2 SLIDING GUIDES 1! B C D E F @ G H I J K L M N J O O I P M J Q N R S M T U V E W @ " #!! " $ % & ' < = > >? @ A A ' 9 : ; ; 4 4 0 3 1 0 /. - ) * +,, ) * +,, 8 8 7 6 5 ) * +,, ( ( ( ( X ( ( 5
Guide holders out of aluminium + GGG40 The load values, please refer to sheet Breaking loads for guide holders see at page 17 Type Suitable inserts Dimensions [mm] L B B 1 T T 1 E E 1 F G D A M H HSMK 100 100 20 35-42 20 - - WSMK 100 300 001 100 20 30-14 50 11 HSMS 100 100 100 30 - - 50 11 - - WSMKL 100 100 100 30-14 50 11 WSMK L10 100 100 30-14 11 Details see page HSM 140 300 002 EM 140 120 40 30 - - - 100 10 WSM 140 300 003 EM 140 120 105 30-100 10 HSM-GG 140 EM 140 120 40 30 - - - 100 10 HSMG 140 300 014 EMG 140-40 30 - - - - 100 10 HSML 180 300 004 EL 120 - - - 140 13 WSML 180 300 011 EL 120 12 11 140 13 HSMLS 180 EL 120 - - - 140 13 HSMLN 180 300 010 ELN 120 40 30-13 - - 130 12 WSMLN 180 300 005 ELN 120 145 30 51 20 13 12 130 12 HSMEL 300 300 012 EEL 300 150 110-100 40 - - 210 14 HSMEL 28,6 300 013 EEL 300 150 110-100 40 - - 210 15 WSMEL 300 EEL 300 252 125 15 210 30 20 210 14
Guide holder inserts length 100 mm EK 5 - EK 16 out of Polyurethan (PU), Polyamid (PA),ETN -HM-1000 (PE / PEC) Suitable guide holders (more details at page 6) 1 HSMK 100 WSMK 100 300 001 Suitable rail lubricators (more details at page 25/26) Note: only to be used in combination with adapter Art.-no. 303 248 only for guide holder WSMK ETN 100 (5-16 mm) 305 012 ETN 120 (5-16 mm) 305 000 only for guide holder WSMK ETN S (5-10 mm) 305 045 rail width [mm] PU PA PE PEC S EK 5 EK 6 EK 7 EK 8 EK 9 EK 10 EK 12 EK 16 Special dimensions are possible on your request, subject to technical modification
Guide holder inserts length 100 mm EKL 5 - EKL 16 out of Polyurethan (PU),ETN -HM-1000 (PE / PEC) Suitable guide holders (more details at page 6) WSMKL 100 WSMK L 10 Suitable rail lubricators (more details at page 26) ETN 100 (5-16 mm) 305 012 Position of the slotted holes see drawing above rail width [mm] PU PE PEC S EKL 5 EKL 8 EKL 9 EKL 10 EKL 14 EKL 16 Special dimensions are possible on your request, subject to technical modification
Guide holder inserts length 100 mm EKS 5 - EKS 16 out of ETN -HM-1000 (PE / PEC / PE2C / PECU) Suitable guide holders (more details at page 6) 1 HSMS 100 Suitable rail lubricators (more details at page 26) only to be used in combination with the PECU-insert ETN 110 (5-16 mm) 305 050 ETN 110 (5-16 mm) PECU 305 050-P rail width [mm] PE PEC PE2C PECU S EKS 5 EKS 6 EKS 8 EKS 9 EKS 10 EKS 11 EKS 12 EKS 13 EKS 14 EKS 15 EKS 16 Special dimensions are possible on your request, subject to technical modification
Guide holder inserts length 140 mm EM 5 - EM 20 and EMG out of Polyurethan (PU), Polyamid (PA), ETN -HM-1000 (PE / PEC / PE2C / PECU) Suitable guide holders (more details at page 6) HSM 140 300 002 HSM-GG 140 WSM 140 300 003 See page 11 For Insert EMG HSMG 140 300 014 Suitable rail lubricators (more details at page 25/26) only to be used in combination with the PECU-insert ETN 120 (5-16 mm) 305 000 ETN 120 (5-16 mm) PECU 305 000-P ETN 120 (17+18 mm) ETN 120 (19 mm) 305 011 only to be used in combination with the PECU-insert ETN 120 (20 mm) 305 030 ETN 160 (5-16 mm) ETN 160 (5-16 mm) PECU Special dimensions are possible on your request, subject to technical modification Continued on page 11 10
Guide holder inserts length 140 mm EM 5 - EM 20 and EMG out of Polyurethan (PU), Polyamid (PA),ETN -HM-1000 (PE / PEC / PE2C / PECU) Suitable rail lubricators (more details at page 25/26) 1 only for guide holder WSM only to use in combination with PECU-insert and guide holder only to be used in combination with the PECU-insert ETN 100 (5-16 mm) 305 012 ETN 100 (5-16 mm) PECU 305 012-P ETN 170 (5-16 mm) ETN 170 (5-16 mm) PECU rail width [mm] S PU PA PE PEC PE2C PECU Note: in combination with WSM our adapter plate Art. no. 303 431 should be used EM 5 EM 6 EM 7 EM 8 EM 9 EM 10 EM 11 EM 12 EM 13 EM 14 EM 15 EM 16 EM 17 EM 18 EM 19 EM 20 EMG - Note: all PE-inserts ETN -HM 1000-E with surface resistance 10 7 EX on request Special dimensions are possible on your request, subject to technical modification 11
Guide holder inserts length 180 mm (Shaft depth 30 mm) ELN 9 - ELN 20 out of ETN -HM-1000 (PE / PEC / PE2C / PECU) Suitable guide holders (more details at page 6) HSMLN 180 Art.-No.300 010 WSMLN 180 Art.-No.300 005 Suitable rail lubricators (more details at page 25/26) ETN 120 (5-16 mm) Art.-No. 305 000 ETN 160 (5-16 mm) rail width [mm] S PE only to be used in combination with the PECU-insert ETN 120 (5-16 mm) PECU Art.-No. 305 000-P only to be used in combination with the PECU-insert ETN 160 (5-16 mm) PECU PEC PE2C PECU ETN 120 (19 mm) Art.-No. 305 011 ETN 170 (5-16 mm) ETN 120 (20 mm) Art.-No. 305 030 only to be used in combination with the PECU-insert Note: ETN 170 (5-16 mm) PECU ETN 160 with pushrod guide for the felts. Low contact pressure for guide rail width 5-16 mm; 1/10 consumption only, further details on page 25 ELN 9 ELN 10 ELN 15 ELN 16 ELN 19 ELN 20 Note: in combination with WSMLN (should be used muss ans Ende) used our adapter plate 303 506 should be used Special dimensions are possible on your request, subject to technical modification 12
Guide holder inserts length 180 mm (Shaft depth 50 mm) EL 9 - EL 28 out of Polyurethan (PU), Polyamid (PA),ETN -HM-1000 (PE / PEC) Suitable guide holders (more details at page 6) 1 HSML 180 300 004 WSML 180 300 011 HSMLS (GG) Suitable rail lubricators (more details at page 25/26) ETN 120 (5-16 mm) 305 000 ETN 120 (19 mm) 305 011 ETN 120 (28,6 mm) rail width [mm] PU PA PE PEC S EL 9 EL 12 EL 14 EL 16 EL 19 EL 28,6 Special dimensions are possible on your request, subject to technical modification 13
Guide holder inserts length 300 mm EEL 16 - EEL 25 out of ETN -HM-1000 (PE) Suitable guide holders (more details at page 6) HSMEL 300 300 012 WSMEL 300 Suitable rail lubricators (more details at page 25/26) ETN 120 (16 mm) 305 035 ETN 120 (19 mm) 305 011 ETN 120 (20 mm) 305 030 ETN 120 (24 + 25 mm) rail width [mm] PE S EEL 16 EEL 19 EEL 20 313 005 EEL 24 313 011 EEL 25 Special dimensions are possible on your request, subject to technical modification 14
Guide holder inserts length 300 mm EEL 28,6 - EEL 32 out of ETN -HM-1000 (PE) Suitable guide holders (more details at page 6) 1 HSMEL 28,6 300 013 WSMEL 300 Suitable rail lubricators (more details at page 25) ETN 120 (28,6 mm) ETN 120 (32 mm) 305 034 rail width [mm] PE A S B EEL 28,6 (WSMEL) EEL 28,6 (HSMEL) EEL 30 (HSMEL) EEL 32 (HSMEL) 4 10 313 013 10 313 023 10 313 014 Special dimensions are possible on your request, subject to technical modification 15
Sliding guides out of GGG for heavy weight elevators with inserts out of ETN -HM-1000 Please notice the table Breaking loads for guide holders see page 17 Type L B B1 T T1 E F G D Weight [kg] HSM-GG 140 140 120 40 30 HSMLS 180 120 35 HSMEL 300 300 012 300 150 110 100 40 HSMEL 28,6 300 013 300 150 110 100 40 WSMEL 300 300 252 125 210 30 Please notice the table guide holders see page 6
Breaking loads for guide holders out of light metal alloy and GGG40 100 Breaking Bruchlasten loads in in kn kn (kilo-newton) (kilo-newton) 1 kn 75 50 > 175 kn > 200 kn 25 0 HSMK 100 WSMK 100 WSMKL 100/L10 HSMS HSM 140 WSM 140 HSML 180 HSMLN 180 HSMLS 180 WSML 180 WSMLN 180 Guide holder type Halteschuhtyp WSMEL 300 HSMEL 300 / 28,6 - Type Breaking load [kn] Material HSMK 100 20 WSMK 100 300 001 WSMKL 100 / L10 11 HSMS 100 HSM 140 300 002 40 HSM-GG 140 GGG40 WSM 140 300 003 HSML 180 300 004 50 HSMLN 180 300 010 HSMLS 180 GGG40 WSML 180 300 011 55 WSMLN 180 300 005 55 WSMEL 300 100 HSMEL 300 / 28,6 300 012 / 300 013 > 200 GGG40
Load values for guide shoe inserts Guide holder in light metal alloy (pressure casting): 2. (compare to ETN -leaflet breaking loads at page 17) Guide holder inserts - Material max. surface pressing [N/mm 2 ] Force borehold gauge [N] Force lateral direction [N] Friction coefficient guide rail dry grease V max. [m/s] Inserts for guide holder types with 100 mm length, (declaration of value for rail width 16 mm) Polyurethan/PU / red 250 1.250 - Polyamid/PA / green 500 2.500 - Polyethylen ETN -HM-1000 grey/black 5.000 25.000 3 Inserts for guide holder types with 140 mm length, (declaration of value for rail width 16 mm) Polyurethan/PU / red 1.015 - Polyamid/PA / green 2.030 - Polyethylen ETN -HM-1000 grey/black 3 Inserts for guide holder types with 180 mm length, (declaration of value for rail width 16 mm) Polyurethan/PU / red - Polyamid/PA / green - Polyethylen ETN -HM-1000 grey/black 3 Inserts for guide holder types with 300 mm length, (declaration of value for rail width 16 mm) Polyethylen ETN -HM-1000 grey/black 3 * = Creep pressure test: 10 N/mm², 1 hour, 23 compression < 1% Declared values are dependent on base. If there are other geometries of the inserts, value will change. Note:Un Under certain conditions, lubricating the inserts out of ETN -HM-1000 is not necessary
Inserts out of PU (polyurethane) massive lubrication 1 Inserts out of PA (polyamide) - Inserts out of PE - * = Creep pressure test: 10 N/mm², 1 hour, 23 compression < 1% Inserts out of PEE (for explosion-hazardous areas)
Spring loaded sliding guide PEC 1. Guide rail width 5 16 mm 2. Sliding inserts ETN -HM-1000 3. Cell-VU 24-40 with excellent spring and vibration absorbing properties 1. Guide rail width 5 16 mm 2. Sliding inserts ETN -HM-1000 3. Cell-VU 24-40 with excellent spring and vibration absorbing properties 4. Damping properties in bore-hole gauge direction movement Spring loaded sliding guide damping properties in bore-hole gauge direction PE2C movement 20 1. Guide rail width 5 16 mm 2. Sliding inserts ETN -HM-1000 3. Cell-VU 24-40 with excellent spring and vibration absorbing properties 4. Damping properties in all directions 5. No cones, therefore no sound bridge Spring loaded sliding guide, damping properties in all directions PECU -HM-1000 movement
Flexible guide holder SiS Shoe in Shoe 1 all-round flexibility a complete sound isolation is identicalconnection dimensions to a guide shoe HSM with insert. SiS with sliding insert of ETN -HM-1000 Suitable replacement insert SiS Guide rail width Guide rail width 310 120 310 121 10 mm 10 mm 310 124 310 122 12 mm 14 mm 12 mm 14 mm 310 125 310 123 15 mm 15 mm Suitable guide rail lubricator SiS ETN 110 305 050 Vulkollan = registered trademark of Bayer AG 21
Guide holders ETN VS 60 and 80 - - TPU TPE TPU with metalic safety guide TPE with metalic safety guide VS 60 300 044 300 044-N VS 80 300 045 300 045-N Bracket console used for VS 60 Angle Bracket Dimensions [mm] for VS 60 301 512 Shim Shim for guide holder Thickness [mm] HSMK 100 HSMS 100 303 222 HSMS 100 303 223 HSM 140 HSML 180 / HSMLN 180 HSMEL 300 22