MONTERINSANVISNIN BOSTON BÆRBAR KULERILL Nordic Season Products AS www.nordicseason.no
DELLISTE Kontroller de vedlagte delene mot nedenforstående liste før du begynner å montere grillen. Bruk tid for å gjøre deg kjent med innholdet. Kontroller at alle hull er åpne og fri for lakk/emaljering for du monterer grillen. 1. Lokk (1 stk) 2. rillskål (1 stk) 3. rillrist (1 stk) 4. Kullrist (1 stk) 5. Varmerist (1 stk) 6. Håndtak til lokket (1 stk) 7. Fot og underdel (1 sett) 8. Trådhåndtak (1 stk) 9. Øverste hengseldel 1 stk. 10. Underste hengelsel 1 stk. 11. Luftventil........ 2 stk. Monteringsdeler A Skrue M5 x 10 (6 stk) B Liten vingemutter M5 (6 stk) C Stor vingemutter M6 (2 stk) D Skrue M4 x 10 (2 stk) E Mutter M4 (2 stk) F Varmebestandig underlagsskive (6 stk) Underlagsskive (6 stk) H Fjærsplint (1 stk) I Stift (1 stk) ADVARSEL HANDY HINTS Fjern all plastemballasje og oppbevar den utilgjengelig for barn. Les avsnittet om grillens sikkerhetstips før du tar den i bruk. Les grundig alle anvisningene. Ta vare på alt emballasjemateriale der finner du et bilde av den ferdige grillen om du skulle få problemer med monteringen. 1
MONTERIN Vi har gjort alt vi kan for å fjerne skarpe kanter på fabrikken. Likevel bør du håndtere alle komponenter forsiktig for å unngå ulykker. ADVARSEL HA NDY HINTS Nødvendig verktøy: Stjernetrekker eller skrutrekker, nebbtang og skiftnøkkel. 1. Fold ut føttene. 2. Fest grillskålen på underdelen med to sett skruer (A), underlagsskiver () og små vingemuttere M5 (B). Monter luftspjeld på grillskålen med to sett skruer (D) og muttere (E). A D E B 2
3. Monter håndtak på lokket med to sett varmebestandige underlagsskiver (F), underlagsskiver () og store vingemuttere M6 (C). F C 4. Monter den øvre hengseldelen med to sett skruer (A), varmebestandige underlagsskiver (F), underlagsskiver () og små vingemuttere M5 (B) F A B 3
5. Skyv trådhåndtakets tapper inn i sidene på grillskålen. Bruk underlagsskivene (). 6. Monter den nedre hengseldelen på grillskålen med to sett skruer (A), varmebestandige underlagsskiver (F), underlagsskiver() og små vingemuttere M5 (B). B F A 4
7. Skyv den øvre hengseldelen inn i den nedre delen. Lås delene med stiften (I) og fjærsplinten (H). I H 8. Sett inn kullrist og grillrist. 9 Skyv varmeristen inn i lokket og i grillskålen. OBS! Lokaliser de tilsvarende hullene i lokkets sider. Før inn de korte trådendene i lokkets hull, en side om gangen. Plasser varmeristens føtter i sporene på grillskålens sider. Kapp av buntbåndet på varmeristen. 5
BRUKSANVISNIN 1. Kontrollér at du har fulgt monteringsanvisningene korrekt. 2. Plasser grillen på et passende sted og på en jevn overflate, langt unna brennbare gjenstander. rillskålen blir svært varm, så sørg for at grillen står på en egnet overflate. 3. Bruk grillkull/-briketter og en passende tenningsmetode: Metode 1 grillkull/-briketter og tennvæske a) Plasser grillen på et trygt sted. Legg tilstrekkelig med kull/briketter i grillskålen, cirka 3-5 cm tykt lag. b) Søl ikke på hendene eller klærne når du tilfører tennvæsken. Fordel tennvæsken jevnt over kullene/brikettene. c) Om du bruker tennvæske, vent 30 sekunder, slik at væsken trekkes inn i kullet/brikettene. d) Ikke antenn kullet/brikettene om du har sølt væske på dine klær. Tenn kullet/brikettene med en lang fyrstikk eller en sikkerhetslighter. Kullet/brikettene kommer nå til å brenne en stund med åpen flamme. e) Vær nøye så du kun har tennvæske på kullet/brikettene, og ikke søler på andre deler av grillen. Ikke antenn kullet/brikettene om du har sølt tennvæske på lokket eller rundt på grillens yttersider, håndtak, og lignende. f) Når flammene har sloknet, kontrollér at kullet/brikettene har begynt å gløde rødt. Om de ikke gjør det, kan det hende du må fylle på mer tennvæske. ADVARSEL! Vær ytterst forsiktig når du tilfører mer tennvæske, og tilfør kun små mengder om gangen. Det kan være farlig å fylle på for mye! g) Sprut ALDRI tennvæske på brennende kull! Metode 2 tennblokker a) Legg tre eller fire tennbriketter i midten av grillskålen og tenn dem med en fyrstikk. b) Legg kull/briketter rundt hver tennbrikett. Fyll på med mer kull/briketter ved behov, så det blir en pyramide i midten. c) Når kullet/brikettene brenner, spre dem jevnt utover på kullristen. Når kullet/brikettene har blitt tent, kan du grille etter cirka 30-40 minutter, eller når du kan se et hvitt askesjikt på toppen når det er lyst, eller en jevn, rød glød når det er mørkt. rill ikke før kullet/brikettene har fått et askesjikt. 4. Kontrollér at grillristen ligger rett på grillstøttene, slik at tverrstangen låser seg bak festekantene. 5. BRUK ALLTID OVNS- ELLER RILLVOTTER NÅR DU HÅNDTERER RILLEN! ADVARSEL Rør aldri metalldeler som kan være varme. Ikke tenn med bensin, metylalkohol, lightervæske, parafin eller tilsvarende væsker. Bruk spesiell tennvæske for griller, tennpasta eller tennere. Bruk ikke grillen innendørs. ADVARSEL! Denne grillen blir svært varm! Ikke flytt grillen mens den er i bruk! Håndter aldri grillkull/briketter etter antenning! Hold barn og husdyr unna grillområdet. IKKE prøv å tenne grillen om du har sølt tennvæske på klærne! Ikke start grilling før brenselet har fått et hvitt askesjikt. OPPBEVAR DISSE ANVISNINENE PÅ ET SIKKERT STED FOR FRAMTIDI BEHOV. 6
SAFTY HINTS SIKKERHETSTIPS VED RILLIN 1. Sett grillen på et sikkert, langt unna brennbare gjenstander som f.eks. rekkverk av tre eller overhengende grener. BRUK ALDRI grillen innendørs eller i trange omgivelser. SØR FOR at det er minst 1 meter fri plass rundt hele grillen. 2. IKKE BRUK bensin, parafin, metylalkohol eller lightervæske for å tenne grillen! Det finnes spesielle tennvæsker, og grilltennere som du kan kjøpe til formålet. 3. Etter å ha tent grillen MÅ DU IKKE flytte grillen eller la den være uten tilsyn. 4. Hold barn og husdyr på sikker avstand fra grillen. Ha en brannslokker eller et brannteppe tilgjengelig i nærheten. 5. Husk at varmt fett kan lekke ut fra grillskålens underdel. 6. rillen blir varm ved bruk. Bruk ovn- eller grillvotter når du håndterer lokket og andre grilldeler. 7. Kontroller at grillen har blitt helt kald og at alt grillkull/aske er helt slukket, før du fjerner asken. HANDY HINTS PRAKTISKE TIPS FOR RILLINEN 1. For å gjøre rengjøringen lettere kan du kle inn grillskålen med aluminiumsfolie før matlaging, med den blanke siden opp. Husk å la ventilasjonshullene være frie ved å lage hull i folien der det er behov for det. Dette forlenger grillens levetid. Dessuten reflekteres varmen mer effektivt mot maten. 2. rillkull finnes i form av vanlig kull (store, uregelmessige klumper) og som grillbriketter (like store biter). Trekull fungerer best for grilling når maten skal tilberedes raskt, som f.eks. pølser og hamburgere, mens grillbriketter passer best for stek, fordi brikettene brenner lengre og varmere. 3. Vi anbefaler at du ikke fyller grillskålen helt, fordi grillen kan bli for varm for vellykket grilling. Som en retningslinje bør 1 kg grillkullpose rekke til minst to fulle grillomganger når grillens diameter er på 14 (35 cm). 4. Om ilden flammer opp på grunn av dryppende fett, kan du dempe flammene ved å spraye vanndamp på dem. 5. Når du er ferdig med å grille, må du aldri helle kaldt vann direkte på kullet/brikettene for å slokke dem. Dette kan skade grillen. Bruk gammel aske, sand eller vanndamp. 6. For å rengjøre grillen bør du så raskt som mulig etter grilling rengjøre grillen og grillredskapene med såpevann. Tørk av grundig og oppbevar grillen og -redskapene på et tørt sted. La ikke grillen og -grillredskapene ligge utendørs uten beskyttelse. 7. Før grilling bør grillen varmes opp til brenselet er rødglødende, imidlertid i minst 30 minutter. 7
RESERVEDELER, FORBRUKERKONTAKT O REKLAMASJONER. Dette produktet er dekket med reklamasjonsrett i henhold til Norsk forbrukerlovgiving. Produktet gjennomgår streng kvalitetskontroll og testing på fabrikk. Skulle det mot formodning mangle deler i pakken eller produktet være skadet, ta kontakt med forhandler eller nedenstående forbrukerkontakt for videre hjelp. Feil som skyldes feilbruk, manglende vedlikehold eller modifikasjon av produktet, medfører bortfall av reklamasjonsretten. Ødelagte deler som ikke skyldes feil ved produktet, faktureres etter gjeldene prisliste + frakt og ekspedisjonsgebyr. Ved behov for deler eller ved reklamasjon, ta kontakt med forhandler eller forbrukerkontakt: Nordic Season Products E-post: aftersale@nordicseason.no www.nordicseason.no Ved reklamasjon skal kjøpsbevis og serienummer som er påført grillens emballasje vedlegges.