NTO teaterrapport for 04 BIT Teatergarasjen Status: Sendt inn per: 04.06.09 6:45 Utfylt av Navn Rune Salomonsen E-post rune@teatergarasjen.no Telefon 55335 Egne produksjoner i 04 Med Egne produksjoner menes: (klikk her) Skriv inn tittel på produksjon for å legge til. Trykk produksjonen i tabellen for å endre forestilling/publikumstall Tittel Forestillinger Publikum Det det går i 0 Møt kunstneren PrøveRommet 5 98 Møt kunstneren 53 PrøveRommet 5 39 Det det går i 7 PrøveRommet 5 76 The man who sings Susannah 60 Det det går i 5 PrøveRommet 5 63 Møt kunstneren PrøveRommet 5 30 Det det går i 6 PrøveRommet 5 8 Møt kunstneren 8 Det det går i 7 PrøveRommet 5 04 Møt kunstneren Møt kunstneren 65 PrøveRommet 5 54 Det det går i 3 PrøveRommet 5 4 Det det går i 5 Møt kunstneren 0 PrøveRommet 5 79 Møt kunstneren 5 Workshop familie Dans i hele landet - et regionalt perspektiv 30 Åpningsfest 00 Seminarum#3 0 PRODA-professional dance training 8 40 PrøveRommet 5 05 Kritikersalong 30 Boklansering/Nebelmeer 5 Seminar - Framing dance 60 Boklansering/Through the back 46 Identifying contexts WORKSHOP 40 Seminar - Framing dance 60 State of the Nation/Burrows WORKSHOP 8 Avslutningsfest 300 PrøveRommet 5 89 Det det går i 6 PrøveRommet 5 75
Det det går i PrøveRommet 5 30 Se vedlegg for detaljer Samproduksjoner 04 Med Samproduksjoner menes: (klikk her) Tittel Forestillinger Publikum Galaxy Khmer 50 How had can it be? 4 36 Tell me love is real 38 KAZAK: kazak 4 40 Some use for your broken clay pots 85 Catholic 99 6 call me a fool, but I don't wanna die 37 Landscape with skiproads 65 Kjetil Kausland utstilling 0 450 Black Warrior 93 Every order eventually loses it's terror 3 Niemandszeit 96 No title 5 At the End of Your Fork 05 Portal 87 Hoods 4 3 69 positions 34 Fresh Factor and the Clones of Funk 69 Jeg satt på en stein og så utover "havet" 87 Hunter Distant voices 90 o'death (earlier) 5 Your Welcome 75 in absentia 88 Se vedlegg for detaljer Gjestespill 04 Med Gjestespill menes: (klikk her) Tittel Forestillinger Publikum Sexe Symbole 0 Answering answering machines 64 Economic Theory for Dummies 89 JDX - a public enemy 3 6 Germinal 58 Jordjenta 78 Dance for me 5 A collection of short stories 08 LazyBlood 40 d'après une historie vraie 6 Marzo 4 Singspiele 37 A Strange Kind of Love 7 5 Avenida Corrientes - THE MOVIE 77 Homecoming 60 Klassikere for Kids - Faust 79 Klassikere for Kids - Til Fyret 7 Se vedlegg 3 for detaljer Samproduksjoner formidlet av samprodusent 04 Med Samproduksjoner formidlet av samprodusent menes: (klikk her)
Tittel Forestillinger Publikum Galaxy Khmer 77 Un Faible degré d'originalité 0 445 And carolyn... 843 Avenida Corrientes 40 Landscape with skip roads 37 977 Some use for your broken clay pots 4 05 No Title 4 93 Box with holes 3 Field Works - Hotel 7 05 Field Works - Office 38 Borrowed Landscapes 5 nothing's for something 3 3348 distant vioces 8 76 "as if..." 385 Stalker 5 080 Tell Me Love is Real 3 93 Tomorrow's Parties 5 30 Adishatz/Adieu 3 3369 Hoods 6 385 PowerNapShop - Exit Strategies 7 50 Turning Golem 3 705 Call me a fool but I don't wanna die 4 69 Visjonæren 0 68 This is how you will disappear 49 The Pyre 39 How hard can it be? 83 Book Burning 4 536 Jeg satt på en stein og så utover "havet" 68 Rythm Conference Feet. Inner splits 9 69 positions 780 Lohengrin 5 443 Hunter 4 86 KAZAK: kazak 3 06 Niemandszeit 0 Every order eventually loses it s terror 8 950 Black Warrior 9 387 Your welcome 7 99 here come the girls 5 596 biograph, last year was pretty/shitty 3 0 o death (earlier) 6 900 Burrows&Fargion ALT 4 5800 Broen over gjørme 675 Me and Stalin 0 549 Se vedlegg 4 for detaljer Forestillinger..: Totalt antall forestillinger 06..: på egen scene/fast arena 05..3: på turné i Norge 0..4: i utlandet 0..5: rettet mot barn og unge 83..6: Antall transmisjoner 0..8: formidlet gjennom Den kulturelle skolesekken..9: på samproduksjoner formidlet av samprodusent 49
Produksjoner..: Totalt antall produksjoner 86..: Antall egne produksjoner 45..3: Antall samproduksjoner 4..4: Antall mottatte gjestespill 7..5: Antall produksjoner rettet mot barn og unge..6: Antall urframføringer 3..7: Antall produksjoner av norsk samtidsdramatikk/opera/musikkteater skrevet i løpet av de siste 5 år 9..8: Antall produksjoner av utenlandsk samtidsdramatikk/opera/musikkteater skrevet i løpet av de siste 5 år 0..9: Antall produksjoner med norsk samtidsdramatikk/opera/musikkteater rettet mot barn og unge 3..0: Antall produksjoner av ny norsk koreografi 3..: Antall produksjoner av ny utenlandsk koreografi 0..: Antall samproduksjoner formidlet av samprodusent 43 Publikum Med 'Totalt antall publikum' menes alt inkludert - uansett publikumstilbudets art 3..: Total antall publikum 870 3..: på billetterte arrangement 583 3...: Herav fribilletter 55 3...: Herav sponsorbilletter 0 Med 'egen scene/fast arena' menes der institusjonen normalt har/vil ha forestillinger 3..3: på egen scene/fast arena 8097 3..4: på turnéforestillinger i Norge 0 3..5: i utlandet 0 3..6: på egenproduserte produksjoner 53 3..7: på samproduksjoner 3373 3..8: på mottatte gjestespill 74 3..9: på forestillinger rettet mot barn og unge 79 3..0: formidlet gjennom Den kulturelle skolesekken - grunnskolen 73 3..: formidlet gjennom Den kulturelle skolesekken - videregående skole 0 3..: på samproduksjoner formidlet av samprodusent 48707 Samarbeidsprosjekter Med samarbeidsprosjekter menes: (klikk her)
Samarbeidspartnere Samarbeidets art Black Box Teater og Teaterhuset Avantgarden Samarbeid om enkelte kunstneriske produksjoner og kompanier: rådgivning, økonomi, prøvetid, o.l. + internasjonal lansering og turnevirksomhet. Noen ganger med et av teatrene, noen ganger med begge. Ytterligere samarbeid Burrows og Farigon. Jonathan Burrows og Matteo Fargion støttes av flere, både av Kaaitheater Brussels, PACT med utvalgte kompanier, Zollverein Essen, Sadler's Wells Theatre London og BIT Teatergarasjen Bergen. SAMMEN MED så som f. eks KAAITHEATER (BRUSSELS), PACT ZOLLVEREIN (ESSEN) OG SADLER'S WELLS THEATRE (LONDON) Burrows&Farigon CO-PRODUSERER BIT TEATERGARASJEN KUNSTNERDUOUEN BURROWS & FARGION (LONDON, ENGLAND). FORMÅLET MED SAMARBEIDET ER Å BIDRA TIL EN FORUTSIGBAR OG SIKKER DRIFT FOR KOMPANIET, SLIK AT KUNSTNERSKAPET OPPRETTHOLDES OG VIDEREUTVIKLES. VISNINGER AV DERES FORESTILLINGER, ARRANGERING AV DERES WORKSHOPER OG MENTORFUNKSJONER OPP MOT UNGE NORSKE KUNSTNERE ER HVA VI FÅR TILBAKE I TILLEGG TIL EN BRED DISTRIBUSJON AV DUOENS ARBEIDER I RESTEN AV VERDEN. SAMARBEIDET STREKKER SEG FLP. OVER EN 4-ÅRS PERIODE (0-6) House on Fire (HOF) advancing performance arts project (apap) BIT Teatergarasjen deltar i det flerårige samarbeidsprosjektet House on Fire. Prosjektet har som mål å lage produksjoner som skaper kritisk debatt om politiske og sosiale temaer. EUs støtte til prosjektet er på kr 8,5 millioner. Startet i 0 og varer ut 06. Samarbeidspartnere: Archa Theatre - Prague, Czech Republic - www.archatheatre.cz brut Wien - Vienna, Austria - www.brut-wien.at Frascati - Amsterdam, Netherlands - www.theaterfrascati.nl Théâtre Garonne - Toulouse, France - www.theatregaronne.com HAU Hebbel am Ufer - Berlin, Germany - www.hebbel-am-ufer.de Kaaitheater - Brussels, Belgium - www.kaaitheater.be LIFT - London, United Kingdom - www.liftfestival.com Malta Festival - Poznan, Poland - www.malta-festival.pl Maria Matos Teatro Municipal - Lisbon, Portugal - www.teatromariamatos.pt BIT Teatergarasjen - Bergen, Norway - bit-teatergarasjen.no BIT Teatergarasjen deltar i det flerårige samarbeidsprosjektet apap. Målet er å styrke scenekunsten i europeisk sammenheng, og er støttet av EU tilsvarende HoF. Fokuset er rettet mot utveksling av kunnskap, erfaringer og uttrykk mellom kunstnere og kulturarbeidere, samt å knytte kontakter og støtte utvalgte kompanier og kunstnere over tid. Prosjektet har allerede vært medvirkende til flere hundre prosjekter. Startet i 0 og varer ut 05. Samarbeidspartnere: szene salzburg (Austria), Arts Centre BUDA Kortrijk (Belgium), Centrale Fies Dro (Italy), Fundacja Cialo / Umysl Warsaw (Poland), Maison de la Culture dʼamiens (France), Student Centre Zagreb - Culture of Change (Croatia), Tanzfabrik Berlin (Germany) and BIT Teatergarasjen Bergen (Norway)
Vedlegg Det det går i 0 0 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) Møt kunstneren Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år)
PrøveRommet 5 5 98 98 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) Møt kunstneren 53 53
Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) PrøveRommet 5 5 39 39 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) Det det går i
7 7 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) PrøveRommet 5 5 76 76 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) The man who sings Susannah
60 60 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) Det det går i 5 5 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år)
PrøveRommet 5 5 63 63 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) Møt kunstneren Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år)
PrøveRommet 5 5 30 30 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) Det det går i 6 6
Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) PrøveRommet 5 5 8 8 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) Møt kunstneren
8 8 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) Det det går i 7 7 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år)
PrøveRommet 5 5 04 04 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) Møt kunstneren Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år)
Møt kunstneren 65 65 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) PrøveRommet 5 5 54 54
Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) Det det går i 3 3 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) PrøveRommet 5 5 4
4 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) Det det går i 5 5 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) Møt kunstneren
0 0 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) PrøveRommet 5 5 79 79 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år)
Møt kunstneren 5 5 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) Workshop familie Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år)
Dans i hele landet - et regionalt perspektiv 30 30 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) Åpningsfest 00 00
Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) Seminarum#3 0 0 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) PRODA-professional dance training 8 8
40 40 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) PrøveRommet 5 5 05 05 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) Kritikersalong
30 30 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) Boklansering/Nebelmeer 5 5 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år)
Seminar - Framing dance 60 60 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) Boklansering/Through the back 46 46 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år)
Identifying contexts WORKSHOP 40 40 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) Seminar - Framing dance 60 60
Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) State of the Nation/Burrows WORKSHOP 8 8 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) Avslutningsfest
300 300 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) PrøveRommet 5 5 89 89 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år)
Det det går i 6 6 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) PrøveRommet 5 5 75 75 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år)
Det det går i Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) PrøveRommet 5 5 30 30
Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år)
Vedlegg Galaxy Khmer 50 50 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) Se 4. How had can it be? 4 4 36 36 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år)
Co-produsert av BIT Teatergarasjen, Carte Blanche og Machol Shalem Israel. Med støtte fra: Bergen kommune, Fond for Utøvende kunstnere, Norwegian embassy in Israel, Fond for Tell me love is real 38 38 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) Co-produksjon: desingel International Arts Campus Antwerp, Black Box Teater, Gessnerallee Zürich, brut Wien, BIT Teatergarasjen, Teaterhuset Avant Garden og Kunstencentrum BU KAZAK: kazak 4 4 40
40 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) KAZAK: kazak er coprodusert av BIT Teatergarasjen og Teaterhuset Avant Garden. Støttet av: Bergen Kommune, Fond for Lyd og Bilde, Fond for Utøvende Kunstnere og Norsk Kult Some use for your broken clay pots 85 85 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) Co-production: Kaaitheater (Brussels), Workspace Brussels, Vooruit Arts Centre (Ghent), Maria Matos (Lisbon), BIT Teatergarasjen (Bergen), Kunstenfestivaldesarts (Brussels)
Catholic 99 6 6 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) Co-produsert av: BIT Teatergarasjen, Tanzfabrik, O Espaço do Tempo. call me a fool, but I don't wanna die 37 37 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år)
Coprodusert av: BIT Teatergarasjen og Black Box Teater Produksionen er blitt til med støtte fra: Norsk Kulturråd, Kulturkontakt Nord, Fritt Ord, Fond for utøvende kunstnere, Fond for Landscape with skiproads 65 65 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) Co-production: Kaaitheater (BE), Stuk (BE), Bit Teatergarasjen (NO) and HAU Hebbelteater (DE), Teater Avant Garden (NO) House on fire network Kjetil Kausland utstilling 0 0 450 450
Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) Kjetil Kausland, BIT Teatergarasjen Black Warrior 93 93 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) BIT TEatergarasjen Every order eventually loses it's terror
3 3 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) Coproduction: Festival Montpellier Danse 04, Dansens Hus Oslo, BIT Teatergarasjen Niemandszeit 96 96 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år)
Co-production: BIT teatergarasjen, Bergen, Kunstencentrum BUDA, Kortrijk, tanzquartier Wien. No title 5 5 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) co-production: Kaaitheater/ Brussels, BUDA/ NEXT Festival/ Kortrijk, Teaterhuset Avant Garden/ Trondheim, BIT/ Bergen, Black Box Teater/ Oslo At the End of Your Fork 05 05
Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) Co-produced by: BIT Teatergarasjen, O Espaço do Tempo, Fond for Lyd og Bilde, Bergen Kommune, Lysverket Portal 87 87 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) Per Mygland, BIT Teatergarasjen Hoods 4 4
3 3 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) Co-produced by Kedja Wilderness Residency, Black Box Theatre, Oktoberdans/BIT Teatergarasjen, MDT Stockholm, New Theatre Institute of Latvia and The Oslo National Academy o 69 positions 34 34 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år)
Co-production: apap / szene (Salzburg), Musée de la Danse/Centre Chorégraphique, National de Rennes et de Bretagne, Kaaitheater (Brussels), PACT Zollverein (Essen), Les, Spect Fresh Factor and the Clones of Funk 69 69 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) BIT Teatergarasjen Jeg satt på en stein og så utover "havet" 87 87 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år)
Co-produsenter: Teaterhuset Avant Garden, Black Box Teater, BIT Teatergarasjen, RAS Regional Arena for samtidsdans Hunter Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) co-production HAU Hebbel am Ufer (Berlin), La Bâtie Festival de Genève, Gessnerallee (Zürich), BIT Teatergarasjen (Bergen), Centre Pompidou (Paris) with special support of Haupts Distant voices 90
90 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) Co-production: STUK (Leuven), APAP Network: BIT-Teatergarasjen (Bergen), Kunstencentrum Buda (Kortrijk) and Pact Zollverein (Essen), Kana Theatrical Centre (Szczecin), CO fe o'death (earlier) 5 5 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) Co-produsent: Bit-Teatergarasjen, Black Box Teater, Ny Musikk, Tou Scene and RAS.
Your Welcome 75 75 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) Tale Dolven in absentia 88 88 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år)
Co-produced by: BIT Teatergarasjen & Inteatro Polverigi
Vedlegg 3 Sexe Symbole 0 0 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) Gjestespillproduksjonen hadde urframføring på vårt teater Produsent Madeleine Fournier/Jonas Chereau (Fra) Answering answering machines 64 64 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år)
Gjestespillproduksjonen hadde urframføring på vårt teater Produsent Talking Timber (No) Economic Theory for Dummies 89 89 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) Gjestespillproduksjonen hadde urframføring på vårt teater Produsent AMUND SJØLIE SVEEN (NO) JDX - a public enemy 3 3 6 6 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år)
Gjestespillproduksjonen hadde urframføring på vårt teater Produsent tg STAN (Be) Germinal 58 58 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) Gjestespillproduksjonen hadde urframføring på vårt teater Produsent Halory Goerger & Antoine Defoort (Fr) Jordjenta 78 78
Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) Gjestespillproduksjonen hadde urframføring på vårt teater Produsent Berstad/Helgebostad/Wigdel (No) Dance for me 5 5 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) Gjestespillproduksjonen hadde urframføring på vårt teater Produsent Pétur Ármannsson & Brogan Davison (Is) A collection of short stories
08 08 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) Gjestespillproduksjonen hadde urframføring på vårt teater Produsent Carte Blanche (no) LazyBlood 40 40 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) Gjestespillproduksjonen hadde urframføring på vårt teater Produsent Erna Ómarsdóttir & Valdimar Jóhannsson (Is) d'après une historie vraie
6 6 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) Gjestespillproduksjonen hadde urframføring på vårt teater Produsent Christian Rizzo (Fr) Marzo 4 4 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) 73 Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) Gjestespillproduksjonen hadde urframføring på vårt teater
Produsent Dewey Dell (It) Singspiele 37 37 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) Gjestespillproduksjonen hadde urframføring på vårt teater Produsent Maguy Marin (Fr) A Strange Kind of Love 7 7 5 5 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år)
Gjestespillproduksjonen hadde urframføring på vårt teater Produsent Tomord Carlsen og Heidi Dalene (No) Avenida Corrientes - THE MOVIE 77 77 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) Gjestespillproduksjonen hadde urframføring på vårt teater Produsent Winterguests/Alan Lyen Homecoming 60 60 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år)
Gjestespillproduksjonen hadde urframføring på vårt teater Produsent Winterguests/Alan Lyen Klassikere for Kids - Faust 79 79 Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) Gjestespillproduksjonen hadde urframføring på vårt teater Produsent Hildur Kristinsdottir (No) Klassikere for Kids - Til Fyret 7 7
Publikum i Den kulturelle skolesekken i grunnskolen (< 5 år) Publikum i Den kulturelle skolesekken i videregående (> 5 år) Gjestespillproduksjonen hadde urframføring på vårt teater Produsent Hildur Kristinsdottir (No)
Vedlegg 4 Galaxy Khmer 77 Co-production: HAU Hebbel am Ufer, Phare Ponleu Selpak Association, BIT Teatergarasjen, Bergen and House on Fire with the support of the Cultural programme of the European Un Un Faible degré d'originalité 0 445 COPRODUCTION : LE VIVAT, SCÈNE CONVENTIONNÉE DANSE ET THÉÂTRE D ARMENTIÈRES / LE CENTRE NATIONAL DE LA DANSE (CND- PARIS) / BUDA KUNSTENCEN And carolyn... 843 Carte Blanche, BIT Teatergarasjen Avenida Corrientes 40 Co-produksjon: BIT Teatergarasjen Landscape with skip roads 37 977 Se over Some use for your broken clay pots 4
05 Se over No Title 4 93 Se over Box with holes 3 Dans in Kortrik Belgium, Kanuti Gildi SAAL - Tallinn/Estonia, BankART 99 Yokohama/Japan, Brakke Grond Theater Amsterdam/Nederland, Black Box Teater Oslo/Norway, B Field Works - Hotel 7 05 co-production: Nordic Excellence Network (BIT Teatergarasjen Bergen, Black Box Teater Oslo, Teaterhuset Avantgarden Trondheim, Museum of Contemporary Art Kiasma Helsinki, F Field Works - Office 38 CO-PRODUKSJON: Nordic Excellence Network (Göteborgs Dans & Teater Festival, Perfect Performance, BIT Teatergarasjen, Museum of Contemporary Art Kiasma, Black Box Teate Borrowed Landscapes 5 co-production Kunstencentrum STUK, BIT-Teatergarasjen (APAP network)
nothing's for something 3 3348 co-production Kaaitheater (Brussels), APAP Network, Kunstencentrum Buda (Kortrijk), BIT-Teatergarasjen (Bergen), STUK (Leuven) distant vioces 8 76 Se over "as if..." 385 co-production: Dansens Hus (Oslo), BIT Teatergarasjen (Bergen), STUK (Leuven) Stalker 5 080 Co-produksjon: Black Box Teater, Teaterhuset Avant Garden og BIT Teatergarasjen. Tell Me Love is Real 3 93 Se over Tomorrow's Parties 5 30 Co-production Partners: Tomorrow's Parties is a production of Belluard Bollwerk International, made possible thanks to a contribution of the Canton of Fribourg to culture. In co-product
Adishatz/Adieu 3 3369 Co-production: Centre Chorégraphique National de Montpellier Languedoc Roussillon dans le cadre de domaines, Centre Chorégraphique National de Franche-Comté à Belfort dans le Hoods 6 385 Co-produced by Kedja Wilderness Residency, Black Box Theatre, Oktoberdans/BIT Teatergarasjen, MDT Stockholm, New Theatre Institute of Latvia and The Oslo National Academy o PowerNapShop - Exit Strategies 7 50 BIT Teatergarasjen Turning Golem 3 705 Vulture Industries, BIT Teatergarasjen Call me a fool but I don't wanna die 4 69 Black Box Teater, BIT Teatergarasjen Visjonæren 0
68 Co-production: Black Box Teater and BIT Teatergarasjen. This is how you will disappear 49 Festival d Avignon, Le Quartz-Scène nationale de Brest, Festival/Tokyo, Steep Slope, Studio-Yokohama, steirischer herbst-graz, Comédie de Caen-Centre Dramatique National de No The Pyre 39 Co-producers: Opéra de Lille (FR) / Le Parvis, Scène National de Tarbes (FR) / Centre Pompidou, Les Spectacles Vivants - Paris (FR) / IRCAM Paris (FR) / La Comédie de Caen, Ce How hard can it be? 83 Se over Book Burning 4 536 Co-produksjon: Kunstenfestivaldesarts, Kaaitheater, Festival Baltoscandal, Belluard/ Bollwerk International, Teater Avant Garden, Brut Wien og BIT Teatergarasjen. Jeg satt på en stein og så utover "havet" 68 Se over
Rythm Conference Feet. Inner splits 9 Co-produksjon: BIT Teatergarasjen. Med en recidency ved PACT Zollverein (Essen). 69 positions 780 Co-production: apap / szene (Salzburg), Musée de la Danse/Centre Chorégraphique National de Rennes et de Bretagne, Kaaitheater (Brussels), PACT Zollverein (Essen), Kunstencen Lohengrin 5 443 BIT Teatergarasjen, BEK og Wrap Hunter 4 86 co-production HAU Hebbel am Ufer (Berlin), La Bâtie Festival de Genève, Gessnerallee (Zürich), BIT Teatergarasjen (Bergen), Centre Pompidou (Paris) KAZAK: kazak 3 06 BIT Teatergarasjen og Teaterhuset Avant Garden Niemandszeit 0 Co-production: BIT teatergarasjen, Bergen, Kunstencentrum BUDA, Kortrijk, tanzquartier Wien
Every order eventually loses it s terror 8 950 Coproduction: Festival Montpellier Danse 04, Dansens Hus Oslo, BIT Teatergarasjen Black Warrior 9 387 se over Your welcome 7 99 se over here come the girls 5 596 BIT Teatergarasjen biograph, last year was pretty/shitty 3 0 BIT Teatergarasjen o death (earlier) 6
900 BIT Teatergarasjen, Black Box Teater, Ny Musikk, Tou Scene and RAS Burrows&Fargion ALT 4 5800 BIT Teatergarasjen mm. Broen over gjørme 675 Ultima, Henie Onstad Kunstsenter, Black Box Teater, BIT Teatergarasjen og Verdensteatret. Me and Stalin 0 549 Boris, BIT Teatergarasjen