Sølvskatten for Tjøme. Fordeling af 6800 Speciedaler i Sőlv, som i Főlge den af Laűrvigs Grevskabs Amts Comission gjorte Ligning bliver at űdrede af Sandeherrets Tinglaűg űnder forbe meldte Amt som Indskűdte i Kongeriget Norges Bank. I transkribsjon foretatt av Lars Endresen, Tjøme, sommeren 2009.
Årene like etter 1814 var i økonomisk henseende så elendige at vi har vanskelig for å gjøre oss noe begrep om det. Fraktene var minimale frakter (fraktene fra Kristiania til øst-england falt fra 3.10 pr. st. sommeren 1814 til 2.4 i 1823) og i tillegg var det i England beskytelses toll på norsk trelast. Hertil kom de kaotiske forhold i landets pengevesen. Først hadde den dansk-norske stat så å si gått konkurs, så fikk vi den norske riksbankdaler, som også falt katastrofalt i verdi, og så sølvdaleren som heller ikke kunne holdes. Dette ledet til et skred av konkurser over hele landet, og ikke minst i Tønsberg. Det måtte formentlig være den utenlandske gjeld og mangel på likvider som forårsaket dette, ellers skulle en ikke tro at store forretningsfolk, som gjerne sitter med realverdier, skulle bli i den grad rammet av en inflasjon. I 1816 ble det ved lov pålagt en stor ekstraskatt på formue til dannelsen av et grunnfond på 2 millioner spd. sølv til Norges Bank (sølvskatten). Etter Jarlsberg grevskaps amtskommisjons ligning falt det 3240 spd. sølv på Sem tinglag (Bytangen unntatt), hvorav 1429 spd. på Sem sogn. Ligningen på de enkelte skatteytere i bygda ble foretatt av 9 ligningsmenn, 3 for Sem sogn, 3 for Slagen og 3 for Vallø saltverk. Sognepresten bestyrte ligningen. Skatten skulle betales i tre terminer innen utgangen av august 1817. I Sem ble skatten lignet ut etter fire satser. De som hadde minst formue betalte 5 spd., 2 ort og 4 sk. De neste betalte dobbelt så meget. Tredje sats var tre ganger så stor og fjerde sats fire ganger så stor som første sats. (I tillegg til den første utligningen på 3240 spd. ble det i 1824 lignet ut en rest på 140 spd., fordelt med 70 spd. på hvert sogn.) Fra samme tid ble det i flere år krevd inn en stor ekstraskatt til å inndra en sum av 2 millioner riksbankdaler navneverdi i riksbanksedler, og til å dekke det lån, som det var pålagt den nye bank å gjøre til riksbanksedlenes innløsning innen utgangen av året 1817. For Tjømes vedkommende så fordelingen slik ut :
Fordeling af 6800 Speciedaler i Sőlv, som i Főlge den af Laűrvigs Grevskabs Amts Comission gjorte Ligning bliver at űdrede af Sandeherrets Tinglaűg űnder forbe meldte Amt som Indskűdte i Kongeriget Norges Bank. Det paalig Sognet Gaardene Indskÿdere nede Anmærkninger. Indskud Sp Thiőmőe Kongen af Dan Actbr. 5476 5545 paa 13860 Sp nemark 286 af 4 3 / 4. fűld Gaard Sűndene Magnűs Aaműnd sen 55. Actbr. 10282 Isaak Aaműndsen 25. Actbr. 10283 Lűdvig Kristesen 50. - Actbr. 8618 og 8619. Kristen Larsen 25. - Actbr. 10284. Giervog Kristopher Povelsen 75. - Actbr. 8620. Bűkkelie Jver Larsen 50. - Actbr. 8621 paa 60 Sp Ole Larsen 50. - Actbr. 10285 Svelvigen Niels Kristiansen 15. Actbr. 10286. Kristian Larsen 10. Holtene Lars Jversen 10. - Actbr 8621 paa 60 Sp til Enken Holtekiær Ole Jensen 75. - Actbr. 10287. Even Hendriksen 20. Hőnnesőe Hans Bache og Ztifbőrn 65. - Actbr. 10289. Bűerőd Abraham Haraldsen 65. - Actbr. 10288. Bűkkelie Lars og Anders Olsőnner 25. - Actbr. 10290. Haűff Anűnd Thorbiőrnsőn 20. Actbr. 10291 paa 25 Sp Jens Riddervold 60. Actbr. 10292 Actbr. 10293 pr 75 Sp NB Rőd Ole Larsen 76. Actbr. 10388 25 Sp Ellif Sőrensen 20. Actbr. 10294 paa 30 Sp. Bűstangen Hans 3 - Actbr. 10295 paa 25 Sp Hans Haraldsen 3. Sűndene Gűllik Pedersen 5. - Actbr. 10291 paa 25 Sp Hőnerőd Hans Olsen 6. Actbr. 10295 paa 25 Sp Kragerődhagen Anders Haraldsen 3 -
Bűedal Anders Tostesen 10. - Actbr. 10294 paa 30 Sp. Lateris 1107.- Specier Thiőmőe Transp 1107. Hűdően Halvor 6. - Actbr. 10295 paa 25 Sp Rőd ővre Enken og Sőn 6. - Holtene Enken og Sőn Even 9. - Hűlebak Thorbiőrn 9. - Ole Mikkelsen 9.- Bilov Haraldsen 7. - Actbr 10296 paa 30 Sp Engő John Thorbiőrnsen 5. - Midően John Johnsen 6. - Rődningen Hans Kristesen 4. - Actbr. 10295 paa 25 Sp. Helgerőd Hans Hansen 1. - Gűndersrőd Torger Hansen 3. Actbr. 10296 paa 30 Sp. Kristopher Hendriksen 6. - Actbr. 10297 paa 30 Sp. Peder Gűlliksen 12 1 / 2. Actbr. 10299 paa 25 Sp Kűllebæk Abraham Thoresen 25. - Actbr. 10300. Sandően Torger Hendriksen 12 1 / 2. Actbr. 10299 paa 25 Sp Ole Olsen 10.- Actbr. 10297 paa 30 Sp Brőßerőd Jőrgen Hendriksen 8. - Helgerőd Anders Sőrensen 50. - Actbr. 8962. - Kiærőe Sőren Giertsen 12 1 / 2. Actbr. 10301. Rőd Lars Olsen 12 1 / 2. Mathias Olsen 3. Actbr. 10302 paa 30 Sp. Hans Bőckmann 8. - Bűkkelie Kristen Olsen 2. - Actbr. 10297 paa 30 Sp. Sűndene Kristen Lűdvigsen 2. - Actbr. 10302 paa 30 Sp. Anders Larsen 4. - Actbr. 10297 paa 30 Sp. Niels Bendixen 3.- Actbr. 10302 paa 30 Sp. Østjorden Lars Olsen 8.- Holme Anűnd Andersen 25. - Actbr. 10303. - Sandőe Hendrik Torgersen 75. - Actbr. 10304. Kiærőe Geert Geertsen 75. - Actbr. 10305. Ejene Ole Hansen 125. Sőren Hansen 12 1 / 2. Actbr. 10306. Vestgaarden Anders Hansen 12 1 / 2. Midtgaarden Rejer Olsen 12 1 / 2. Actbr. 10309. Lateris 1688 1 / 2. Sp. Thiőmőe Transp - 1688 1 / 2. Helgerőd Hans Tostesen 12 1 / 2 Actbr. 10309. Sandően Reinert Hansen 12 1 / 2. Actbr. 10307. - Østgaarden Anders Torgersen 12 1 / 2. Rőd Anders Hendriksen 25. - Actbr. 10308.
Otterstie Hans Andersen og Moder 50. - Actbr. 10310. Vaßerland Johannes Thoresen 25. - Actbr. 10311. Oppegaard Aage Larsen 9. Holme Hans Larsen 8. Actbr. 10312 Sandően Niels Jűst 8. Sőnstegaard Jakob Thoresen 12 1 / 2 Actbr. 10313 p. 25 Sp. Moe Ole Simensen 18. Ormelet Povel Hendriksen 9. Actbr. 10314. Brőß -erőd Sőren Olsen 8. Povel Andersen 8. Sőnstegaard Kristopher Larsen 7. Actbr. 10315 p 35 Sp. Moe Anders Olsen 6. Hans Olsen 6. Treidene John Larsen 6. - Actbr. 10302 paa 30 Sp. Jakob Hansen 4. Actbr. 10315 paa 35 Sp. Hellesmoe Ole Aaműndsen 4. - Brőßerőd Hans Andreaßen 4. - Gravingen Simon Olsen 4. - Actbr. 10316 p. 25 Sp. Midtgaarden Hans Halvorsen 4. Goen Torger Jőrgensen 4. - Hellesmoe Povel Sőrensen 2. - Actbr. 10317 paa 30 Sp. Oppegaard Niels Olsen 4. - Actbr. 10316 paa 25 Sp. Midtgaarden Peder Andersen 4. Vestgaarden Rasműs Østgaarden Hans Johnsen 4. Hans Johnsen den ÿng re 8. 4. - Actbr. 10317 p. 30 Sp Actbr. 10313 p 25 Sp Ferder Giestvang 12 1 / 2 Fÿhr Jndspecteűr Ormelet Hendrik Povelsen 2. Pőt Torger Giertsen 2 Actbr. 10317 p. 30 Sp Giervog Anders Kristopher sen 2. Er for Thiőmőe 2000. Specier. -
Det forestaaende Ligning er paa den ved 16. i Loven angaa ende Ligningen af tvűngen Jndskűd til Kongeriget Norges Bank foreskrevne Maade fastsat af os űndertegnede lovligen valgte Ligningsmænd for Thiőmőe Sogn, bekræftes herved liigesom vi og hver for sig bevidne at have afgivet vor Stemme i denne Sag efter beste Overbeviisning og saaledes som vi med god Samvittighed driste os at forsvare. Sandeherrets Præstegaard i Komißionen den 9 October 1816. Jver Larsen Bűkkelie Ole Jensen Holtekiær (L. S.) Ole Hansen Ejene (L. S.) (L. S.)