Hjelpestoffer med kjent effekt: 1 g vaginalgel inneholder 1,60 mg natriummetylparahydroksybenzoat og 0,20 mg natriumpropylparahydroksybenzoat.

Like dokumenter
4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Lokal behandling av vaginale symptomer på østrogenmangel hos postmenopausale kvinner.

Preparatomtale (SPC) 2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En dose à 0,5 ml inneholder: Vi polysakkarid fra Salmonella typhi

PREPARATOMTALE. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Cetylalkohol 1,10 % w/w, stearylalkohol 0,50 % w/w and propylenglykol 2,00 % w/w

Lyngonia anbefales ikke til bruk hos barn og ungdom under 18 år (se pkt. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler ).

0,83 g ekstrakt (som nativt ekstrakt) (1 : 12 14) av Althaeae officinalis L., radix (Altearot). Ekstraksjonsmiddel: vann.

PREPARATOMTALE. 1 ml oppløsning inneholder: Dekstran 70 (1,0 mg) og hypromellose (3,0 mg)

Eldre Det er ikke nødvendig å justere dosen ved behandling av eldre pasienter.

Natriumklorid Fresenius Kabi 9 mg/ml, oppløsningsvæske til parenteral bruk

PREPARATOMTALE. Aktiv ingrediens Mengde 1 ml rekonstituert Soluvit inneholder: Tiaminmononitrat 3,1 mg 0,31 mg (Tilsvarer Vitamin B1 2,5 mg)

Oppløsnings- og fortynningsvæske til pulvere, konsentrater og oppløsninger til injeksjon.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Isomalt 1830,0 mg (E953) og 457,6 mg flytende maltitol (E965).

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

1 gram inneholder: Betametasondipropionat tilsvarende betametason 0,5 mg og salisylsyre 30 mg.

Brannskader: Brannsåret skal først renses, og deretter påføres kremen hele det affiserte området i et 3-5 mm tykt lag.

Salven påsmøres 2-3 ganger daglig. Dersom det anlegges beskyttende forbinding, er påsmøring 1 gang daglig som regel tilstrekkelig.

Refluksøsofagitt. Symptomatisk behandling ved hiatus insuffisiens og gastroøsofageal reflukssykdom (GERD), som sure oppstøt og halsbrann.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Overfølsomhet overfor virkestoffene eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

Hver tablett inneholder natriumalginat 250 mg, natriumhydrogenkarbonat 133,5 mg og kalsiumkarbonat 80 mg.

1 ml inneholder: Betametasondipropionat tilsvarende betametason 0,5 mg og salisylsyre 20 mg.

Basiron AC 5%: Benzoylperoksid vandig tilsvarende benzoylperoksid 50mg/g Basiron AC 10 % Benzoylperoksid vandig tilsvarende benzoylperoksid 100mg/g

1. LEGEMIDLETS NAVN. Addex - Kaliumklorid 1 mmol/ml, konsentrat til infusjonsvæske 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Tradisjonelt plantebasert legemiddel for å lindre lokale muskelsmerter hos voksne.

Symptomatisk behandling for å lindre smerte og irritasjon i munn og svelg for voksne og barn over 6 år

Hjelpestoffer med kjent effekt: sorbitol (256 mg/ml), metylparahydroksybenzoat (1 mg/ml) og etanol (40 mg/ml)

PREPARATOMTALE. Page 1

4.3 Kontraindikasjoner: Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

Én ml inneholder 1 mg dokusatnatrium (natriumdioktylsulfosuksinat) og 250 mg sorbitol (E 420).

PREPARATOMTALE 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

PREPARATOMTALE. 1 tablett inneholder 750 mg glukosaminhydroklorid tilsvarende 625 mg glukosamin.

4.1 Indikasjoner Sporelementtilskudd for å dekke basale til moderat økte behov ved parenteral ernæring.

Dosering Skinoren krem påføres to ganger daglig (morgen og kveld) på angrepne hudpartier og gnis forsiktig inn. Ca. 2,5 cm er nok til hele ansiktet.

2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En sugetablett inneholder 3 mg benzydaminhydroklorid som virkestoff (tilsvarende 2,68 mg benzydamin).

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Vaksine mot difteri og tetanus (adsorbert, redusert innhold av antigen).

Bør bare brukes på gynekologiske- eller fødeavdelinger med nødvendig utrustning. Minprostin skal

Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene.

Eldre Det er ikke nødvendig med dosejustering ved behandling av eldre pasienter.

Hypoglykemiske tilstander, f.eks. insulinkoma. Behov for parenteral karbohydrattilførsel.

Reisesyke, brekninger, svimmelhet, medikamentelt fremkalt kvalme og kvalme ved strålebehandling. Menieres syndrom.

Pediatrisk populasjon Man har ingen erfaring med bruk av Silkis på barn (se 4.4. Spesielle advarsler og forsiktighetsregler for bruken).

1. LEGEMIDLETS NAVN. Terbinafin ratiopharm 10 mg/g krem 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Ovesterin er et rent østrogenpreparat som kan gis til kvinner med eller uten livmor.

Doseringen bestemmes av retningslinjene for legemidlet som skal løses opp eller fortynnes.

Voksne og barn over 6 år: Plantebasert legemiddel til bruk som slimløsende middel ved slimhoste.

PREPARATOMTALE. Tears Naturale uten konserveringsmiddel, 1 mg/ml / 3 mg/ml øyedråper, oppløsning, endosebeholder.

Eldre Det er ikke nødvendig å redusere dosen ved behandling av eldre pasienter.

Preparatomtale (SPC) Inneholder også cetylalkohol, stearylalkohol og propylenglykolalginat.

Antidot etter høydose metotreksat. I kombinasjon med fluorouracil til behandling av colorektalcancer i avansert stadium.

Påsmøres tynt og gnis godt inn 1-2 ganger daglig i 3-4 uker, selv om symptomfrihet oppnås etter kortere behandlingstid.

Dosering Doseringen justeres individuelt på grunnlag av pasientens alder, kroppsvekt og kliniske tilstand.

PREPARATOMTALE (SPC) 1 tablett inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 400 mg resp. 650 mg. For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1.

En mild sjampo kan anvendes mellom behandlingene med ciklopiroksolamin sjampo 1,5 %.

PREPARATOMTALE. Sterilt vann Baxter Viaflo, oppløsningsvæske til parenteral bruk. Hver pose inneholder 100 % w/v vann til injeksjonsvæsker.

Behandlingsområdet vaskes med såpe og vann og deretter tørkes med håndkle e.l. før påføringen.

4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Urinveisinfeksjoner forårsaket av mecillinamfølsomme mikroorganismer

Glukosaminhydroklorid-magnesiumsulfat kompleks (2:1), tilsvarende 400 mg glukosamin og tilsvarende 509 mg glukosaminsulfat.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Soluprick Positiv kontroll, 10 mg/ml, oppløsning til prikktest Soluprick Negativ kontroll, oppløsning til prikktest

Hypoglykemiske tilstander, f.eks. insulinkoma. Behov for parenteral karbohydrattilførsel.

PREPARATOMTALE. Behandling av inflammatoriske papler, pustler og erytem ved rosacea.

Voksne: 1 tablett eller dosepose 2 ganger daglig, fortrinnsvis etter morgen- og kveldsurinering.

PREPARATOMTALE. Poliovirus type 1 (Brunhilde), type 2 (MEF-1) og type 3 (Saukett), dyrket i Vero-celler, renses og inaktiveres.

Én ml inneholder 0,1 mg desmopressinacetat tilsvarende 89 mikrogram desmopressin.

Pediatrisk populasjon: Legemidlet bør ikke brukes til barn siden det ikke finnes tilgjengelige sikkerhetsdata.

Genestran Vet 75 mikrogram/ml injeksjonsvæske, oppløsning, for storfe, hest og svin

Oppløsnings- eller fortynningsmiddel ved tilberedning av injeksjonsvæsker.

Tabletten med styrke på 10 mg egner seg ikke til barn med en kroppsvekt under 30 kg.

Ovesterin er et rent østrogenpreparat som kan gis til kvinner med eller uten livmor.

Basiron AC 5%: Benzoylperoksid vandig tilsvarende benzoylperoksid 50mg/g Basiron AC 10 % Benzoylperoksid vandig tilsvarende benzoylperoksid 100mg/g

Til voksne over 18 år: Syreoverskudd, ulcus pepticum, pyrose, kardialgi og dyspepsi.

Orale og intestinale Candida-infeksjoner. Som tilleggsbehandling til andre lokalt appliserte legemidler med nystatin som profylakse mot re-infeksjon.

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Airapy 100 % medisinsk gass, komprimert. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

PREPARATOMTALE. Vaginaltablett. Hvit, filmdrasjert, bikonveks tablett, merket med NOVO 278 på den ene siden. Diameter 6 mm.

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Rehydrex med glucos 50 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hibiscrub oppløsning 40 mg/ml til bruk på hud 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

PREPARATOMTALE. Brukere bør rådes til å konsultere helsepersonell hvis symptomene vedvarer.

1 ml inneholder henholdsvis 0,1 mg, 0,25 mg og 0,5 mg oksymetazolinhydroklorid

1 ml ferdigblandet mikstur inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 50 mg. For hjelpestoffer se pkt. 6.1.

[Version 8, 10/2012] VEDLEGG I PREPARATOMTALE

1. LEGEMIDLETS NAVN. Polaramin, 2 mg tablett 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. Deksklorfeniraminmaleat 2 mg

Barn: Voltaren Ophtha er ikke indisert til anvendelse hos barn. Pediatrisk erfaring er begrenset til enkelte publiserte kliniske studier.

PREPARATOMTALE. Hjelpestoffer: Propylparahydroksybenzoat, metylparahydroksybenzoat, cetostearylalkohol, propylenglykol.

1 pose inneholder: Makrogol g, natriumsulfat (vannfritt) 5,69 g, natriumhydrogenkarbonat 1,71 g, natriumklorid 1,44 g og kaliumklorid 0,75 g.

PREPARATOMTALE. Pediatrisk populasjon Sikkerhet og effekt av Differin har ikke blitt studert hos barn under 12 år.

1 ml inneholder henholdsvis 0,1 mg/ml, resp. 0,25 mg/ml og 0,5 mg/ml oksymetazolinhydroklorid.

Gravide kvinner bør vaske hendene grundig før innføring av vagitorier (se pkt. 4.6 Fertilitet, graviditet og amming for ytterligere anbefalinger).

Zovirax krem 5 % 1. LEGEMIDLETS NAVN Zovirax 5% krem. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Aciklovir 5%

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN. Perlutex vet. 5 mg til hund og katt 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. Virkestoff: Medroksyprogesteronacetat

Natriumfluorid 0,55 mg, 1,10 mg, 1,65 mg eller 2, 20 mg tilsvarende fluor 0,25 mg, 0,50 mg, 0,75 mg eller 1 mg.

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

1 ml mikstur inneholder: Etylmorfinhydroklorid 1,7 mg Cascara Soft Extract tilsvarende Purshianabark 50 mg

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN

Den anbefalte dosen skal ikke overskrides, særlig hos barn og eldre (se pkt. 4.4).

Gravide kvinner bør vaske hendene grundig før innføring av vagitorier (se pkt. 4.6 Fertilitet, graviditet og amming for ytterligere anbefalinger).

En filmdrasjert tablett inneholder 1884,60 mg glukosaminsulfat natriumklorid tilsvarende 1500 mg glukosaminsulfat eller 1178 mg glukosamin.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Medisinsk Luft Air Liquide 100% medisinsk gass, komprimert. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Milde til moderate lokale smerter i forbindelse med overfladiske bløtdelskader.

PREPARATOMTALE. Gelen anbefales til pasienter som ikke kan bruke munnskyllevæsken.

Transkript:

1. LEGEMIDLETS NAVN Gelisse 50 mikrogram/g vaginalgel 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING 1 g vaginalgel inneholder 50 mikrogram østriol. Hjelpestoffer med kjent effekt: 1 g vaginalgel inneholder 1,60 mg natriummetylparahydroksybenzoat og 0,20 mg natriumpropylparahydroksybenzoat. For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt. 6.1. 3. LEGEMIDDELFORM Vaginalgel Homogen, fargeløs, klar til delvis gjennomsiktig gel. 4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Lokalbehandling av vaginal tørrhet hos postmenopausale kvinner med vaginalatrofi. 4.2 Dosering og administrasjonsmåte Gelisse 50 mikrogram/g vaginalgel er et rent østrogenprodukt til vaginal bruk. Veiledning for oppstart og vedlikehold av behandling Behandling med Gelisse kan startes når som helst etter at vaginalatrofi er diagnostisert. Oppstart av behandling: Én applikatordose med vaginalgel daglig i 3 uker (helst ved sengetid). Som vedlikeholdsbehandling anbefales én applikatordose med vaginalgel to ganger i uken (helst ved sengetid). Etter 12 uker bør legen vurdere om behandling skal fortsette. Ved oppstart og videre behandling av postmenopausale symptomer skal laveste effektive dose benyttes i kortest mulig tid (se også pkt. 4.4). En glemt dose skal tas så fort man kommer på det, med mindre det er mer enn 12 timer over tiden. I så fall skal den glemte dosen utelates og neste dose tas til vanlig tid. Administrering: Gelisse skal innføres i vagina ved hjelp av en applikator med dosemarkering. "Bruksanvisningen" i pakningsvedlegget og nedenfor skal følges nøye. Én applikatordose (applikator fylt til merket) gir en dose på 1 g vaginalgel som inneholder 50 mikrogram østriol. Den fylte applikatoren skal føres inn i vagina og tømmes, helst om kvelden. Ved innføring av gelen skal kvinnen ligge med bøyde knær og beina fra hverandre. Den åpne enden av applikatoren føres forsiktig dypt inn i vagina. Stempelet presses langsomt helt inn, så langt som mulig, for å tømme applikatoren for gel inne i vagina. 1

Etter bruk trekkes stempelet ut av sprøyten, og deretter, avhengig av pakningen, vaskes eller kastes sprøyten som vist i "Bruksanvisningen" i pakningsvedlegget. 4.3 Kontraindikasjoner - Kjent tidligere brystkreft eller mistanke om brystkreft - Kjent eller mistenkt østrogenavhengig ondartet svulst (f.eks. endometriekreft) - Udiagnostisert genitalblødning - Ubehandlet endometriehyperplasi - Tidligere idiopatisk eller pågående venøs tromboembolisme (dyp venetrombose, lungeemboli) - Aktiv eller nylig arteriell tromboembolisk sykdom i anamnesen (f.eks. angina, hjerteinfarkt) - Kjente trombofile forstyrrelser (f.eks. mangel på protein C, protein S eller antitrombin, se pkt. 4.4) - Akutt leversykdom eller leversykdom i anamnesen forutsatt at leverfunksjonstester ikke er normalisert - Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1 - Porfyri 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler Til behandling av postmenopausale symptomer bør lokal østrogenbehandling kun innledes ved symptomer som reduserer livskvaliteten. For alle pasienter bør det foretas en grundig vurdering av risikoer og fordeler minst én gang i året, og hormonerstatningsbehandling (HRT) bør kun fortsette så lenge fordelen oppveier risikoen. Gelisse 50 mikrogram/g vaginalgel skal ikke kombineres med østrogenpreparater til systemisk behandling, da det ikke foreligger studier vedrørende sikkerhet og risiko med østrogenkonsentrasjoner som oppnås ved kombinasjonsbehandling. Intravaginal applikator kan medføre små lokale skader, spesielt hos kvinner med alvorlig vaginalatrofi. Advarsel om hjelpestoffer Gelisse 50 mikrogram/g vaginalgel inneholder natriummetylparahydroksybenzoat (E 219) og natriumpropylparahydroksybenzoat (E 217). Kan forårsake allergiske reaksjoner (som kan inntreffe først etter en stund). Medisinsk undersøkelse/oppfølging av behandling Før innledning eller gjenopptagelse av østriolbehandling bør en fullstendig personlig anamnese og familieanamnese foretas. En fysisk undersøkelse (inkludert bekken- og brystundersøkelse) bør baseres på dette, og på kontraindikasjoner samt advarsler relatert til bruk. Under behandlingen anbefales regelmessige kontroller med hyppighet og type tilpasset den enkelte kvinne. Kvinner bør gis råd angående hvilke endringer i brystene som skal rapporteres til lege eller sykepleier (se "Brystkreft" nedenfor). Undersøkelser, inkludert mammografi, skal utføres i henhold til gjeldende screeningpraksis, tilpasset individuelt medisinsk behov. Eventuelle vaginalinfeksjoner skal behandles før oppstart av behandling med Gelisse 50 mikrogram/g vaginalgel. Tilstander som krever oppfølging Dersom noen av de følgende tilstander er til stede, nylig har forekommet og/eller har forverret seg under graviditet eller tidligere hormonbehandling skal pasienten følges opp nøye. Det bør tas i betraktning at disse tilstandene kan komme tilbake eller forverres under behandling med Gelisse 50 mikrogram/g vaginalgel, spesielt: 2

- Leiomyomer (myomer i livmoren) eller endometriose - Risikofaktorer for tromboemboliske tilstander (se avsnitt "Venøse tromboemboliske tilstander" nedenfor) - Risikofaktorer for østrogenavhengige svulster, f.eks. førstegrads arvelighet for brystkreft (førstegradsslekting med brystkreft). - Hypertensjon - Leversykdom (f.eks. leveradenom) - Diabetes mellitus med eller uten karkomplikasjoner - Gallestein - Migrene eller (kraftig) hodepine - Systemisk lupus erytematosus (SLE) - Anamnese med endometriehyperplasi (se avsnittet "Endometriehyperplasi") - Epilepsi - Astma - Otosklerose Årsaker til umiddelbar seponering av behandling Behandlingen skal seponeres dersom en kontraindikasjon blir oppdaget og i følgende situasjoner: - Gulsott eller nedsatt leverfunksjon - Signifikant blodtrykksøkning - Nye anfall av migrenelignende hodepine - Graviditet Gelisse er et lokaltvirkende, lavdose østriolpreparat, og derfor er forekomst av tilstandene nevnt nedenfor mindre sannsynlig enn ved systemisk østrogenbehandling. Endometriehyperplasi og karsinom Risikoen for endometriehyperplasi og karsinom ved peroral behandling med kun østrogen avhenger av både behandlingsvarighet og østrogendose. Økt risiko for endometriehyperplasi eller livmorkreft har ikke vært tilskrevet østriolbehandling ved vaginal bruk. Ved behov for langtidsbehandling anbefales imidlertid regelmessige evalueringer, med spesiell fokus på eventuelle symptomer som indikerer endometriehyperplasi eller endometriekreft. Ved gjennombrudds- eller småblødninger når som helst under behandlingen, skal årsaken undersøkes. Dette kan omfatte endometriebiopsi for å utelukke endometriekreft. Østrogenstimulering uten motvekt kan medføre premaligne forandringer i områder med residual endometriose. Derfor anbefales forsiktighet ved bruk av dette legemidlet hos kvinner som har gjennomgått hysterektomi på grunn av endometriose, spesielt dersom det er kjent at de har residual endometriose. Bryst-, livmor og eggstokkreft Systemisk behandling med østrogener kan øke risikoen for visse krefttyper, spesielt livmor, eggstokkog brystkreft. Gelisse 50 mikrogram/g vaginalgel administrert lokalt inneholder en lav dose østriol og forventes ikke å øke kreftrisikoen. Venøse tromboemboliske tilstander, slag og koronarsykdom Hormonsubstitusjonsbehandling med legemidler med systemisk effekt er forbundet med økt risiko for venøs tromboembolisme (VTE), slag og koronarsykdom. Gelisse 50 mikrogram/g vaginalgel som inneholder en lav dose østriol til lokalbehandling, forventes ikke å øke risikoen for VTE, slag og koronarsykdom. Generelt anerkjente risikofaktorer for VTE omfatter personlig anamnese eller familieanamnese med VTE, fedme (BMI > 30 kg/m 2 ) og systemisk lupus erytematosus (SLE). Det er ingen konsensus 3

vedrørende betydningen av åreknuter i forbindelse med VTE. Tett oppfølging anbefales hos disse pasientene. Andre tilstander Østrogener med systemiske effekter kan medføre væskeretensjon eller økte plasmatriglyserider, og derfor bør pasienter med henholdsvis hjertesykdom eller nedsatt nyrefunksjon eller med underliggende hypertriglyseridemi, overvåkes nøye de første behandlingsukene. Gelisse 50 mikrogram/g vaginalgel inneholder en lav dose østriol til lokalbehandling, og systemiske effekter forventes derfor ikke. Pasienter med alvorlig nyresvikt bør overvåkes nøye da det kan forventes at nivået av sirkulerende østriol øker. 4.5 Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon Ingen interaksjonsstudier er blitt utført med Gelisse 50 mikrogram/g vaginalgel og andre legemidler. Da Gelisse administreres lokalt i en lav dose, forventes ingen klinisk relevante interaksjoner. 4.6 Fertilitet, graviditet og amming Graviditet Gelisse 50 mikrogram/g vaginalgel er ikke indisert under graviditet. Dersom graviditet inntreffer under behandling med Gelisse 50 mikrogram/g vaginalgel skal behandlingen umiddelbart seponeres. For østriol foreligger ingen kliniske data på bruk under graviditet. Resultatene fra de fleste epidemiologiske studier til dags dato av relevans for utilsiktet fostereksponering, indikerer ingen teratogene eller føtotoksiske effekter. Amming Gelisse 50 mikrogram/g vaginalgel er ikke indisert ved amming. 4.7 Påvirkning av evnen til å kjøre bil og bruke maskiner Gelisse 50 mikrogram/g vaginalgel har ingen påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner. 4.8 Bivirkninger Bivirkninger av østriol rapporteres vanligvis hos 3-10 % av pasientene som behandles. De er ofte forbigående og milde. I begynnelsen av behandlingen, mens slimhinnen i vagina fortsatt er atrofisk, kan lokal irritasjon forekomme i form av en fornemmelse av varme og/eller kløe. Bivirkningene registrert i kliniske studier utført med Gelisse 50 mikrogram/g vaginalgel er klassifisert etter frekvens av forekomst: Organklassesystem Vanlige ( 1/100 til <1/10) Mindre vanlige ( 1/1000 til <1/100) Sjeldne ( 1/10 000 til <1/1000) Lidelser i kjønnsorganer og brystsykdommer Generelle lidelser og reaksjoner på administrasjonsstedet Infeksiøse og parasittære Genital pruritus Pruritus på påføringsstedet Bekkensmerter, genitalt utslett Irritasjon på påføringsstedet Candidiasis 4

Organklassesystem Vanlige ( 1/100 til <1/10) Mindre vanlige ( 1/1000 til <1/100) Sjeldne ( 1/10 000 til <1/1000) sykdommer Nevrologiske sykdommer Hud- og underhudssykdommer Pruritus Hodepine Prurigo Gelisse er en vaginalgel som administreres lokalt med en svært lave dose av østriol og selvbegrensende systemisk eksponering (vist å være nærmest ubetydelig etter gjentatt administrasjon), og det er derfor svært lite sannsynlig at den gir de mer alvorlige effektene forbundet med oral østrogensubstitusjonsbehandling. Det er imidlertid rapportert andre svært sjeldne bivirkninger med høyere doser av systemisk østrogen/progestogenbehandling. Dette er: - Østrogenavhengige godartede og ondartede svulster, f.eks. endometriekreft og brystkreft (se også pkt. 4.3 Kontraindikasjoner og 4.4. Advarsler og forsiktighetsregler) - Venøs tromboembolisme, dvs. dyp venetrombose i ben eller bekken og lungeemboli, er mer hyppig hos brukere av hormonsubstitusjonsbehandling enn blant ikke-brukere. For ytterligere informasjon, se pkt. 4.3 Kontraindikasjoner og 4.4. Advarsler og forsiktighetsregler - Hjerteinfarkt og slag - Galleblæresykdom - Hud- og underhudssykdommer: chloasma, erythema multiforme, erythema nodosum, vaskulær purpura - Sannsynlig demens Melding av mistenkte bivirkninger Melding av mistenkte bivirkninger etter godkjenning av legemidlet er viktig. Det gjør det mulig å overvåke forholdet mellom nytte og risiko for legemidlet kontinuerlig. Helsepersonell oppfordres til å melde enhver mistenkt bivirkning. Dette gjøres via meldeskjema som finnes på nettsiden til Statens Legemiddelverk: www.legemiddelverket.no/meldeskjema. Field Cod 4.9 Overdosering Østriols toksisitet er svært lav. Overdosering med Gelisse 50 mikrogram/g vaginalgel ved vaginal bruk er svært lite sannsynlig. Symptomer som kan oppstå ved utilsiktet bruk av en høy dose er kvalme, oppkast og vaginalblødning hos kvinner. Det finnes ingen kjent spesifikk antidot. Symptomatisk behandling kan gis om nødvendig. 5. FARMAKOLOGISKE EGENSKAPER 5.1 Farmakodynamiske egenskaper Farmakoterapeutisk gruppe: Østrogener, ATC-kode: G03C A04 Gelisse 50 mikrogram/g vaginalgel inneholder syntetisk østriol, som er kjemisk og biologisk identisk med humant østriol. Østriol utøver sine farmakologiske og biologiske effekter gjennom å virke på østrogenreseptorer. Østriol har en høy relativ bindingsaffinitet til østrogenreseptorer i blære og vaginalt vev og en relativt lav bindingsaffinitet til østrogenreseptorer i endometrie- og brystvev. Østriols binding til endometriale østrogenreseptorer er derfor for kortvarig til å indusere reell 5

proliferasjon når østriol gis én gang daglig, mens dets binding til vaginale østrogenreseptorer er tilstrekkelig til å gi full vaginotrop effekt til tross for bruk av en svært lav dose av østriol. Hos postmenopausale kvinner medfører fallet i østrogennivå at genitalområder blir tørre, kløende og lettere blir irriterte. Lokalt vaginalt østriol virker direkte på østrogenfølsomt vev i nedre genital- og urinveier og lindrer symptomer ved vaginalatrofi. Østriol induserer normalisering av epitelet i vagina, livmorhals og urinrør og bidrar dermed til å gjenopprette normal mikroflora og fysiologisk ph i vagina. I tillegg øker østriol motstandskraften mot infeksjon og inflammasjon i vaginale epitelceller og reduserer forekomsten av urogenitale plager. Østriol kan brukes til behandling av vaginale symptomer og plager (vaginal tørrhet, pruritus, ubehag og smerter ved samleie) som følge av østrogenmangel relatert til menopause (naturlig eller kirurgisk indusert). I en randomisert, placebokontrollert klinisk studie ga intravaginal bruk av en lav dose av østriol (50 mikrogram per adminstrasjon) en signifikant bedring av modningsgrad i vaginalt epitel, vaginal ph og tegn på vaginal atrofi, som skjørhet, tørrhet og blekhet i slimhinnen samt utflating av folder. I responderanalysen for symptomer (sekundært endepunkt) ble statistisk signifikans nådd for vaginal tørrhet, men ikke for dyspareuni, vaginal pruritus, svie og dysuri, etter 12 ukers behandling. 5.2 Farmakokinetiske egenskaper Etter én administrasjon av Gelisse 50 mikrogram/g vaginalgel absorberes østriol lett, og en maksimal plasmakonsentrasjon av østriol på 106±63 pg/ml ble nådd etter 2 (variasjonsbredde 0,5 4) timer. Etter dette falt plasmakonsentrasjonen av østriol monoeksponensielt med en gjennomsnittlig halveringstid på 1,65 ± 0,82 timer. Etter 21 dagers gjentatt behandling med Gelisse avtar absorpsjonen signifikant, og systemisk eksponering av østriol er nærmest ubetydelig. Østriolnivået var under kvantifiseringsgrensen 24 timer etter dosering hos alle undersøkte forsøkspersoner. Nesten alt (90 %) østriol bindes til albumin i plasma, og østriol bindes nesten ikke til seksualhormonbindende globulin (SHBG). Østriols metabolisme består hovedsakelig av konjugering og dekonjugering ved enterohepatisk sirkulasjon. Østriol utskilles hovedsakelig i urin i konjugert form. Kun en liten fraksjon ( 2 %) utskilles i feces, hovedsakelig som ikke-konjugert østriol. 5.3 Prekliniske sikkerhetsdata De toksikologiske egenskapene til østriol er velkjente. Det finnes ingen prekliniske data av relevans for sikkerhetsvurderingen utover det som allerede er nevnt i andre punkter av preparatomtalen. 6. FARMASØYTISKE OPPLYSNINGER 6.1 Fortegnelse over hjelpestoffer Glyserol (E 422) Natriummetylparahydroksybenzoat (E 219) Natriumpropylparahydroksybenzoat (E 217) Polykarbofil Karbopol Natriumhydroksid (til ph-justering) Saltsyre (til ph-justering) Vann, renset 6.2 Uforlikeligheter 6

Ikke relevant. 6.3 Holdbarhet 2 år 6.4 Oppbevaringsbetingelser Oppbevares ved høyst 25 ºC. 6.5 Emballasje (type og innhold) Ikke alle pakningsstørrelser vil nødvendigvis bli markedsført. Aluminiumtuber med 10 og 30 g. I 10 g pakningsstørrelse er tuben på 10 g pakket i en yttereske sammen med pakningsvedlegget, og den kan leveres i to utforminger: - 1 forseglet blisterpakning inneholdende 10 engangssprøyter med et fyllingsmerke og 1 stempel for gjenbruk eller - 1 forseglet pose inneholdende 1 sprøyte for gjenbruk med et fyllingsmerke og 1 stempel for gjenbruk. I 30 g pakningsstørrelse er tuben på 30 g pakket i en yttereske sammen med pakningsvedlegget, og den kan leveres i to utforminger: - 3 forseglede blisterpakninger som hver inneholder 10 engangssprøyter med et fyllingsmerke og 1 stempel for gjenbruk eller - 1 forseglet pose inneholdende 1 sprøyte for gjenbruk med et fyllingsmerke og 1 stempel for gjenbruk. 6.6 Spesielle forholdsregler for destruksjon Ingen spesielle forholdsregler. Ikke anvendt legemiddel samt avfall bør destrueres i overensstemmelse med lokale krav. 7. INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN Italfarmaco S.A. San Rafael 3 28108 Alcobendas (Madrid) Spania 8. MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) MT-nr 16-11124 9. DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 15. august 2016 10. OPPDATERINGSDATO 11.04.2017 7

8