ST.HANS PÅ LAKSEVÅG RKERING GRATIS PA PÅ BMV Komponist og musiker Mads Eriksen kal ank Hovland, bass, vo Mads Eriksen, gitar, Fr er Zsolt Mescaros, tromm SILJE-MARIE NORDERHAUG SYNGER m/band SLAGERE I KORPSET VERDEN STØRSTE KATRIN STANDNES TØNNEBÅL SYNGER Fredag 23. juni 2006 Trompetsolo v/per L. Knudsen Fyllingsdalen og Laksevåg kulturkontor Oppvisning av LB s Drilltropp Barn under 5 år...gratis Barn 6-15 år...kr.50,finale i spikerslåing Voksne (fra 16 år)...kr. 100,Barnebryllup Arr.: Laksevågs Bueskyttere Klovnen Micheleng Kl. 18:00 VINN EN REISE FOR 2 MED FJORDLINE TIPP HØYDEN PÅ BÅLET
Vi støtter Laksevågs Bueskyttere Tlf. 55 34 86 00 www.stoltz.no www.stoltzbolig.no 2
ST.HANS LAKSEVÅG 2006 FREDAG 23. JUNI KL: 18.00 KL. 18.00 - KL. 19.00 - KL. 20.00 - KL. 20.55 - KL. 21.00 - KL. 21.30 - KL. 22.00 - KL. 23.00 - KL 00.30 - PROGRAM FOR DAGEN Opptog fra Damsgård Hovedgård. Laksevågs Bueskyttere, Barnebryllup. LB s drilltropp har oppvisning. Barneunderholdning med klovnen Micheleng. Utdeling av Æres Tønner. Småbålet tennes. Katrin Standnes synger. 5. trinn Damsgård skole synger. Trommesolo. Flaggfiring med trompetsignal fra Kirketårnet v / Per L. Knutsen. Silje-Marie Norderhaug synger. Laksevåg-sangen synges. Verdens største tønnebål tennes. Mads Eriksen spiller El.gitar. Mads Eriksen m/band spiller. Finale i spikerslåing. Mads Eriksen m/band fortsetter. SLUTT BILLETT PRISER : Barn 0 5 år GRATIS Barn 6 15 år KR. 50,- Voksne (fra 16 år) KR. 100,- Vinn reise for 2 personer med FJORDLINE Tipp høyden på bålet 3
DAMSGÅRDSGATEN 167 5163 LAKSEVÅG TLF. 55 94 03 88 - FAX 55 34 14 66 MOBIL 920 35 024 WWS AS MOBIL 928 83 715 Bilsenteret i Fyllingsdalen Bilforhandleren i Bergen med det største utvalget av nye Mazda og Hyundai. Gode bruktbiler på lager. Auto 23 nye biler bruktbiler bilutleie delelager verksted Oasen KROKATJØNNV 11A, TLF. 55 15 55 00-5033 FYLLINGSDALEN Mandag-fredag: 07.30-16.30 Torsdag 07.30-19.00 Lørdag 10.00-14.00 4 www.auto23.no
Foto: Tore Jægersen Sjefen og adjutanten Sjef Magnus Nygård Vågenes og adjutant Torbjørn Reksten 5
BILDER FRA 8. MAI Slagerkonkurranse i Fergeveien mellom korpset og gamlekarene ITidligere offiserer hedres med bordfane Gamlekarene stilte med 16 slagere Gamlekarene tar parade for fanen i Laksevågparken 6 Alle fotos: Tore Jægersen
Laksevågsangen Tekst og melodi: Alf Helgesen Der hvor Puddefjordens bølger imot stranden sakte ruller hen og skyller imot vest, ser du Damsgårdsfjellets rygg i himmelranden, det er stedet som jeg elsker aller mest. Der hvor fordoms stolte skuter ut i verden dro fra Flageværftet og til fjerne strand. De fra Laksevåg en hilsen tok på ferden med til dem som før var dratt til fremmed land. Refr. : Ja, i glade som i alvors tunge dager, alltid dypest i mitt hjerte er du dog. Du som gav meg barndomstiden lys og fager, aldri jeg deg glemmer kjære Laksevåg. Når så høytids-stemt jeg hører klokkeklangen fra den hvite kirke som ved stranden står. Og til orgelbruset stiger salmesangen fylt av livsmot da på ny mitt hjerte slår. Ja, jeg føler at jeg elsker dette stedet Og jeg vet at jeg for alltid her vil bo. Laksevåg! Ja, du skal ennu bringe glede, du har atter gitt meg håp og fremtidstro. Refr. 7
LB-RÅDET 2006 21 8 Foto: Silje Holte
Beste bålbygger 2005 bålsjef 2006 Vi har tatt turen ned til bålbyggerne for å se hvordan de bygger verdens største St. Hans bål. Her er det full aktivitet, og vi treffer de to bålsjefene Anders-Bibow Olsen og Erik Bolstad. Vi tar en prat med Erik Bolstad. Foruten at han er bålsjef så er han også tambur i Laksevågs Bueskyttere. Hvor lenge har du gått i korpset? Dette er min niende sesong Du var beste bålbygger i fjor. Er det derfor du er bålsjef i år? Ja, det er vel en av grunnene, men jeg fikk jo lyst så jeg stilte meg villig Har du bygget bål i mange år? Jeg begynte vel å bygge det samme året som jeg startet i korpset. Bålsjef, er det en krevende jobb? Ja, det må en vel kunne si. Det er viktig at kan sette guttene i arbeid og så tar det all fritiden i en måned. Alle går med hjelmer, er det en farlig jobb? Nei, men en ønsker at sikkerheten er på topp, men de skadene vi får kommer vel helst nedenfra, trakking på spiker. Spiker ja, dere bruker vel en del spiker? I år som i fjor er vi blitt sponset med den del spiker, noe helt sikker antall vet en ikke, men ca. 15 18 tusen Det går vel en del tønner? Her i bergensdistriktet er det vel bare KAVLI som ennå bruker tønner så de har vi fått tønner av de siste årene. Hva har dere inni? Her er det paller, noen møbler og annet trevirke, men vi har ikke papir Da dette ikke et tillatt. Er det mange som bygger? Tja, et snitt på 12-14 gutter hver kveld. Hvor høyt blir det? Hm, det kan jeg ikke si da det skal være konkurranse om å tippe høyden. 9 Bålsjef Erik Bolstadet i Noravågen 1935
Tønnebåltradisjonen Det har vært brent bål på Holmen på St.Hans i uminnelige tider. Tønnebål-tradisjonen er yngre, men har likevel lange tradisjoner. I år bygges og brennes tønnebål nr. 103. Bålet er et stykke ingeniørkunst, ble vi i fjor fortalt av en fagmann. En slik uttalelse gjør selvfølgelig bålbyggerne stolte. At buekorpsguttenes byggekunster er enestående, fikk vi bevis for da Vibeke Løkkeberg trengte et tønnebål til en film, og det kun var gutter fra Laksevågs Bueskyttere som kunne bygge et slikt! St.Hans-arrangementet er et enormt dugnadsarbeid. Å bygge bålet tar ca.1 måneds daglig jobbing for guttene. Utenom dette har både aktive buekorpsgutter, velforenings-medlemmer og Gamlekarer jobbet iherdig med planlegging og tilrettelegging i mange måneder på forhånd. Vi har ikke tall på hvor mange dugnadstimer som går med for å få dette store pusle-spillet av et arrangement i havn. På selve St.Hans-aften trengs det over 100 mennesker i arbeid. Har vi ikke nok folk, må de som er der jobbe desto mer. - Vi legger stor vekt på at arrangementet skal være et familiearrangement hvor små og store skal kunne hygge seg i fellesskap. Derfor settes billettprisen lavt i forhold til billettprisen på f.eks. konserter med de samme artistene. Arrangementet innebærer en stor økonomisk risiko hvert år. Derfor gjelder det å spare der man kan. Det tigges gevinster, hengerfester på privatbiler blir satt på prøve når alt fra toaletter til tønner skal hentes Noen ganger har vi likevel gått med underskudd. Mange ganger står ikke overskuddet i forhold til innsatsen. Likevel satses det hvert år optimistisk på ny frisk, med håp om å få et overskudd som gjør at antall kakelotterier o.l. kan reduseres; det koster nemlig å drive en organisasjon som Laksevågs Bueskyttere. Tønnebålarrangementet er identitetsskapende for Laksevåg og Laksevågs Bueskyttere. Guttene utvikler selvtillit av å være med å reise bålet, og verdien av fellesskapet som utvikles i korpset når man jobber sammen for å få til et best mulig arrangement, er viktig for organisasjonen. Så viktig at så lenge Laksevågs Bueskyttere marsjerer på Laksevåg, kommer også bålet til å brenne på Holmen. Vi håper alle vil kose seg på tønnebålarrangementet og komme igjen neste år som publikum eller som medlem av dugnadsgjengen. Gisken Nygård sekretær i St.Hans-kom. 10
Tønnebåltradisjonen En haug med tønner og en fyrstikk Bålet i Laksevågparken er langt mer enn en haug med tønner som blir brent opp for å markere midtsommernatten. Bak timene med varme fra bålet ligger lange tradisjoner og måned vis med arbeid for en rekke mennesker. Fra å være en liten lokalt arrangement, har Laksevågs bålet vokst seg inn i Guinnes` rekordbok som verdens største tønnebål ved siden av å være den mest kjente sankthanstilstelningen i Bergens - området. Hvordan startet det? Det fortelles at starten på bålbrenningen i Damsgårdbukten, eller Laksevågparken som det kalles nå, var brenning av en gammel båt på holmen i bukten. Senere sto det lokale vertshuset for tilstelningen, men etter hvert er det bueskytterne som har overtatt. Det var sankthansbål både i kirkebukten og i Nordrevågen hvor ubåtbunkeren ligger i dag. Bålene skulle bygges av tønner, og byggverket har etter som årene har gått, blitt større og større. Kravene til byggeteknikk har økt tilsvarende. Et kurs i ingeniørkunst Når det stables tønner oppå hverandre, står de stødig noen raster oppover. Deretter kreves det mer for å få opp et bål på mellom 18 og 25 meter som er dagens stander. Kunsten å bygge bål går fra gamlekarer til de aktive guttene og fra de eldste til de yngste i korpset. Bålsjefen(e) er en av guttene i buekorpset, vanligvis en gutt på 17 18 år med lang fartstid i bål bygging. Det bygges et lite bål og et stort bål. Det lille fungerer på mange måter som et treningsbygg før guttene får klarte i høyden på det store bålet. På det store bålet graves den første rasten med tønner delvis ned i bakken for å danne et solid fundament. Tønnene spikres sammen med sprøysser på en spesiell måte. På innsiden fylles bålet med paller som låser konstruksjonen sammen. Papir og annet løsere materiale kan ikke brukes hvis det skal være mulig å ha kontroll over bålbrenningen på den store dagen Et bål rives I 1969 var bålet ferdig natt til søndag 8. juni. Bare en liten detalj var forandret ang. tønnene. Bunnene i tønnene var ikke slått ut. Dette fordi tønnene var dårlig. I hele byggeperioden var det tørr vær og varmt, så tønnene ble sprøytet med vann for at de ikke skulle falle fra hverandre. Dette førte til at tønnene ble fylt med vann. Vektfordelingen ble ujevn og bålet begynte faretruende å helle til den ene siden. I den tiden var det Laksevåg Kommune og bygnings avd. holdet til i Rådhuset på Laksevåg. Herfra ble bålets skjevhet målt hver 11
Tønnebåltradisjonen bygnings avd. holdet til i Rådhuset på Laksevåg. Herfra ble bålets skjevhet målt hver dag og sjefen i Laksevågs Bueskyttere ble orientert av ordføreren i Laksevåg Kommune, Ingvald Iversen.Lørdag 14. juni ved 18-tiden kunne en høre hvordan bålet leve. Korpsets sjef tok straks kontakt med brannvesenet på Laksevåg som straks sperret av hele Holmen. Politiet, bygningssjef Solheim ble kontaktet og det ble enighet om at bålet måtte rives. Samme kveld ble Ing. Iversen kontaktet og kommunen kom med gravemaskin for å grave ny ring til bålet. På rekordtid kom det opp et nytt bål og her var det ingendetaljer forandret. Selve byggeperioden streker seg over ca. 5 uker og krever en enorm innsats fra mange hold. Samhold mellom guttene og samarbeid mellom generasjoner stimulerer til innsats. Det vanker premie tilde beste bålbyggerne, og de ivrigste får ta del i den store æren det å tenne bålet Hvor skal fyrstikken settes? Hvis bålet ble tent i bunnen, ville stabiliteten bli ødelagt og bålet kunne velte over tilskuerne. Derfor tennes det alltid ved at noen av guttene klatrer opp og tenner det i topptønnen som er fylt med filler dynket i olje eller parafin. Regner det, kan det være nødvendig med flere forsøk. Det gjelder å komme seg ned igjen før ilden tar fatt nedover der de står. Under brenning sprøytes sidene på bålet med vann for å hindre at det brenner skjevt og velter. Så er det bare å se at 2500 3000 dugnadstimer brennes ned på få timer. Aktivitetsunderholdning Salg av Hot Dogs, Vafler, Kaffe, Grillmat, Brus, Is, etc. Besøk også våre andre aktiviteter: Ballkast, Spikerslåing, Lykkehjul, Lynlotteri, Fiskedam og Svampkasting. Laksevågs Bueskyttere takker for din støtte! 12
Velforeningen (L.B.V.) En triveligere hverdag for bueskyttere og foreldre Hvem er vi? Vi er en støtteforening som for det meste består av foreldre og foresatte til guttene i buekorpset. Men alle er hjertelig velkommen som medlem. For å kunne lage en trivelig hverdag for buekorpsguttene hjelper vi til på forskjellige områder som bl. a. : Uniformer til Laksevågs Bueskyttere. (Ansvar) Transport / praktisk hjelp ved arrangementer. (Bidrar) Tefest. (Arrangerer) Kransesalg i samarbeid med korpset. St. Hans arrangementet. (Bidrar) Kafé i lokalet. (Ansvar) Turer. (Ansvar / Bidrar) Drift. (Bidrar) I sesongen er det mulig for alle å få seg en kopp kaffe og noe å bite i på marsjeringsdagene. Samtidig har du muligheten til å bli kjent med andre i miljøet. Ta turen innom lokalet. Har du noen ønsker eller lurer på hvordan du kan bidra til noe av dette, kontakt en av styrets medlemmer (Se midtsidene), eller meld deg inn i velforeningen. Kontingenten er for tiden kr. 100,- for enkelt medlem, og ved innmelding av begge foreldre / foresatte er kontingenten kr. 150,- pr. år. Vi ønsker alle en fin St. Hans kveld og en god sommer. Hilsen Helge Farrestveit Leder Adresse: Laksevågs Bueskytteres Velforening Skolegaten 6 A 5163 Laksevåg. Bankkonto: 3625.57.99309 13
Hvem, Hva, Hvor i LAKSEVÅGS BUESKYTTERE RÅDET SJEF : MAGNUS NYGÅRD VÅGENES 995 69 839 1. KOMP. : ANDERS BIBOW OLSEN 950 68 778 FANEBÆRER : JØRUND GRIMELID 476 69 961 2. KOMP. : RUBEN FOHRN 920 88 227 2. LØYTNANT : CHRIS HAGBARTH HANSEN 932 12 202 4. LØYTNANT : SEAN DEERE ELVSÅS 938 00 536 TAMBUR : ERIK BOLSTAD 984 00 550 ADJUTANT : TORBJØRN REKSTEN 988 40 278 1. FANEOFF. : MATHIAS KOCH LUNDEBY 452 67 575 2. FANEOFF. : CHRISTIAN ELVSÅS 412 92 606 3. FANEOFF : ØYSTEIN ERIKSEN 920 10 210 4. FANEOFF. : FREDRIK RASMUSSEN 452 01 028 OPPSLAGER : THOMAS JOHANNESSEN 992 96 047 SPYDBÆRER : FREDRIK BERGER JØRGENSEN 413 16 232 ESPALIER ANSVARLIG: ERIK BOLSTAD 984 00 550 SAMARBEIDSUTVALGET FORMANN : MAGNUS NYGÅRD VÅGENES (LB) 995 69 839 SEKRETÆR : TORSTEIN ØSTERFELDT (ELGF) 55 34 69 94 / 932 39 859 KASSERER : HELGE TVEDT (ELGF) 55 26 66 92 / 477 69 973 MEDLEM : ODD HUGO ERIKSEN (ELGF) 909 71 447 MEDLEM : HELGE FARESTVEIT (LBV) 905 94 396 MEDLEM : PER HAUGLAND (LBV) 55 34 55 87 / 916 53 560 MEDLEM : ALF IVERSEN (ST. HANS) 55 34 38 48 / 413 14 557 MEDLEM : ANDERS BIBOW OLSEN (LB) 950 68 778 MEDLEM : TORE JÆGERSEN (HUSRÅDET) 55 34 22 90 / 481 13 396 HISTORIEKOMITEEN FORMANN : ODD HUGO ERIKSEN 909 71 447 KASSERER : EGIL KVALVÅG 922 81 732 MEDLEM : CHRISTER RASMUSSEN 924 86 640 MEDLEM : MAGNUS NYGÅRD VÅGENES 55 34 36 54 / 995 69 839 HUSRÅDET MEDLEM : ANDERS BIBOW OLSEN 950 68 778 MEDLEM : TORE JÆGERSEN 55 34 22 90 / 481 13 396 MEDLEM : SVEIN NORDAL- PEDERSEN 55 34 55 52 / 906 81 14
Hvem, Hva, Hvor i LAKSEVÅGS BUESKYTTERE ELDRE LAKSEVÅGS GUTTERS FORENING FORMANN : ODD HUGO ERIKSEN 909 71 447 NESTFORMANN : TORSTEIN ØSTERFELDT 55 34 69 94 / 932 39 859 SEKRETÆR : SVEIN NORDAL PEDERSEN 55 34 55 52 / 906 81 499 KASSERER : MORTEN MONSEN 913 85 739 STYREMEDLEM : ODD SKIFTESVIK 55 34 61 93 STYREMEDLEM : EIRIK PAULSEN ( 55 51 03 24 STYREMEDLEM : EGIL KVALVÅG 922 81 732 VARAMEDLEM : GEIR AASE 55 94 15 80 VARAMEDLEM : THOMAS MONSEN 936 28 201 LAKSEVÅGS BUESKYTTERES VELFORENING LEDER : HELGE FARESTVEIT 905 94 396 NESTLEDER : PER HAUGLAND 55 34 55 87 / 916 53 560 SEKRETÆR : CHRISTER RASMUSSEN 924 86 640 KASSERER : GUNNAR HAUGLAND 55 34 50 88 / 951 52 283 MATERIALFORVALTER: SISSEL ANDREASSEN 55 34 77 23 / 98 40 42 14 MATERIALFORVALTER: HELENE LUNDBERG 92 08 31 47 STYREMEDLEM : LIV EDEL JÆGERSEN 55 34 22 90 / 95 08 76 36 VARAMEDLEM : TRULS MONSEN 95 23 85 96 VARAMEDLEM : TORE JÆGERSEN 55 34 22 90 / 48 11 33 96 ST. HANS KOMITEEN LEDER : ALF IVERSEN 55 34 38 48 / 413 14 557 SEKRETÆR/GEVINSTER: GISKEN NYGÅRD 55 34 36 54 / 959 12 977 ØKONOMI : JONN E. ELLINGSEN ( 53 50 66 59 / 992 72 234 VAKTHOLD/BEMANNING: BJØRN PAULSEN ( 900 54 894 ODD ARNE MOE 452 75 906 ANNONSER / LOTTERI: SVEIN NORDAl PEDERSEN 55 34 55 52 / 906 81 499 TEKNISK / TØNNER: TORE JÆGERSEN 55 34 22 90 / 481 13 396 DAG KNUDSEN 55 34 42 18 / 928 25 344 STEINAR SOLTVEDT 976 52 108 SALG / GEVINSTER: HELENE LUNDBERG 920 83 147 LIV EDEL JÆGERSEN 55 34 22 90 / 950 87 636 KONTAKTPERSON BRANNANSV. : SIVILFORSVARET : TORSTEIN ØSTERFELDT 55 34 69 94 / 932 39 859 BÅLSJEFER : ANDERS BIBOW OLSEN 950 68 778 ERIK BOLSTAD ( 984 00 550 UNDERHOLDN. / PRESSESJEF: ODD HUGO ERIKSEN 909 71 447 15
Espalier Laksevågs Bueskyttere er meget etterspurt til espalier ved mange arrangementer rundt om i vår by. Skulle du være interessert i å leie noen fra Laksevågs Bueskyttere, så er det bare å ta kontakt. Espalier ansvarlig er Erik Bolstad. Foto: Svein Nordal-Pedersen Vil du vite mer om Laksevågs Bueskyttere kan du klikke deg inn på www.laksevaagsbueskyttere.no LAKSEVÅGS BUESKYTTERE Skolegt. 6 a, 5163 Laksevåg - Tlf. 55 34 76 80 Avd. Laksevåg: Tlf. 55 34 08 18 Fax: 55 34 61 53 Tlf. 55 34 40 50 For deg som vil ha det litt profft! 16
ELGF-STYRET 2006 17 Foto: Tore Jægersen Bak fra venstre: Odd Skiftesvik, Thomas Monsen, Egil Kvalvåg Foran fra venstre: Svein Nordal-Pedersen, formann Odd H. Eriksen, Morten Monsen og Torstein Østerfeldt Ikke til stede: Eirik Paulsen og Geir Aase
LAKSEVÅG BILSERVICE AUTORISERT BILVERKSTED Damsgårdsveien 145, 5162 Laksevåg Tlf. 55 34 15 00 Fax 55 94 00 25 AVD.: AUTO VERDITAKSERING AS ELEKTRIKER? VI TAR JOBBEN! Vi utfører alle typer elektriske installasjoner og service i boliger, forretninger og industribedrifter. Kontakt oss gjerne hele døgnet på døgntelefon 932 32 473 Damsgårdsv. 206, 5162 Laksevåg Tlf. 55 34 00 89, Fax 55 34 06 36 18
TØNNEBÅLET på Laksevåg 2006 TAKK! Laksevågs Bueskyttere vil rette en hjertelig takk til KAVLI som hvert år gir oss tønnene, til STOLTZ RØTHING som alltid stiller opp for å måle høyden på bålet, og til Teknisk Industrivern som har gitt hjelmene til bålbyggerne. En takk også til alle våre annonsører og andre bidragsytere som har gjort det mulig å tenne verdens største tønnebål også i år. Tipp høyden på årets St. Hansbål * * * * * VINN EN REISE FOR 2 TIL ENGLAND/DANMARK Navn: Adresse: Jeg tror bålet er meter Slippen leveres inn i lotteriboden Turen er sponset av: 19
NYGÅRD BLOMSTER CENTER INNH.: BJØRN LEKVEN NILSSEN Telefon 55 34 14 92 Nygård, Laksevåg Alt i blomster TITLESTAD & BRUDESETH AS STÅL - JERN - METALLER Damsgårdsvei 95/97 5058 Bergen Telefon 55 34 17 70 - Fax 55 34 32 32 Svein Tvedt Lakkverksted Damsgårdsgate 172-5162 Laksevåg Tlf. 55 34 41 42 Mobil 932 12 829 ALT I LAKKERING Bil Båt Møbler Industri Moped Motorsykler 20 Bergen Kontor Kringsjåveien 116 Pb. 118 Ytre Laksevåg 5848 Bergen Tlf. 55 34 64 64 Fax. 55 34 68 45 Mobil 900 32 150 www.bergenkontor.no smarte kontorløsninger til smarte personer
DAMSGÅRDSDAGENE 2006 Damsgårdsdagene 2006 ble avviklet 27. og 28. mai. Været var av den varierende sorten. Dette er vel grunnen til at det ikke var flere tilskuere. Søndagen var det ute gudstjeneste i Laksevåg parken og senere ble det arrangert kassebil løp i fergeveien. Lørdag var det konsert av flere lokale band / musikere som også konkurrerte om å være det beste bandet. Vinneren ble Katrin Standnes (14) skoleelev ved Håstein skole og premien er å få spille ved verdens største tønnebål. Katrin Standnes Foto: Christer Rasmussen 21
St.Hans komiteen har ordet Laksevågs Bueskyttere takker alle sine sponsorer som har gjort det mulig for oss å tenne verdens største tønnebål også i år. Vi takker Kavli som vært år gir oss tønner og takk til Jarle Samdal, Teknisk Industrivern som har gitt oss hjelmer. Heldigvis virker det som det er bra tilgang på tønner fortiden Vi håper og tror at det fortsatt vil bli bygget tønnebål i mange tiår fremover. St. Hans-arrangementet er et enormt dugnadsarbeid. Å bygge bålet tar vel 1 måned daglig jobbing for guttene. På selve St. Hans-aften er over 100 personer i arbeid. Selve planleggingen av arrangementet begynner om høsten året før. Alle som er med å jobber i forbindelse med Arrangementet, jobber gratis. Uten den fantastiske dugnadsinnsatsen ville det aldri blitt noen St. Hans-feiring. Vi håper at folk på Laksevåg og ellers i og omkring Bergen fortsatt vil finne veien til Laksevågparken og til Norges største og mest tradisjonsrike St. Hans-feiring Alf Iversen Gisken Nygård Jonn Erik Ellingsen Dag Knudsen Helene Lundberg Torstein Østerfeldt Tore Jægersen Odd H Eriksen Steinar Soltvedt Svein Nordal Pedersen Hordaland største innen Paintball utleie og salg Prøv Paintball til MEGET hyggelige priser på vår nye Battle Field bane www.psl.no Damsgårdveien 212 - tlf. 55 94 05 00 - vakt 99 55 49 55 22
Vi støtter St.Hans-feiringen på Laksevåg! BERGEN KOMMUNE Fyllingsdalen og Laksevåg kulturkontor 23
Stor-Bergen er på banen! Stor-Bergen Boligbyggelag har gjennom mer enn 40 år bygget, solgt og forvaltet boliger. Stor-Bergen er også en viktig samfunnsaktør som støtter kultur- og idrettsaktiviteter. - mer enn et boligbyggelag www.stor-bergen.no 24
Drømmer du om SOL OG VARME VI GIR DRØMMEN EN SJANSE! Øk din vinnersjanse, kjøp andel Vi har andeler i LOTTO TIPPING V5 V75 Vi har også DATATIPPING FERGEHALLEN AS Damsgårdsveien 221 Tlf. 55 34 01 74 NORSK TIPPING "Støtter Laksevågs Bueskyttere" Beltetrillebård Bob-Cat Kvistkutter Cobra Sprengmatte Lifter Billift Sakselift Vibroplater m.m. Foto: Svein Nordal-Pedersen 25
26
JERNVAREN SPIKER TIL TØNNEBÅLET SPONSET AV: Oasen Senter tlf. 55 16 69 63 Gode parkeringsmuligheter! Laksevåg Senter tlf. 55 94 16 46 Gratis parkering! 27
GRILLPØLSER 1 KG Euro Shopper SOMMERKOTELETTER Spis, frosne, ca. 1,5 kg. pr. kg. 24,- 25,- Bjørnsonsgt. 23 5059 Bergen Telefon: 55 20 76 70 Telefax: 55 20 76 71 Mobil: 98 25 55 71