringsforum Konsert med Herøy Brass Famileshow på cena; Kaptein ødskjegg og sjørøverne Makrellsprell med agnar-ndrè Grønbech, sous chef ved ica Parken Hotel, Ålesund Konsert med Coctail lippers, Woodleg Odd rtistane går på scena seinast kl 22.00 18 år. Førehandskjøp av bilett hos H. Lied; kr 300,- Bilettkjøp ved inngang; kr 350,- Butikkane i Fosnavåg har ope frå KL 10.00-18.00 laurdag 8. september ØDG 09. PMB 12.00-18.00 Kulturminnedagen 2012 på Herøy Gard. ema: Hørey - møtestad i tusen år rrangør: Herøy Kystmuseum 12.30-17.30 14.00 15.00 Herøy-marknaden radisjonsberarar frå regionen fyller tun og hus med handverk, husflid og tradisjonsmat. al av mat og drikke i kiosken. Åreskifte kring Herøyholmane oturar med Håvard Hatløy som fortel om møtestadane der dei båtfarande samlast På kyrkjebakken historisk vandring Marit Moltu og pelemannslaget Havella leier publikum mellom kyrkjetuftene der Herøyfolket gjennom århundra har møttest i sorg og glede nna Olava, den gløymde proprietærfrua til Herrøe forteljeframsyning Vandreforteljing med Guri asen i roma der nna Olava Berg Olsen var husfrue 1770 1784. Publikumstal max 25 stk. nngong: Vaksne kr. 60,- / born 6 14 år kr. 30,- Få nyhende om festivalen på: facebook.com/makrellfestival HØY FKLG; eit lokallag i HØY KVC
16 Onsdag 29. august 2012 egionavisa ætretreff på otevassætra Komande søndag 2. september vert det sætretreff på otevassætra i Volda. rrangøren Vikebygda sanitetslag skipar til sal av rømmegraut, pølser og brød, kaker og kaffi. id: 2. september tad: otevassætra Bibelhelg på Fjordly Den 8.-9. september er det Bibelhelg på Fjordly Ungdomssenter. idlegare krinssekretær rvid Lodden og noverande områdearbeidar Jon F. ævdal vert med som talarar. Det vert song ved ngebjørg Martinussen og Jon F. ævdal på møta. Bibelhelga tek til laurdag ettermiddag med to bibeltimar og deretter misjonskveld. øndag er det føremiddagsmøte og ny bibeltime på ettermiddagen. Det vert eige opplegg for borna under bibeltimane laurdag og føremiddagsmøtet søndag. ema for samlingane vil vere frå salme 103 «Lova Herren, mi sjel, og gløym ikkje alle hans velgjerningar». id: 8.-9. september tad: Fjordly Ungdomssenter, Bryggja på æbøkaia OPGD: Laurdagar kl 12 15 øndagar kl 13 16 eller etter avtale. ils aklo, tlf. 70 04 00 14 / 977 52 400 e-post: nils.taklo@tussa.com Du kan også sjå bilda mine på facebook: ils aklo og på www.kunst-nils-taklo.no www.regionavisa.no Beady Belle i Ulstein kyrkje 27. oktober får Ulstein kyrkje besøk av gruppa Beady Belle med Voldajenta Beate. Lech i spissen. Beady Belles femte album "t Welding Bridge", kom ut i september 2010. oko elektronikk har kome inn, og av symfoniske elementet finn vi blåsearrangement - horn og bassklarinett (Hild ofie afjord og Lars Horntveth) teelgitarane er framleis med, og gir musikken eit lite cowboy-hint, samstundes som funk, soul og jazz-elementa er godt festa i musikken. Beady Belle er Beate. Lech på vokal og samplers, Marius eksjø på bass og rik Holm på trommer. id: 27. oktober tad: Ulstein kyrkje Beate. Lech y låvemesse i ordfjord ordfjord Lappe- og Quilteklubb gjentek fjorårets suksess med Låvemesse i Leivdalen. tter fjorårets suksess inviterer vi også i år til Låvemesse på Monsgarden i Leivdalen. Her blir ei rekkje stands med alt frå strikketøy, spekemat, kunst, heimebakst, syltetøy og saft. lt er heimelaga, informerer slaug Berget lsaker. Ho er ein av 60 medlemmar i ordfjord Lappe- og Quilteklubb som for andre året arrangerar den familievennlege messa. tillegg til utstillarane blir det også diverse aktivitetar som til dømes tradisjonell hesteskokasting og kalvemønstring. høve låvemessa skal også id Bondelag halde open Gard. Om lag 700 menneske fann vegen til Låven på Monsgarden i fjor. Med fleire utstillarar og fleire aktivitetar kan det kanskje bli endå fleire i år. lle er i alle fall velkomne til gards, seier lsaker som informerer om at ein må ta med seg kontantar. id: 1.-2. september tad: «Monsgarden», Leivdalen K: OG OLDD Monsgarden i Leivdalen G Å! KU K 99,-* HL FM L 1. OV. G BDGD LGG F 05-23 HV DG GUPP- OG GG FO LL VÅ ilbudet gjelder fra 01. sept. t.o.m 15. oktober! * Kr 300,- i registreringsavgift tilkommer ved innmelding. www.aktivtrening.no
egionavisa Onsdag 29. august 2012 17 LDOLDO i Fosnavåg CH M DO fredag 7. september Pris: 150,- Billettsal hjå H Lied eller ved inngong tad: lmenningskaia Kl. 20.00-01.00 Du kjem vel du også? For nyheiter og informasjon: facebook.com/pirfestival
18 Onsdag 29. august 2012 egionavisa irkus liassen på okken Det blir sirkus på okken i Volda i morgon, torsdag, når brødreparet rik «Glede» liassen og Magnus «Positivitet» liassen landar i bygda. Duoen debuterte sommaren 2011 med sangen «Hjem til dæ». februar i år kom den dansbare tredjesingelen, «Æ vil bare dans». irkus liassen har opptredd på V-program som rik og Magnus liassen Lydverket, enkveld, ommertid og VG-lista opp 20. Høgaste plassering på VG-lista har vore 4. plass i veke 26. id: 30. august tad: okken, Volda Vassendgutane HD HOLL 7. september kl. 23:00. Dørene åpner kl. 21:00 CKUL PÅ HPFO 8. september kl. 23:00. Dørene åpner kl. 20:00 HOLL V Ø 9. november kl. 23:00. Dørene åpner kl. 21:00 Billetter kjøpes på spillestedet. FL BOOKG P olveig Kringlebotn olveig Kringlebotn (Foto: rik Berg) ngrid ndsnes (Foto: Jan rik vendsen) med lokale stjerner år olveig Kringlebotn 1. september for aller første gong held konsert i Operahuset ordfjord, tek ho med seg to lokale talent. Oddhild Louise yberg (16) på fiolin og Marius Bjørke (17) på flygel, skal ha eigne innslag på konserten. Framhevar kulturskulen Begge kjem frå den lokale kulturskulen. olveig Kringlebotn har same bakgrunn, og synest det er viktig å slå eit slag for kulturskulane. g fekk mine første songtimar gjennom den lokale musikkskulen i Ås i kershus. Det var heilt avgjerande for at eg blei operasongar, forklarer Kringlebotn. Vakre operaarier Den internasjonalt kjende sopranen tek med seg vakre arier frå operakarrieren sin til ordfjordeid. På konsertprogrammet står mellom anna Musettas valsearie fra Puccinis «La Boheme», som ho song på sin debut på Den orske Opera. ndsnes ved flygelet jølvsagt får publikum òg høyre nokre av Grieg sine flottaste songar, og kanskje noko som publikum ikkje har høyrt tidlegare. Med seg ved flygelet har olveig ein av orges finaste kvinnelege pianistar, ngrid ndsnes. ystera til Leif Ove ndsnes har hausta strålande kritikkar som solist og kammermusikar i inn- og utland. Besøk nummer to olveig Kringlebotn har vore i Operahuset ordfjord ein gong tidlegare, i februar i år. Men då var det som mentor for songtalenta mil olli-angen og Lydia Hoen jore i K si nye klassiske storsatsing «Mesterklasse». erien startar på fjernsynet 2. september. V-programmet frå ordfjord med olveig blir sendt som det siste i serien, søndag 14. oktober. id: 1. september tad: Operahuset ordfjord Husbandet Lokale ompaorkester asland Bros Daniel nggen & he Hugin Band Full gass med parade, aktivitetar & underhaldning Oktoberfestmiddag chweinshaxe mit sauerkraut kr. 200,- Begrensa antall plassar Førehandssalg av billettar på sehaug. Kåring av Frøken Oktoberfest og Beste Bart Husbandet Lokale ompaorkester asland Bros Daniel ngen & he Hugin Band Berseblesten Kveld fredag/laurdag 250,- Dagtid laurdag - gratis Helgapass 350,- da Jenshus til Ørsta kulturhus november får Ørsta besøk av den unge og talentfulle artisten da Jenshus. Det blir knytt store forventningar til da Jenshus sitt tredje album som kjem i oktober. Første singel frå plata, omeone o Love, er i sommar -lista på K P1 og fortel om ein artist som har vakse mykje sidan sist. Meir utstrakt bruk av elektriske gitarar og tangentar, og store, opne lydlandskap er stikkord som kan nyttast for å skildre forsmaken vi har fått på den komande plata. 25 år gamle da Jenshus frå teinkjer har allereie motteke pellemannpris for begge sine førre plater, og i fjor fekk ho Bendiksenprisen, som er artistane sin eigen pris. da Jenshus er ein allsidig artist som treff breitt. fjor sommar toppa da plakaten på dei store countryfestivalane, samstundes som ho også gjesta festivalar som Øya og orwegian Wood der ho delte scene med he agles. november står ho på scena i Ørsta kulturhus. id: 2. november tad: Ørsta kulturhus da Jenshus
egionavisa Onsdag 29. august 2012 19 Kanonpris oyota utstillingsbiler par opptil 47.800.- mot ordinær pris oyota Corolla 1,4 D4D inkl vinterhjul og metallic ord pris Kr 297.781.- Kun 2 stk. rå priser for skolehøsten! llustrasjonsfoto 249.900,- 249.900,- oyota uris 1,4 D4D inkl vinterhjul og metallic. ord pris Kr 277.931.- Kun 2 stk. llustrasjonsfoto -11 oyota uris 1.4 D4D dvance, 13 390 km,... kr 223 880,- -10 oyoata uris 90 HK ol 5 dørs, 19 770 km,... kr 223 111,- -09 oyota uris 1.4 D4D ol, 58 000 km,... kr 198 500,- -09 oyota vensis 2.0 D4D dvance, 158 660 km,... kr 209 900,- -09 oyota uris 1.6 ol, 21 340 km,... kr 199 584,- -08 Volkswagen Caddy D, 73 200 km,... kr 103 888,- -08 oyota V4 2.2 D4D Cross port, 62 00 km,... kr 309 000,- -08 oyota Yaris 1.4 D4D ol, 74.700 km,... kr 159 000,- -08 oyota Prius xecutive kinn, 62 350 km,... kr 189 000,- -07 oyota vensis 2.0 D4D xecutive, 117 500 km,... kr 194 000,- -07 oyota vensis D4D ol vi ech, 71 000 km,... kr 199 000,- -07 Corolla Verso 2.2 ol D4D, 94 300 km,... kr 239 000,- -07 oyota vensis xecutive kinn, 130 700 km,... kr 199 900,- -06 oyota vensis 1.8 ol, 120 930 km,... kr 169 000,- -06 oyota Corolla, 84 160 km,... kr 148 000,- -06 Mazda 6, 70 100 km,... kr 149 000,- -06 oyota vensis 1.8 OL U V, 80 320 km,... kr 209 000,- -05 Mitsubishi Lancer nvite 1 eigar, 102 000 km,... kr 99 000,- -05 oyota vensis 4 dørs ol, 1 eigar. 104 000 km,... kr 148 912,- -04 oyota V 4 D4D, 90 000 km,,... kr 179 000,- -04 oyota Yaris Personbil D4D, 171 000 km,... kr 87 000,- -04 oyota Corolla D4D ol 5 dørs, 92 000 km,... kr 133 892,- -03 Peugeot 406 1.8 tasjonsvogn, 170 000 km,... kr 69 000,- -03 oyota vensis 110 hk edan... kr 126 512,- -03 udi 2 1.4, 112 395 km,... kr 79 900,- -03 Mercedes-Benz -Klasse 170 CDi, 140 460 km,... kr 69 000,- -02 oyota Corolla 1.4 erra stv, 110 600 km,... kr 114 684,- oyota Prius HYBD xecutive White pearl ord pris 352.813.- Kun 1 stk. jekk prisen! llustrasjonsfoto 319.900,- jå våre bruktbilar på www.toyotanordfjord.no/bruktbil lle biler er inkl. reg. avg. oday omorrow oyota www.regionavisa.no. Forbehold om trykkfeil. McKinley Cushina 3i1 jakke til junior n 3i1 jakke i quamax 5.5. Det betyr at det er en uttagbar fleecejakke i jakken. Dette utvider bruksområde til jakken. tillegg har jakken har tapede sømmer, avtagbare hette som kan rulles inn i kragen, formsydde albuer, chin guard og refleks print. 99,- jekk prisen! Før 399,- ike Backboard LGB fritidssko til junior Fritidssko til junior. koen har en støttende passform med hoops-inspirert stil. kinnskoen har overlær og gummisåle, som sørger for holdbarhet og god komfort. Utmerket til aktivitet på og utenfor banen. PO traumane. Blåhuset. lf. 40 00 70 75 PO Ørsta - mfi. lf. 45 48 72 00 199,- Før 599,-
20 Onsdag 29. august 2012 egionavisa Oktoberfesten har vorte eit årvisst arrangement i tryn Oktoberfest i tryn tryn byr på ompamusikk, parade i gatene og ekstra lange bratwursts siste helga i september. Kronprins Ludwig av Bayern og prinsesse herese gifta seg i 1810. Open Fyrkafé kvar søndag kl. 13-18 (til 16.9.) Fyrvaktar ei helg! leig fyret til familie, venner eller bedrifter. (året rundt) lf.: 578 51 777 www.ulvesundfyr.no Overnatting, Fyrkafé, ktivitetar Dei ønskte å lage folkefest for heile byens befolkning. Festen lagde dei på heresenwiese det som i dag er sentrum i Munchen. Oktoberfest i Munchen varer til og med første søndag i oktober og 16 dagar forut for dette, og er verdas største folkefest. tryn Ping Pong Club reiste i 2007 til Munchen med 25 mann for å oppleve denne festen. Dei tykte det var så moro at dei året etter starta Oktoberfest tryn. om kronprins Ludwig bestemte alle Ping-Pongarane seg for å spare til bart det første året dei arrangerte festen. Dette har utvikla seg kvart år, og i desse dagar går fleire hundre mann i ordfjord rundt og sparar til årets Oktoberfestbart. rrangementet har vakse kraftig frå år til år, og i år har karane sett seg nødd til å sette opp sirkustelt for dei over 2000 personane som er tilstade samstundes. Folk kjem frå heile landet, mellom anna i eigne bussar frå tavanger og rondheim. år er Oktoberfesten lagt til fredag 28. og laurdag 29. mylderet av festivalar i området vårt, har det dukka opp ein festival med ein litt annan vri i Måløy. 31. august opnar Havfiskefestivalen. Måløy Havfiskefestival er ein festival der det er plass til alle. sentrum står fiskekonkurransar av ulike slag, både til havs, i fjorden og på land. Det vert arrangert eigne konkurransar også for barn. undt disse konkurransane ønskjer arrangøren å byggje ein festival som består av mange ulike byggesteinar, der alle er forankra i kystkultur. Med alt frå fiskeutstilling og akvarium til torgtelt med livemusikk, er målet at dette skal vere ein spennande og lærerik festival som samstundes er full av fest og moro. På programmet står mellom anna underhaldning i orgteltet på fredag med uts, lloy, he Fat Ponys, Christian Bergo & tein Ove Bakke, tefan og Dyra og Dings. Laurdag spelar park, Vodkaimport og Mannskor og Vestlandsfanden. lles vert det mellom anna havfiske, kaifiske, barnefiskekonkurranse, fiskesimulator, torgtelt, «Havets skattekiste» og ulike utstillingar. Loppemarknad Laurdag 1. september på amfunnshuset kl. 10.00-13.00. Møblar, nips, bøker, sport, leiker og mykje meir for både store og små. tillegg til kafè, auksjon og barnas verden. Volda øde Kors www.rodekors.no/volda rrangement hausten 2012 10.-14. sept.: «Vi over 60» andi Buflaten, Bjørg Bredvold, Frank Helvin 21.-23. sept.: egional konferanse for Kvinner i ettverk lin Linde Fagerbakke 28.-30. sept.: Familiehelg Miriam og rik Boge, Betsy og Per rne øsse 2.-4. nov.: kteparweekend. va Britt og Håkon em 16.-18. nov.: O-helg. Kari Holmås 23.-27. des.: Julefeiring nnvik Fjordhotel, Misjonsheimen 6793 nnvik - lf: 57 87 49 90 post@innvikfjordhotell.no - www.innvikfjordhotell.no Lederhosen og dirndl utgjer kleskoda for Oktoberfesten september, med fri inngang på dagtid laurdag. Det vert mengder med ompamusikk, aktivitetar, halvmeterlange spesialproduserte bratwûrsts, schweinshaxe mit sauerkraut, parade i gatene, og skummande drikke. Frøken Oktoberfest og Beste Bart blir også kåra. Fleirtalet av gjestane ikler seg lederhosen og dirndl. ordfjordingane let deg sjølvsagt også kjøpe slike drakter i tryn. rrangøren oppmodar alle til å besøke tryn siste helga i september for å oppleve litt bayersk «stimmung». id: 28.-29. september tad: tryn Karlsson og Farmen i asen-tunet 3. september vert det trekkspelkonsert i asentunet. Lars Karlsson og Øivind Farmen gir topp underhaldning frå to trekkspelverder. Den svenske storspelaren på torader Lars Karlsson og den norske meisterspelaren på trekkspel, Øivind Farmen, har sett kvarandre i stevne og reiser ut på konsertturné saman. Med utgangspunkt i vidt ulike musikalske miljø, set dei saman ein konsert med stor breidde og skiftande stilartar. Det vert servert lyttarvennleg og underhaldande musikk som alle med eit forhold til trekkspel vil storkose seg til. Lars Karlsson har vunne ei rekkje durspelkonkurransar, og i 1993 vann han den nordiske meisterskapen. tillegg til si utstrakte verksemd som utøvar, er han kjend som ein veldig aktiv komponist og har mellom anna skrive bestillingsverket Messe for durspill, kirkekor, strykekvartett og slagverk til Fjärås kirke. Øivind Farmen er klassisk utdanna ved Barratt Dues Musikkinstitutt. Han har mellom anna vunne "rofée Mondial de Måløy Foto: Kristin Oldeide Havfiskefestival id: 31. august 2. september tad: Måløy l'accordéon" ("Verdsmeisterskapen på trekkspel"), spelt konsertar i ei rekkje land frå Kina i aust til U i vest, samarbeidd med musikarar som lise Båtnes og Ole dvard ntonsen og vore solist med ulike symfoniorkester. aman har dei tidlegare reist på lengre turnéar i ulike land, spelt konsertar, radio og tv-show og i Måløy Lars Karlsson og Øivind Farmen i fjor ga dei ut konsert-dvd en Bayantonic. På denne turneen er gjennomgangstonen i musikken underhaldning, og frå kvar sin ståstad vil virtuosane opne dørene til trekkspelets skattekammer. id: 3. september tad: asen-tunet, Ørsta