Overtrykk på olympiske frimerker fra vertsnasjoner i perioden 1896 1948 Av Fredrik C. Schreuder Flere av frimerkeutgavene som vertsnasjonene har utgitt i forbindelse med de olympiske leker, har fått offisielle overtrykk, i enkelte tilfelle opptil flere år etter at den opprinnelige utgaven ble utgitt. Jeg har i denne artikkelen valgt å konsentrere meg om tidsperioden 1896-1948, og overtrykkene knytter seg til frimerkeutgavene fra Athen i 1896 og 1906 (10-års jubileumsleker), Antwerpen i 1920, Paris 1924 og London i 1948. Overtrykkene ble påført av forskjellige årsaker, og de viktigste synes å være: 1. Bruk av frimerkene av offentlige etater for fiskale formål (1896 og 1906) 2. Anvendelse av store usolgte restlagre av de opprinnelige frimerkeutgavene, som ofte hadde tilleggsverdier til gode formål (1896 og 1920) 3. Bruk av frimerkene i protektorater eller områder innen vertslandets innflytelsessfære (1924 og 1948) De første overtrykkene vi finner på olympiske frimerker er det fiskale overtrykk på de 4 høyverdiene av den greske 1896 serien, som markerer at merkene anvendes som gebyrmerker med angivelse av 30 lepta som gebyrets størrelse (fig. 1). fig. 1 Olympiaposten 2011-2 Side 1
Mot slutten av år 1900 var det fortsatt et betydelig restlager av flere av de greske olympiamerkene fra 1896. På det tidspunkt var den greske drakmen blitt devaluert, samtidig som det var et ønske om å bruke opp de gamle frimerkene. Det ble derfor besluttet å gi 5 av merkene overtrykk med nye verdier: 5 lepta på 1 drachme blå (fig. 2) 25 lepta på 40 lepta fiolett (fig. 2 og brev på forsiden) 50 lepta på 2 drachmer olivenbrun (fig. 3) 1 drachme på 5 drachmer grønn (fig. 2) 2 drachmer på 10 drachmer brun (fig. 3) 25/40 lepta finnes også med et ekstra sort overtrykk 50 lepta (fig. 2). Fig. 2 På fig 3 er avbildet et rekommandert brev til Konstantinopel med 50 lepta/2 drachmer og 2 drachmer/10 drachmer. Fig.3 Olympiaposten 2011-2 Side 2
Høyverdiene av den greske olympiautgaven fra 1906, som ble utgitt i anledning minnelekene som markerte 10 årsjubileet for de olympiske leker i 1896, ble benyttet i betydelig grad som gebyrmerker på forskjellige offentlige dokumenter, skjøter og gjeldsbrev. De 3 overtrykk som ble anvendt er avbildet på figur 4. Fig. 4 Et eksempel på anvendelsen av slike merker finnes på et skoledokument fra Lamia (fig. 5). Fig. 5 Olympiaposten 2011-2 Side 3
Det neste eksempel på anvendelse av overtrykk finner vi på olympiautgaven fra Antwerpen i 1920. De 3 merkene hadde alle fått en tilleggsverdi på 5 centimes. Dette var en frimerkeavgift som skulle gå til soldater som var blitt skadet under 1. verdenskrig. Avgiften ledet imidlertid til at frimerkene i liten grad ble benyttet og restopplaget var betydelig. I mars 1921 fikk alle de tre frimerkene en ny verdi på 20 centimes som ble overtykket (fig. 6). Fig. 6 På grunn av feiltrykking finnes også merker med omvendt overtrykk (fig. 7), og anvendt på innenlands brev (fig. 8). Fig. 7 Fig. 8 Olympiaposten 2011-2 Side 4
Utgaven på 4 frimerker som ble utgitt i forbindelse med de olympiske sommerleker i Paris i 1924, ble også benyttet i de franske protektoratene Libanon og Syria. Merkene kom i 2 utgaver i begge land med henholdsvis fransk og arabisk overtrykk. Merkene fra Libanon er avbildet med fransk tekst (fig. 9) og arabisk tekst (fig. 10). Valørene er 50 centimes over 10 c, 1,25 piastre over 25 c, 1,50 piastre over 30 c og 2,50 piastre over 50 c. Merkene finnes også med omvendt overtrykk (fig. 11) og diverse overtrykksvarianter (fig. 12). Fig. 9-8 - Fig. 10 Fig. 11 Olympiaposten 2011-2 Side 5
Fig 12 Frimerkene fra Syria er avbildet med fransk tekst (fig. 13) og arabisk tekst (fig. 14). Valørene er de samme som i Libanon. Også her finnes det diverse overtrykksvarianter som er gjengitt i fig. 15. Fig 13 Fig. 14 Fig. 15 Olympiaposten 2011-2 Side 6
Eksempler på brev med disse utgavene finnes fra Libanon med arabisk tekst (fig. 16) og fra Syria med fransk tekst (fig. 17). Fig. 16 Fig. 17 Olympiaposten 2011-2 Side 7
De neste frimerker i forbindelse med de olympiske leker som fikk overtrykk, var Londonutgaven på 4 merker i 1948. Disse ble anvendt i Bahrain, Kuwait, Marocco Agencies Oman og Tangier, som fikk hver sitt overtrykk på hele serien. Stedene var i 1948 enten britiske protektorater eller områder innen den britiske innflytelsesfæren. Merkene er avbildet nedenfor. I boken Post, Philately and Olympicism, vol II, utgitt av IOC i 1986, er oppgitt at det også skal finnes et overtrykk fra Dubai, men jeg har aldri sett noe eksempel på dette. Bahrain Kuwait Marocco Agencies Oman Tangier Olympiaposten 2011-2 Side 8
Forsiden: Brev sendt fra Athen til Pola, frankert med 25 lepta på 40 lepta fiolett Olympiaposten 2011-2 Side 9