Vilkår for bruk Sist oppdatert: 13/05/2013 NB: DENNE VERSJONEN ER KUN FOR INFORMASJONSFORMÅL. HVIS DET ER KONFLIKT MELLOM DENNE VERSJONEN OG DEN ENGELSKE VERSJONEN AV AVTALEN, SKAL DEN ENGELSKE VERSJONEN HA FORTRINNSRETT. 1. Innledning Velkommen til Uniblue.com. Disse vilkårene for bruk styrer det kontraktsbaserte forholdet mellom Uniblue Systems Ltd og deg selv som bruker av webområdet. Når du bruker og/eller besøker Uniblues webområde, samtykker du automatisk i (i) å overholde disse Vilkår for bruk; (ii) Uniblues personvernerklæring; (iii) alle andre retningslinjer, regler og rettesnorer som blir publisert og oppdatert på webområdet nå og da. Disse Vilkår for bruk omfatter alle slike retningslinjer, regler og rettesnorer ved henvisning. 2. Definisjoner "Innhold" vil si all/alle tekst, informasjon, skript, grafikk, logoer, bilder, lyd, musikk, videoer, interaktive funksjoner og annet innhold på webområdet og deres åndverksrettigheter. "EULA" betyr lisensavtalen for slyttbruker som Uniblueproduktene utgis med. "Åndverksrettigheter" eller "Immaterielle rettigheter" betyr copyright, databaserettigheter, varemerker, servicemerker, produktdesign, ideelle rettigheter, opphavsrett og andre immaterielle rettigheter, mønsterrett (uavhengig av om en slik rett kan registreres eller ikke) som eksisterer nå eller kommer til senere, i alle jurisdiksjoner i verden, og alle fornyelser og utvidelser av disse og inkluderer varemerker som eies av Uniblue. "Vilkår for bruk" betyr de vilkårene og betingelsene som regulerer tilgang og bruk av Nettstedet "Uniblue" betyr Uniblue Systems Ltd, et selskap registrert på Malta under organisasjonsnummer C32567 med forretningskontor i Orange Point, Dun Karm Street, B'Kara ByPass, Birkirkara BKR 9037, Malta, eieren av webområdet. "Uniblueprodukt(er)" betyr programvareproduktene som eies eller lisensieres av Uniblue. "Bruker" eller "du/deg" betyr alle personer som besøker, åpner eller bruker webområdet. "Webområde" betyr Unibluewebområdet på www.uniblue.com og alle andre webområder som er knyttet til dette og tilgjengelig via koblinger eller andre tilgangsbaner samt tjenestene som er tilgjengelige via slike webområder. 3. Eierskap 3.1 Alt innhold som vises på webområdet (herunder dets organisering og fremstilling) eies av Uniblue eller er lisensiert fra tredjeparter og underlagt copyright og andre immaterielle rettigheter. Du kan hente og vise Innhold fra dette webområdet på en dataskjerm, skrive ut enkeltsider og lagre slike sider i elektronisk format på en disk, dog ikke en lagringsenhet som er koblet til et nettverk, og bare til personlig, ikkekommersiell bruk. All annen bruk er utelukket med mindre det på forhånd innhentes skriftlig samtykke fra Uniblue. Alle andre varemerker som vises på dette webområdet og ikke eies av Uniblue, tilhører sine respektive eiere, som kan være tilknyttet, tilsluttet eller sponset av Uniblue, men ikke nødvendigvis er det. 4. Uniblueprodukter
4.1 Alle Uniblueprodukter er arbeider med registrert copyright av Uniblue eller deres leverandører. Disse vilkårene for bruk gjelder ikke for kjøpe eller bruk av Uniblueprodukter. Bruken av Uniblueprodukter er underlagt aktuell EULA som produktet leveres med. Du kan ikke installere et Uniblueprodukt med mindre du først samtykker i vilkårene og betingelsene i EULA. Du kan se nærmere på EULAvilkårene for hvert Uniblueprodukt her. 4.2 Uniblueprodukter selges bare via forhandlere og distributører som gjør dette under sitt eget navn og under sine egne vilkår og betingelser. Alle kjøp som startes på dette webområdet blir fullført hos våre tiltrodde tredjepartsforhandlere i overensstemmelse med deres vilkår og betingelser. Vi anbefaler derfor at du leser gjennom slike vilkår før du handler. 4.3 Uniblueprodukter tilbys for kjøp fra dette webområdet som digitale produkter som du må aktivere ved å angi serienummeret eller koden du får tildelt ved kjøp. En fysisk CDversjon kan være tilgjengelig for separat kjøp ved forespørsel, etter Uniblues skjønn. 5. Brukeroppførsel og tilbakemelding fra brukere 5.1 Du fremstiller og garanterer at du har oppnådd nødvendig juridisk minstealder for å bruke webområdet og opprette bindende juridiske forpliktelser for ethvert ansvar som du kan bli tildelt som et resultat av bruk av webområdet. Du samtykker i ikke å bruke Nettstedet til noe formål som er uautorisert eller ulovlig, og du bekrefter at du, dersom du likevel gjør dette, kan være underlagt sivilrettslig ansvar og straffeansvar. Du samtykker ennvidere i å overholde all gjeldende lokale, statlige, nasjonale og internasjonale lover og forskrifter. 5.2 Du kan opprette en kobling til Nettstedet forutsatt at Du samtykker i følgende: i) Du skal ikke opprette en ramme, nettleser eller kantlinje rundt innholdet på nettstedet ii) Du skal ikke gi en uriktig fremstilling av ditt forhold til Uniblue eller antyde at Uniblue anbefaler deg eller dine produkter eller tjenester iii) Du skal ikke foreta koblinger fra et nettsted som: diskriminerer noen på grunn av deres kjønn, rase, funksjonshemming, alder, seksuelle legning, religion eller tro med forsett eller på annen måte er hatefullt, sjikanerende eller fornærmende behandler en person eller gruppe nedsettende, eller fører til irritasjon, ulempe eller bekymring for andre inneholder ærekrenkende, injurierende eller villedende innhold om en person, en organisasjon eller et produkt er støtende, uanstendig, usømmelig, seksuelt eksplisitt, pornografisk, truende eller kriminelt krenker andres personvern eller på annen måte bryter med taushetsplikt som du er bundet av inneholder usaklig kritikk eller feilaktige fremstillinger av andre med rimelighet kan anses for å være provoserende eller bestå av diskusjoner om politikk, religion eller religiøse forhold plagierer eller er i strid med copyright, varemerker, forretningshemmeligheter og/eller tredjeparts personlige rettigheter eller eiendomsrett eller er i strid med vilkår for bruk for andre nettsteder består av uoppfordret eller kommersielt materiell eller reklamemidler, pyramidespill, kjedebrev eller andre typer søppelpost i enhver form inneholder virus, trojanske hester, ormer, scrapere, tidsbomber, cancelboter eller andre dataprogrammeringsrutiner eller motorer som har til hensikt å skade, forårsake skadelige forstyrrelser for, modifisere, hindre, i det skjulte hindre eller overta systemer, data eller informasjon eller andres bruk av Nettstedet består av tilbud, om salg eller annet, av skytevåpen, sprengstoff, våpen, tobakksprodukter, kontrollerte stoffer, medisinske preparater, forfalskninger eller stjålne artikler, verdipapirer, uansett om disse er notert på navn eller ikke, eller andre ting som fører til at Uniblue bryter gjeldende lover eller forskrifter med sannsynlighet vil påføre Deg eller Uniblue ansvar (uansett om dette er strafferettslig eller sivilrettslig), og iv) Du godtar at Uniblue forbeholder seg retten til å trekke tilbake samtykket til å tillate lenker, generelt eller i bestemte tilfeller. I så tilfelle må alle lenker som allerede er satt opp, fjernes i henhold til Uniblues rettigheter. 5.3 Hvis du velger å formidle tilbakemeldinger, ideer eller forslag til forbedring av webområdet eller andre produkter og/eller tjenester som Uniblue tilbyr ("Tilbakemeldinger"), til Uniblue, har Uniblue rett til fritt å bruke, modifisere, dele, distribuere eller formidle slike Tilbakemeldinger til alle kommersielle og/eller ikkekommersielle formål, uten kostnad og uten plikt til å oppgi kilden Du garanterer at Tilbakemeldinger du velger å formidle til
Uniblue ikke er underlagt lisens eller tredjeparts rettigheter. 6. Personlige opplysninger 6.1 All personlig informasjon vi samler om Deg behandles i samsvar med Uniblues personvernerklæring. 7. Skadesløsholdelse DERE, STYREMEDLEMMER, ANSATTE, AGENTER, DATTERSELSKAPER, TILKNYTTEDE SELSKAPER, AKSJONÆRER, LISENSGIVERE, LEVERANDØRER OG ANDRE SAMAR BEIDSPARTNERE (SAMLET "UNIBLUES SKADESLØSHOLDTE") SKADESLØSE, I SIN HELHET OG TIL ENHVER TID, MOT OG FOR ETHVERT ANSVAR OG ALLE KRAV, KOST NADER, UTGIFTER, FORPLIKTELSER, TAP ELLER SKADER FRA TREDJEPART, HERUN DER TAPT FORTJENESTE SOM SKYLDES I) AT DU UTEN TILLATELSE BRUKER MATERI ALL DU HAR INNHENTET SAMTYKKE FRA UNIBLUE, AVGJØ HVIS ET SLIKT FORLIK ELLER VEDTAK FØRER TIL FORPLIKTELSER ELLER ANSVAR FOR EN AV UNIBLUES SKADESL NETTSTEDET OP PHØRER. 8. Ansvarsfraskrivelse 8.1 DU FORSTÅR OG GODTAR AT DETTE WEBOMRÅDET OG DETS INNHOLD LEVERES "SOM DET ER" OG "SOM DET ER TILGJENGELIG", OG AT ENHVER BRUK AV NETTSTEDET OG/ELLER INNHOLDET SKJER PÅ EGEN RISIKO. UNIBLUE GIR INGEN FREMSTILLINGER ELLER GARANTIER AV NOE SLAG, VERKEN UNDERFORSTÅTTE ELLER UTTRYKTE, OM NETTSTEDET OG/ELLER DETS INNHOLD, HELLER IKKE OM AT TILGANG TIL SLIKT NETTSTED ELLER INNHOLD VIL VÆRE UTEN AVBRUDD, FEILFRI, VIRUSFRI, RETTIDIG, SIKKERT, NØYAKTIG, PÅLITELIG, VÆRE AV EN BESTEMT KVALITET ELLER TRYGG PÅ NOEN MÅTE. SÅ LANGT LOVEN TILLATER DET, FRASKRIVER UNIBLUE SEG UTTRYKKELIG ENHVER GARANTI KNYTTET TIL NETTSTEDET ELLER DETS INNHOLD, UANSETT OM EN SLIK ER UTTRYKT, UNDERFORSTÅTT ELLER LOVBESTEMT, HERUNDER, MEN IKKE BEGRENSET TIL, GARANTIER OM SALGBARHET, EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL, NØYAKTIGHET, PÅLITELIGHET ELLER INNHOLDETS FULLSTENDIGHET, BRUKERMATERIELL, EIENDOMSRETT, UKRENKELIGHET ELLER TILGJENGELIGHETEN ELLER KVALITETEN TIL PRODUKTER OG TJENESTER SOM ER TILGJENGELIGE VIA NETTSTEDET. UNIBLUE ANBEFALER PÅ DET STERKESTE AT ALL INFORMASJON SOM ER TILGJENGELIG PÅ DETTE WEBOMRÅDET, KONTROLLERES FØR DET FESTES LIT TIL DET. 8.2 Dette webområdet kan inneholde lenker til tredjeparters nettsteder som ikke eies eller kontrolleres av Uniblue. Uniblue har ikke sett gjennom, godkjenner ikke, garanterer ikke for og godtar seg ikke ansvaret for produkter eller tjenester som markedsføres eller tilbys av tredjepart via webområdet eller webområder det er hyperlenker til, eller som er inkludert i bannere eller annen markedsføring, og Du samtykker i at kjøp eller bruk av tredjeparts produkter eller tjenester utelukkende er Ditt valg og på Din egen risiko. Tilgang til tredjeparters nettsteder fra dette Nettstedet er likeledes Ditt valg og på Din egen risiko, og Uniblue påtar seg intet ansvar for innholdet, personvernerklæringene eller praksisen til slike tredjeparters nettsteder. 8.3 Uniblue driver dette webområdet fra ulike steder, og gjør ingen fremstilling om at det er passende eller tilgjengelig for bruk alle steder.
9. Ansvarsbegrensning 9.1 UNIBLUE, DETS LEVERANDØRER ELLER DE RESPEKTIVE LEDERE, STYREMED LEMMER, ANSATTE OG/ELLER AGENTER KAN UNDER INGEN OMSTENDIGHER HOLDES ANSVARLIGE OVERFOR DEG ELLER TREDJEPART FOR DIREKTE ELLER INDI REKTE SKADE, DOKUMENTERTE ERSTATNINGSKRAV, STRAFFEERSTATNING, ERSTAT NING UTOVER DET SOM VIL VÆRE NORMALT ELLER ANDRE FØLGESKADER ELLER TILFELDIG SKADE (HERUNDER, MEN IKKE BEGRENSET TIL, TAPT FORTJENESTE EL LER OMSETNING, AVBRUDD, TAP AV PROGRAMMER ELLER ANNEN INFORMASJON ELLER ANDRE ØKONOMISKE TAP) SOM DIREKTE ELLER INDIRE NETTSTEDET; UANSETT OM DETTE SKYLDES FEIL, UTELATEL SER, DATATAP, DE JURIDISK TEORI, OG SELV OM UNIBLUE ELLER DETS LEVERANDØ LER ANNEN BRUK, ELLER FOR ENHVER BRUK ELLER UTNYTTELSE AV HELE ELLER DELER AV NETTSTEDET, DETS INNHOLD ELLER BRUKERMATERIELL, ER BEGRENSET TIL HUNDRE (USD 100) AMERIKANSKE DOLLAR. DEN AKTUELLE JURISDIKSJONEN TILLATER DET. SER OG BEG 10. Diverse 10.1 Disse Vilkår for bruk og alle andre retningslinjer, regler og rettesnorer som er omfattet av disse Vilkår for bruk ved henvisning, utgjør hele avtalen om dette emnet mellom Deg og Uniblue, og annullerer og erstatter alle tidligere avtaler om webområdet mellom Deg og Uniblue. Du bekrefter at du har lest disse Vilkår for bruk, forstår dem og samtykker i å være bundet av dem. Hvis Du fortsetter å bruke Nettstedet, betyr det at du bekrefter at du er villig til å være bundet av disse vilkårene, og hvis Du ikke samtykker i noen av vilkårene i disse Vilkår for bruk, herunder ovennevnte retningslinjer, regler og rettesnorer, må Du forlate Nettstedet, slette eller destruere alt Innhold eller Brukermateriell som Du har i din besittelse og ikke aksessere Nettstedet ved senere anledninger. Du kan også være underlagt tilleggsvilkår og betingelser som gjelder når Du bruker produkter og tjenester fra Uniblue eller en tredjepart. 10.2 Hvis en behørig domstol anser noen del av disse Vilkår for bruk for å være urettskraftig, påvirker ikke dette gyldigheten til resten av disse Vilkår for bruk. 10.3 Disse Vilkår for bruk reguleres av maltesisk lovgivning og er underlagt den ikkeeksklusive jurisdiksjonen til de maltesiske domstolene. Uniblue forbeholder seg retten til, etter eget skjønn og til egen fordel, å anlegge sak om eller relatert til bruken av webområdet ved domstolene i det landet der du er bosatt. 10.4 Rettigheter og forpliktelser i henhold til disse Vilkår for bruk, som i sin natur er ment å fortsette etter opphøret av Vilkår for bruk, herunder, uten begrensninger, forskriftene om skadesløsholdelse og ansvarsbegresning, fortsetter å være gyldige etter oppsigelse eller utløp av disse Vilkår for bruk. 10.5 Uttrykt kravsfrafall eller unnlatelse av umiddelbar utøvelse av rettigheter i henhold til disse Vilkår for bruk medfører ikke fortsatt kravsfrafall eller forventning om at disse Vilkår for bruk ikke håndheves. Manglende overholdelse av disse Vilkår for bruk kan medføre at det anlegges sak mot Deg. Intet i denne Avtalen skal anses som overdragelse av tredjeparts rettigheter eller fordeler. 10.6 Uniblue kan fra tid til annen endre disse Vilkår for bruk og eventuelle retningslinjer, regler og rettesnorer, og du samtykker i å være bundet av slike endringer. Hvis Du fortsetter å aksessere dette webområdet, utgjør dette Ditt samtykke til alle endringer i vilkårene for bruk, og det er derfor ditt ansvar å gjennomgå disse Vilkår for bruk når du aksesserer webområdet. Hver versjon av disse Vilkår for bruk vil være identifiserbar utifra ikrafttredelsesdatoen øverst på siden. Hvis Du ikke godtar en av endringene i disse Vilkår for bruk, må du umiddelbart slutte å bruke dette Nettstedet. Endringer i Vilkår for bruk skal ikke gjelde med tilbakevirkende kraft
for allerede eksisterende tvister. v.130513