4/.4/N/1 Brnn-/brnngsspjeld TNR-SE Typegodkjent v SITAC, typegodkjennelse nr 002/07 TROX Aurnor Norge AS Telefon +47 1 31 35 00 Telefks +47 1 31 35 Postboks 0 e-post: firm@urnor.no 27 Brndbu www.urnor.no
Innhold Anvendelse Typegodkjennelse Anvendelse Typegodkjennelse 2 Beskrivelse 3 Innbygning Størrelser Vekt 4 Innbygningsdetljer 5 Tilkopling v ventilsjonsknler og beskyttelsesrister Sortiment 7 Koblingsskjem Tekniske dt 9 Bestillingskode Beskrivelsestekst TNR-SE Spjeldet monteres i ventilsjonsknlen eller som luftnordning ved gjennombrudd v brnnskillende mssive bygningsdeler i brnntekniske klsser t.o.m. El 0, se side 4. Spjeldet kn nvendes som luftnordning, dvs. som slutt- eller overluftnordning, eller mot rømningsvei. må monteres på ikke-tilknyttede sider, se side. Spjeldet kn monteres uvhengig v luftretning og spjeldets ksel, dvs. med vertikl ksel eller i vlgfri posisjon fr 0 til 30. D spjeldet brukes som beskyttelse mot brnngsspredning, må det stenges ved indikering v brnngss, vi røykdetektor montert i knlen eller på et nnet egnet sted, og være tilkoblet til et overvåkingssystem som utfører en funksjonskontroll. T kontkt med TROX Aurnor for forslg om egnet løsning. Brnn-/brnngsspjeldet TNR-SE brukes for å forhindre brnn- og brnngsspredning i luftbehndlingsnlegg mellom forskjellige brnnceller. Spjeldet oppfyller hele den gjennombrutte bygningsdelens brnntekniske klsse, til og med El 0, under forutsetning v t det er instllert i smsvr med relevnt dokumentsjon (monteringsinstruksjoner) og er koblet til et overvåkningssystem som utfører utomtisk funksjonskontroll og umiddelbrt utløses ved feil. Ingen ndre beskyttelsestiltk mot brnn- og brnngsspredning er påkrevd. TNR-SE er typegodkjent v SITAC, typegodkjennelsesbevis nr. 002/07. Brnnteknisk klsse i henhold til BBR: El 0 (ve ho i o) S i henhold til SS-EN 13501-3 2
Beskrivelse TNR-SE leveres i størrelser (NW) fr Ø 200 opptil Ø 30 og i byggelengde 470 eller 00 mm. TNR-SE leveres i bsisversjon for spironslutning med gummipkning. TNR-SE leveres i bsisversjon med srg og påbygningsdeler v forsinket stål, smt spjeldbld og pkninger v spesilmterile. Spjeldet kn også leveres for høyere miljøkrv, for eksempel med pulverlkkert srg i frge RAL 7001, eller med srg v rustfritt stål. I sin bsisversjon leveres spjeldet med fbrikkmontert spjeldmotor på 24 V. Spjeldmotoren leveres i bsisversjon med termisk sensor med testknpp. Spjeldet kn også leveres med spjeldmotor for 230 V. Se også side 7. Type TNR-SE 300 270 NW 50 L = 470 resp. hhv. L = 00 Srg Spjeldbld med tetningsring Spjeldmotor med fjærretur Vrmesensor Anslg Pkning (utvides ved høy tempertur) og vrmesperre NW = nominell dimeter, reell dimeter, se side 4. 3
Innbygning Størrelse Vekt Anvendelse Utførelse/mterile Min. tykkelse Bygningsdelens Brnnteknisk Innbygningsdetljer, [mm] Brnntekniske klsse klsse se side / figur ved min. tykkelse i mssiv vegg betong 1 EI 0 El 0 lettbetong 1 EI 0 (ve ho i o) S 5 / 1.1 og 1.2 tegl 1 EI 0 i mssivt bjelkelg betong/lettbetong 150 El 0 El 0 5 / 1.1, 1.3 og 1.4 (ve ho i o) S TNR-SE 300 270 DA L = 470 eller 00 mm Størrelser Vekt (c. vekt i kg) NW D A [mm] NW L = 470 mm L = 00 mm 200 199 250 249 315 314 355 354 400 399 450 44 500 49 50 55 30 2 200 13 250 14 14 315 1 17 355 17 19 400 19 20 450 22 23 500 25 27 50 2 30 30 32 35 Nominell dimeter NW enligt DIN 4
Innbygningsdetljer Instllsjon i mssive vegger og bjelkelg i brnnteknisk klsse EI 0 Instllsjon i vegger v betong, lettbetong eller tegl med minste tykkelse 1 mm og i bjelkelg med minste tykkelse 150 mm. Spjeldet kn instlleres uvhengig v luftretningen og spjeldets ksel, dvs. også med vertikl ksel eller i vlgfri posisjon 0 til 30. = Bruk v betong, sement eller nnen metode/nnet mterile som er typegodkjent for dette formålet, f.eks. GPG brnnbeskyttelsesmsse iht. typegodkjennelsesbevis nr. 201/9. Figur 1.1 Perforering Figur 1.2 Instllsjon i vegg Veggtykkelse W = 1 240 mm Figur 1.3 Instllsjon i bjelkelg, spjeldmotorens side over bjelkelg Bjelkelgets tykkelse D = 150 240 mm Figur 1.4 Instllsjon i bjelkelg, spjeldmotorens side under bjelkelg Bjelkelgets tykkelse D = 150 240 mm Splten s prepreres i etterknt med betong, sement eller en/et nnen/nnet typegodkjent metode/mterile som er lget for dette formålet, f.eks. GPG brnnbeskyttelsesmsse iht. typegodkjennelsesbevis nr. 201/9. Tilkobling v ventilsjonsknler og beskyttelsesrister utføres i henhold til forklringene på side. Figur 1.1 Figur 1.3 D = 150-240 mm ød A s s = min. 0 mm omkrets Min. fri vstnd mellom to spjeld = 200 mm. Figur 1.2 W = 1-240 mm Figur 1.4 D = 150-240 mm 270 W 270 D L = 470 hhv. L = 00 D 270 L = 470 hhv. L = 00 L = 470 hhv. L = 00 5
Tilkobling v ventilsjonsknler og beskyttelsesrister Brnn-/brnngsspjeld bør bre kobles til knler som er bygget eller montert slik t de særlig ved oppheting ved brnn ikke utøver noe nevneverdig trykk på spjeld eller bygningsdel. Ellers er det fre for å skde gjennomføringen i bygningsdelen. I slike tilfeller bør det brukes fleksible stusser som vist på figur 2,1, punkt 4. A, se figur 3.1. L1 Ventilsjonsknl (f.eks. v blikkplte). L2 Fleksibel ventilsjonsknl (f.eks. luminium). S Fleksibel, ikke-brennbr eller vnskelig ntennelig stuss Tilkoblingsknl skl monteres slik t stussens innbygningslengde blir 0 115 mm. 30 mm = minste tilltt vstnd mellom spjeldbld i åpen posisjon og beskyttelsestrist hhv. fleksibel stuss. Ved større spjeldstørrelser brukes forlengelsesdeler, se figur 3.1. Figur 2.1 Nr. Anvendelse Brnnteknisk klsse som overluftnordning; beskyttelsesrist på begge sider 1 EI 0 (ve ho i o) S ød A A A som vslutningsnordning; en side forbundet med knl og beskyttelsesrist 2 EI 0 (ve ho i o) S ød A A L1 eller L2 tilkobling til knl på begge sider 3 EI 0 (ve ho i o) S ød A L1 eller L2 L1 eller L2 tilkobling til knl på begge sider med fleksible stusser 4 EI 0 (ve ho i o) S ød A L1 S S L1
Sortiment Typebetegnelse TNR-SE Kode for mteril-/overfltebehndling Ingen kode = forsinket stål (bsisversjon) 1 = med pulverlkkering RAL 7001 2 = rustfritt stål Fri plss for spjeldmotor (inklusive plss for demontering) Spjeldmotorens side Innbygningsside X D A W 1) Tilltt omgivelsestempertur for lgring og drift: -20 C til +50 C. 2) Med gullplettkontkter og hlogenfri kbel. 3) TROXNETCOM komponenter. Informsjon om TROXNETCOM for styring og overvåking v brnn-/brnngsspjeld bsert på LON og AS-Interfce finner du på vår hjemmeside under produkter/kommuniksjonssystem. T kontkt med TROX Aurnor for forslg til egnet løsning. 4) Medregnet tilhørende forlengelsesdel(-er) i smsvr med figur 3.1 (vhengig v størrelse). 5) Kode for spjeld i pulverlkkert eller rustfri utførelse. ) Side uten fleksibel stuss eller beskyttelsesrist utstyres med gummipkning. Z y Utførelse v spjeldmotor Kombinert med Kode Nødvendig plss w x y z Spjeldmotor med fjærretur, type BF 1) 2) og termisk sensor BAE72A-S (uten strøm, lukket) Type BF230-T TR Z42 170 200 U = AC 230 V, 50...0 Hz / Åpning P W / i åpen posisjon P 3 W / Dimensjonering,5 VA / Beskyttelsesklsse II / IP54 / 0 % ED Åpning c. 140 s / lukking c. 1 s Hjelpebryter: 2 x EPU (3) A, 250 V Type BF24-T-ST TR Z44 170 200 U = AC 24 V, 50...0 Hz hhv. DC 24 V / Åpning P 7 W / i åpen posisjon P 2 W / Dimensjonering VA / Beskyttelsesklsse III / IP54 / 0 % ED Åpning c. 140 s / Lukking c. 1 s Hjelpebryter: 2 x EPU (3) A, 250 V AS-EM/B-Modul TROXNETCOM AS-Interfce LON-WA1/B2 TROXNETCOM LON LON-WA1/B2-AD TROXNETCOM LON LON-WA1/B2-AD230 TROXNETCOM LON 3) 3) 3) 3) ZA03 ZL0 ZL07 ZL0 170 170 170 170 200 200 200 200 350 350 350 350 Utførelse / vrint Kombinert med Kode TNR-SE-1 5) TNR-SE TNR-SE-2 5) med gummipkninger på begge sider med beskyttelsesrist på spjeldmotorsiden 4), ) 11 1 med beskyttelsesrist på innbygningssiden 4), ) 2 med beskyttelsesrist på begge sider 4) 13 3 med en fleksibel stuss på spjeldmotorsiden 4), ) 14 4 med en fleksibel stos på innbygningssiden 4), ) 15 5 med to fleksible stusser 4) 1 Kun for spjeld med byggelengde L = 00 mm Kun for spjeld med byggelengde L = 00 mm 7
Sortiment Koblingsskjem NW* X [mm] y [mm] L=470 L = 00 200 315 355 22 400 44 450 9 500 94 50 3 30 11 11 31 *) NW = nominell størrelse. DA, se side 4. Figur 3.1 TNR-SE uten tilkoblingstilbehør Advrsel! Ved bruk v beskyttelsesrister og fleksible stusser (montsje på rbeidsplssen) på spjeldets innbygningsside (se ovenfor) må mn velge spjeld med lng byggelengde (L = 00 mm). Figur 3.1 Anordning v beskyttelsesrister og forlengelsesdeler. NW 500 med beskyttelsesrist Spjeldmotorens side Innbygningsside DA 5 X L Y DA DA Forlengelsesdel 175 NW 200 450 med beskyttelsesrist NW 50 30 med beskyttelsesrist DA Forlengelsesdel 30 mm = Miniml vstnd mellom åpent spjeldbld og beskyttelsesrist hhv. fleksibel stuss 5 5 Forlengelsesdel Utførelse Z42 og Z44 Med fjærreturmotor L (+) N ( ) M AC 230 V / 50 Hz eller DC 24 V testknpp tempertur i knlen Tf 2 tempertur utenfor knlen K1 K4 K2 K3 K5 K Figuren viser spjeldmotoren ved åpent spjeld Z42 = type BF230-T TR: Atskillelse fr nettet forutsetter t det instlleres en flerpolet bryter (min. 3 mm bryting) Tf 1 integrerte endekontkter 175 175 Elektrisk kontkt for mnøvrering v spjeld (inngår ikke i levernsen) Sensor eller detektor med innebygd relé (inngår ikke i levernsen) for utløsning etter hvilestrømprinsippet (spjeldet lukkes ved bryting v spjeldmotorens strømforsyning). Elektrisk spjeldmotor med fjærretur, integrerte endekontkter og termisk sensor Komponent med elektrisk strømforbruk, for eksempel en lmpe for ngivelse v endeposisjon (inngår ikke i levernsen)
Tekniske dt Nomenkltur NW : Nominell størrelse v A m/s : Lufthstighet reltiv størrelse NW p t P : Totlt trykktp (spjeld i knl) reltiv NW = ζ 0, v 2 A ρ 2 ζ : motstndskoeffisient ρ kg/m 3 : lufttetthet (c. 1,2 ved 20 C) L WA db(a) : vveid lydeffektnivå (re - W) L W db/okt. : lydeffektnivå per oktvbånd f Hz: midtfrekvens i oktvbånd < : verdi under db Obs! Lydverdiene er korrigert i henhold til ISO 5135: 199 - ved v A tilsvrende tbell: p t L WA fr tbell L W IEOEP - ved mellomliggende v A -verdier ρ p t = ζ v 2 2 A L WA interpolering mellom tbellverdiene L W IEOEP gir tilstrekkelig nøyktighet Eksempel Gitt: Brnn-/brnngsspjeld TNR-SE NW = 500, v A = m/s Søkt: p t, L WA, L W Resultt: p t = P L WA = 42 db(a) f [Hz] L W [db] 3 5 250 500 00 2000 4000 000 5 52 45 39 33 2 1 9 NW 200 250 20 315 400 500 30 ζ 1,79 0,95 0,75 0,1 0,44 0,35 0,30 f [Hz] v A P t L WA 3 5 250 500 00 [m/s] [P] db(a) L W [db] 2000 4000 000 39 47 5 52 4 45 41 37 32 25 9 54 0 5 55 51 49 45 41 35 7 59 4 2 59 5 54 51 47 42 155 4 7 5 3 0 5 5 52 47 21 42 54 49 44 40 35 30 24 1 3 49 59 55 51 47 43 39 33 2 57 55 3 0 5 52 49 45 40 33 2 59 3 0 5 53 50 45 39 1 42 54 50 44 39 34 29 22 14 29 49 0 5 51 4 42 37 31 24 45 54 4 0 5 52 4 44 3 31 5 5 3 59 55 52 4 43 37 13 40 53 49 43 37 32 27 20 11 23 47 59 55 50 45 40 35 29 21 37 53 3 59 55 50 4 42 3 29 53 57 3 59 55 51 47 42 35 40 55 50 43 37 32 25 1 9 17 4 1 5 50 45 40 34 27 19 2 53 5 1 5 51 4 41 35 27 3 5 9 5 0 55 51 4 40 33 42 5 52 45 39 33 2 1 9 14 49 4 5 52 47 41 35 2 19 21 55 3 5 53 4 42 35 27 31 0 71 7 2 57 53 47 41 33 45 1 55 4 41 35 2 20 11 52 7 2 55 49 44 37 30 21 1 5 72 7 1 55 50 44 37 29 2 3 75 71 5 0 55 50 43 35 9
Bestillingskode Beskrivelsestekst Bestillingskode Bsisversjon leveres om ikke nnet er ngitt. TNR -SE-... / 400 x 00 / / Z44 Seriebetegnelse TNR-SE Mteril-/overfltebehndling Ingen kode = forsinket stål (bsisversjon) 1 = med pulverlkkering RAL 7001 2 = rustfritt stål Spjeldmotor Z42 til ZL0 (se side ) Z44 = Spjeldmotor 24 V med termisk sensor med testknpp (bsisversjon) Tilbehør til (se side ) = med gummipkninger for spironslutning (bsisversjon) Størrelser Nominell dimeter x byggelengde i mm (se side 4) Med forbehold om endringer Alle rettigheter forbeholt TROX GmbH (/2009) Beskrivelsestekst Eksempel: KODE Tekst Antll QJC QJC.2 SPJELD FOR BESKYTTELSE MOT SPREDNING AV BRANN OG BRANNGASS Brnn-/brnngsspjeld BBGS1 Brnn-/brnngsspjeld i brnnteknisk klsse El 0 (ve ho i o) S iht. SS-EN 13501-3. Typegodkjent for gjennomføring i mssiv bygningsdel i brnnteknisk klsse EI 0 der spjeldet oppfyller hele den gjennombrutte bygningsdelens brnntekniske klsse. TROX type TNR-SE med spjeldmotor 24 V og termisk sensor. Størrelse Bygningsdel, brnnteknisk klsse 400x00 betongvegg EI 0 4 stk. Tekst for mterile, utførelsesvrinter, tilbehør osv. kn ts fr dette dokumentet. Bestillingseksempel Fbrikt: TROX Type: TNR - SE / 400 x 00 // Z 44 Antll: 4 stk.