YSTAD. Ystad elektrisk grill MONTERING - OG BRUKSANVISNING
|
|
- Ørnulf Håkonsen
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 YSTAD Ystad elektrisk grill MONTERING - OG BRUKSANVISNING LES NØYE ALLE DE VEDLAGTE INSTRUKSENE SELV OM DU TROR AT DU KJENNER DEN ELEKTRISKE GRILLEN OG HVORDAN DEN SKAL BRUKES.
2 SIKKERHETSINFORMASJON VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER Når du bruker den elektriske grillen, må du følge de nedenstående sikkerhetsinstruksene for å redusere risikoen for el-støt, el-ulykker eller brann. ADVARSEL! Det er ikke tillatt å bruke kull eller annet brennbart materiale i grillen. VIKTIG ADVARSEL! Hvis strømledningen til grillen er skadet, må den byttes. Reparasjon av grillen skal kun foretas av autorisert personell. Unngå el-støt. Legg ikke termostatdelen eller andre deler av grillen i vann eller annen væske. Bruk ikke grillens termostatdel i en annen grill. Dersom du bruker en annen termostat eller andre deler eller tilbehør enn det produsenten anbefaler, kan det forårsake elstøt, brann eller andre skader. Grillen skal ikke opereres av barn. Hold tilsyn med barn, dyr og personer som ikke kan redegjøre for seg selv, mens produktet er i bruk. Slå alltid av strømmen til grillen og dra ut stikkontakten når den ikke er i bruk. La grillen bli kald før den rengjøres. Dra ikke i ledningen for å slå av strømmen. Bruk ikke grillen hvis strømledningen eller stikkontakten er skadet eller ikke fungerer normalt. Ikke prøv å reparere, demontere eller endre på produktet. Det har ingen deler som kan repareres av brukeren. Beskytt strømledningen mot skarpe kanter eller varme overflater. Bruk ikke grillen oppå varme overflater eller i nærheten av gassbrennere og varme ovner. Dette produktet er kun ment til hjemmebruk og ikke til andre formål. Sørg for at ventilasjonen er tilstrekkelig inne i rommet. Ta ikke på grillens varme flater når den er i bruk da det kan føre til brannskader. Flytt aldri grillen når den er varm. Vent til grillen har blitt avkjølt. Bruk de isolerte håndtakene på siden av grillplaten når du skal flytte den. Sett alltid grillen på en jevn og isolerende flate før du tar den i bruk. Sett aldri grillen på oppvaskbenker. Bruk ikke rå kraft eller rengjøringsmidler som sliper, etser eller er ment for ovner når du rengjør grillen. Oppbevar ikke grillen i et skap eller nær gardiner eller annet brennbart materiale. Bruk ikke andre skjøteledninger til grillen enn de som er testet og godkjent. Kontroller jevnlig grillens strømledning. Bruk ikke grillen hvis ledningen eller stikkontakten er skadet. El-apparater i klasse I skal kobles til jordet kontakt.
3 GRILLENS DELER 3
4 KOMPONENTOVERSIKT Nr. Beskrivelse Ant. Nr. Beskrivelse Ant. 1 Lokk 1 11 Håndtak Håndtak til lokk 1 1 Åpning for støpsel 1 3 Grill plate 1 13 Termostat 1 4 Fettkopp 1 14 Indikator lampe 1 5 Grillkropp 1 15 Støpsel 1 6 Grillkropp feste 1 16 Støtteben 7 Vogn, øvre del 1 17 Aksel 1 8 Kroker 1 18 Hjul 9 Vogn, nedre del 1 19 Hjulkapsler 10 Kurv 1 FESTEMATERIALE Beskrivelse Bilde Ant. M6 x 30 Skrue 6 M6 Mutter 4 M4 x 6 Skrue M4 x 10 Skrue 4 M4 Mutter 4 Riflet mutter M5 x 18 Skrue 1 Fjærpinne Vingemutter 1 Verktøy du behøver for monteringen tang eller fastnøkkel Stjerneskrutrekker 4
5 MONTERINGSANVISNING A. Montér føttene (16) på sokkelrøret (9). Fest med to skruer M4 x 10(0). Høyre og venstre side er identiske. B. Før inn akselen (17) gjennom de to hullene i sokkelrøret som vist på bildet. Skyv inn hjulene (18) på akselen. C. Før R-låsesplintene (1) inn gjennom hullet i akselens ender for å låse fast hjulene. Trykk navkapslene (19) på plass på begge hjulene. D. Før inn øvre rør (7) i nedre rør (9). Før inn de to skruene M6 30 () fra utsiden gjennom hullene på begge søylene. Stram inn med de to medfølgende riflede mutrene M6 og brikkene. 5
6 E(1) Montér festebeslaget (3) i øvre rør (7) med skruer M6 x 30 (4). Skru ikke fast de to skruene (4), men bare skyv dem inn i hullene. E() Montér senterrøret (6) på festebeslaget (3). Legg merke til slissen på senterrøret, den skal låse grillkroppen. Fest røret med skruer M6 x 30 (5). Stram ikke skruene på den ene siden med det samme. Montér alle fire skruene først og stram dem etterpå, en om gangen, med M6-mutrene. Bruk skruer M4 x 6 (6) for å feste senterrøret på beslaget (3). 6
7 F. Sett sammen de to delene (10A) og (10B) som vist på bildet. Heng dem på utsiden av justeringsskruene (). Heng verktøyholderen (8) på sokkelrøret som vist på bildet. G. Plassér grillkroppen (5) på senterrøret (6). Juster inn grillkroppen mot slissen og trykk grillkroppen helt ned. Når du skal løfte grillkroppen av, bør du sette foten forsiktig mot sokkelrøret (9). Hold i håndtaket (11) og løft opp grillkroppen. H. Plassér fettkoppen (4) i sitt beslag på baksiden av grillkroppen. Trykk den inn i riktig posisjon midt under den skålformete kroppen. (Tips: Om du heller litt vann i fettkoppen, blir den lettere å gjøre rent.) Vi anbefaler at du bruker en vingeskrue (N3) for å låse grillkroppen til vognen. I. Plassér grillrist (3) i grillkroppen (5). Legg apparatkontakt (15) i åpningen for strømledningen med grillristen vippet skrått oppover. Senk deretter grillristen på grillkroppen. Før du fjerner grillristen må du forsikre deg om at den er kald og at strømledningen er frakoblet. 7
8 OBS! Du får bare bruke grillristen SAMMEN med grillkroppen! J. Bruk en skrue M5 18 (N4) og silikonbrikke fra innsiden av grill-lokket for å feste opphengningskroken (G) til lokkets håndtak. Stram til skruen medsols. Hold håndtaket og kroken i riktig posisjon i forhold til hverandre under monteringen. K. Sett inn temperaturregulator med strømledningen (13) i apparatkontakt. Koble grillen til stikkontakten. Når du kobler til eller fra strømledningen hold samtidig fast på grillkroppen for å unngå at den velter. OBS! Var forsiktig. Unngå å snuble i strømledningen når du bruker grillen og sørg for at den ikke ligger i veien. Husk å dra ut apparatkontakten etter bruk. L. Grill-lokket kan fungere som vindbeskyttelse om du henger kroken i grillristen. Du kan også bruke grillen på bordet: Før du bruker grillen på bordet må du skru av vingeskruen, slik at du kan løfte grillen fra vognen. Lokket bør fjernes når du bruker grillen. 8
9 Grilltips Vi anbefaller at grilling alltid begyner med termostaten på MAX. Forvarm grillen til signallampen har sloknet før du legger mat på grillen. Bruk ikke aluminiumsfolie på grillplaten. Vi anbefaler at du pensler med marinade når du griller spyd og lignende. La det være mellomrom mellom grillstykkene for å oppnå et jevnt resultat. Fet mat som pølse, biff og koteletter kan sprute under grillingen. Ferdig grillet mat bør ikke oppbevares lenger enn 30 min. på grillen. Vær forsiktig når du åpner lokket mens du griller. Damp under lokket kan gi brannskader. Brun maten først ved å steke kjøtte på max varme til det før en gyllen farge Når kjøttet har fått en gyllen farge, skru ned termostaten til en av de lavere instilingene og etterstek kjøttet Informasjon Oppbevar alltid grillen innendørs når du ikke bruker den. Oppbevar grillen utilgjengelig for barn. Bruk aldri vann for å rengjøre grillen når strømledningen er tilkoblet. Bruksanvisning Bruk innendørs Sett grillens bunndel på et jevnt og stabilt underlag når grillen skal brukes innendørs. Vi anbefaler at du bruker et varmeisolerende materiale (for eksempel aluminiumsfolie) under grillen for å beskytte mot eventuelle varmeskader. Bruk utendørs Monter grillen på stativet og plasser på et stabilt underlag når du skal bruke den utendørs. Bruk ikke grillen når det regner eller på steder der den utsettes for fuktighet. Førstegangs bruk Fjern all emballasje og rengjør grillflaten, fettkoppen og lokket. Varm opp grillen på MAX i 3 5 minutter med lokket stengt og uten mat. Første gangen grillen varmes opp kan det begynne og ryke, dette er helt normalt. Oppvarming For å fort få opp varmen på grillplaten, sett termostaten på MAX. Når grillplaten har oppnådd ønskelig temperatur kan grillingen begynne Etter grilling Når grillingen er avsluttet, vri termostaten til MIN og dra ut kontakten. La grillen kjølne. 9
10 kvedlikehold Trekk ut strømledningen og termostaten fra kontakten i grillplaten før rengjøring La grillen kjøles helt ned før du rengjør eller fjerner deler. Sørg for at alle grillens deler er tørre før du setter grillen sammen igjen. Når grillen ikke er i bruk skal den beskyttes mot regn og forurensninger med et grillovertrekk, dette forhindrer grillen å bli møkkete og rusten. Dryppfatet Tøm och rengjør dryppfatet etter avslutet grilling. Utvis forsiktighet når du rengjør dryppfatet. Vask fatet i varmt vann med et mildt vaskemiddel og myk klut. OBS! Fettet i Dryppfatet blir meget varmt under grilling Fare for brannskade. Grillplaten Trekk ut strømledningen og termostaten fra kontakten i grillplaten før rengjøring. Ikke bruk skarpe gjenstander for å rengjøre grillplaten, da dette kan skade emaljen. En gang iblant bør grillplaten rengjøres nøye. Bruk varmt vann og en myk børste. Skyll med rent vann og la platen tørke. Vær nøye så ingen elektriske deler kommer i kontakt med vann. Grillstativet og termostaten Tørk av grillstativet og termostaten med en fuktig, myk klut. Grillen og lokket Tørk grillen og lokket med en fuktig, myk klut eller vask i varmt vann med et mildt vaskemiddel. Skyll nøye. MATHYGIENE Tin opp frossent kjøtt, fisk eller fjærkre i kjøleskapet før grilling. Hold rått kjøtt, fisk og fjærkre adskilt fra ferdig grillet mat. Forsikre deg om at grillen er godt rengjort før grillen tennes på nytt og ny mat skal grilles. Vask alltid hendene nøye etter håndtering av rå mat, og før handtering av ferdig grillet mat. Vask alltid overflater som har vært i kontakt med rått kjøtt, med varmt vann og såpe. Ved grilling av kjøtt, fisk eller fjærkre, forsikre deg om at grillen er tilstrekkelig varm før grilling. Bruk forskjellige grillredskaper for håndtering av rå mat, og ferdig grillet mat, og vask dem grundig mellom hver gang de brukes. For å sjekke om grillmat, spesielt fjærkre, er gjennomstekt, stikk et grillspyd/grillgaffel i kjøttet. Saftene som renner ut skal da være klare og gjennomsiktige. Forsikre deg om at kjøttet er gjennomstekt. 10
11
12 Reservedeler, forbrukerkontakt og reklamasjoner. Dette produktet er dekket med reklamasjonsrett i henhold til forbruker lovgivningen. Produktet gjennomgår streng kvalitetskontroll og testing på fabrikk. Skulle det mot formodning mangle deler i pakken eller produktet være skadet, ta kontakt med forhandler eller nedenstående forbrukerkontakt for videre hjelp. Feil som skyldes feilbruk, manglende vedlikehold eller modifikasjon av produktet, medfører bortfall av reklamasjonsretten. Ødelagte deler som ikke skyldes feil ved produktet, faktureres etter gjeldene prisliste + frakt og ekspedisjonsgebyr. Ved behov for deler eller ved reklamasjon, ta kontakt med forhandler eller forbrukerkontakt: Item no: Model no: Rated voltage: Rated power: EG91403 KYS-377D 0-40~50/60Hz W FORBRUKERKONTAKT Nordic Season Products AS E-post: support@nordicseason.no Ved reklamasjon på produktet skal kjøpsbevis og serienummer vedlegges. Denne varen er produsert i Kina for Nordic Season Products AS
GRANDE. GRANDE elektrisk grill MONTERING - OG BRUKSANVISNING
GRANDE GRANDE elektrisk grill MONTERING - OG BRUKSANVISNING LES NØYE ALLE DE VEDLAGTE INSTRUKSENE SELV OM DU TROR AT DU KJENNER DEN ELEKTRISKE GRILLEN OG HVORDAN DEN SKAL BRUKES. SIKKERHETSINFORMASJON
DetaljerPINETO. Pineto turgrill MONTERING - OG BRUKSANVISNING
PINETO Pineto turgrill MONTERING - OG BRUKSANVISNING LES NØYE GJENNOM SIKKERHETSINSTRUKSJONENE OG ADVARSLENE,FØR DU STARTER MONTERING AV DENNE GRILLEN. SIKKERHETSINFORMASJON! Grillen må ikke brukes innendørs,
DetaljerBIBIONE. Bibione kullgrill MONTERING - OG BRUKSANVISNING
BIBIONE Bibione kullgrill MONTERING - OG BRUKSANVISNING LES NØYE GJENNOM SIKKERHETSINSTRUKSJONENE OG ADVARSLENE, FØR DU STARTER MONTERING AV DENNE GRILLEN. SIKKERHETSINFORMASJON! Grillen må ikke brukes
DetaljerATLANTA. Atlanta kullgrill MONTERING - OG BRUKSANVISNING
ATLANTA Atlanta kullgrill MONTERING - OG BRUKSANVISNING LES NØYE GJENNOM SIKKERHETSINSTRUKSJONENE OG ADVARSLENE,FØR DU STARTER MONTERING AV DENNE GRILLEN. SIKKERHETSINFORMASJON! Grillen må ikke brukes
DetaljerDENISON. Denison kulegrill MONTERING - OG BRUKSANVISNING
DENISON Denison kulegrill MONTERING - OG BRUKSANVISNING LES NØYE GJENNOM SIKKERHETSINSTRUKSJONENE OG ADVARSLENE, FØR DU STARTER MONTERING AV DENNE GRILLEN. SIKKERHETSINFORMASJON! Grillen må ikke brukes
DetaljerFONTANA KG201470. Fontana kulegrill MONTERING - OG BRUKSANVISNING KUN FOR UTENDØRS BRUK!
NO KG201470 FONTANA Fontana kulegrill MONTERING - OG BRUKSANVISNING!! KUN FOR UTENDØRS BRUK! FØR DU STARTER MONTERING AV DENNE GRILLEN, LES NØYE GJENNOM SIKKERHETSINSTRUKSJONENE OG ADVARSLENE. SIKKERHETSINFORMASJON!!
DetaljerKINGSTON. Kingston grilltønne MONTERING - OG BRUKSANVISNING KUN FOR UTENDØRS BRUK! NS120504
NO NS120504 KINGSTON Kingston grilltønne MONTERING - OG BRUKSANVISNING!! KUN FOR UTENDØRS BRUK! FØR DU STARTER MONTERING AV DENNE GRILLEN, LES NØYE GJENNOM SIKKERHETSINSTRUKSJONENE OG ADVARSLENE. SIKKERHETSINFORMASJON!!
DetaljerLAKESIDE KG Lakeside piknikgrill MONTERING - OG BRUKSANVISNING KUN FOR UTENDØRS BRUK!
NO KG201445 LAKESIDE Lakeside piknikgrill MONTERING - OG BRUKSANVISNING!! KUN FOR UTENDØRS BRUK! FØR DU STARTER MONTERING AV DENNE GRILLEN, LES NØYE GJENNOM SIKKERHETSINSTRUKSJONENE OG ADVARSLENE. SIKKERHETSINFORMASJON!!
DetaljerVARMEPEIS. Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING. 220-240V AC 50Hz 1800-2000W
VARMEPEIS Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING 220-240V AC 50Hz 1800-2000W VIKTIG Første gang varmeovnen brukes kan det merkes en svak lukt og litt røyk, dette er helt normalt og vil fort
DetaljerVICTORIA KG Victoria grilltønne MONTERING - OG BRUKSANVISNING KUN FOR UTENDØRS BRUK!
KG215019 VICTORIA Victoria grilltønne MONTERING - OG BRUKSANVISNING!! KUN FOR UTENDØRS BRUK! FØR DU STARTER MONTERING AV DENNE GRILLEN, LES NØYE GJENNOM SIKKERHETSINSTRUKSJONENE OG ADVARSLENE. SIKKERHETSINFORMASJON!!
DetaljerMONTERINGSANVISNING BOSTON BÆRBAR KULEGRILL
MONTERINSANVISNIN BOSTON BÆRBAR KULERILL Nordic Season Products AS www.nordicseason.no DELLISTE Kontroller de vedlagte delene mot nedenforstående liste før du begynner å montere grillen. Bruk tid for å
DetaljerKINGSTON. Monterings,- og bruksanvisning for KINGSTON NS KUN FOR UTENDØRS BRUK! NORSK
KINGSTON!! Monterings,- og bruksanvisning for KINGSTON NS120504 Før du starter med montering av denne grillen. SETT DEG GODT INN I SIKKERHETSINSTRUKSJONER OG ADVARSLER FØR GRILLEN TAS I BRUK. NORSK! KUN
DetaljerDobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse.
Dobbel frityrkoker Prod.nr. IT015493 Bruksanvisning Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Sikkerhetsanvisninger Les alle instruksjoner nøye. Dette produktet kan kun kobles til
DetaljerMonterings og bruksanvisning Vermont turgrill
MONTERINGSANVISNING Monterings og bruksanvisning Vermont turgrill Modell: KG201219 ADVARSEL Kun for utendørs bruk. Ikke beregnet for kommersielt bruk. Les bruksanvisningen før grillen tas i bruk. Dersom
DetaljerLEXINGTON. Monterings,- og bruksanvisning for LEXINGTON KG KUN FOR UTENDØRS BRUK! NORSK
LEXINGTON Monterings,- og bruksanvisning for LEXINGTON KG048!! Før du starter med montering av denne grillen. SETT DEG GODT INN I SIKKERHETSINSTRUKSJONER OG ADVARSLER FØR GRILLEN TAS I BRUK. NORSK! KUN
DetaljerMONTERINGSANVISNING YUKON GRILL / ILDSTED
MONTERINGSANVISNING YUKON GRILL / ILDSTED Nordic Season Products www.nordicseason.no Før du starter monteringen av denne grillen, les nøye gjennom sikkerhetsinstruksjonene og advarslene: ) Grillen er kun
DetaljerMEMPHIS MEMPHIS - KG MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING KUN FOR UTENDØRS BRUK! NORSK
MEMPHIS MEMPHIS - KG201781 MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING Før montering av grillen LES SIKKERHETSINSTRUKSJONER OG ADVARSLER FØR GRILLEN TAS I BRUK. NORSK KUN FOR UTENDØRS BRUK! SIKKERHETSINFORMASJON! ADVARSEL!
DetaljerSUMMER BBQ. Bruksanvisning Gassgrill SUMMER BBQ GG791433
SUMMER BBQ Bruksanvisning Gassgrill SUMMER BBQ GG791433 TM Les denne manualen og gjør deg kjent med funksjonene før grillen tas i bruk. Ta vare på denne manualen for senere referanse. ADVARSEL! Ved å ikke
Detaljer12502 NOR - 2009 AB Monteringsanvisning elektrisk grill 12502 Les nøye igjennom monterings- og bruksanvisningen før Du tar Din LANDMANN-kvalitetsgrill i bruk. Ved bruk i henhold til forskriftene er funksjonsforstyrrelser
DetaljerNEW YORK. NEW YORK KG Montering og bruk KUN FOR UTENDØRS BRUK! NORSK
NEW YORK!! NEW YORK KG201793 Montering og bruk Før du starter med montering av denne grillen. SETT DEG GODT INN I SIKKERHETSINSTRUKSJONER OG ADVARSLER FØR GRILLEN TAS I BRUK. NORSK! KUN FOR UTENDØRS BRUK!
DetaljerLiberty Hanging Heater
Liberty Hanging Heater Art. Nr. 305040 Brukermanual Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den detaljerte
DetaljerMonterings,- og bruksanvisning for LEXINGTON KG201480
NORSKLEXINGTON! Monterings,- og bruksanvisning for LEXINGTON KG201480!! Før du starter med montering av denne grillen. SETT DEG GODT INN I SIKKERHETSINSTRUKSJONER OG ADVARSLER FØR GRILLEN TAS I BRUK. KUN
DetaljerCAMERON. Monterings,- og bruksanvisning for CAMERON KG KUN FOR UTENDØRS BRUK! NORSK
CAMERON!! Monterings,- og bruksanvisning for CAMERON KG216408 Før du starter med montering av denne grillen. SETT DEG GODT INN I SIKKERHETSINSTRUKSJONER OG ADVARSLER FØR GRILLEN TAS I BRUK. NORSK! KUN
DetaljerSMÖGEN. Monterings,- og bruksanvisning for SMÖGEN KG KUN FOR UTENDØRS BRUK! NORSK
SMÖGEN NORSK!!!!! Monterings,- og bruksanvisning for SMÖGEN KG215024-2 Før du starter med montering av denne grillen. SETT DEG GODT INN I SIKKERHETSINSTRUKSJONER OG ADVARSLER FØR GRILLEN TAS I BRUK. KUN
DetaljerEspresso maskin (cb 171)
Espresso maskin (cb 171) Viktige sikkerhets instruksjoner Når en bruker elektriske produkter skal en alltid følge visse sikkerhets instruksjoner, inkludert følgende: 1. Les alle instruksjonene nøye. 2.
DetaljerSkotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG
Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG 1 INNHOLD Viktige sikkerhetsråd... 2 Beskrivelse av skotørkeren... 3 Klargjør skotørkeren for bruk... 4 Bruksanvisning.... 5
DetaljerBRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E
BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E LES BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR APPARATET TAS I BRUK. BESKYTT DEG SELV OG ANDRE VED Å GRUNDIG GÅ I GJENNOM SIKKERHETSREGLENE. VED IKKE Å FØLGE DISSE KAN BÅDE PERSONSKADE
DetaljerBrukerinformasjon Bronx Hanging Heater
Brukerinformasjon Bronx Hanging Heater Art. Nr. 305035 Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den
DetaljerDampkoker FF-0401. Bruksanvisning
Dampkoker FF-0401 Bruksanvisning Innholdsoversikt 1. Introduksjon om dampkokeren 2. Bruk 3. Rengjøring og vedlikehold 4. Tips og informasjon 5. Sikkerhetsanvisninger Tekniske data Modell: FF-0401 Inngangsspenning:
DetaljerBRUKSANVISNING FOR TERMOELEKTRISK VINKJØLER
BRUKSANVISNING FOR TERMOELEKTRISK VINKJØLER Viktige Sikkerhetsregler Når du bruker en elektrisk vare bør man alltid ta disse forhåndsreglene: Les alle instruksjonene før du bruker vinkjøleren _ Ikke bruk
DetaljerNoah Wall Heater Art. Nr:
Brukermanual Noah Wall Heater Art. Nr: 305030 Takk for at du valgte vår terrassevarmer. Denne brukermanualen vil gi deg nødvendig informasjon for riktig bruk og vedlikehold av din nye terrassevarmer. Vennligst
DetaljerBruks og monteringsanvisning for følgende modeller av Trend 4-brenner
Bruks og monteringsanvisning for følgende modeller av Trend 4-brenner 441055 Rustfritt stål, m/sortlakkerte sidebord uten sidebrenner 441056 Rustfritt stål, m/sortlakkerte sidebord med sidebrenner 441065
DetaljerBruks og monteringsanvisning for Trend Style
Bruks og monteringsanvisning for Trend Style Modell FH843103 Gass kategori I 3B/P(30) Total effekt 14.00KW (1000 g/t), Grill og sidebrenner 3,5kW Gasstrykk 30mbar Identifikasjonsnummer 359BT848 Kun for
DetaljerELECTRIC POWER. Share the fun of cooking! BRUKERMANUAL & VEDLIKEHOLD. NORsk
BRUKERMANUAL & VEDLIKEHOLD FCC-EG-201900 / RO906-C! KUN FOR UTENDØRS BRUK! LES MANUALEN OG GJØR DEG KJENT MED GRILLEN FØR DEN TAS I BRUK. NORsk Share the fun of cooking! Innholdsfortegnelse Beskrivelse...3
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha gulvovn FG 1800
HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha gulvovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for gulvovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Semko for sertifisering av ovnen. Dette for å ivareta
Detaljer31316 & 31317-2008 NOR AB 1 Monteringsanvisning kullgrill artikkel nr. 31316 & 31317 Les nøye igjennom monterings- og bruksanvisningen før Du tar Din LANDMANN-kvalitetsgrill i bruk. Ved bruk i henhold
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VTE 2000
HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha vifteovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for
DetaljerINSTRUKSJONSMANUAL. Great Northern Popcorn Skyline. www.popcornshop.no
INSTRUKSJONSMANUAL Great Northern Popcorn Skyline www.popcornshop.no Gratulerer! Du har kjøpt vår kvalitetsmaskin Skyline. Alle produkter produseres av de beste materialer og av høy kvalitet. Dette er
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100 TV 2100 frittstående modell Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt
DetaljerBruks og monteringsanvisning for Opal Master 703
Bruks og monteringsanvisning for Opal Master 703 Bruk kun gassregulator og gasslange som følger med denne grillen! Skulle det bli nødvendig å bytte ut, kontakt din leverandør, eller nærmeste forhandler.
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VT 620
HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha vifteovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for
DetaljerGrillovn. Prod.nr. IT Bruksanvisning
Grillovn Prod.nr. IT014258 Bruksanvisning Introduksjon Denne praktiske grillovnen kan brukes til både baking, steking og grilling. Ovnen har varmeelement oppe og nede og praktisk tilbehør. Gjør deg kjent
DetaljerAskesuger Bruksanvisning
Askesuger Bruksanvisning Med tanke på din egen sikkerhet, les og forstå denne bruksanvisningen. Sug ikke opp varm aske, kull, giftige, brennbare eller andre farlige materialer. Askesugeren må ikke brukes
DetaljerBruksanvisning for Yoghurtmaskin CB-1004
Bruksanvisning for Yoghurtmaskin CB-1004 Sikkerhetsanvisninger Når en benytter elektrisk utstyr bør følgende sikkerhetsbestemmelser følges: 1 Les alle instruksjoner før en starter. 2 For å beskytte seg
DetaljerBRUKERVEILEDNING Patio terrassevarmer (kvarts, HEA-1)
BRUKERVEILEDNING Patio terrassevarmer (kvarts, HEA-1) Vennligst les bruker veiledningen nøye før bruk! Takk for at du kjøpte vår terrassevarmer. Vi håper vil blir førnøyd med den. For å bruke terrassevarmeren
DetaljerDelenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1
20-TONNS HYDRAULISK PRESSJEKK BRUKSANVISNING Vennligst les denne bruksanvisningen grundig før bruk. DELELISTE Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1 4 Låsemutter M6 1 5 Takket
DetaljerRegister your product and get support at HP8697. Brukerhåndbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8697 Brukerhåndbok o n a m b l k c d j e Salon i f g h p q 24 r 3 4 7~10 sec. 7~10 5 7~10 sec. 6 sec. 7 7~10 sec. Norsk Gratulerer med
DetaljerTKG RC 1000 230V~ 50Hz 700W RISKOKER. I/B Version 120606. Front cover page (first page) Assembly page 1/6
RISKOKER I/B Version 120606 TKG RC 1000 230V~ 50Hz 700W Front cover page (first page) Assembly page 1/6 1. Håndtak på lokket 2. Glasslokk 3. Kokebeholder 4. Hovedenheten 5. Indikatorlys for varme 6. Indikatorlys
DetaljerInfrarød Elektrisk Grill
Infrarød Elektrisk Grill Model: IB2017-1 BRUKSANVISNING LES INSTRUKSJONENE NØYE FØR DU TAR I BRUK DETTE PRODUKTET DETTE PRODUKTET ER DESIGNET KUN FOR HUSHOLDNINGSBRUK VIKTIG SIKKERHETS INFORMASJON Ved
DetaljerBYGGTØRKER-/VARMEVIFTE
BYGGTØRKER-/VARMEVIFTE nor-varm BYGGTØRKER- /VARMEVIFTE 3000 WATT INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING Innholdsregister INNLEDNING... 3 ADVARSEL... 3 GARANTI... 3 SIKKERHETSANVISNING... 4 TEKNISKE DATA... 5
DetaljerBruks og monteringsanvisning for Trend Elegance
Bruks og monteringsanvisning for Trend Elegance Bruk kun gassregulator og gasslange som følger med denne grillen! Skulle det bli nødvendig å bytte ut, kontakt din leverandør, eller nærmeste forhandler.
DetaljerBruks- Monteringsanvisning gassgrill Green Bay
Bruks- Monteringsanvisning gassgrill Green Bay Les igjennom og følg instruksjonene gitt i denne manualen før gassgrillen monteres og tas i bruk. Advarsler: Les manualen før produktet tas i bruk. Hvis instruksjonene
DetaljerBruks- og montasjeanvisning
Bruks- og montasjeanvisning GW 10 ELEKTRISKGRILLVOGN 00 00 00 00 Informasjon Les nøye gjennom informasjonene i dette heftet. Disse gir viktige henvisninger for sikkerhet, bruk og vedlikehold av grillvognen.
DetaljerGratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn.
Sunflame gassovn Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn. VENNLIGST LES DISSE INSTRUKSJONER NØYE FØR DU TAR OVNEN I BRUK. Innhold: Side: A. Ting du bør vite før bruk 2 B. Advarsler 3 C.
DetaljerTjøme sidetable. Share the fun of cooking! brukermanual & vedlikehold
Tjøme sidetable brukermanual & vedlikehold FCC-PG-19502 / T00230! KUN FOR UTENDØRS BRUK LES MANUALEN OG GJØR DEG KJENT MED PRODUKTET FØR MONTERING. Share the fun of cooking! Teknisk info 93 cm 78 cm 47
DetaljerTERRASSEVARMER ELEKTRISK INNHOLD. Advarsler 3. Spesifikasjoner og utpakning 4. Installasjon av varmeelementene 5. Montering 6-8
INNHOLD SOLARYS GULVMODELL OG BORDMODELL Advarsler 3 ELEKTRISK TERRASSEVARMER Spesifikasjoner og utpakning 4 Installasjon av varmeelementene 5 Montering 6-8 Betjening, rengjøring og oppbevaring 9 2 Advarsler
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for tørkehylle TSH80
HÅNDBOK Bruksanvisning for tørkehylle 24 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha tørkehylle. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder
DetaljerBruksanvisning for. Vifteovn. Modell: VS 2000
Bruksanvisning for Vifteovn Modell: VS 2000 BEHA VARMESØYLE VS 2000 LES DENNE HÅNDBOKEN NØYE FØR DU FORSØKER Å MONTERE, INSTALLERE, BRUKE ELLER VEDLIKEHOLDE PRODUKTET SOM BESKRIVES. BESKYTT DEG SELV OG
DetaljerPoseløs støvsuger. Bruksanvisning. med vannfiltrering. Prod.nr. IT015294
Poseløs støvsuger med vannfiltrering Prod.nr. IT015294 Bruksanvisning Innhold Sikkerhetsanvisninger... 3 Oversikt... 4 Klargjøring og bruk... 5 Tømming og vedlikehold... 7 Problemløsning... 9 Tekniske
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV2000IN
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer Råd og vink 2 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken
DetaljerVarmetårn Mini 1500w Brukermanual
Varmetårn Mini 1500w Brukermanual Mod. HF MINI Vennligst les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta godt vare på denne bruksanvisningen for senere bruk! SIKKERHET! Vanlige sikkerhetsregler må alltid følges
DetaljerMARSHALL. Montering, -bruk og vedlikehold for Gassgrill MARSHALL GG201407
MARSHALL Montering, -bruk og vedlikehold for Gassgrill MARSHALL GG201407 Les denne manualen og gjør deg kjent med produktet før grillen tas i bruk. Ta vare på denne manualen for senere referanse. MERK:
DetaljerBrukerveiledning. Brødrister. Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse.
Brukerveiledning Brødrister Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse. 1. Viktige instruksjoner 1. Vennligst les instruksjonene før du tar i bruk apparatet
DetaljerEspresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner. Sikkerhets instruksjoner for Espresso maskinen
Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før du bruker Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel i en butikk. Bruk den
DetaljerTjøme pizza oven. Share the fun of cooking! brukermanual & vedlikehold KUN FOR UTENDØRS BRUK LES MANUALEN OG GJØR DEG KJENT MED PRODUKTET FØR BRUK.
Tjøme pizza oven brukermanual & vedlikehold! FCC-PG-19505/ 807 1/1 KUN FOR UTENDØRS BRUK LES MANUALEN OG GJØR DEG KJENT MED PRODUKTET FØR BRUK. For Tjøme small Share the fun of cooking! Teknisk info 18,7
DetaljerIskremmaskin IT015513. Bruksanvisning
Iskremmaskin IT015513 Bruksanvisning Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Deler (Pic.01): 1. Hovedenhet 2. På-/Av-bryter (O/I) 3. Drivaksel 4. Gjennomsiktig lokk 5. Låseklemme
DetaljerBruksanvisning Elektrisk pressgrill
Bruksanvisning Elektrisk pressgrill Modell PG1 (443-1000) Modell PG 1 B (443-1005) Modell PG 2 (443-1010) Modell PG1 Modell PG1 B Modell PG 2 Norsk Kjære kunde, gratulerer med kjøpet av denne elektriske
Detaljer10. Pulversil 11. Kaffeskje 12. Deksel til kaffeutløp. 14. Kurvholder 15. Koppbrett 16. Dryppskål 18. Knapp for 2 kopper. 19.
Oversikt over deler 1. Sokkel 2. Hoveddel 3. Vannbeholder 4. Lokk 5. Lokklås 6. Vannfordelingsplate 7. Silikonpakning 8. Kurv for 1 filterpute 9. Kurv for 2 filterputer/ Pulverkurv 10. Pulversil 11. Kaffeskje
DetaljerBRUKSANVISNING OG MONTERINGSANVISNING FOR GASSGRILL ER8804-2
BRUKSANVISNING OG MONTERINGSANVISNING FOR GASSGRILL ER8804-2 BLUSS 4+1 Les bruksanvisningen nøye og påse at grillen er forskriftsmessig montert. Bruk og vedlikehold må også være i henhold til bruksanvisningen.
DetaljerModell: Boks - BRUKSANVISNING - Vennligst les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta godt vare på denne bruksanvisningen for senere bruk.
Modell: Boks - BRUKSANVISNING - Vennligst les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta godt vare på denne bruksanvisningen for senere bruk. Viktig sikkerhetsinformasjon Vanlige sikkerhetsregler må alltid følges
DetaljerMonteringsanvisning for Kulegassgrill Art.Nr. 12361
12361 11/01 bt 1 Monteringsanvisning for Kulegassgrill Art.Nr. 12361 Les nøye igjennom monterings- og bruksanvisningen før du tar din LANDMANN-kvalitetsgrill i bruk. Ved bruk i henhold til forskriftene
DetaljerSkuremaskin Primaster Top Light
Brukerveiledning Skuremaskin Primaster Top Light www.skovly.no 1 Generell informasjon: Top Light skuremaskin er designet for effektiv rengjøring av små, trange områder, trapper og avsatser. De er tilpasset
DetaljerHYBELKOMFYR BRUKSANVISNING. Modell: KWS1128HR-F7AR
HYBELKOMFYR BRUKSANVISNING Modell: KWS1128HR-F7AR Takk for at du kjøpte Galanz hybelkomfyr. Vær vennlig å les denne bruksanvisningen nøye for å forsikre deg om korrekt bruk og for din sikkerhet, og ta
DetaljerINSTRUKSJONSMANUAL. Great Northern Popcorn Little Bambino
INSTRUKSJONSMANUAL Great Northern Popcorn Little Bambino Gratulerer! Du har kjøpt vår bestselger Little Bambino Popcornmaskin Alle produkter produseres av de beste materialer og av høy kvalitet. Dette
DetaljerBrukerveiledning. Vannkoker. Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse.
Brukerveiledning Vannkoker Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse. 1. Viktige instruksjoner Vennligst les disse anvisningene nøye før du bruker apparatet
DetaljerBRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag
BRUKSANVISNING En sunnere og mer smakfull hverdag VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON KUN TIL BRUK I PRIVATE HUSHOLDNINGER Når man bruker elektriske maskiner, bør man alltid ta enkelte forholdsregler, inkludert
DetaljerVSK Denne håndboken gjelder for vifteovn VSK 2000.
VSK 2000 Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn VSK 2000. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for å ivareta din sikkerhet
DetaljerDin bruksanvisning SAMSUNG SRG-148
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerKaffe-Espresso-Bar. (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner
Kaffe-Espresso-Bar (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner Les instruksjonene nøye før du tar i bruk maskinen, og spar på denne. Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel
DetaljerVarmetårn 2000W. Brukermanual
Varmetårn 2000W Brukermanual Mod. HF5 REM Vennligst les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta godt vare på denne bruksanvisningen for senere bruk! SIKKERHET! Vanlige sikkerhetsregler må alltid følges ved
DetaljerInstruksjons håndbok Bain Maries
Instruksjons håndbok Bain Maries Modell Bain Maries BHM & BM Bestellingsnummer: 172-3000 / 172-3005 / 172-3012 / 172-3015 / 172-3017 Bain Marie BMH 160-2 Bain Marie BM 210 norsk oversatt fra tysk INNHOLD
DetaljerTURGRILL. Share the fun of cooking! BRUKERMANUAL & VEDLIKEHOLD FCC-C-10020
TURGRILL BRUKERMANUAL & VEDLIKEHOLD FCC-C-10020! KUN FOR UTENDØRS BRUK! LES MANUALEN OG SETT DEG GODT INN I SIKKERHETSINSTRUKSJONER OG ADVARSLER FØR GRILLEN TAS I BRUK. Share the fun of cooking! Les nøye
DetaljerInnholdsfortegnelse. Norsk. SIKKERHET VED BRUK AV SAFTPRESSEN Viktige forholdsregler... 6
Innholdsfortegnelse SIKKERHET VED BRUK AV SAFTPRESSEN Viktige forholdsregler... 6 Deler og funksjoner... 8 Montere saftpressen Montere saftpressedelene... 9 Koble saftpressen til kjøkkenmaskinen... 10
DetaljerRH 160 BRUKSANVISNING FOR WILFA HÅNDMIKSER
RH 160 BRUKSANVISNING FOR WILFA HÅNDMIKSER BRUKSANVISNING FOR H ÅNDMIKSER RH-160 Vennligst les denne bruksanvisningen grundig, og gjør deg kjent med din nye håndmikser før du bruker den første gangen.
DetaljerKJØKKENVENTILATORER INFINITY, TRIO, BETA BRUKSANVISNING MODELL EN
KJØKKENVENTILATORER INFINITY, TRIO, BETA BRUKSANVISNING MODELL EN 60335-2-31 TEGNINGER 1 2 5 3 4 7 6 1 2 5 4 7 1-Intern skorstein 2-Ekstern skorstein 3-Herdet glass 4-Frontpanel 5-Berøringstast 6-Halogenlampe
DetaljerOvn TKG OT 1004 Bruksanvisning
Ovn TKG OT 1004 Bruksanvisning N 1. Termostat 2. Funksjonsvelger 3. Timer 4. Kontrollys 5. Vindu 6. Rist 7. Bakeform 8. Håndtak 9. Håndtak for å ta ut rist og bakeform 10. Smuletrau GB 1. Thermostat knob
DetaljerCUBA. Montering, -bruk og vedlikehold for Gassgrill CUBA GG301400 REGULATOR SELGES SEPERAT
Montering, -bruk og vedlikehold for Gassgrill CUBA GG30400 CUBA REGULATOR SELGES SEPERAT Les denne manualen og gjør deg kjent med produktet før grillen tas i bruk. Ta vare på denne manualen for senere
DetaljerJuicemaskin og blender
Juicemaskin og blender Bruksanvisning Produktnummer IT014262 Kjære kunde, Frisk fruktjuice smaker ikke bare godt, det inneholder også mange veldig sunne ingredienser uten konserveringsmidler og andre tilsetninger.
DetaljerSIKKERHET OG INSTRUKSJONER
SIKKERHET OG INSTRUKSJONER advarsel: For å unngå risiko for alvorlig skade ved bruk av din Gaiavia blender, må grunnleggende sikkerhetsregler følges, inkludert følgende. LES ALLE INSTRUKSJONER, OG ADVARSLER
DetaljerGourmetpanne Elektrisk multipanne Bruksanvisning og instruksjoner for sikkert bruk Type MP 107N
Gourmetpanne Elektrisk multipanne Bruksanvisning og instruksjoner for sikkert bruk Type MP 107N Elektrisk multipanne MP 107N Gourmetpanne Innhold Sikkerhetsinstruksjoner..... 2 Beskrivelse....4 Innhold
DetaljerMonteringsanvisning For RT-9909 og RT-9911
Monteringsanvisning For RT-9909 og RT-9911-1 - Kjære bruker: Takk for at dere kjøpte dusjkabinett hos oss. For din sikkerhet, vær vennlig og les manualen nøye før montering og bruk av dusjkabinettet Innholdsfortegnelse:
DetaljerPOLARIS ARBEIDSLYS 55W
POLARIS ARBEIDSLYS 55 WATT nor-tech nor-tech POLARIS ARBEIDSLYS 55W INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING Innholdsregister INNLEDNING... 3 ADVARSEL... 3 GARANTI... 4 SIKKERHETSANVISNING... 4 TEKNISKE DATA...
DetaljerIndustristøvsuger Modellnr. GV502
Bruksanvisning Industristøvsuger Modellnr. GV502 Viktige sikkerhetsanvisninger Når du bruker elektriske apparater må du alltid følge sikkerhetsanvisningene. Les hele bruksanvisningen før du tar i bruk
DetaljerSEATTLE. Montering, -bruk og vedlikehold for Gassgrill SEATTLE GG301402 REGULATOR SELGES SEPERAT
SEATTLE Montering, -bruk og vedlikehold for Gassgrill SEATTLE GG301402 REGULATOR SELGES SEPERAT Les denne manualen og gjør deg kjent med produktet før grillen tas i bruk. Ta vare på denne manualen for
DetaljerMONTERING OG BRUKERVEILEDNING VENTUS VARMETÅRN 2000W ART NR Bruksanvisning
MONTERING OG BRUKERVEILEDNING VENTUS VARMETÅRN 2000W ART NR 427070 NO Bruksanvisning Viktig sikkerhetsinformasjon Vanlige sikkerhetsregler må alltid følges ved bruk av elektriske artikler, spesielt når
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TVT1500IN-2 IP24
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer IP24 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder
DetaljerDK: ADVARSEL! bruges i horisontal position. Må ikke tildækkes eller bruges i nærheden af letantændeligt materiale, da dette kan medføre brandfare.
INFRAVARMER FOR UTE OG INNENDØRS BRUK INFRAVÄRMARE FÖR ANVÄNDNING UTOM- OCH INOMHUS INFRAVARMER TIL UDENDØRS OG INDENDØRS BRUG INFRAPUNALÄMMITIN ULKO- JA SISÄKÄYTTÖÖN TEKNISK BESKRIVELSE & BRUKSANVISNING
DetaljerVARBERG. Montering, -bruk og vedlikehold for Gassgrill VARBERG GG291499
VARBERG Montering, -bruk og vedlikehold for Gassgrill VARBERG GG291499 Innholdsfortegnelse Advarsler...................... 2 Teknisk data....................3 Gass kategori......................3 Deleoversikt...................
DetaljerNano 1000 Timer Nano 1500 Timer Nano 2000 Timer
HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha vannfylte radiatorer Nano 1000 Timer Nano 1500 Timer Nano 2000 Timer Kjære kunde! Les denne håndboken! Gratulere med nytt Beha produkt. Vennligst les håndboken nøye og oppbevar
Detaljer