Installationsplan / Installation plan Installatietekening Plano de instalación sennusohje Plan d`installation Plano de instalação Installasjonsplan Pianta di installazione Σχέδιο εγκατάστασης Installationsplan G 8072 Materialnuer / Mat.-No.: 5905151 Änderungsstand / ersion: 01 Datu Zeichnung / Drawing Date: 15.11.2004 Datu Legende / Legend Date: 15.11.2004
Teknisk Datablad Industrioppvaskaskin G 8072 Legende: Innringede syboler ed fet skrift betyr: Tilkobling nødvendig Stiplet innringede syboler betyr: Tilkobling valgfri eller nødvendig avhengig av askinodell Elektrotilkobling Standardspenning (artikkel nr.: 61.8072.01/02/03/04) Nødvendig teperatur på det vare inntaksvannet Tilkoblingskabel, tverrsnitt iniu Kabellengde fra askinbakveggen ca. (Støpsel å skaffes til veie på oppstillingsstedet) lternativspenning I (artikkel nr.: 61.8072.23/24) Tillatt teperatur på inntaksvannet Tilkoblingskabel, tverrsnitt iniu Kabellengde fra askinbakveggen ca. (Støpsel å skaffes til veie på oppstillingsstedet) lternativspenning II (artikkel nr.: 61.8072.11/12/13/14) Forrigling av vaskekaeroppvaring ot boileroppvaring (boilerprioritet) Tillatt vanninntaksteperatur Tilkoblingskabel, tverrsnitt iniu Kabellengde fra askinbakveggen ca. (Støpsel å skaffes til veie på oppstillingsstedet) ² ² ² 3N C 400 40-60 9,5 3 16 5 2,5 3N C 400 15-60 12,5 3 20 5 2,5 3N C 400 15-60 10,7 3 16 5 2,5 lternativspenning III (rtikkel nr.: 61.8072.16/17) Forrigling av vaskekaeroppvaring ot boileroppvaring (boilerprioritet) Nødvendig vanninntaksteperatur Tilkoblingskabel, tverrsnitt iniu Kabellengde fra askinbakveggen ca. (Støpsel å skaffes til veie på oppstillingsstedet) ² 3 C 230 15-60 10,7 3 30 5 4 Det anbefales å koble askinen via en stikkontakt, slik at elektrisk sikkerhetstest kan gjennoføres enkelt. Stikkontakten å være tilgjengelig etter askininstallasjonen. For fast tilkobling av askinen å det installeres en hovedbryter ed allpolet deling fra nettet og in. 3 på kontaktavstand. Plasser tilkoblingskabelen beskyttet ot terisk påvirkning. Det skal gjennoføres en potensialutligning av askin og bord. Tilkoblingen befinner seg på understellet. Det anbefales jordfeilbryter! Installationsplan G 8072 Stand: 21.01.2003 Seite 5
Tilkobling av vann G 8072 Tilkobling for industrioppvaskaskin: artvannstilkobling er alltid å foretrekke! rtikkel nr.: 61.8072.01/02/03/04 Nødvendig vannteperatur in. 40 rtikkel nr.: 61.8072.11/12/13/14/16/17/23/24 Tillatt vannteperatur in. 15 annteperatur aks. annets hardhet aks. G 8072 G 8072 WES Miniusflytetrykk Maksiustrykk olustrø Tilkoblingsgjenge på oppstillingsstedet etter DIN 44 991 (planpakning) Lengde på tilkoblingslangen fra bakvegg (Standardutstyr) Monter forfilter (Standardutstyr) dh dh l/in toe 60 4 25 80 600 30 3/4 utvendig 1,2 Industrioppvaskaskinen er DGW-sertifisert. Direkte tilkobling uten sikringsaratur tillatt. Tilkobling av vann for pendeldyse (opsjonal) Tilkobling for pendeldyse: Miniusflytetrykk Maksiustrykk olustrø kaldt-/vartvann pr. Tilkoblingsgjenge på oppstillingsstedet (planpakning) kaldtog vartvann pr. lengde på tilkoblingsslanger (standardutstyr) for kaldt- og vartvann l/in toe 100 1.000 9 3/8 utvendig 0,5 vløpsvann Teperatur aks. Tilkobling Utslipp kortvarig aks. Løftehøyde for avløpspupe fra undersiden på askinen Lengde på avløpsslange (Standardutstyr) DN l/in 85 40 eller 0,65 1,0 Monter vannlås på oppstillingsstedet! Dosering for flytende idler G 8072: Doseringspupe for glanseiddel inkl. sugelanse og slange hører til standardutstyr. G 8072 DOS: Doseringspuper for glanseiddel og oppvaskiddel inkl. sugelanser og slanger hører til standardutstyr. Beholderne kan stilles opp til venstre eller høyre ved siden av askinen. Maskindata Høyde ed åpen hette Høyde ed lukket hette Bredde Bredde inkl. håndtak Dybde Dybde inkl. håndtak Innskyvningshøyde (bord fra og ed byggeår 2003) Innskyvningshøyde (bord fra og ed byggeår 2002) Nettovekt Gulvbelastning under drift Leveransebredde inkl. transportpall iniu Leveransehøyde inkl. transportpall iniu kg N 1.932 1.469 635 760 746 805 420 410 118 ~1780 8 1.700 Installasjonene skal bare utføres av installatører ed konsesjon i overenssteelse ed lovbesteelsene, vannverkets retningslinjer, ulykkesforebyggende forskrifter og gjeldende norer! ed oppstilling av askinen å det tas hensyn til onteringsveiledningen! Det tas forbehold o endringer! Mål i Installationsplan G 8072 Stand: 21.01.2003 Seite 6